SE451512B - LABELING PARTS FOR LABELS, GOODS AND LIKE - Google Patents

Description

35 451 512 2 Vid fästelement med långa trådar 3 är det icke lätt att finna och gripa sockeln och införingshuvudet, så att kopplingsarbetet är ineffektivt. In the case of fasteners with long wires 3, it is not easy to find and grip the base and the insertion head, so that the coupling work is inefficient.

För att förbättra kopplingsarbetets effektivitet har man försökt att finna en maskin som gör detta ar- bete. Det har emellertid varit svårt att utveckla en sådan kopplingsmaskin av följande skäl. Sockeln och införingshuvudet är belägna på långt avstånd från varandra beroende på den långa tråden, och sockeln och införingshuvudet har, sedan de har hopförts, lätt att snäppa tillbaka till sina separerade lägen, beroende pâ trädens elasticitet.To improve the efficiency of the coupling work, an attempt has been made to find a machine that does this work. However, it has been difficult to develop such a coupling machine for the following reasons. The base and the insertion head are located at a long distance from each other depending on the long thread, and the base and the insertion head, after being assembled, are easy to snap back into their separated positions, depending on the elasticity of the trees.

Eftersom fästelementen också används för att hop- binda två eller flera varor, förutom att de används för förankring av etiketter, skall tråden ha en längd som är större än ett visst värde och ha en diameter som är mindre än ett visst värde, i och för syftet att få flexibilitet. i Det föreligger emellertid vissa gränser för läng- den och diametern av tråden, eftersom det smälta hartset har en hög viskositet, när det gjutes i en form, varför hartset icke lätt flyter i en form som är smal och lång. '5 Den konventionella tekniken är sålunda att forma tråden med hjälp av en form, som har en större diameter än ett visst värde och en kortare längd än ett visst värde, och att sedan sträcka tråden så att den blir lång och tunn. Det finns emellertid en gräns för sträck- barheten av en sådan tråd.Since the fasteners are also used for bonding two or more articles, in addition to being used for anchoring labels, the wire must have a length greater than a certain value and have a diameter less than a certain value, in order to the purpose of flexibility. However, there are certain limits to the length and diameter of the wire, since the molten resin has a high viscosity when cast in a mold, so the resin does not easily flow in a mold that is narrow and long. The conventional technique is thus to shape the wire by means of a mold having a larger diameter than a certain value and a shorter length than a certain value, and then to stretch the wire so that it becomes long and thin. However, there is a limit to the extensibility of such a wire.

När man sålunda vill forma fästelément med en lång tråd, måste formens längd oundvikligenïvara lång, något som erfordrar förhöjt insprutningstryck på det smälta hartset.Thus, when it is desired to form fasteners with a long wire, the length of the mold must inevitably be long, which requires increased injection pressure on the molten resin.

Sammanfattning av uppfinningen Föreliggande uppfinning har till främsta ändamål att undanröja ovan nämnda olägenheter och att åstadkomma ett fästelement, som underlättar kopplingen medelst en 10 15 20 25 30 35 451 512 3 kopplingsanordning av sockeln och införingshuvudet.SUMMARY OF THE INVENTION The main object of the present invention is to obviate the above-mentioned disadvantages and to provide a fastening element which facilitates the coupling by means of a coupling device of the base and the insertion head.

Ett andra ändamål med uppfinningen är att åstad- komma ett sådant fästelement, som har en tillräckligt lång tråd som åstadkommes genom formning med undvaran- de av en dragningsprocess efter formningen. Närmare be- stämt är detta andra ändamål med uppfinningen att åstad- komma ett sådant fästelement, som har en åtminstone två gånger längre tråd än det konventionella fästele- mentet, dock utan att ha utsatts för en dragningspro- cess.A second object of the invention is to provide such a fastening element which has a sufficiently long wire which is provided by forming with the absence of a drawing process after the forming. More specifically, this second object of the invention is to provide such a fastening element which has a thread at least twice as long as the conventional fastening element, but without having been subjected to a drawing process.

Ett tredje ändamål med uppfinningen är att åstad- komma ett sådant fästelement, som möjliggör halvering av formens längd och minskning av insprutningstrycket, trots att fästelementet får en nästan lika stor längd som det konventionella fästelementet, så att storleken och energiförbrukningen av fästelementets formnings- anordning nedbringas.A third object of the invention is to provide such a fastener which enables the length of the mold to be halved and the injection pressure to be reduced, even though the fastener is almost as long as the conventional fastener, so that the size and energy consumption of the fastener forming device is reduced. .

Ett fjärde ändamål med uppfinningen är att åstad- komma ett sådant fästelement, som möjliggör halvering av slaget för förlängningsmaskinen som förlänger trå- den.A fourth object of the invention is to provide such a fastening element which enables halving of the stroke of the extension machine which extends the wires.

Ett femte ändamål med uppfinningen är att åstad- komma en uppsättning fästelement, som när de packas i kartonger och transporteras icke störlvarandra och icke ingriper i varandra, varigenom arbetet för för- ankring av prislappar och etiketter på varor kan ut- föras effektivare. ' Ovan nämnda ändamål kan uppnås med ett fästelement, som innefattar en sockel med ett införingshål; ett infö- ringshuvud, som skall införas i sockeln; och en tråd med sockeln på sin ena ände och införingshuvudet på sin andra ände, varvid tråden är böja vid sin mitt, trådpartiet som sträcker sig från sockeln och trådpàrtiet som sträcker sig från införingshuvudet är arrangerade intill varandra I och är inbördes förbundna medelst en lätt brytbar, svag för- bindelse så, och antingen införingshuvudet eller sockeln framskjuter bortom den andra och att alla dessa bestånds- delar är formade i ett stycke med varandra av termoplast. 10 15 20 25 30 35 451 512 4 Beskrivning av ritníngarna Fig 1 är en planvy av ett konventionellt fästelement.A fifth object of the invention is to provide a set of fasteners which, when packed in cartons and transported, do not interfere with each other and do not interfere with each other, whereby the work for anchoring price tags and labels on goods can be performed more efficiently. The above-mentioned object can be achieved with a fastening element, which comprises a base with an insertion hole; an insertion head to be inserted into the base; and a wire with the base at one end and the insertion head at its other end, the wire being bent at its center, the wire portion extending from the base and the wire portion extending from the insertion head are arranged next to each other and are interconnected by means of an easily breakable , weak connection so, and either the insertion head or the base protrudes beyond the other and that all these components are formed in one piece with each other of thermoplastic. Description of the drawings Fig. 1 is a plan view of a conventional fastener.

Fig 2 är en sidovy av det konventionella fästelementet i fig 1. Fig 3 är en vy som förklarar fästelementets användning. Fig 4A är en planvy av huvudpartiet i en första utföringsform av uppfinningen. Fig 4B är en för- storad planvy av utföringsformen i fig 4. Fig 5A är en planvy av en andra utföringsform av uppfinningen.Fig. 2 is a side view of the conventional fastener of Fig. 1. Fig. 3 is a view explaining the use of the fastener. Fig. 4A is a plan view of the main portion of a first embodiment of the invention. Fig. 4B is an enlarged plan view of the embodiment of Fig. 4. Fig. 5A is a plan view of a second embodiment of the invention.

Fig SB och 5C är partiellt förstorade vyer av utförings- formen i fig 5A. Fig 6A är en planvy av en tredje ut- föringsform av uppfinningen. Fig 6B, 6C och 6D är försto- rade vyer av utföringsformen i fig 6A. Fig 7 är en plan- vy av en fjärde utföringsform av uppfinningen. Fig 8A är en planvy av en femte utföringsform av uppfinningen.Figs. 5B and 5C are partially enlarged views of the embodiment of Fig. 5A. Fig. 6A is a plan view of a third embodiment of the invention. Figs. 6B, 6C and 6D are enlarged views of the embodiment of Fig. 6A. Fig. 7 is a plan view of a fourth embodiment of the invention. Fig. 8A is a plan view of a fifth embodiment of the invention.

Fig 8B är en tvärsektionsvy av huvudpartiet i utförings- formen enligt fig 8A. Fig 9 är en planvy av en sjätte utföringsform av uppfinningen. Fig 10 är en planvy av en sjunde utföringsform av uppfinningen.Fig. 8B is a cross-sectional view of the main portion of the embodiment of Fig. 8A. Fig. 9 is a plan view of a sixth embodiment of the invention. Fig. 10 is a plan view of a seventh embodiment of the invention.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Föredragna utföringsformer av uppfinningen beskrivs närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar.Detailed Description of Preferred Embodiments Preferred embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig 4A och 4B visar en första utföringsform av fästelementet enligt uppfinningen.Figs. 4A and 4B show a first embodiment of the fastening element according to the invention.

Fästelementet 1 består av en sockel 2, en tråd 3, som sträcker sig från en sida av sockeln 2, och av ett införingshuvud 4, som är anordnad på trädens 3 fram- ände.The fastening element 1 consists of a base 2, a wire 3, which extends from one side of the base 2, and of an insertion head 4, which is arranged on the front of the trees 3.

Dessa beståndsdelar är formade i ett stycke med varandra av termoplastiskt syntetharts, såsom nylon, polypropen, polyeten eller polyester.These components are integrally formed from thermoplastic synthetic resin, such as nylon, polypropylene, polyethylene or polyester.

Sockeln 2 är exempelvis cylindrisk, och denna cy- lindriska kropp 5 har ett införingshàl 7, vilket omges av en ringformig vägg 6 och i vilket införingshuvudet 4 införes. För hållande av huvudet 4 mot utdragning ur, dvs ur ingrepp med, sockeln, har denna en cirkulär ingreppsläpp 8 i hålet 7 vid centrum härav. Läppen 8 n- 10 15 20 25 30 35 451 512 5 är i detta fall anordnad runt hela inneromkretsen av ringväggen 6 men kan vara anordnad endast på en del av inneromkretsen.The base 2 is, for example, cylindrical, and this cylindrical body 5 has an insertion hole 7, which is surrounded by an annular wall 6 and into which the insertion head 4 is inserted. For holding the head 4 against extraction from, i.e. out of engagement with, the base, this has a circular engagement lip 8 in the hole 7 at the center thereof. The lip 8 n - 10 15 20 25 30 35 451 512 5 is in this case arranged around the entire inner circumference of the ring wall 6 but can be arranged only on a part of the inner circumference.

Tråden 3 bildar en ögla, när införingshuvudet.2 på den ena änden av tråden 3 är införd i hålet 7 i sockeln 2 på den andra änden av tråden för att hopbinda hopparade varor eller förankra en etikett, hängande på öglan, på en artikel. _ I Fästelementet har ett trådparti 14, som sträcker sig från sockeln 2, och ett tràdparti 15, som sträcker sig fràn införingshuvudet 4.The wire 3 forms a loop, when the insertion head 2 on one end of the wire 3 is inserted into the hole 7 in the base 2 on the other end of the wire to bind hopped goods or anchor a label, hanging on the loop, on an article. In the fastening element has a wire portion 14, which extends from the base 2, and a wire portion 15, which extends from the insertion head 4.

Trådpartierna 14 och 15 kan utsättas för en förläng- ningsprocess efter formning, för förbättring av hållfast- heten och flexibiliteten. Denna förlängningsprocess i kan utföras omedelbart efter formning av tråden, medan denna fortfarande befinner sig i formen, eller kan en härför avsedd förlängningsanordning användas.The wire portions 14 and 15 can be subjected to an elongation process after molding, to improve the strength and flexibility. This extension process i can be performed immediately after forming the wire, while it is still in the mold, or an extension device intended for this purpose can be used.

Införingshuvudet 4, som kan införas i hålet 7, har vid framänden ett huvudparti 17 med något mindre diameter än sockelns 2 ingreppsläpp 8. Huvudpartiet l7 är format likt en kula för att underlätta införandet i hålet 7.' I Ett par ingreppsdelar 18 framskjuter radiellt från huvudpartiets 17 bakre ändyta. Dessa ingreppsdelar 18 kommer, när huvudet 4 införes i sockeln 2, till kontakt med ingreppsläppen B och hindrar huvudet 4 från att ut- dragas ur ingrepp med sockeln 2. Såsom framgår i fig 4 är anslutningsstället till den bakre änden av huvudpar- tiet 17 tunt och tjockleken av ingreppsdelarna ökar gradvis mot den bakre.fria änden, så att en kilform föreligger.The insertion head 4, which can be inserted into the hole 7, has at the front a main portion 17 with a slightly smaller diameter than the engaging lip 8 of the base 2. The main portion 17 is shaped like a ball to facilitate insertion into the hole 7. ' A pair of engaging portions 18 project radially from the rear end surface of the main portion 17. When the head 4 is inserted into the base 2, these engaging parts 18 come into contact with the engaging lip B and prevent the head 4 from being pulled out of engagement with the base 2. As can be seen in Fig. 4, the connection point to the rear end of the main portion 17 is thin. and the thickness of the engaging parts gradually increases towards the rear-free end, so that a wedge shape is present.

När de icke ingriper med sockeln (fig 4), expan- derar ingreppsdelarna 18, som kan ha någon elasticitet, mot den bakre änden av införingshuvudet 4 med en viss vinkel. ' Antalet ingreppsdelar 18 är icke begränsat till två, men användningen av just två ingreppsdelar under- lättar borttagandet av de formade fästelementen från 451 512 10 15 20 25 30 35 6 formen. Ingreppsdelarna 18 kan vara anordnade på andra delar av huvudpartiet 17 än på dettas bakre ände.When they do not engage the base (Fig. 4), the engaging members 18, which may have some elasticity, expand toward the rear end of the insertion head 4 at a certain angle. The number of engaging members 18 is not limited to two, but the use of just two engaging members facilitates the removal of the shaped fasteners from the mold. The engaging parts 18 can be arranged on other parts of the main portion 17 than on its rear end.

Bakom huvudpartiets 17 bakre ände finns en första förbindningsstav 19, en kroppsdel_20 och ett väsentligen klotformigt stopp 21 i nämnda ordning. Den första för- bindningsstaven 19 är något platt, beroende på att den är anordnad mellan de två ingreppsdelarna 18. Kropps- partiet 20 är runt och har mindre diameter än ingrepps- läppen 8. Stoppet 21 begränsar rörelsesträckan som huvu- det 4 kan få röra sig bortom ingreppsläppen 8 och mini- merar samtidigt spelet som huvudet 4 har när det är infört i hålet. Det är önskvärt att stoppet 21 formas så, att dess diameter är något större än huvudpartiets 17 diameter. Det är emellertid icke nödvändigt att anordna stoppet 21, och stoppet kan ges varje önskad form, när den sträcka som huvud 4 kan få röra sig bortom ingrepps~ läppen 8 icke är begränsad.Behind the rear end of the main portion 17 there is a first connecting rod 19, a body part_20 and a substantially spherical stop 21 in said order. The first connecting rod 19 is somewhat flat, due to the fact that it is arranged between the two engaging parts 18. The body portion 20 is round and has a smaller diameter than the engaging lip 8. The stop 21 limits the distance of movement that the head 4 can touch beyond the engaging lip 8 and at the same time minimizes the play that the head 4 has when it is inserted into the hole. It is desirable that the stop 21 be shaped so that its diameter is slightly larger than the diameter of the main portion 17. However, it is not necessary to provide the stop 21, and the stop can be given any desired shape, when the distance that the head 4 can move beyond the engaging lip 8 is not limited.

Föreliggande uppfinning är icke begränsad till de beskrivna speciella konstruktionerna av socklen och införingshuvudet utan innefattar varje konstruktion så länge som införingshuvudet kan införas i sockeln ett säkert grepp.The present invention is not limited to the particular constructions described of the base and the insertion head, but includes any construction as long as the insertion head can be inserted into the base with a secure grip.

Enligt den i fig 4A och 4B visade första utförings- formen av uppfinningen är tråden 3 böjd i mitten och trådpartiet 14, som sträcker sig från sockeln 2 och trådpartiet 15, som sträcker sig från införingshuvudet 4, förbundna med varandra medelst en svag förbindelse, som lätt kan brytas medelst handen. Eftersom de två trådpartierna l4, 15 hophålles med endast ett trångt gap D mellan sig, kan intrassling av tråden, införings- huvudet, sockeln och av andra fästelement i gapet D förhindras.According to the first embodiment of the invention shown in Figs. 4A and 4B, the wire 3 is bent in the middle and the wire portion 14 extending from the base 2 and the wire portion 15 extending from the insertion head 4 are connected to each other by a weak connection which can be easily broken by hand. Since the two wire portions 14, 15 are held together with only a narrow gap D between them, entanglement of the wire, the insertion head, the base and of other fastening elements in the gap D can be prevented.

Trádpartiet 14, som sträcker sig från sockeln 2, är försett med en bula 61, och trádpartiet 15, som sträcker sig från införingshuvudet 4, är försett med en bula 62, och dessa två bulor 61 och 62 är inbördes förbundna medelst ett svagt förbindningsstycke. Trådpartiet i 15 20 25 30 35 451 512 7 närheten av sockeln 2 är böjt, så att sockeln 2 är på avstånd från införingshuvudet 4Ä Dessa två bulor 61 och 62 är, såsom framgår i fig 4B, inbördes förbundna medelst ett lätt brytbart, svagt bindstycke 24, och trådpartierna 14 och 15 är nästan parallella med varandra och hållna tätt intill varandra.The wire portion 14, which extends from the base 2, is provided with a bump 61, and the wire portion 15, which extends from the insertion head 4, is provided with a bump 62, and these two bumps 61 and 62 are interconnected by means of a weak connecting piece. The wire portion in the vicinity of the base 2 is bent so that the base 2 is spaced from the insertion head 4A. These two bumps 61 and 62 are, as shown in Fig. 4B, interconnected by means of an easily breakable, weakly binding piece. 24, and the wire portions 14 and 15 are almost parallel to each other and held close together.

Gapet D mellan trâdpartierna 14 och 15 är så litet, ca 0,3~0,5 mm, att ingen tråd, inget införingshuvud eller sockel på andra fästelement kan komma in i detta gap.The gap D between the wire portions 14 and 15 is so small, about 0.3 ~ 0.5 mm, that no wire, no insertion head or base on other fasteners can enter this gap.

Bulorna 61 och 62 kan ha godtycklig storlek och måste inte föreligga. Trådpartierna 14 och 15 kan direkt förbindas med varandra medelst bindstycket 24. Trádpar- tiernas 14 och 15 ändar är förbundna med varandra medelst en mellanliggande bula 63. Sammanfattningsvis är tråd- partierna 14 och 15 i fästelementet enligt den första utföringsformen mycket nära varandra och formade likt en hokstav r, där trådpartiet 14 i närheten av sockeln 2 är böjt så, att sockeln 2 befinner sig på avstånd från axeln av trådpartiet 15, som sträcker sig från införingshuvudet 4. _ _ I Bindstycket 24 mellan bulorna 61 och 62 hophåller trådpartierna 14 och 15 till en ändlös ögla, tills in- föringshuvudet 4 införes i sockelns 2 hål 7. När huvudet 4 skall inpassas i hålet 7 i sockeln 2, kan förbindelsen mellan bulorna 61 och 62 lätt brytas genom vridning av huvudet 4 under fasthàllande av sockeln 2.The bumps 61 and 62 can be of any size and do not have to be present. The wire portions 14 and 15 can be directly connected to each other by means of the binding piece 24. The ends of the wire portions 14 and 15 are connected to each other by means of an intermediate bulge 63. In summary, the wire portions 14 and 15 in the fastening element according to the first embodiment are very close to each other a hook rod r, where the wire portion 14 in the vicinity of the base 2 is bent so that the base 2 is spaced from the axis of the wire portion 15, which extends from the insertion head 4. In the tie piece 24 between the bumps 61 and 62, the wire portions 14 and To an endless loop, until the insertion head 4 is inserted into the hole 7 of the base 2. When the head 4 is to be fitted in the hole 7 in the base 2, the connection between the bumps 61 and 62 can be easily broken by turning the head 4 while holding the base 2.

Nu skall sättet att få införingshuvudet 4 till inrepp med sockeln 2 på fästelementet 1 enligt fig 4 förklaras närmare under hänvisning till fig 3.Now, the method of bringing the insertion head 4 into engagement with the base 2 of the fastening element 1 according to Fig. 4 will be explained in more detail with reference to Fig. 3.

"Först bortbrytes bindstycket 24, så att trádpar- tierna 14 och 15 skiljes från varandra. Införingshuvudet 4 föres genom en etikett P antingen före eller efter genomgång av ett ej visat hål i en vara, såsom kläder."First, the binding piece 24 is broken so that the wire portions 14 and 15 are separated from each other. The insertion head 4 is passed through a label P either before or after passing through a hole (not shown) in an article, such as clothes.

Därefter införes huvudet 4 i sockelns hål 7. När huvudet 4 styres längs införingshålet 7 och huvudpartiet 17 framtränger genom styrytan på ingreppsläppen 8, pressas 451 512 10 15 20 25 30 35 8 ingreppsstyckena 18 medelst styrytan mot den första förbindningsstaven 19, så att ytterytan av ingreppsstycke- na 18 ligger i linje med utsidan av huvudpartiet 17.Then the head 4 is inserted into the hole 7 of the base. When the head 4 is guided along the insertion hole 7 and the main portion 17 protrudes through the guide surface of the engaging lip 8, the engaging pieces 18 are pressed by means of the guide surface against the first connecting rod 19, so that the outer surface of the engaging pieces 18 are aligned with the outside of the main portion 17.

Detta möjliggör obehindrad genomgång av införingshuvudet 4 genom läppens 8 styryta.This enables unobstructed passage of the insertion head 4 through the guide surface of the lip 8.

Så snart som den bakre fria änden av ingreppsstycke- na 18 kommit förbi ingreppsläppen 8, snäpper íngrepps- styckena 18 ut, tack vare sin elasticitet, och deras bakre fria ändar fångas och uppbäres mellan den ringfor- miga väggen 6 och ingreppsläppen 8. Samtidigt slår stop- pet 21 an mot ingreppsläppens 8 andra ände och hindrar fortsatt framskjutning av huvudet 4.As soon as the rear free end of the engaging pieces 18 has passed the engaging lips 8, the engaging pieces 18 snap out, due to their elasticity, and their rear free ends are caught and supported between the annular wall 6 and the engaging lip 8. At the same time, the stop 21 abuts the other end of the engaging lip 8 and prevents further advancement of the head 4.

I detta tillstånd är införingshuvudet 4 orörligt i båda riktningarna, dvs det kan varken framskjutas eller återdragas genom införingshálet 7. 8 Eftersom tråden 3 är böjd vid mitten och en svag förbindelse, som lätt kan bortbrytas med handen, förelig- ger mellan trådpartierna 14 och 15, är fästelementets tråd, som är formad men ännu icke utsatt för en dragnings- process, åtminstone två gånger längre än tråden av ett konventionellt fästelement, format med en lika lång form. _ Av detta skäl kan'fästelement med samma längd som konventionella fästelement formas med en form, vars dimension kan minskas till hälften. Samtidigt kan form- ningstrycket också reduceras, vilket i sin tur minskar energibehovet och förhindrar sådan skäggbildning som kan härledas från ett högt formningstryck. Pâ detta sätt förbättrar föreliggande uppfinning produktens kvali- tet. _ Därutöver är dragmaskinens slag för sträckning av fästelementens trådpartier hälften av vad som erford- ras vid konventionella fästelement, och detta förbättrar avsevärt produktiviteten och möjliggör användningen av enklare dragningsmaskiner med lägre kapacitet.In this condition the insertion head 4 is immobile in both directions, i.e. it can neither be pushed nor retracted through the insertion hole 7. 8 Since the wire 3 is bent at the center and a weak connection, which can be easily broken by hand, exists between the wire portions 14 and 15 , the wire of the fastener, which is formed but not yet subjected to a drawing process, is at least twice as long as the wire of a conventional fastener, formed with an equally long shape. For this reason, fasteners of the same length as conventional fasteners can be formed with a mold whose dimension can be reduced by half. At the same time, the shaping pressure can also be reduced, which in turn reduces the energy requirement and prevents such beard formation that can be derived from a high shaping pressure. In this way, the present invention improves the quality of the product. In addition, the stroke of the tractor for stretching the wire sections of the fasteners is half of what is required with conventional fasteners, and this considerably improves the productivity and enables the use of simpler traction machines with lower capacity.

Eftersom en lättbrytbar svag förbindelse formas mel- lan trådpartierna för bildning av en ändlös ögla, för- hindras separation mellan sockeln och införingshuvudet 10 15 20 25 30 35 451 512 9 och underlättas på så sätt hopkopplingsarbetet manuellt eller med hjälp av en hopkopplingsanordning. Etikette- ringsarbetets effektivitet förbättras därigenom i hög grad.Since an easily breakable weak connection is formed between the wire portions to form an endless loop, separation between the base and the insertion head is prevented and thus the coupling work is facilitated manually or by means of a coupling device. The efficiency of the labeling work is thereby greatly improved.

Vidare underlättar den ändlösa formen av fästele- menten hanteringen, när dessa utföringsformer förpackas i kartong eller när de används för etikettering.Furthermore, the endless shape of the fasteners facilitates handling, when these embodiments are packaged in cardboard or when they are used for labeling.

'Fig 5A-SC visar en andra utföringsform av uppfin- ningen, där trådpartierna 14 och 15 som sträcker sig från sockeln 2 och införingshuvudet 4 är direkt förbund- na med varandra medelst ett bindstycke 24. Inga bulor föreligger, och sockelns 2 och huvudets 4 konstruktion är likadan som i den första utföringsformen.Figs. 5A-SC show a second embodiment of the invention, in which the wire portions 14 and 15 extending from the base 2 and the insertion head 4 are directly connected to each other by means of a binding piece 24. No bumps are present, and the base 2 and the head 4 construction is the same as in the first embodiment.

'Bindstycket 24 kan vara nålformigt som i fig 5A eller koniskt som i fig 5B, eller vårtformigt som i fig 5C. _ Fig 6A-6D visar en tredje utföringsform av uppfin- ningen. I fig 6A är båda trádpartierna 15 och 16 försedda med ett flertal kulformiga bulor 61, Gla, 6lb och 62, 62a, 62b, varvid bulorna på trådpartiet 14 är förbundna med de motsvarande bulorna på trådpartiet 15 medelst bindstycken 24 enligt fig 4B.The binding piece 24 may be needle-shaped as in Fig. 5A or conical as in Fig. 5B, or wart-shaped as in Fig. 5C. Figs. 6A-6D show a third embodiment of the invention. In Fig. 6A, both wire portions 15 and 16 are provided with a plurality of spherical bumps 61, Gla, 61b and 62, 62a, 62b, the bumps on the wire portion 14 being connected to the corresponding bumps on the wire portion 15 by means of binders 24 according to Fig. 4B.

Denna anordning av ett flertal bindstycken hophål- ler de tvâ trådpartierna 14 och 15 tätare och fastare, varigenom det lilla gapet är svårare att vidga och är det nästan omöjligt för andra fästelement att intränga i det trånga gapet.This arrangement of a plurality of binders keeps the two wire portions 14 and 15 denser and firmer, whereby the small gap is more difficult to widen and it is almost impossible for other fastening elements to penetrate into the narrow gap.

I stället för kulformiga bulor kan tràdpartierna 14 och 15 direkt förbindas med varandra medelst bind- stycken 24, som kan ha nålform enligt fig GB eller ko- nisk form enligt fig 6C eller vårtform enligt fig 6D.Instead of spherical bumps, the wire portions 14 and 15 can be directly connected to each other by means of binding pieces 24, which may have a needle shape according to Fig. GB or a conical shape according to Fig. 6C or a wart shape according to Fig. 6D.

Fig 7 visar en fjärde utföringsform av uppfinningen, där sockeln 2 är förbunden med stoppet 21 och bulorna 61 och 62 på trådpartierna är förbundna med varandra medelst ett lätt brytbart bindstycke. Denna konstruktion förhindrar vidgning av gapet mellan trádpartierna 14 och 15, om under transport förbindelsen mellan bulorna 61 och 62 brytes, så att intrassling av fästelementen förhindras. 10 15 20 25 30 35 451 512 10 Fig 8A och 8B visar en femte utföringsform av uppfin- ningen, där sockeln 2 har oval rörform, fig 8A och vägg- partiet 64 vid införingshålet 7 är tjockt, fig BB, som är en vertikal tvärsektion av sockeln 2. Det tjocka väggpar- tiet 64 underlättar borttagandet av sockeln 2 ur formen, varvid sockeln antryckes medelst ett tryckstift.Fig. 7 shows a fourth embodiment of the invention, where the base 2 is connected to the stop 21 and the bumps 61 and 62 on the wire portions are connected to each other by means of an easily breakable binding piece. This construction prevents the widening of the gap between the wire portions 14 and 15, if during transport the connection between the bumps 61 and 62 is broken, so that entanglement of the fastening elements is prevented. Figs. 8A and 8B show a fifth embodiment of the invention, where the base 2 has an oval tube shape, Fig. 8A and the wall portion 64 at the insertion hole 7 are thick, Fig. BB, which is a vertical cross section of the base 2. The thick wall portion 64 facilitates the removal of the base 2 from the mold, whereby the base is pressed by means of a pressure pin.

Fig 9 visar en sjätte utföringsform av uppfinningen, där flera fästelement är formade samtidigt. Införings- huvudena 4 och socklarna 2 är förbundna med en första Lhuvudförbindningsstång 36 medelst första och andra för- bindningsstavar 29 och 30, som lätt kan brytas med handen.Fig. 9 shows a sixth embodiment of the invention, in which several fastening elements are formed simultaneously. The insertion heads 4 and the sockets 2 are connected to a first main connecting rod 36 by means of first and second connecting rods 29 and 30, which can be easily broken by hand.

Mellanliggande kulformiga bulor 63 på trådarna 3 är förbundna med en andra huvudförbindningsstång medelst tredje förbindningsstavar 31, som lätt kan brytas med handen. I Fig 10 visar en variant av den sjätte utföringsfor- men enligt fig 9 (dvs en sjunde utföringsform), som består av ett stort antal hopparade fästelement, varvid fästelementen i varje par är anordnade i motsatta rikt- ningar för att minska avståndet mellan fästelementen.Intermediate ball-shaped bumps 63 on the wires 3 are connected to a second main connecting rod by means of third connecting rods 31, which can be easily broken by hand. Fig. 10 shows a variant of the sixth embodiment according to Fig. 9 (ie a seventh embodiment), which consists of a large number of paired fastening elements, the fastening elements in each pair being arranged in opposite directions to reduce the distance between the fastening elements.

Denna konstruktion möjliggör formning av ett stort antal fästelement i en enda form, som härigenom kan göras mindre. I Enligt de första till sjunde utföringsformerna är de två trådpartierna 14 och 15 arrangerade tätt intill varandra och inbördes förbundna medelst svaga förbind- ningar, så att det finns inget gap att tala om mellan de två trådpartierna, som härigenom har svårt att fånga andra fästelement. När ett stort antal fästelement för- packas i kartonger och transporteras föreligger ingen risk för att elementen trasslar sig in mellan varandra, och de kan lätt uttagas ur kartongerna ett efter ett.This construction enables the formation of a large number of fastening elements in a single mold, which can thereby be made smaller. According to the first to seventh embodiments, the two wire portions 14 and 15 are arranged close to each other and are interconnected by means of weak connections, so that there is no gap to speak of between the two wire portions, which thereby have difficulty catching other fastening elements. When a large number of fastening elements are packed in cartons and transported, there is no risk of the elements becoming entangled between each other, and they can easily be removed from the cartons one by one.

Användningen av fästelementen enligt uppfinningen för etikettering säkerställer sålunda effektivitet.The use of the fasteners according to the invention for labeling thus ensures efficiency.

Eftersom fästelementen enligt uppfinningen vidare är formade likt ett "r" och trådpartierna 14 och 15 är arrangerade mycket nära varandra och inbördes förbundna medelst lätt brytbara svaga bindstycken, kan trádpartier- fil!- 451 512 ll lätt skiljas från varandra genom gripande av sockeln och införingshuvudet med fingrarna, sedan sockeln eller detta huvud förts genom etikettens hål. På detta sätt kan etiketteringsarbetet effektiviseras.Furthermore, since the fasteners according to the invention are shaped like an "r" and the wire portions 14 and 15 are arranged very close to each other and are interconnected by easily breakable weak binders, wire portion files can easily be separated from each other by gripping the base and the insertion head. with your fingers, then insert the base or head through the hole in the label. In this way, the labeling work can be made more efficient.

Claims (11)

10 15 20 25 30 451 512 12 PATENTKRAV10 15 20 25 30 451 512 12 PATENT REQUIREMENTS 1. Fästelement, innefattande en sockel (2) med ett införingshål (7), ett infiöringshuvud (4), som skall inpassas i sockeln och en tråd (3) med sockeln vid sin ena ände och införingshuvudet vid sin andra ände, k ä n - n e t e c k n a t därav, att tråden (3) är böjd vid sin mitt, att trådpartiet (14) som sträcker sig från sockeln och trådpartiet (15) som sträcker sig från in- föringshuvudet är arrangerade intill varandra och är inbördes förbundna medelst en lätt brytbar, svag för- bindelse (24) så, att antingen införingshuvudet eller sockeln framskjuter bortom den andra och att alla dessa beståndsdelar är formade i ett stycke med varandra av termoplast.Fastening element, comprising a base (2) with an insertion hole (7), an insertion head (4) to be fitted in the base and a wire (3) with the base at one end and the insertion head at its other end, - marked by the fact that the wire (3) is bent at its center, that the wire portion (14) extending from the base and the wire portion (15) extending from the insertion head are arranged next to each other and are interconnected by means of an easily breakable, weak connection (24) so that either the insertion head or the base protrudes beyond the other and that all these components are formed in one piece with each other of thermoplastic. 2. Fästelement enligt kravet 1, k ä n n e t e c k - n a t därav, att införingshuvudet (4) ligger framför sockeln (2).Fastening element according to Claim 1, characterized in that the insertion head (4) lies in front of the base (2). 3. Fästelement enligt kravet l eller 2, k^ä n - n e t e c k n a t därav, att trådpartiet (15) som sträcker sig från införingshuvudet (4) och trådpartiet (14) som sträcker sig från sockeln (2) är direkt förbundna med varandra medelst en lätt brytbar, svag förbindelse (24).Fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that the wire portion (15) extending from the insertion head (4) and the wire portion (14) extending from the base (2) are directly connected to each other by means of a easily breakable, weak connection (24). 4. Fästelement enligt kravet 1 eller 2, k ä n - n e t e c k n a t därav, att trådpartiet (15) som sträcker sig från införingshuvudet (4) och trådpartiet (14) som sträcker sig från sockeln (2) är förbundna med varandra medelst en lätt brytbar förbindelse (24) Via vidgade eller utbuktade partier, som föreligger på trådpartierna.Fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that the wire portion (15) extending from the insertion head (4) and the wire portion (14) extending from the base (2) are connected to each other by means of an easily breakable connection (24) Via widened or bulged portions, which are present on the wire portions. 5. Fästelement enligt kravet 2, k ä n n e t e c k - n a t därav, att trådpartiet (15) som sträcker sig från införingshuvudet (4) och trådpartiet (14) som sträcker sig från sockeln (2) är förbundna med varandra medelst en lätt brytbar, svag förbindelse (24) via vidgade eller utbuktade partier, som föreligger på dessa trådpartier, v och att sockeln (2) är ansluten i närheten av införings- 10 15 20 25 30 35 451 512 13 huvudet (4) medelst en lätt brytbar förbindelse.Fastening element according to claim 2, characterized in that the wire portion (15) extending from the insertion head (4) and the wire portion (14) extending from the base (2) are connected to each other by means of an easily breakable, weak connection (24) via widened or bulged portions present on these wire portions, v and that the base (2) is connected in the vicinity of the insertion head (4) by means of an easily breakable connection. 6. Fästelement enligt kravet 2, k ä n n e t e c k - n a t därav, att trådpartiet (15) som sträcker sig från införingshuvudet (4) och trådpartiet (14) som sträcker sig från sockeln (2) är förbundna med varandra medelst en lätt brytbar, svag förbindelse via vidgade eller utbuktade partier på dessa trådpartier, varvid sockeln är formad till en oval cylinder och införingshålet (7) till sockeln har en tjock vägg (64).Fastening element according to claim 2, characterized in that the wire portion (15) extending from the insertion head (4) and the wire portion (14) extending from the base (2) are connected to each other by means of an easily breakable, weak connection via widened or bulged portions on these wire portions, the base being formed into an oval cylinder and the insertion hole (7) to the base having a thick wall (64). 7. Fästelement enligt något av kraven l-6, k ä n - n e t e c k n a t därav, att trådpartiet (15) som sträcker sig från införingshuvudet (4) och trådpartiet (14) som sträcker sig från sockeln (2) är förbundna med varandra vid sina ändar medelst ett mellanliggande, vidgat parti.Fastening element according to any one of claims 1-6, characterized in that the wire portion (15) extending from the insertion head (4) and the wire portion (14) extending from the base (2) are connected to each other at their ends by means of an intermediate, widened portion. 8. Fästelement enligt något av kraven l - 7, och ingående i ett aggregat av ett flertal parallella, likartade fästelement, k ä n n e t e c k n a t därav, att införingshuvudet (4) befinner sig nära sockeln (2), att införingshuvudet (4) och sockeln (2) båda är förbundna med en första förbindningsstång (36) medelst lätt brytbara, svaga förbindningar (29, 30), att det böjda trådpartiet är förbundet med en andra förbindningsstång (37) medelst en lätt brytbar, svag förbindelse (31) och att alla dessa beståndsdelar är formade i ett stycke med varandra av termoplast.Fastening element according to one of Claims 1 to 7, and forming part of an assembly of a plurality of parallel, similar fastening elements, characterized in that the insertion head (4) is located near the base (2), that the insertion head (4) and the base ( 2) both are connected to a first connecting rod (36) by means of easily breakable, weak connections (29, 30), that the curved wire portion is connected to a second connecting rod (37) by means of an easily breakable, weak connection (31) and that all these constituents are formed integrally with each other of thermoplastic. 9. Fästelement enligt kraven 7 och 8, k ä n n e - t e c k n a t därav, att det böjda trådpartiets svaga förbindelse (31) med den andra förbindningsstången (37) utgår från nämnda mellanliggande, vidgade parti.Fastening element according to claims 7 and 8, characterized in that the weak connection (31) of the curved wire portion with the second connecting rod (37) emanates from said intermediate, widened portion. 10. Fästelement enligt kravet 8 eller 9, k ä n - n e t e c k n a t därav, att det har samma orientering i aggregatet som de övriga fästelementen har.Fastening element according to claim 8 or 9, characterized in that it has the same orientation in the unit as the other fastening elements have. 11. ll. Fästelement enligt kravet 8 eller 9, k ä n - n e t e c k n a t därav, att det har motsatt orien- tering i aggregatet i förhållande till de intilliggande fästelementen.11. ll. Fastening elements according to claim 8 or 9, characterized in that it has the opposite orientation in the unit in relation to the adjacent fastening elements.