SE446569B - INTEGRATED REACTOR HEAD UNIT TO REDUCE THE TIME REQUIRED TO REMOVE AND INSTALL A STANDARD REACTOR CONTAINER DURING FUEL REPLACEMENT OPERATIONS - Google Patents

Description

..=...,...w. 446 569 2 huvudenheten kan därefter lyftas med alla kablar och kabelstöden fortfarande fastgjorda därvid, såsom avslöjas i US-A-B 836 430 för att blottställa reak- torkärnan. .. = ..., ... w. 446 569 2 the main unit can then be lifted with all cables and the cable supports still attached thereto, as disclosed in US-A-B 836 430 to expose the reactor core.

US-A-B 836 429 avslöjar konsolideringen av egenskaper hos den övre delen av en kärnreaktor för att införlíva den integrerade huvudenheten hos den snabba bränslebytesreaktorn. Under bränslebytet förblir alla kompo- nenter och underordnade anordningar som individuellt demonterades från reaktorns behållare av standardtypreaktorn fast fästa vid behållarens tillslut- bara huvud av den snabba bränslebytesreaktorn. Dessa komponenter och underordnade anordningar innefattar alla kablar, alla komponenter hör till den övre inre enheten, såsom den övre stödplattan, stödpelare och I övre kärnplattan, styrstavarnas drivmekanísmer och styrstavarnas drivaxlar. Styr- stavknippená avlägsnas ocksa som en del av den integrerade huvudenheten hos det snabba bränslebytesutförandet.US-A-B 836 429 discloses the consolidation of properties of the upper part of a nuclear reactor to incorporate the integrated main unit of the fast fuel exchange reactor. During the fuel change, all components and child devices that were individually disassembled from the reactor tank of the standard type reactor remain attached to the closable head of the tank by the rapid fuel change reactor. These components and subordinate devices include all cables, all components belong to the upper inner unit, such as the upper support plate, support pillars and in the upper core plate, the drive mechanisms of the guide rods and the drive shafts of the guide rods. The control rod bundles are also removed as part of the integrated main unit of the fast fuel change design.

Den snabba bränslebytesreaktorn innebär avsevärda strukturella förändringar jämfört med utförandet av standardtypreaktorn för att underlät- ta fastsättning av den övre invändiga enheten vid behållarens tillslutbara huvud på ett strukturellt tillfredsställande sätt. Som en följd därav kan den snabba bränslebytesreaktorn inte genomföras såsom en återinpassning av existerande standardreaktorer. Följaktligen föreligger fortfarande ett väsent- ligt problem förenat med de långa bränslebytestiderna avseende standardtyp- reaktorer i drift och allmänt under konstruktion.The rapid fuel change reactor involves significant structural changes compared to the design of the standard type reactor to facilitate attachment of the upper interior unit to the container's closable head in a structurally satisfactory manner. As a result, the rapid fuel change reactor cannot be implemented as a re-fit of existing standard reactors. Consequently, there is still a significant problem associated with the long fuel change times regarding standard type reactors in operation and generally under construction.

I enlighet därmed är det ett ändamål med föreliggande uppfinning att åstadkomma en huvudenhet för en reaktorkonstruktion, som medger både snabbt bränslebyte och genomförandet på standardreaktorkonstruktioner.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a main unit for a reactor structure which allows both rapid fuel change and implementation on standard reactor structures.

Detta ändamål uppnås enligt uppfinningen med en integrerad reaktorhuvudenhet för att minska den tid som erfordras för att demontera i och montera en standardreaktorbehållare under bränslebytesoperationerna, varvid nämnda huvud består av en integrerad anordning innefattande ett tillslutande huvud för tryckbehållaren i ändamål att tätande tillsluta en reaktorbehållare, styrstavsdrivmekanismer för att reglera läget av styrstav- knippena inuti en reaktorkärna, ett kylande hölje för att innesluta styrstavar- nas drivmekanismer och för att kvarhålla den kylande omgivningen däri, en hård sköld för att åstadkomma sidostöd till nämnda styrstavsdrivmekanismer och för att förhindra utskjutning av nämnda styrstavsdrivmekanismer, organ för att fästa en lyftkran vid nämnda huvudenhet för att lyfta nämnda huvudenhet på och av reaktorbehållaren, ett flertal vertikala lyftstavar som är ledade fastgjorda vid nämnda lyftkrans fastgöringsorgan med nämnda m-ß-f 446 569 3 tíllslutna huvud för att åstadkomma konstruktionsstöd för nämnda huvuden- het, ett flertal vinschanordningar för att hantera bultatdragningsverktyg och bultavlägsningsverktyg, organ för att uppstödja nämnda vinschanordningar, ett flertal kylfläktar fästa vid nämnda kylande höije för att rikta kylluft- strömmen inuti nämnda kylhöije, en kabeltraganordning för att uppstödja kablar som är placerade mellan nämnda huvudenhet och ett driftsgolv, vilken traganordning snabbt kan demonteras fran nämnda huvudenhet, varvid nämn- da anordning innefattar en anslutningsplatta för att förenkla den snabba avlägsnlngen av nämnda kabeltraganordning fran nämnda huvudenhet, och ett trag för att uppstödja kablarna mellan nämnda anslutningsplatta och genom- trängningspunkter in i nämnda kylande hölje.This object is achieved according to the invention with an integrated reactor main unit for reducing the time required to disassemble and assemble a standard reactor container during the fuel change operations, said head consisting of an integrated device comprising a closing head for the pressure vessel for sealingly sealing a reactor container. to regulate the position of the control rod bundles inside a reactor core, a cooling casing to enclose the drive mechanisms of the control rods and to retain the cooling environment therein, a hard shield to provide lateral support to said control rod drive mechanisms and to prevent ejection of said control rod from said control mechanism. means for attaching a crane to said main unit for lifting said main unit on and off the reactor vessel, a plurality of vertical lifting rods hinged attached to said crane mounting means with said m-ß-f 446 569 3 closed head for providing structural support for said main unit, a plurality of winch devices for handling bolt tightening tools and bolt removal tools, means for supporting said winch devices, a plurality of cooling fans attached to said cooling height for directing the cooling air flow inside said cooling height placed between said main unit and an operating floor, which trough device can be quickly disassembled from said main unit, said device comprising a connection plate for facilitating the rapid removal of said cable trough device from said main unit, and a trough for supporting the cables between said connection plate and penetration points into said cooling casing.

Med anordningen enligt uppfinningen minskas avsevärt den tid som erfordras för att byta bränsle hos en standardreaktor genom att använda en integrerad huvudenhet som konsoliderar manga komponenter och underordna- de anordningar hos den övre reaktorkonstruktionen och som kan avlägsnas fran reaktorbehallaren medelst ett enda lyft.With the device according to the invention, the time required to change fuel in a standard reactor is considerably reduced by using an integrated main unit which consolidates many components and subordinate devices of the upper reactor construction and which can be removed from the reactor tank by a single lift.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritning, som i perspektiv, delvis aektionerad, visar en föredragen utföringsform av en integrerad huvudenhet för en kärnreaktor.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, which in perspective, partially sectioned, shows a preferred embodiment of an integrated main unit for a nuclear reactor.

De vanligaste komponenterna hos en reaktor är en tryckbehallares huvud med styrstavsdrivmekanismer, en lyftrigg, en hard skyddsdel, lyftsta- var, ett kylande hölje, kabeltrag och kablar, kylfläktar, en operatörplats och vinschanordningar. Detaljerad beskrivning av konstruktion och funktionen av dessa komponenter föreligger inom känd teknik och kommer inte att göras här. Beskrivningen nedan är riktad pa en kombination av dessa komponenter som resulterar i en förbättrad integrerad huvudenhet för standardreaktorn.The most common components of a reactor are the head of a pressure vessel with control rod drive mechanisms, a lifting rig, a hard protective part, lifting rods, a cooling casing, cable trays and cables, cooling fans, an operator's seat and winch devices. Detailed description of the construction and function of these components is available in the prior art and will not be made here. The description below is directed to a combination of these components which results in an improved integrated main unit for the standard reactor.

Det skall noteras fran början att föreliggande uppfinning, införlivad som en standardintegrerad huvudenhet, inte innefattar en övre inre enhet eller styrstavanordning sasom föreligger hos huvudenheten enligt den tidigare beskrivna snabba bränslebytesreaktorn, pa grund av att tillägget av dessa underordnade anordningar skulle göra det nödvändigt med stora konstruk- tionstekniska förändringar pa standardreaktorbehallaren.It should be noted from the outset that the present invention, incorporated as a standard integrated main unit, does not include an upper internal unit or control rod device as present in the main unit of the previously described rapid fuel change reactor, due to the addition of these minor devices would necessitate large structures. - technical changes to the standard reactor tank.

Ritningen visar en standardintegrerad huvudenhet. En med tre ben försedd lyftrigg 12 för huvudenheten är medelst tappar ansluten till en hard skyddsanordning 14. Den harda skyddsanordningen 14 uppstödjes pa tre lyftstänger 16 som är fästa vid en reaktorbehallares huvudenhet 18. Den harda skyddsanordningen 14 är vanligtvis en kraftig förstärkt platta av stal för att hindra och avskilja ett drivhus för styrstavarna i händelse av ett stort problem. 446 569 4 Ett kylande hölje 20 är monterat direkt pa en övre del av huvudenheten och omger styrstavsdrivmekanismerna 22 som reglerar rörelsen av styrstavsknippena in och ut ur kärnan. Det kylande höljet 20 utgör en stödkonstruktion för huvudenheten liksom definierar en inneslutning som åstadkommer en kylande omgivning för styrstavdrivmekanismerna 22. Kyl- fläktar 24 är monterade- direkt pa det kylande höljet 2D. Lyftstënger 16 är atdragna vid det kylande höljet 20 för att åstadkomma extra stabilitet hos konstruktionen och för att överföra en lyftlast fran den harda skyddsplattan lll till behallarens huvudenhet 18. Kablar 26 är placerade fran den övre delen av styrstavsdrivmekanismerna 22 kring den övre delen av den standardinteg- rerade huvudenheten 10 till en anslutningsplatta 28 pa konstruktionens sida.The drawing shows a standard integrated main unit. A three-legged lifting rig 12 for the main unit is connected by pins to a hard protection device 14. The hard protection device 14 is supported on three lifting rods 16 which are attached to a reactor unit main unit 18. The hard protection device 14 is usually a strongly reinforced steel plate for to prevent and separate a greenhouse for the control rods in the event of a major problem. A cooling housing 20 is mounted directly on an upper part of the main unit and surrounds the control rod drive mechanisms 22 which control the movement of the control rod bundles in and out of the core. The cooling housing 20 forms a support structure for the main unit as well as defines an enclosure that provides a cooling environment for the control rod drive mechanisms 22. Cooling fans 24 are mounted directly on the cooling housing 2D. Lifting rods 16 are tightened at the cooling housing 20 to provide additional stability to the structure and to transfer a lifting load from the hard guard plate 11 to the main body of the container 18. Cables 26 are located from the upper part of the control rod drive mechanisms 22 around the upper part of the standard entrance. - the main unit 10 to a connection plate 28 on the side of the structure.

Fran anslutningsplattan 28 är kablarna förda utmed ett kabeltrag 3D till respektive kabelanslutning.From the connection plate 28, the cables are routed along a cable pull 3D to the respective cable connection.

Kabeltraget 30 är kortare än kabeltraget hos den snabba bränsle- bytesreaktorn för att anpassas till den speciella geometrin hos standardreak- toranläggningarna. Kabeltraget uppstödjes vid reaktoränden pa det kylande höljet 20 och vid den andra änden pa stöd pa en icke visad anggeneratorvägg.The cable tray 30 is shorter than the cable tray of the fast fuel change reactor to adapt to the special geometry of the standard reactor plants. The cable tray is supported at the reactor end of the cooling casing 20 and at the other end on the support of a wall generator (not shown).

Som del av bränslebytesoperationerna är kablarna 26 urkopplade vid anslut- ningsplattan 28 och lagrade pa kabeitraget 3D. Kabeltraget 30 kan därefter svängas vid rnanövergolvsänden till ett lagringsläge bort fran reaktorbehalla- ren. Detta arrangemang skiljer sig fran kabeltragets arrangemang hos den snabba bränslebytesreaktorn, där konstruktionen inom gränser medger att kabeltraget förblir fastgjort vid huvudenheten under bränslebytet.As part of the fuel change operations, the cables 26 are disconnected at the connection plate 28 and stored on the cable tray 3D. The cable tray 30 can then be pivoted at the upper floor end to a storage position away from the reactor vessel. This arrangement differs from the arrangement of the cable tray of the fast fuel change reactor, where the construction within limits allows the cable tray to remain attached to the main unit during the fuel change.

Ett kylande hölje 20 gjort i fyra fastbultade sektioner motsats till tre sektioner pa den snabba brânslebytesreaktorn. En nedre höljes del 20a, eller första sektion, är fastbultad direkt pa den övre delen av behallarens huvudenhet 18. Den nedre höljesdelen 20a innefattar ett flertal dörrar 32 som medger tillträde för underhall till icke visade termoelementpelare för isole- ring och instrumentering av behallarens huvudenhet. Den nedre höljsesdelen 20a uppbär ocksa baffelplattor (icke visade) som omger styrstavdrivrnekanis- merna 22 och används för att rikta flödet av kylluft.A cooling casing 20 made in four bolted sections as opposed to three sections on the fast fuel exchange reactor. A lower housing portion 20a, or first section, is bolted directly to the upper portion of the container main unit 18. The lower housing portion 20a includes a plurality of doors 32 that allow access for maintenance to thermocouple columns (not shown) for isolating and instrumentating the container main unit. The lower housing portion 20a also carries baffle plates (not shown) surrounding the control rod drive mechanisms 22 and is used to direct the flow of cooling air.

En mitthöljesdel 2Db är fastbultad pa den övre delen av den nedre höljesdelen 20a. Denna sektion uppbär baffelplattor liksom vinschstöd 34.A center housing portion 2Db is bolted to the upper portion of the lower housing portion 20a. This section carries baffle plates as well as winch supports 34.

Vinschstöden 311 innefattar tva banor som löper runt mitthöljesdelens 20b omkrets. En yttre bana uppbär huvudrullar 36 pa vinschanordningarna 38. En inre bana används som ett motviktsstöd för vinschanordningarna _38. Vinsch- anordningarna 38 vänds för att manövrera bultatdragningsverktygen och bultavlägsningsverktygen under bränslebytesaktiviteterna. 44.6 569 En övre höljesdel 20c är fastbultad pa den övre delen av mitthöl- jesdelen 20b och uppstödjer baffelplattor (icke visade) och ett flertal kylfläktar 24 för styrstavarnas drivmekanismer. Kylfläktarna 24 cirkulerar luft i höljet 2D för att överföra avgaende värme fran styrstavdrivmekanis- merna 22.The winch supports 311 comprise two tracks running around the circumference of the middle housing part 20b. An outer web carries main rollers 36 on the winch devices 38. An inner web is used as a counterweight support for the winch devices 38. The winch devices 38 are turned to operate the bolt pulling tools and the bolt removal tools during the fuel change activities. 44.6 569 An upper housing part 20c is bolted to the upper part of the middle housing part 20b and supports baffle plates (not shown) and a plurality of cooling fans 24 for the drive rod drive mechanisms. The cooling fans 24 circulate air in the housing 2D to transfer dissipating heat from the control rod drive mechanisms 22.

En kabeltraganordning 20d som löper runt den övre höljesdelens 20c omkrets används för att uppbära kablar 26 till kraftuttag och instrumen- tering för styrstavdrivmekanismerna. Kablar fran styrstavdrivmekanlsmerna 22 och fran de icke visade termoelementen passerar utmed icke visade linstöd till kabeltraganordningen 20d. Alla kablar konvergerar vid en ansiutningsplat- ta som utgör en led för kabeltraget 30 till kabeltraganordningen 20d.A cable pulling device 20d extending around the circumference of the upper casing member 20c is used to support cables 26 for power take-off and instrumentation for the control rod drive mechanisms. Cables from the control rod drive mechanisms 22 and from the thermocouples (not shown) pass along line supports (not shown) to the cable carrying device 20d. All cables converge at an attachment plate which forms a joint of the cable tie 30 to the cable tie device 20d.

Användningen av kabeltraganordningen 20d och anslutningsplattan 28 under- lättar snabb urkoppling och återkoppling av kabeltraget fran den integrerade huvudenheten, ett förfarande som är nödvändigt för den snabba bränslebytes- reaktorn.The use of the cable tray device 20d and the connection plate 28 facilitates rapid disconnection and feedback of the cable tray from the integrated main unit, a procedure necessary for the rapid fuel change reactor.

De tre vertikala lyftstängerna 16 är medelst tappar fastgjorda pa behallarens huvud 18 och är fästa vid det kylande höijet 2D pa tva ställen utmed sin längd. Lyftstängerna 16 tjänar till att överföra en lyftkraft som bibringas medelst en kran fran den hårda skyddsanordningen 14 till behalla- rens huvud 18. Lyftstängerna 16 medges att röra sig vertikalt relativt höljet , men hindras fran horisontell rörelse. En avrundad spets bearbetas pa den övre änden 42 av lyftstängerna 16 för att åstadkomma styrning då den hårda skyddsanordningen 14 sänks pa iyftstängerna 16.The three vertical lifting rods 16 are attached to the head 18 of the container by means of pins and are attached to the cooling height 2D in two places along their length. The lifting rods 16 serve to transmit a lifting force which is imparted by means of a crane from the hard protection device 14 to the head 18 of the container 18. The lifting rods 16 are allowed to move vertically relative to the housing, but are prevented from horizontal movement. A rounded tip is machined on the upper end 42 of the lifting rods 16 to provide guidance as the hard guard 14 is lowered on the lifting rods 16.

Den harda skyddsanordningen 14 innefattar en cirkulär plan platta . 44 som är fastbultad pa lyftflikar 46 vilka medelst tappar fasta vid lyftriggen 12. Den plana plattan 44 är perforerad medelst flertal fasade hal 48 för att medge genomträngning av utsprangen 50 pa styrstavarnas drivmekanismhus.The hard protection device 14 comprises a circular flat plate. 44 which is bolted to lifting tabs 46 which by means of pins are fixed to the lifting rig 12. The flat plate 44 is perforated by means of a plurality of bevelled hales 48 to allow penetration of the projections 50 onto the drive mechanism housing of the guide rods.

Detta arrangemang astadkommer sidostöd för styrstavarnas drivmekaniam 22 och förhindrar att eventuellt en del av mekanismen 22 tränger in i det icke visade inneslutande huset i händelse av ett stort avbrott. Halen 48 i den harda skyddsanordningen 14 av uppfinningen är avfasade för att underlätta installa- tionen. Den fastbultade planplattsutformningen av den harda skyddsanord- ningen 14 hos den integrerade huvudenheten 10 skiljer sig fran det svetsade eggkratermönstret hos de harda skyddsanordningarna inom förut känd teknik.This arrangement provides lateral support for the drive mechanism 22 of the guide rods and prevents any part of the mechanism 22 from penetrating into the enclosed housing (not shown) in the event of a major break. The tail 48 of the hard guard 14 of the invention is chamfered to facilitate installation. The bolted flat plate design of the hard guard device 14 of the integrated main unit 10 differs from the welded edge crater pattern of the hard guard devices in the prior art.

Det fastbultade planplattsutförandet förbättrar tillverkníngstekniskt anord- ningen 14, åstadkommer en säkrare och mer bekväm operatörarbetsyta och eliminerar vissa krav avseende svetsar (American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code, Section lll). 446 569 6 En operatörplattform S2 som är fastškruvad direkt på den hårda skyddsplattan 44 åstadkommer säker och bekvämt tillträde till lyftriggens 12 öga för anslutning av den icke visade polarkrankroken därtill.The bolted-on flat plate design technically improves the device 14, provides a safer and more comfortable operator work surface and eliminates certain requirements regarding welds (American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code, Section III). An operator platform S2 which is screwed directly onto the hard guard plate 44 provides safe and convenient access to the eye of the lifting rig 12 for connection of the polar crane hook (not shown) thereto.

Den standardintegrerade huvudenheten âstadkom följaktligen ge- nom en nätt, kompakt utformning, ett system som minskar reaktorns stilla- standstid och minskar kravet pa manuellt arbete genom att reducera antalet _ operationer som erfordras för att montera och demontera standardreaktorbe- V hallaren under bränslebytet.The standard integrated main unit consequently achieved, through a neat, compact design, a system that reduces the reactor downtime and reduces the requirement for manual operation by reducing the number of operations required to assemble and disassemble the standard reactor container during fuel change.

Claims (4)

446 569 PATENTKRAV446 569 PATENT REQUIREMENTS 1. Integrerad reaktorhuvudenhet för att minska den tid som erford- ras för att demontera och montera en standardreaktorbehållare under bräns- lebytesoperationer, varvid huvudenheten är bildad av en integrerad anordning bestående av en tryckbehallares tillslutande huvud (18) för att tätande tillsluta en reaktorbehållare, styrstavdrivmekanišmer (22) för i att reglera läget av styrstavsknippena i en reaktorhärd, ett hölje (20) för inneslutning av styrstavdrivmekanismerna (22), en skyddsplatta (14) för att åstadkomma sidostöd för styrstavsdrivmekanismerna (22) och för att förhindra utskjutning av styrstavsdrivmekanismerna (22), organ för att en lyftkran skall kunna fästas vid huvudenheten och lyfta huvudenheten på och av reaktorbehallaren, ett flertal vertikala lyftstänger (16) som ledbart förenar lyftkranens fäst- organ (12) med det tillslutande huvudet (18) för att stödja huvudenheten, ett flertal vinschanordningar (38) för hantering av bultåtdragningsverktyg och bultavlägsningsverktyg, organ (34, 36) för att uppbära vinschanordningar (38), en kabeltraganordning (28, 30) för att uppbära kablar som är dragna mellan huvudenheten och ett driftsgolv, vilken kabeltråganordning (28, 30) är snabbt avlägsningsbar fran huvudenheten, varvid kabeltråganordningen innefattar en anslutningsplatta (28) för att underlätta snabb avlägsning av kabeltråganord- ningen (28,30) fran huvudenheten, k ä n n e t e c k n a d av att höljet (20) bildar ett kylande hölje, att ett flertal kylfläktar (24) är anbringade vid det kylande höljet för att rikta. flöde av kylluft i det kylande höljet (20) och att ett tråg (ZOd) är anbringat runt och förbundet vid höljets övre del för att uppbära kablarna mellan anslutningsplattan (28) och genomföringsställen i det kylande höljet, varvid det kylande höljet (20) innefattar ett flertal sektioner (20a, b, e) som är staplade på varandra och fastbultade vid varandra, och att en nedre del (20a) av det kylande höljet (20) innefattar ett flertal dörrar som åstadkommer tillträde för underhåll i helhetens inre. IIntegrated reactor head unit for reducing the time required to disassemble and assemble a standard reactor vessel during fuel change operations, the main unit being formed by an integrated device consisting of a pressure vessel closing head (18) for sealingly closing a reactor vessel, control rod drive mechanism (22) for regulating the position of the control rod bundles in a reactor core, a housing (20) for enclosing the control rod drive mechanisms (22), a protective plate (14) for providing side support for the control rod drive mechanisms (22) and for preventing ejection of the control rod drive shaft (22). ), means for attaching a crane to the main unit and lifting the main unit on and off the reactor tank, a plurality of vertical lifting rods (16) hingedly connecting the crane mounting means (12) to the closing head (18) to support the main unit, a a plurality of winch devices (38) for handling bolt tightening tools and bolt removal tools, means (34, 36) for supporting winch devices (38), a cable support device (28, 30) for supporting cables drawn between the main unit and an operating floor, which cable tray device (28, 30) is quickly removable from the main unit, the cable tray device comprising a connection plate (28) for facilitating rapid removal of the cable tray device (28, 30) from the main unit, characterized in that the housing (20) forms a cooling housing, that a plurality of cooling fans (24) are arranged at the cooling housing for directing. flow of cooling air in the cooling housing (20) and that a trough (ZOd) is arranged around and connected to the upper part of the housing to support the cables between the connection plate (28) and feed-through points in the cooling housing, the cooling housing (20) comprising a plurality of sections (20a, b, e) stacked on top of each other and bolted to each other, and that a lower part (20a) of the cooling housing (20) comprises a plurality of doors which provide access for maintenance in the interior of the unit. IN 2. Huvudenhet enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att skydds- plattan (14) innefattar en plan platta med ett flertal avfasade hal för att underlätta installation av skyddsplattan över styrstavsmekanismerna och att skyddsplattan utgör en övre del av ett inneslutande hölje som är utformat av det kylande höljet.Main unit according to claim 1, characterized in that the protection plate (14) comprises a flat plate with a plurality of chamfered halls to facilitate installation of the protection plate over the control rod mechanisms and that the protection plate forms an upper part of an enclosing housing formed by the cooling casing. 3. Huvudenhet enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att de vertikala lyftstängerna (16) har en avrundad spets (42) vid sin övre ände, vilken underlättar installation av skyddsplattan (lli) därpa. u..- _..-- 446 569Main unit according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical lifting rods (16) have a rounded tip (42) at their upper end, which facilitates installation of the protection plate (lli) thereon. u ..- _..-- 446 569 4. Huvudenhet enligt nagot av kraven 1-3, k ä n n e t e c k n a d av att organen (34, 36) för att uppbära vinschanordningarna (38) innefattar tva koncentriska spar som löper runt omkretsen av det kylande höljet (20) och är fastgjorda därpå.A main unit according to any one of claims 1-3, characterized in that the means (34, 36) for supporting the winch devices (38) comprise two concentric grooves which run around the circumference of the cooling housing (20) and are attached thereto.