SE443595B - Apparatus to prevent wrongly placing a sieve in a drain - Google Patents

Abstract

The invention concerns an apparatus for floor drains, where a sieve (11) is placed at the top of an inlet (2) of the floor drain (1), and where the sieve has an opening (14) for a feeder tube (15), which is designed to extend down into the forward part of the drain's inlet via an opening in the sieve, and where the floor drain has, at its back, a slanted water trap tongue (3) which gives the inlet a downwardly narrowing shape. The aim of the invention is to produce a simple apparatus which only allows the sieve to be placed in its operational position if its opening for the supply tube is in a predetermined position relative to the drain's inlet. The apparatus is therefore characterised by the sieve (11) having downward pointing attachments (16a-16d), which extend down into the inlet (2) in front of the water trap tongue (3) when the sieve (11) takes up a position with the opening (14) for the supply tube (15) placed in a predetermined position in the front of the drain (1). Thus the water trap tongue (3) prevents the sieve (11) being placed in its operational position if the sieve (11) is applied with its opening (14) in any other position than the opening (14) in its predetermined position, by at least one of the attachments (16a-16d) coming up against the water trap tongue (3) before the sieve (11) reaches its predetermined position.<IMAGE>

Description

8008979:Ü loppsröret ofta placeras fel är att rörmontören sparar tid genom att slippa rikta röret så, att det när ned i brunnen på ett bestämt'ställe. Istället grovriktas tilloppsröret att skjuta ned någonstans i brunnen och sedan sättes silorganet på plats med w dess öppning inställd efter tilloppsröret. 8008979: Ü the flue pipe is often placed incorrectly is that the pipe fitter saves time by not having to direct the pipe so that it reaches down into the well at a certain place. Instead, the inlet pipe is roughly directed to slide down somewhere in the well and then the screen member is put in place with its opening set after the inlet pipe.

Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en enkel anordning, som medger att man endast kan placera silorga- net i funktionsläge om dess öppning för tilloppsröret har ett förutbestämt läge i förhållande till brunnens inloppsdel. Detta åstadkommes enligt uppfinningen i huvudsak med hjälp av en anordning, som uppvisar i patentkrav l angivna kännetecken.The object of the present invention is to provide a simple device which allows that the silo means can only be placed in the operative position if its opening for the inlet pipe has a predetermined position in relation to the inlet part of the well. This is achieved according to the invention essentially by means of a device which has the features stated in claim 1.

Vid den uppfinningsenliga anordningen utnyttjas den i av- loppsbrunnen befintliga vattenlåstungan som placeringshinder för silorganet om detta placeras i brunnen med öppningen fel- placerad. Till följd härav slipper man göra några som helst konstruktionsändringar i brunnens inloppsdel för att åstadkomma den önskade funktionen.In the device according to the invention, the water trap tongue present in the drain well is used as an obstacle for placement of the screen member if this is placed in the well with the opening incorrectly placed. As a result, you do not have to make any design changes in the inlet part of the well to achieve the desired function.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. l illustrerar en sektion av en golvbrunn med en anord- ning enligt uppfinningen; fig. 2 illustrerar en halv planvy av denna golvbrunn; fig. 3 illustrerar ett i anordningen enligt uppfinningen ingående silorgan med en planvy; och fig. 4 illustrerar silorganet med en sidovy.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 illustrates a section of a floor drain with a device according to the invention; Fig. 2 illustrates a half plan view of this floor drain; Fig. 3 illustrates a screen member included in the device according to the invention with a plan view; and Fig. 4 illustrates the screen means with a side view.

Den i fig. l illustrerade golvbrunnen l uppvisar en in- loppsdel 2 och ett snett nedâtskjutande väggparti, som bildar en s.k. vattenlåstunga 3 och bibringar inloppsdelen 2 i rikt- ning nedåt avsmalnande form. Inloppsdelen 2 står i förbindelse med en sidoriktad avloppsrörstuts 4 via en genomströmningsöpp- ning 5 under vattenlåstungan 3, som uppvisar ett normalt med en propp 6 tillslutet renshål. Inloppsdelen 2 uppvisar en anvis- ning 7 för eventuell upptagning av ett hål för anslutning av ett från sidan inskjutande tilloppsrör, varjämte inloppsdelen 2 upptill har en s.k. brunnsfals 8, vilken bildar såväl säte för en klämring 9 som anliggningsytor för en nedvikt golvbelägg- ning 10, som är fastklämd med hjälp av klämringen 9 och vanligt- vis fastklistrad vid brunnsfalsen 8. För att golvbrunnens l in- loppsdel 2 inte skall vara öppen upptill är på klämringen 9 placerat ett silorgan ll, som anligger mot klämringen 9 via ben 12. Silorganet ll uppvisar hål 13, som medger att vatten kan 8008979-0 rinna från golvet ned i golvbrunnen l och den uppvisar dessutom en stor öppning 14, via vilken ett uppifrån kommande tillopps- rör 15 är riktat ned i inloppsdelens 2 främre partier så, att genom tilloppsröret 15 från ett badkar eller annat ställe in i inloppsdelen 2 strömmande vatten inte strömmar i riktning mot vattenlåstungan 3 utan istället strömmar rakt nedåt mot inlopps- delens 2 nedre delar och via dessa till genomströmningsöppningen .The floor well 1 illustrated in Fig. 1 has an inlet part 2 and an obliquely projecting wall portion, which forms a so-called water trap tongue 3 and imparts a shape which tapers the inlet part 2 in a downward direction. The inlet part 2 communicates with a lateral drain pipe nozzle 4 via a flow-through opening 5 under the water trap tongue 3, which has a cleaning hole normally closed with a plug 6. The inlet part 2 has an instruction 7 for possible uptake of a hole for connection of an inlet pipe projecting from the side, and the inlet part 2 at the top has a so-called well seam 8, which forms both a seat for a clamping ring 9 and abutment surfaces for a folded floor covering 10, which is clamped by means of the clamping ring 9 and usually glued to the well seam 8. To prevent the inlet part 2 of the floor well 1 from being open at the top, on the clamping ring 9, a screen member 11 is placed, which abuts against the clamping ring 9 via legs 12. The screen member 11 has holes 13, which allow water to flow from the floor down into the floor drain 1 and it also has a large opening 14 which an inlet pipe 15 coming from above is directed downwards in the front parts of the inlet part 2 so that water flowing through the inlet pipe 15 from a bathtub or other place into the inlet part 2 does not flow in the direction of the water trap tongue 3 but instead flows straight downwards towards the inlet part. 2 lower parts and via these to the flow-through opening.

Silorganet ll uppvisar nedåtriktade anslagsorgan l6a-l6d, som skjuter ned i inloppsdelen 2 framför vattenlåstungan 3 då silorganet ll är placerat med sin öppning 14 belägen framtill i inloppsdelens 2 främre partier. Som framgår av figurerna l och 2 (i förtydligande syfte illustrerat med punktstreckade linjer) medger anslagsorganen l6a-l6d att silorganet ll kan anligga mot klämringen 9, det vill säga inta ett förutbestämt funktions- läge i brunnen l, då det är så placerat att dess öppning 14 befinner sig längst fram och bildar en passage för ett längst fram i brunnens l inloppsdel 2 mynnande tilloppsrör 15. Om tilloppsröret 15 skjuter ned felaktigt längre bak i brunnens l inloppsdel 2 kan silorganet ll visserligen vridas så att öpp- ningen l4 även medger passage för ett felaktigt placerat tillopps- rör 15 men vattenlåstungan 3 kommer i så fall att hindra att silorganet ll placeras i sitt förutbestämda läge på klämringen 9 genom att åtminstone ett av anslagsorganen l6a-l6d stöter mot vattenlåstungan 3 innan silorganet ll intar ett läge där det- samma med alla ben 17 anligger mot klämringen 9. Istället kommer silorganet att ligga helt snett i förhållande till inloppsdelen 2 och man får en tydlig indikation på att det föreligger något fel. Silorganet ll kan endast placeras i rätt läge på klämringen ll om tilloppsröret 15 riktas så som är förutsett, nämligen så, att det skjuter ned längst fram i inloppsdelen 2.The screen means 11 has downwardly directed abutment means 16a-16d, which project down into the inlet part 2 in front of the water trap tongue 3 when the screen means 11 is placed with its opening 14 located at the front in the front parts of the inlet part 2. As can be seen from Figures 1 and 2 (for illustrative purposes illustrated by dotted lines), the stop means 16a-16d allow the screen means 11 to abut against the clamping ring 9, i.e. assume a predetermined functional position in the well 1, when it is so placed that its opening 14 is located at the front and forms a passage for an inlet pipe 15 opening at the front of the inlet part 2 of the well 1. If the inlet pipe 15 projects incorrectly further back in the inlet part 2 of the well 1, the screen member 11 can admittedly be rotated so that the opening 14 also allows passage for an incorrectly placed supply pipe 15, but the water locking tongue 3 will in that case prevent the screen member 11 from being placed in its predetermined position on the clamping ring 9 by at least one of the stop members 16a-16d abutting the water locking tongue 3 before the screen member 11 assumes a position where it the same with all legs 17 abuts against the clamping ring 9. Instead, the screen means will be completely oblique in relation to the inlet part 2 and a clear indi cation that there is something wrong. The screen member 11 can only be placed in the correct position on the clamping ring 11 if the inlet pipe 15 is directed as intended, namely so that it projects downwards at the front of the inlet part 2.

Användningen av den befintliga vattenlåstungan 3 som “ned- föringshinder" för silorganet ll då tilloppsröret 15 är felpla- cerat innebär att golvbrunnen inte behöver utformas på ett spe- ciellt sätt för denna funktion utan är klar att användas i stan- dardversion. Det enda som behöver ändras gentemot befintliga brunnsutformningar är silorganet ll, som måste förses med anslags- organ l6a-l6d. Det är lämpligt att använda anslagsorgan i form av fyra osymmetriskt på silorganet ll placerade stag l6a-l6d, såsom illustreras på ritningarna, men antalet stag kan variera.The use of the existing water trap tongue 3 as a "descent barrier" for the screen means 11 when the inlet pipe 15 is incorrectly positioned means that the floor drain does not have to be designed in a special way for this function but is ready to be used in a standard version. need to be changed in relation to existing well designs is the sieve member 11, which must be provided with abutment means 166a-l6d. .

Det är också lämpligt att ge stagen l6a-l6d en längd som väsent-It is also convenient to give the struts 16a-16d a length which is substantially

Claims (1)

1. 800897930 ligt överstiger höjden på silorganet ll men även längden på stagen kan variera i det att de är längre eller kortare än vad som illustreras på ritningarna. Uppfinningen är inte begränsad att användas vid golvbrunnar av illustrerad typ utan den kan givetvis användas på andra slags avloppsbrunnar. Patentkrav: Anordning för att förhindra felaktig placering av ett sil- organ i en avloppsbrunn, varvid silorganet är cirkulärt och är placerat upptill i ett cirkulärt parti av en inloppsdel (2) hos avloppsbrunnen (1) samt uppvisar en excentriskt placerad öppning (14) för ett uppifrån kommande tilloppsrör (15) som är avsett att via öppningen (14) i silorganet (ll) sträcka sig ned i ett främre parti av inloppsdelen (2), som uppvisar en i förhållande till inloppsdelens (2) cirkulära parti för silorga- net (ll) excentriskt placerad vattenlåstunga (3), k ä n n e - t e c k n a d a v att vattenlåstungan (3) bildar nedförings- hinder för från silorganet (ll) i inloppsdelen (2) nedskjutande stag (l6a-l6d) om silorganets (ll) öppning (l4) för tillopps- röret (15) är felplacerad i förhållande till inloppsdelen (2).800897930 slightly exceeds the height of the screen member 11, but also the length of the struts may vary in that they are longer or shorter than what is illustrated in the drawings. The invention is not limited to use with floor drains of the illustrated type, but it can of course be used on other types of drainage wells. Claim: Device for preventing incorrect placement of a screen member in a drain well, wherein the screen member is circular and is placed at the top in a circular portion of an inlet part (2) of the drain well (1) and has an eccentrically placed opening (14) for an inlet pipe (15) coming from above, which is intended to extend via the opening (14) in the screen means (11) into a front portion of the inlet part (2), which has a circular portion of the screen means relative to the inlet part (2). (ll) eccentrically placed water trap tongue (3), characterized in that the water trap tongue (3) forms a descent barrier for struts (16a-16d) projecting from the screen means (11) in the inlet part (2) about the opening (14) of the screen means (11) ) for the inlet pipe (15) is incorrectly positioned in relation to the inlet part (2).