SE442900B - DEVICE FOR INBOARD CONTROL OF AT LEAST TWO FLOWING MEDIA - Google Patents

Description

7901677-0 l0 15 20 25 30 35 2 för anordningen enligt uppfinningen, så kan den hålla en myc- ket exakt temperatur, som bl-a är önskvärd vid termostatregle- rade radiatorer. Alla tänkbara regleringskurvor eller karaktä- ristika kan erhållas, genom att öppningarna ges olika former. 7901677-0 l0 15 20 25 30 35 2 for the device according to the invention, it can maintain a very precise temperature, which is desirable, among other things, in thermostatically controlled radiators. All conceivable control curves or characteristics can be obtained by giving the openings different shapes.

Styrutrustningen eller härmed samverkande delar kan vara kopplade till ett från- och tillslag för en cirkulationspump, så att t ex genomströmning av kallvatten ej sker under en viss temperatur. g Om virvelbildning önskas och/eller övrig virvelbildning är för låg, kan kanalernas inriktning ge den önskade effekten.The control equipment or cooperating parts can be connected to a switch-off and switch-on for a circulation pump, so that, for example, flow of cold water does not take place below a certain temperature. g If vortex formation is desired and / or other vortex formation is too low, the alignment of the channels can give the desired effect.

Olika stora öppningar och korta reglerrörelser ger små kompakta enheter samt möjligheten att på ett enkelt sätt med olikformade öppningar eller dito reglerdon få varje önskad reg- leringskaraktäristik, trots att styrdonets arbetssätt är telt eller nästan lineärt. Samma korta regleringsrörelser kan givet- vis appliceras på en cylinderformad enhet med vridrörelse för reglerdonet.Different large openings and short control movements provide small compact units as well as the possibility of easily obtaining any desired control characteristics with differently shaped openings or ditto control devices, even though the control device's mode of operation is tentative or almost linear. The same short control movements can of course be applied to a cylindrical unit with rotational movement for the control device.

Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen framgår av följande detaljbeskrivning under hänvisning till bi- fogade ritningar. På dessa föreställer, delvis i schematiserad form: Fig. l ett system i vilket en anordning enligt uppfinningen ingår, _ A _ Fig. 2 en första utföringsform av en anordning enligt uppfin- ningen i en lëngdsektion, Fig. 3 en sektion utmed linjen A-A i fig. 2, Fig. 4 med fig. 3 jämförbara vyer visande modifierade utfö- och 5 ringsformer av mynningen av tilloppskanaler respektive utformningen av ett reglerdon, Fig. 6 en modifierad utföringsform av en anordning enligt upp- finningen i en längdsektion, Fig. 7 en sektion utmed linjen C-B i fig. 6, Fig. B en sektion utmed linjen D-D i fig. 6, Fig. 9 ytterligare en modifierad utföringsform av en anordning enligt uppfinningen iden längdsektion, Fig. 10 en sektion utmed linjen H-H i fig. 9, Fig. ll en sektion utmed linjen I-I i fig. 9, Fig.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings. In these, partly in schematic form: Fig. 1 shows a system in which a device according to the invention is included, Fig. 2 a first embodiment of a device according to the invention in a longitudinal section, Fig. 3 a section along the line AA in Fig. 2, Fig. 4 with Fig. 3 comparable views showing modified embodiments and rings of the mouth of inlet ducts and the design of a control device, Fig. 6 a modified embodiment of a device according to the invention in a longitudinal section, Figs. Fig. 7 is a section along the line CB in Fig. 6, Fig. B is a section along the line DD in Fig. 6, Fig. 9 is a further modified embodiment of a device according to the invention in the longitudinal section, Fig. 10 is a section along the line HH in Figs. Fig. 9, a section along the line II in Fig. 9,

Fig.FIG.

Fig.FIG.

Fig. 5 Fig.Fig. 5 Figs.

Fig.FIG.

Fig.FIG.

Fig. 10 Fig.Fig. 10 Figs.

Fig.FIG.

Fig.FIG.

Fig. l5Fig.Fig. 15Fig.

Fig.FIG.

Fig.FIG.

Pig. 20 rig.Pig. 20 rig.

Fig.FIG.

Fig.FIG.

Fig. 25 Fig.Fig. 25

Fig.FIG.

Fig.FIG.

Pig.Pig.

Pig. 30 Fig. 12 13 14 15 16- 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 7901677-0 _ ,- 3 ytterligare en modifierad utföringsform i en längdsektion, en sektion utmed linjen K-K i fig. 12, en sektion utmed linjen L-L i fig. 12, en sidovy av reglerdonet enligt fig. 12 och 14, en diametral längdsektion av reglerdonet enligt fig. 15, en vy liknande fig. 15 av ett modifierat reglerdon, ytterligare en modifierad utföringsform i en diametral längd- sektion, ytterligare en modifierad utföringsform i en diametral längd- sektion, en sektion utmed linjen M-M i fig. 19, en sektion utmed linjen N-N i fig. 19, en sektion utmed linjen O-O i fig. 19, hela periferin av i fig. 19 ingående reglerdon, en vy motsvarande fig. 23 av ett modifierat reglerdon, ytterligare en modifierad utföringsform i diametral längd- sektion, en sektion utmed linjen P-P i fig. 25, en planvy av en insats, som är användbar i samband med fig. 25, en kombinerad sektion utmed linjen P-P i fig. 25 och Q-Q i 27, en vy motsvarande fig. 25 av ett reglerdon, fig. en vy enligt pilarna R-R i fig. 29," en sektion utmed linjen S-S i fig. 29, - Å ytterligare ett modifierat utförande i en diametral längdsektion, en sektion utmed linjen T-T i fig, 32, ytterligare ett modifierat utförande i en diametral längdsektion, en vy enligt pilarna U-U i fig. 34, ytterligare ett modifierat utförande i en diametral längdsektion och en vy enligt pilarna V-V i fig. 36.Pig. Fig. 12 13 14 15 16- 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 7901677-0 _, - 3 a further modified embodiment in a longitudinal section, a section along the line KK in Fig. 12, a section along the line LL in Fig. 12, a side view of the regulator according to Figs. 12 and 14, a diametrical longitudinal section of the regulator according to Fig. 15, a view similar to Fig. 15 of a modified regulator, a further modified embodiment in a diametrical longitudinal section, a further modified embodiment in a diametrical longitudinal section, a section along the line MM in Fig. 19, a section along the line NN in Fig. 19, a section along the line OO in Fig. 19, the whole the periphery of the control device included in Fig. 19, a view corresponding to Fig. 23 of a modified control device, a further modified embodiment in diametrical longitudinal section, a section along the line PP in Fig. 25, a plan view of an insert useful in in connection with Fig. 25, a combined section along the line PP in Fig. 25 and QQ in 27, a view corresponding to Fig. 25 of a control device, Fig. a view according to the arrows RR in Fig. 29, "a section along the line SS in Fig. 29, - In a further modified embodiment in a diametrical longitudinal section, a section along the line TT in Fig. 29, 32, a further modified embodiment in a diametrical longitudinal section, a view according to the arrows UU in Fig. 34, a further modified embodiment in a diametrical longitudinal section and a view according to the arrows VV in Fig. 36.

I ritningsfigurerna visas och i det följande beskrives utföran- den av anordningar enligt uppfinningen, som är särskilt lämpade att an- 35 vändas som del i ett varmvattensystem. Detta skall dock ingalunda tolkas så, att uppfinningen är begränsad till detta område.The drawing figures show and in the following are embodiments of devices according to the invention, which are particularly suitable for use as part of a hot water system. However, this should by no means be construed as limiting the invention to this field.

Uppfinningen är tillämpbar för alla slags vätske- och gasformiga media. 7901677-(3 10 15 20 25 30 35 4 Anordningen enligt fig. 2 och någondera av fig. 5-5 arbetar på följande sätt: ' Fig. 2: Varmvatten kommer in genom A-inlopp (varmvatten) 2 och kallvatten genom B-inlopp (kall- eller shuntvatten) 5 med hjälp av t.er. en cirkulationspump 45, sugs eller pressas upp mot kalibrerad A-mynning 4 resp. kalibrerad B-mynning 6, där ett reglerdon 9 med an- liggningsyta 10 tätar av mot en regleryta 7 med hjälp av en bladfjäder 12, som hålls i läge av en fästskruv 15. Förspänningen i fjädern 12 övervinner reglerdonets strävan att följa med vätskeströmmen. En mindre yta av fjädern 12 ligger då an mot reglerdonets övre anliggningsyta 11.The invention is applicable to all kinds of liquid and gaseous media. The device according to Fig. 2 and either of Figs. 5-5 operates as follows: Fig. 2: Hot water enters through A-inlet (hot water) 2 and cold water through B- inlet (cold or shunt water) 5 by means of, for example, a circulation pump 45, is sucked up or pressed up against calibrated A-mouth 4 or calibrated B-mouth 6, where a control device 9 with abutment surface 10 seals off against a control surface 7 by means of a leaf spring 12, which is held in position by a fastening screw 15. The bias in the spring 12 overcomes the regulator's tendency to follow the liquid flow, a smaller surface of the spring 12 then abutting against the regulator's upper abutment surface 11.

A-mynningen 4 är större för att medge maximalt effektuttag, om och när så erfordras. Reglerdonet flyttas fram och åter med hjälp av en regler- bälg 24 i en styrenhet 19, som via ett kapillärrör 25 står i förbin- delse med t.ex. en utomhuskänselkropp 42 och/eller en inomhuskänsel- kropp 45. En känselkropp 44 monteras på lämpligt ställe i framledningen d V S lÉ10PPet 18och styr då för erhållande av en jämn temperatur, som är lämplig t.ex. för system med termostatreglerade radiatorer. Bälgen 24 påverkar vid fram- och återgående rörelser, som avkänns via 42-45-4% en styraxel 20, som är infäst i reglerdonet genom ett hål 56 och hålls i läge av flänsar 21 på axeln 20. Reglerdonet styrs i sidled av kammarvägg 8. 28 är anslag på styraxeln inne i styrenheten 19 för minst ett ändläge av styraxeln och kan vid vissa utföringsformer vara erfor- derliga. C Fig. 2 visar ett normalläge, där reglerdonet lämnar ungefär_lika stora mynningsavsnitt 4 och 6 öppna. Detta kan motsvara ett effektuttag, som är erforderligt vid ungefär OOC utomhustemperatur.The A-mouth 4 is larger to allow maximum power output, if and when required. The control device is moved back and forth by means of a control bellows 24 in a control unit 19, which via a capillary tube 25 is connected to e.g. an outdoor sensing body 42 and / or an indoor sensing body 45. A sensing body 44 is mounted in a suitable place in the supply line d V S lÉ10PPet 18 and then controls to obtain an even temperature, which is suitable e.g. for systems with thermostatically controlled radiators. During reciprocating movements, which are sensed via 42-45-4%, a bellows actuates a control shaft 20, which is attached to the control device through a hole 56 and is held in position by flanges 21 on the shaft 20. The control device is guided laterally by chamber wall 8 28 are abutments on the control shaft inside the control unit 19 for at least one end position of the control shaft and may be required in certain embodiments. C Fig. 2 shows a normal position, where the control unit leaves approximately mouth-sized sections 4 and 6 open. This may correspond to a power output required at approximately 0OC outdoor temperature.

Reglerdonet är istånd att helt övertäcka A-mynningen, varvid B- mynningen är helt öppen. Behovet för detta kan vara: hög utomhustempera- tur har via 42-45 påverkat bälgen 24 via röret 25, så att bälgen 24 ger maximalt utslag och endast shunt- eller returvatten via 6 cirkule- rar i systemet. När känselkroppen 42 och/eller 45 avkänner en lägre luft- temperatur, minskar vätskan i bälgen 24 och reglerdonet förflyttas mot styrenheten, så att blandning börjar ske med varmvatten ur A-mynningen motsvarande avkänt behov. Volymen på varmvattenmängden kan öka utöver ett läge, där B-mynningen är helt avstängd tack vare den större arean av A-mynningen? som då får full effekt.The control unit is able to completely cover the A-mouth, whereby the B-mouth is completely open. The need for this can be: high outdoor temperature has via 42-45 affected the bellows 24 via the pipe 25, so that the bellows 24 gives maximum deflection and only shunt or return water via 6 circulates in the system. When the sensing body 42 and / or 45 senses a lower air temperature, the liquid in the bellows 24 decreases and the control device is moved towards the control unit, so that mixing begins with hot water from the A-mouth corresponding to the sensed need. The volume of hot water can increase beyond a position where the B-mouth is completely closed off due to the larger area of the A-mouth? which then takes full effect.

I helt utskruvat läge avlastar en justerskruv 25 reglerbälgen 24, så att reglerdonet kan inta detta läge vid t.ex. igångsättning av syste- 10 15 20 25 30 35 7901677-0 5 met för att snabbt komma upp i temperatur eller av andra orsaker, då ett manuellt påverkbart effektuttag är behövligt. Ett låsorgan 26 låser jus- terskruvens tappformiga del 27, via vilken bälgen 24 påverkas. Med 22 betecknas en företrädesvis gängad borrning för infästning av styren- heten 19, med 20 a ett styraxelanslag mot bälgen 24 och med 24 a on tryckfjäder för återföring resp. tryokbalansering av bälgen.In the fully unscrewed position, an adjusting screw 25 relieves the control bellows 24, so that the control device can assume this position at e.g. starting of the system to quickly reach temperature or for other reasons, when a manually adjustable power output is required. A locking member 26 locks the pin-shaped part 27 of the adjusting screw, via which the bellows 24 is actuated. Denoted by 22 is a preferably threaded bore for attachment of the control unit 19, by 20 a a control shaft stop against the bellows 24 and by 24 a on a compression spring for return resp. pressure balancing of the bellows.

Mynningarna 4 och 6 jämte en del andra detaljer kan utformas till att ge den effektkurva, som väl motsvarar värmebehovet av ur en panna 47 kommande varmvatten. Således visar fig. 4 ovansidan av reglerytan 7 med reglerdonet borttaget för att antyda möjlig utformning av A-mynningen, som kan påverka effektkurvan i slutfasen av stängning av B-mynningen.The mouths 4 and 6 together with some other details can be designed to give the power curve, which well corresponds to the heat demand of hot water coming from a boiler 47. Thus, Fig. 4 shows the top of the control surface 7 with the control device removed to indicate possible design of the A-mouth, which can affect the power curve in the final phase of closing the B-mouth.

Godtyckliga karaktäristika kan erhållas genom att ändra även B-mynningen eller båda mynningarna i form och/eller storlek och/eller inbördes stor- lek. I \ Fig. 5 är ett sektionsplan mellan fig. 5 ooh 4 med ett modifierat reglerorgan. Ett urtag 50 i reglerorganet svarar här för en karaktäristik, som kan vara önskvärd. Även eller enbart den del av reglerorganet, som övertäoker A-mynningen kan ges en utformning liknande urtaget 30. Med andra ord, när reglerorganet helt täcker A-mynningen, går urtagets största djup mot den B~mynningskant, som vetter mot en skiljevägg 5 mellan mynningarna. Man kan här inom tjockleken av skiljeväggen utforma urtag 30 med olika storlek och form, så att alla erforderliga karaktäristika kan erhållas genom fördröjd öppning - strypning av kall-varmvattenströmmen.Arbitrary characteristics can be obtained by also changing the B-mouth or both mouths in shape and / or size and / or mutual size. Fig. 5 is a sectional view between Figs. 5 and 4 with a modified control means. A recess 50 in the control member here corresponds to a characteristic which may be desirable. Also or only the part of the control member which crosses the A-mouth can be given a design similar to the recess 30. In other words, when the control member completely covers the A-mouth, the greatest depth of the recess goes towards the B-mouth edge which faces a partition wall 5 between the mouths. Here, within the thickness of the partition, recesses 30 of different sizes and shapes can be designed, so that all the required characteristics can be obtained by delayed opening - throttling of the cold-hot water stream.

I just stängt läge av A-mynningen överlappar reglerorganet B-mynningen med t.ex. flankerna intill urtaget, eller vice versa. Urtagsdjupet kan även vara-mindre. Urtag 50 är enkla, lätta och billiga att göra.In the just closed position of the A-mouth, the control means overlaps the B-mouth with e.g. the flanks adjacent to the recess, or vice versa. The recess depth can also be smaller. Recesses 50 are simple, easy and cheap to make.

Fíg. 6 visar en utföringsform, där en reglerdonet upptagande kam- mare 52 uppdelas av detta, som är cylindriskt, och som flyttas axiellt av styrenheten. Fördelen med detta utförande är att behövlig ställkraft är helt avlastat med ungefärligen flatsidor. 51 är gä- blir mycket ringa, enär reglerdonet lika tryck i båda kammardelarna mot reglerd0flëfS lar, som kan vara gjorda i ett stycke med regleråünet, av plast. Detta gör att totala anliggningsytan mot ytan av anordningens hus 1 är ytterst ringa och reducerar erforderlig ställkraft. Avståndet allt lämpligen mellan gälarna 51 är alltid mindre än skiljeväggsbredden, vilket förhind- rar all normal överläokning. Frånvaron av fjädertryck lättar även av ställkraften. Denna anordning är mycket enkel att tillverka, prisbillig och funktionssäker och har endast gg rörlig del. Den kan även göras som insats med endast de vitala delarna finbearbetade för placering i en kropp 7901677-0 10 l5 20 25 30 35 _ _ - 6 _ , av mycket enkelt utförande. Även fyrkantsutförande är möjligt, där reglerdonet kan ha denna form. I dessa fall sker reglering och blandning vid utgången ur kam- maren 32.Fig. 6 shows an embodiment in which a chamber 52 receiving chamber 52 is divided by it, which is cylindrical and which is moved axially by the control unit. The advantage of this design is that the required adjusting force is completely relieved with approximately flat sides. 51 is very small, since the regulator has equal pressure in both chamber parts against regulators, which may be made in one piece with the regulator unit, of plastic. This means that the total abutment surface against the surface of the housing 1 of the device is extremely small and reduces the required adjusting force. The distance, suitably between the gills 51, is always less than the partition width, which prevents any normal over-welding. The absence of spring pressure is also facilitated by the adjusting force. This device is very simple to manufacture, inexpensive and reliable in operation and has only a movable part. It can also be made as an insert with only the vital parts finely machined for placement in a body, of very simple design. Square design is also possible, where the regulator can have this shape. In these cases, regulation and mixing take place at the exit of the chamber 32.

Fig. l visar en uppbyggnad med någon av här beskrivna anordningar och kompo- nenter. 46 är en kontaktledning mellan styrenheten 19 och cirkulationspumpen 45 för av- och påslag av den senare, t ex när utetemperaturen är så hög, att enbart cirkulera kallvatten är helt onödigt. Kontaktorerna i l9-45 är ej visade, enär de är kända standardkomponenter. Känselkroppen 42 kan även placeras i den ingående luftströmmen till pannrummet och avkänner då i skyddat läge temperaturen på ute- luften.Fig. 1 shows a construction with one of the devices and components described here. 46 is a contact line between the control unit 19 and the circulation pump 45 for switching the latter on and off, for example when the outdoor temperature is so high that only circulating cold water is completely unnecessary. The contactors in l9-45 are not shown, as they are known standard components. The sensor body 42 can also be placed in the incoming air flow to the boiler room and then senses the temperature of the outdoor air in a protected position.

Samtliga utföringsformer kan lätt förses med manuell reglering.All embodiments can be easily equipped with manual control.

Enligt fig. 9-ll är reglerdonet 9 utan tätningsflänsar och tätar troligen tillräckligt, eftersom tryckskillnaden mellan kammardelarna är praktiskt taget obe- fintlig och blandningen sker efter reglerkammaren. Skiljeväggen samt mynningarna har här getts ett zígzag-format inbördes förhållande, som ger en omlottsblandning, där vattenströmmarna snabbt får en homogen temperatur efter sammanstrålningen.According to Figs. 9-11, the control device 9 is without sealing flanges and probably seals sufficiently, since the pressure difference between the chamber parts is practically non-existent and the mixing takes place after the control chamber. The partition wall and the mouths have here been given a zígzag-shaped mutual relationship, which gives a wrap mixture, where the water streams quickly reach a homogeneous temperature after the confluence.

Mynningarna 4 och 6 kan också helt eller delvis vara upptagna i själva regler- donet och/eller skiljeväggen och/eller övriga väggar, samverkan mellan vilka delar åstadkommer den önskade regleringen. Särskilt då tillverkníngsmaterialet är plast, blir en sådan utformning möjlig utan nämnvärda extrakostnader.The mouths 4 and 6 can also be wholly or partly occupied in the regulator itself and / or the partition wall and / or other walls, the interaction between which parts achieves the desired regulation. Especially since the manufacturing material is plastic, such a design becomes possible without significant additional costs.

Enligt fig. l2 är mellanväggen 3 borttagen och mynningarna sammanslagna till en gemensam regleröppning 72. Reglerdonet 9 har försetts med axiella styrkanter 69, som periferiellt motsvarar diametern av kammaren 32, så att donet kan glida fram och åter förbi 72 och reglera utträdet för varm- och kallvatten med hjälp_av en perifer skiljevägg 70, vars diameter är anpassad till kammaren. Reglerdonet 9 uppvisar på ömse sidor om skiljeväggen 70 och mellan styrkanterna 69 kaviteter 68, som tillåter passage av media i erforderliga mängder under hela reglerrörelsen, som kan styras även här av en styrenhet 19. Skiljeväggen 70 kan mellan närbelägna styrkanter 69 vara något snedställd och vid ena änden bilda en spetsig vinkel 71, som medför långsam öppning/stängning på varm-/kallvattensidan. Denna enda regler- öppning 72 kan göras smal, enär skiljeväggen 70 avskärmar bara en ringa del av densamma, samtidigt som man får ut relativt stor temperaturreglerad vattenmängd till en reglerdonet perifert omgivande cirkulärkanal 66 och därifrån till ut- loppet 18 via en vídgad mynning 67 av öppningen 72. - Av fig. l3 framgår, att den nästan helt omslutande kanalen 66 kan ges stor kapacitet i förhållande till bredden av öppningen 72.According to Fig. 12, the partition wall 3 is removed and the orifices are fused to a common control opening 72. The control device 9 is provided with axial guide edges 69, which peripherally correspond to the diameter of the chamber 32, so that the device can slide back and forth past 72 and regulate the outlet for heating. and cold water by means of a peripheral partition 70, the diameter of which is adapted to the chamber. The control device 9 has cavities 68 on either side of the partition wall 70 and between the guide edges 69, which allow the passage of media in required quantities during the entire control movement, which can also be controlled here by a control unit 19. The partition wall 70 can be slightly inclined between adjacent guide edges 69. one end forming an acute angle 71, which causes slow opening / closing on the hot / cold water side. This single control opening 72 can be made narrow, since the partition 70 shields only a small part of it, at the same time as a relatively large amount of temperature-controlled water is obtained to a control device peripherally surrounding circular channel 66 and thence to the outlet 18 via a widened mouth 67 of the opening 72. It can be seen from Fig. 13 that the almost completely enclosing channel 66 can be given large capacity in relation to the width of the opening 72.

Fig. 14 utvisar, hur reglerdonet kan verka.Fig. 14 shows how the control device can work.

Fig. 15 och 16 visar i olika vyer föredragen utformning av ett reglerdon.Figs. 15 and 16 show in different views the preferred design of a control device.

Fíg. l7 visar ett reglerdons utförande, där styrkanterna 69 givits 10 15 20 25 30 35 40 7901677-0 7 ett runt periferin vridet utförande, som verksamt kan bidraga till att vattenströmmarna får en roterande rörelse med snabbare blandning som följd.Fig. 17 shows a design of a control device, in which the guide edges 69 are given a design rotated around the periphery, which can effectively contribute to the water currents having a rotating movement with faster mixing as a result.

Pig. 18 åskådliggör ett utförande, där kammaren 52 på varmvattensidan givits en cirkulär ansats 75, mot vilken en förstorad ändyta 74 av reg- lerdonet anligger med något större diameter till erhållande av en extra tätning, där medieströmmen via 2-32 fullständigt kan avstängas när reg- lerdonet befinner sig i detta läge. Detta är särskilt värdefullt, då en total avstängning är önskvärd, i synnerhet som vissa konventionella blan- dare släpper fram 5-10 % läckvatten med onödiga värmeförluster som följd.Pig. 18 illustrates an embodiment in which the chamber 52 on the hot water side is given a circular shoulder 75, against which an enlarged end surface 74 of the control device abuts with a slightly larger diameter to obtain an additional seal, where the media flow via 2-32 can be completely shut off when the device is in this position. This is particularly valuable, as a total shutdown is desirable, especially as some conventional mixers release 5-10% of leaking water with unnecessary heat loss as a result.

Skiljeväggen 70 är här asymmetriskt placerad i axialled, varför axiella styrkanter ej är erforderliga på varmvattensidan och där då 68 bildar en ringkavitet. När reglerdonet i första regleringsskedet lämnar ansatsen 73 blir effekten närmast en s.k. förshuntning, som i vissa fall är önsk- värt.The partition wall 70 is here asymmetrically placed in the axial direction, so that axial guide edges are not required on the hot water side and where 68 then form an annular cavity. When the control device in the first control stage leaves the shoulder 73, the effect is closest to a so-called pre-shunting, which in some cases is desirable.

För att reglerbälgen 24 ej skall sprängas, när reglerdonet tätar mot ansatsen 75 och vätskan i känselkropp expanderar ytterligare, bör bälgen vara avfjädrad mot sitt anhåll i 19, vilket kan åstadkommas på känt sätt.In order for the control bellows 24 not to burst, when the control device seals against the shoulder 75 and the liquid in the tactile body expands further, the bellows should be suspended against its stop in 19, which can be achieved in a known manner.

Enligt fig- 19 omsluter kanalen 66 och regleröppningen 72 endast hal- va kammarperiferin på utloppssidan. Reglerdonet 9 är här via axeln 20 för- bundet med en ställarm 78, som möjliggör, att donet kan vridas ett halvt varv. Skiljeväggen 70 kan utformas till en våglinje, t.eX. enligt fig. 23, vilket ökar och minskar varm- resp. kallvattenflödet genom öppningen 72 med en enkel armrörelse. Axelns 20 utskjutande ände 77 kan vara fyrkantig för vridfast, men lämpligen glidbart upptagande av ställarmen med ett dito hål 79. Med 76 betecknas ett U-format ok för uppbärande av styrenheten 19. 80 är en fjäder mellan ok och ställarm för att hålla den senare i läge. 81 är ursparingar för den fyrkantiga ställarmsdelen. Härigenom kan man i vissa krävande fall flytta ställarmen såväl manuellt eller Via ej vi- sade till ställarmen kopplade reglermedel för att snabbt ändra tempera- turen på det utgående flödet, t.ex. efter ett stillestånd.According to Fig. 19, the channel 66 and the control opening 72 enclose only half the chamber periphery on the outlet side. The control device 9 is here connected via the shaft 20 to an adjusting arm 78, which enables the device to be rotated half a turn. The partition 70 can be formed into a wave line, e.g. according to Fig. 23, which increases and decreases heat resp. the cold water flow through the opening 72 with a simple arm movement. The projecting end 77 of the shaft 20 may be square for pivotable, but suitably slidable receiving of the adjusting arm with a ditto hole 79. 76 denotes a U-shaped yoke for supporting the control unit 19. 80 is a spring between yoke and adjusting arm for holding the latter in position. 81 are recesses for the square adjusting arm part. In this way, it is possible in some demanding cases to move the switch arm both manually or via means not controlled via means connected to the switch arm to quickly change the temperature of the outgoing flow, e.g. after a standstill.

I den kall- eller returvattenströmmen mottagande delen av kammaren 52 kan anordnas en känselkropp 75, t.ex. med retardationsuppgift, vilken kropp är uppbyggd på känt sätt, t.ex. med vax- eller vax/kopparspån-kärna eller liknande beroende på önskad känslighet. Styraxeln är i dettapfall delad och kroppen 75 är insatt mellan delarna. Kroppen 75 har till upp- gift att successivt förflytta reglerdonet, så att t.ex. varmvattenut- flödet minskar, om returvattnet via B-mynningen blir varmare än t.ex. 40°C. Kroppen 75 kan då börja länga sig och göra en förskjutning i reg- leringen till att strypa varmvattenutflödet och samtidigt öka returvatten- 10 15 20 25 30 35 7901677-0 8 , flödet, så att förinställd temperatur kan hållas inom snäva gränser. j I retardationshänseende kan kroppen 75 ge en annan väsentlig fördel, när ett helt linjärt verkande regleringssystem styrs av t.ex. en inomhus- termostat. Då bidrager den verksamt till att jämna ut svängningarna i ut- gångstemperaturen genom att s.a.s. känna av inomhustemperaturen via retur- vattnet och justerar detta snabbt, när det eventuellt blir för varmt.In the cold or return water stream receiving part of the chamber 52 a sensing body 75 can be arranged, e.g. with deceleration task, which body is built in a known manner, e.g. with wax or wax / copper chip core or the like depending on the desired sensitivity. The steering shaft is in this case divided and the body 75 is inserted between the parts. The body 75 has the task of successively moving the control device, so that e.g. the hot water outflow decreases if the return water via the B-mouth becomes warmer than e.g. 40 ° C. The body 75 can then begin to elongate and make a shift in the control to restrict the hot water outflow and at the same time increase the return water flow, so that the preset temperature can be kept within narrow limits. In terms of deceleration, the body 75 can provide another significant advantage when a completely linear control system is controlled by e.g. an indoor thermostat. Then it actively contributes to smoothing out the fluctuations in the outlet temperature by s.a.s. sense the indoor temperature via the return water and adjust this quickly, when it may get too hot.

I vissa fall kan kroppen 75 utbytas mot bälgen 24, som på enkelt sätt kan placeras i returvattenströmmen och utföra rörelser, när returvattnet blir för varmt.In some cases, the body 75 can be exchanged for the bellows 24, which can be easily placed in the return water stream and perform movements when the return water becomes too hot.

För att säkerställa de rörliga komponenternas förflyttning från det s.k. viloläget kan en tryckfjäder 82 placeras mellan reglerdonet och kam- marens 32 gavel på varmvattensidan.To ensure the movement of the moving components from the so-called in the rest position, a compression spring 82 can be placed between the control device and the end of the chamber 32 on the hot water side.

En förbiströmskanal 84 har till uppgift att alltid släppa fram en liten varmvattenmängd förbi reglerdonet även när detta stänger på varm- vattensidan. Ett syfte med denna förbiströmskanal kan vara att i vissa fall hålla en del av huset 1 varm, bl.a. för att minska risken för att reglerdonet skall fastna, dels att minska det ensidiga tryck, som råder på returvattensidan, när reglerdonet 9 är i viloläge, dels för att hindra sedimentering av i vattnet förekommande föroreningar vid vissa montage- lägen. Medieströmmen genom förbiströmskanalen är totalt sett obetydlig och påterkar därför utgående temperatur med t.ex. högst O,1°C.A bypass current channel 84 has the task of always releasing a small amount of hot water past the control device even when it closes on the hot water side. A purpose of this bypass current channel may be to in some cases keep a part of the housing 1 warm, e.g. to reduce the risk of the regulator getting stuck, partly to reduce the one-sided pressure that prevails on the return water side, when the regulator 9 is in the rest position, partly to prevent sedimentation of contaminants present in the water at certain mounting positions. The media flow through the bypass flow channel is totally insignificant and therefore affects the outgoing temperature with e.g. not more than 0.1 ° C.

Av fig. 20 framgår, att kanalen 66 är halvmånformad mot utloppsöpp- ningen 18, och fig. 21 visar stoppkanter 85 för ställarmen 78 samt en skala 65. K- _ Q Fig. 22 visar medieflödesuppdelningen genom skiljeväggen 70, som kan motsvara ställarmsläget enligt fig. 28 och en sträcka B i fig. 30.From Fig. 20 it can be seen that the channel 66 is crescent-shaped towards the outlet opening 18, and Fig. 21 shows stop edges 85 for the actuator arm 78 and a scale 65. Fig. 22 shows the media flow division through the partition wall 70, which may correspond to the actuator position according to Fig. 28 and a section B in Fig. 30.

Fig. 23 visar hela reglerdonsperiferin, och vilka lägen skiljeväggen 70 kan intaga inom relativt stora gränser. En delsträcka A motsvarar mini- mal utgångstemperatur, B medium och C maximal dito. Blandning däremellan är steglös.Fig. 23 shows the entire control device periphery, and which positions the partition wall 70 can occupy within relatively large limits. A section A corresponds to the minimum outlet temperature, B medium and C maximum ditto. Mixing in between is stepless.

Fig. 24 motsvarar fig. 23 med skillnaden för utformningen av skilje- väggen 70, som här givits ett trappstegsliknande utseende med motsvarande temperaturkurvor som följd.Fig. 24 corresponds to Fig. 23 with the difference for the design of the partition wall 70, which here has been given a step-like appearance with corresponding temperature curves as a result.

Enligt fig. 25 finns en helt perifer kanal 66, som medger flera ut- tag 18 för temperaturreglerat vatten och ersätter som sådan de alltmer förekommande fördelningsblocken för olika grenledningar. Ytterligare en fördel härmed är, att varje sådant utlopp 18 på enkelt sätt kan ges olika temperaturer, om så önskas, och detta med en enda reglerrörelse från exem- pelvis styrenheten 19 till att betjäna olika zoner, där t.ex. differen- 10 15 20 25 30 35 7901677-0 tierade värmebehov föreligger. - Huset 1 kan här göras av billigt material, t.ex. gjutjärn kombinerat med en insats 87 i annat material och med nöjaktig precision. Öppningarna 72 är här visade som rektangulära slitsar men kan givet- vis ha annat utseende. Slitsarna 72 kan vara förskjutna sinsemellan mitt för varje utlopp 18 i exempelvis reglerriktning till att därigenom ge olika utgângstemperaturer. 85 är en kammaren 32 på varmvattensidan till- slutande ändplugg, som alternativt kan vara inlopp 2. 86 är en låsskruv eller -mutter för arretering av reglerdonet på styraxeln. 283 är en re- turfjäder i styrenheten 19. 88 är en urborrning för insatsen och 89 en ansats i huset som stoppför insatsen. Huset 1 kan vara fyr- eller sex- kantigt till att inrymma alla anslutningar. 90 betecknar insatsens inre som glidyta för reglerdonet. 91 är tätningar runt styraxeln.According to Fig. 25, there is a completely peripheral channel 66, which allows several outlets 18 for temperature-controlled water and as such replaces the increasingly common distribution blocks for different branch lines. A further advantage of this is that each such outlet 18 can in a simple manner be given different temperatures, if desired, and this with a single control movement from, for example, the control unit 19 to serve different zones, where e.g. differentiated heating needs exist. - The house 1 can here be made of cheap material, e.g. cast iron combined with an insert 87 in other material and with satisfactory precision. The openings 72 are shown here as rectangular slits, but can of course have a different appearance. The slots 72 may be offset from each other in the middle of each outlet 18 in the direction of control, for example, thereby giving different outlet temperatures. 85 is a chamber 32 on the hot water side closing end plug, which may alternatively be inlet 2. 86 is a locking screw or nut for locking the control device on the control shaft. 283 is a return spring in the control unit 19. 88 is a bore for the insert and 89 is an approach in the housing which stops the insert. The housing 1 can be square or hexagonal to accommodate all connections. 90 denotes the interior of the insert as a sliding surface for the control device. 91 are seals around the steering shaft.

Fig. 27 visar en temperaturförändrande utloppsinsats 92. Den är före- trädesvis gjord i relativt mjukt material och kan då pressas ned i ett ut- lopp 18 mot yttre periferin av insatsen 87 och hålls i läge t.ex. genom att en asymmetrisk ytterdel 96 trycks in till att utplåna en förträng- ningskavitet 95. 94 visar ett exempel på hur viss blockering av regler- öppningarna 72 kan ge önskad temperatur. Hål 93 och mellanväggar 97 i utloppsinsatsen motsvarar 72 resp. 90. Insatsen 92 kan vara vändbar 180° för ökat/minskat temperaturbehov.Fig. 27 shows a temperature-changing outlet insert 92. It is preferably made of relatively soft material and can then be pressed down into an outlet 18 against the outer periphery of the insert 87 and held in position e.g. by pushing an asymmetrical outer part 96 in to erase a constriction cavity 95. 94 shows an example of how some blocking of the control openings 72 can give the desired temperature. Holes 93 and partitions 97 in the outlet insert correspond to 72 and 72, respectively. 90. The insert 92 can be reversible 180 ° for increased / decreased temperature requirements.

För att minska eller förhindra icke önskvärda strömningar mellan de olika utloppen 18 är kanalen 66 helt slopad enligt fig. 28 och ett vinkel- hörn 98 av huset mel1an^utloppen går in mot den närbelägna öppningen 72.To reduce or prevent undesired flows between the various outlets 18, the channel 66 is completely cleared according to Fig. 28 and an angular corner 98 of the housing between the outlets enters towards the nearby opening 72.

Om kanalen 66 bibehålles, kan utloppsinsatsen 92 förses med ej visade tungor som skjuter in i kanalen 66 och delvis respektive öppning 72, vil- ket ger en tillräckligt avskärmande effekt.If the channel 66 is maintained, the outlet insert 92 can be provided with tongues (not shown) projecting into the channel 66 and partly the respective opening 72, which gives a sufficient shielding effect.

I fig. 29 ser man, att skiljeväggen 70 är mycket tunn samt veckad runt hela periferin. hjupet av vinkeln 71 på ömse sidor om skiljeväggen medverkar till att man får en önskvärd kraftig omlottblandning av vatten- strömmarna. vinklarna 71 bidrager även till att successivt öka resp. minska respektive vattenströmmar genom den icke linjärt verkande effek- ten, som detta utförande ger. 7 Fig. 30 utvisar den symmetriska uppdelningen av omlottlägena av vinklarna 71 runt hela periferin.In Fig. 29 it can be seen that the partition 70 is very thin and pleated around the entire periphery. the depth of the angle 71 on either side of the partition contributes to obtaining a desirable strong wrap mixture of the water streams. the angles 71 also contribute to gradually increasing resp. reduce the respective water flows through the non-linear effect that this design provides. Fig. 30 shows the symmetrical division of the wrapping positions of the angles 71 around the entire periphery.

Av fig. 31 framgår förskjutningarna av vinklarna 71 klart.Fig. 31 clearly shows the displacements of the angles 71.

För samtliga utföringsformer enligt fig. 12-31 gäller: mycket kom- pakta enheter kan erhållas och framställas mycket billigt, samtidigt som de väl motsvarar dyra och ofta intrikata konventionella system. Möjlig- 10 15 20 25 30 35 7901677-0 10 heterna att ta fram temperaturkurvor på utgående blandat medieflöde är i det närmaste obegränsade samtidigt som kontroll av onödiga övertem- peraturer kan ske, t.ex. genom retardationskänselkropp i returledningen.For all embodiments according to Figs. 12-31: very compact units can be obtained and manufactured very cheaply, at the same time as they correspond well to expensive and often intricate conventional systems. The possibilities of producing temperature curves on outgoing mixed media flow are virtually unlimited at the same time as control of unnecessary overtemperatures can take place, e.g. through deceleration sensor body in the return line.

Ytterligare en värdefull möjlighet är,att man kan ta ut flera olika medie- temperaturer i olika utlopp genom en enda reglerrörelse,samtidigt som man tjänar in kostnaden av fördelningsblock och ytterligare temperaturreg- leringar i därifrån utgående grenledningar. Mottrycket i systemet är all- tid lika stort oavsett var reglerdonet 9 står i förhållande till regler- öppningen 72, dvs. den totala reglerade vattenmängden är alltid densamma, vilket gör, att inga störningar kan uppstå genom obalans i ett inregle- rat värmesystem.Another valuable possibility is that you can take out several different media temperatures in different outlets through a single control movement, at the same time as you earn the cost of distribution blocks and additional temperature controls in branch lines emanating from there. The back pressure in the system is always the same regardless of where the control device 9 is in relation to the control opening 72, ie. the total regulated amount of water is always the same, which means that no disturbances can occur due to an imbalance in a regulated heating system.

Fig. 32 visar en kombination med extra utrustning, som dels möjlig- gör att man med en reglerbälg 24 med en viss given reglerlängd för en från denna utskjutande styrtapp 105 har möjlighet att minska den på styr- axeln 20 och således reglerdonet 9 överförda reglerlängden från t.ex. i figuren visade ca 4 mm i läge b till ca 2 mm enligt läge c i figuren, eller fördubbla den till ca 8 mm enligt läge a i figuren; dels att man med hjälp av en i styraxeln insatt och dess reglerlängd påverkande värme- spole 110 lätt kan ordna t.ex. nattsänkning av temperaturen genom att värmespolen kan styras över t.ex. ett tidur.Fig. 32 shows a combination of additional equipment, which on the one hand makes it possible with a control bellows 24 with a certain given control length for a guide pin 105 projecting therefrom, it is possible to reduce the control length transmitted on the control shaft 20 and thus the control device 9 from for example in the figure showed about 4 mm in position b to about 2 mm according to position c in the figure, or double it to about 8 mm according to position a in the figure; secondly, that with the aid of a heating coil 110 inserted in the control shaft and its control length, it is easy to arrange e.g. night lowering of the temperature by the heating coil can be controlled over e.g. a timer.

På styrenhetens 19 sida skjuter från huset 1 ut ett anhåll 102, som är förankrat genom en fästskruv 101 i en gängad borrning 100. Vid 105 är ena änden av en tunga 104 ledat förbunden med anhållet. Tungan har bredd och längd för att innefatta en cirkelbåge 109, som beskrivas av tappen 105 (fig. 33), så att denna tapp 105 alltid har kontakt med tungan inom området mellan två stopp 108 på huset för en Z-formig konsol 106. En lås- skruv 107 (fig. 33) är centrum för bågen 109 och låser ansatsen av kon- solen 106 mot huset l i önskat läge. Detta ger mycket stora extra reglermöjligheter. För att ytterligare öka följsamheten vid ínjuste- ringen är styrenheten 19 försedd med friktionsgânga vid 22. De olika reglerlängderna av styraxeln 20 via tappen 105 illustreras med av- stånden a, b och c vid spetsen av den rörliga tungan 104 samt med motsvarande läge a, b och c av tappen 105 re1ativt,tungan 104.' För temperatursänkning medelst en värmespole 110 får dess lindning 111 ström via t.ex. ett tidur (ej visat) genom ledningar 115, som är kalibrerade för att ge t.ex. 60°C. Denna värme utvidgar en innesluten känselkropp 112 en viss kalibrerad längd. En från denna känselkropp ut- stickande styrtapp 115 ligger an mot tungan 104, som i sin tur hålls i läge av bälgen 24 via styrtappen 105. Förskjutningen överföres via ett lO 15 20 25 30 35 7901677-Û ll anhåll 114 från känselkroppen 112 till styraxelns 20 anslag 20 a. Kon-- takthållning sker med hjälp av tryckfjädern 24 a, som är delvis placerad i en urborrning 99 av ändpluggen 33. En returfjäder 82 kan i detta fall slopas. Reglerorganet 9 kan på så sätt påverkas att strypa eller stänga av varmvattenflödet. En temperatursänkning av ca 2000 på det utgående vattnet är lämplig vid É OOC utetemperatur för att t.ex. erhålla 200 sänkning av rumstemperaturen nattetid. Vid lämplig tidpunkt bryts sedan strömmen till värmespolen 110 och allt eftersom känselkroppen 112 svalnar av, återgår systemet sakta till "dagtemperatur" utan att några extra me- del eller åtgärder behövs, vilket är vanligt med befintliga system, som har nattsänkning. Ytterligare en variant för nattsänkning av rumstempera- turen är att inomhuskännaren 43 i fig. 1 förses med lämpligt kalibrerad värmespole för att då direkt påverka bälgen 24 genom kapillärröret 23 osv. Nattsänkningsanordningen 110-112 kan även placeras i styrenheten 19 mellan tappen 27 och bälgen 24. Givetvis kan själva reglerbälgen 24 kali- breras för och omslutas av en värmespole 110 med samma effekt som följd.On the side of the control unit 19, a stop 102 protrudes from the housing 1, which is anchored by a fastening screw 101 in a threaded bore 100. At 105, one end of a tongue 104 is articulated connected to the stop. The tongue has width and length to include an arc of a circle 109, as described by the pin 105 (Fig. 33), so that this pin 105 always has contact with the tongue in the area between two stops 108 on the housing of a Z-shaped bracket 106. A locking screw 107 (Fig. 33) is the center of the frame 109 and locks the shoulder of the bracket 106 against the housing in the desired position. This provides very large extra control possibilities. To further increase compliance in the adjustment, the control unit 19 is provided with a friction thread at 22. The different control lengths of the control shaft 20 via the pin 105 are illustrated by the distances a, b and c at the tip of the movable tongue 104 and with the corresponding position a, b and c of the pin 105 relative, the tongue 104. ' For lowering the temperature by means of a heating coil 110, its winding 111 receives current via e.g. a timer (not shown) through lines 115, which are calibrated to give e.g. 60 ° C. This heat expands an enclosed tactile body 112 to a certain calibrated length. A guide pin 115 projecting from this sensing body abuts the tongue 104, which in turn is held in position by the bellows 24 via the guide pin 105. The displacement is transmitted via a stop 114 from the sensing body 112 to the guide shaft. 20 abutment 20 a. Contact is made by means of the compression spring 24 a, which is partly placed in a bore 99 of the end plug 33. A return spring 82 can in this case be omitted. The control member 9 can thus be influenced to restrict or shut off the hot water flow. A temperature reduction of approx. 2000 on the outgoing water is suitable at É OOC outdoor temperature to e.g. obtain 200 lowering of the room temperature at night. At the appropriate time, the current to the heating coil 110 is then cut off and as the sensor body 112 cools down, the system slowly returns to "day temperature" without the need for any additional means or measures, as is common with existing systems which have night setbacks. Another variant for night lowering of the room temperature is that the indoor sensor 43 in Fig. 1 is provided with a suitably calibrated heating coil in order to then directly actuate the bellows 24 through the capillary tube 23 and so on. The night lowering device 110-112 can also be placed in the control unit 19 between the pin 27 and the bellows 24. Of course, the control bellows 24 itself can be calibrated for and enclosed by a heating coil 110 with the same effect as a result.

Effekten till 110-112 kan även varieras med potentiometer inom t.ex. o t30°c enlig: skala. 34-35 visar axeln 20 kan påverkas en utföringsform, där regleringslängden av styr- genom att styrenheten 19 kan förflyttas utmed en Fig. avlång slits 119, som är upptagen på toppen av en i tvärsektion exempel- vis fyrkantig, ihålig skruv 101. _ Tungan 104 är lagrad på en sprint 129, sem är inpressad i hål'128 i hållaren 118 samt styrs i sidled av distansrör 121. Dessa komponenter bil- hållare 118, som är arreterad på huset 1 genom en dar här gångjärnet 105.The power to 110-112 can also be varied with potentiometer within e.g. o t30 ° c according to: scale. 34-35 show the shaft 20 can be actuated in one embodiment, where the adjusting length of the guide - by the guide unit 19 can be moved along a Fig. Elongate slot 119, which is accommodated on top of a hollow screw 101. in cross section, for example. 104 is mounted on a pin 129, which is pressed into holes 128 in the holder 118 and is guided laterally by spacer tubes 121. These components are car holders 118, which are locked on the housing 1 by a hinge here the hinge 105.

Slitsen 119 begränsas av sina ändar som stopp 108 och för att för- flytta styrenheten 19 lossas en friktionsring 116, som har en gänggång motsvarande borrningen 22. På hållarens undersida finns en rektangulär bricka 117, som är motsvarande gängad och löper lätt i slitsens 119 längd- led mellan hållarens väggar. Vid önskat läge i slitsen och höjdläge av tappen 105 relativt tungan 104 låses ringen 116 mot hållaren 118 med brickan 117 som mothåll i kontakt därmed. 120 är ett hål i hållaren för styraxeln 20, som här via reglerdonet får sin återgångsrörelse säkrad ge- nom returfjädern 82 (ej visad ). I ena väggen av hållaren 118 har uppta- gits en gränslägesslits 126, som begränsas av sina ändar som stopp 127.The slot 119 is limited by its ends as a stop 108 and to move the control unit 19 a friction ring 116 is loosened, which has a threaded passage corresponding to the bore 22. On the underside of the holder there is a rectangular washer 117, which is correspondingly threaded and runs easily along the length of the slot 119. joint between the walls of the holder. At the desired position in the slot and height position of the pin 105 relative to the tongue 104, the ring 116 is locked against the holder 118 with the washer 117 as a counter in contact therewith. 120 is a hole in the holder for the control shaft 20, which here via the control device has its return movement secured by the return spring 82 (not shown). A limit position slot 126 is received in one wall of the holder 118, which is bounded by its ends as a stop 127.

I denna slits 126 är höj- och sänkbart anordnad en gränslägesbult 122, vars inom hållaren befintliga del är större i diameter än slitsens 126 vidd, och som är så lång, att den övergriper tungan 104 i varje läge. 10 15 20 25 30 35 7901677-0 12 Bultens 122 utvändiga del 125 är gängad och försedd med en bricka 124 samt låsmutter 125. Genom att med bulten 122 kunna påverka t.ex. maxtemperatu- ren i varje läge av styrenheten 19 kan man t.ex. stoppa återgången av tungan 104 och därmed begränsa den utgående vattentemperaturen på lämplig nivå och effektivt stoppa övertemperaturer samt begränsa visst maxuttag och fullständigt stänga av kall- eller varmvattenflödet med bulten 122 i respektive ändläge. En annan icke oväsentlig fördel är att även när fel uppstår på 24-25-42-45 en rent manuell inställning kan ske temporärt. Reg- lermöjligheterna är desamma som i fig. 32 bortsett från nattsänkningen, som givetvis kan åstadkommas även här. Samtliga inställbara delar kan vara försedda med ej visade skalor.Arranged in this slot 126 is a height-adjustable bolt 122, the part of which within the holder is larger in diameter than the width of the slot 126, and which is so long that it engages the tongue 104 in each position. 10 15 20 25 30 35 7901677-0 12 The outer part 125 of the bolt 122 is threaded and provided with a washer 124 and a locking nut 125. By being able to actuate e.g. the maximum temperature in each position of the control unit 19, one can e.g. stop the return of the tongue 104 and thereby limit the outgoing water temperature to a suitable level and effectively stop overtemperatures as well as limit certain maximum outlets and completely turn off the cold or hot water flow with the bolt 122 in the respective end position. Another not insignificant advantage is that even when errors occur on 24-25-42-45 a purely manual setting can be done temporarily. The control possibilities are the same as in Fig. 32, except for the night setback, which can of course be achieved here as well. All adjustable parts can be equipped with scales not shown.

Enligt fig. 36-37 är reglerlängden av styraxeln 20 negativt reglerbar, dvs. från t.ex. 4 mm till 2 mm. Hållaren 118 inrymmer alla detaljer för reg- lering åt ett håll (i visade figurer negativt). Arbetssättet är här något annorlunda genom att en ställremsa 133 med sin spets 154 steglöst kan för- skjutas in under tungan 104. Detta sker med hjälp av en spak 151, vars ena ände är ledad i hållarväggen vid 155 och som ungefärligen i mitten är le- dat förbunden med ställremsan 135 vid 152. Spaken 131 kan flyttas utmed slitsen 119 mellan gränslägena 108. I läge enligt fig. 36 utnyttjas maxi- mala reglerlängden av bälgen 24 och tappen 105, medan punktstreckade de- lar 156 visar minimal reglerlängd, dvs. spetsen 154 pressar upp tungan 104 med den intilliggande styraxeländen som stöd och tungan 104 lyfter i sin tur tappen 105, så att delarna 20 och 105 distanseras från varandra. 150 betecknar ett fästöra för fastsättning av hållaren på huset. ' L Då styrenheten 19 ej är reglerbar i höjdled, har den en justerings- anordning 25-26-27 enligt fig. 2. Inställningen kan med enkla medel göras positiv, dvs. öka reglerlängden av styraxeln från exempelvis 4 till 8 mm, varvid delarna 19 och 20 i princip byter plats.According to Figs. 36-37, the control length of the guide shaft 20 is negatively adjustable, i.e. from e.g. 4 mm to 2 mm. The holder 118 holds all the details for adjustment in one direction (in the figures shown negatively). The method here is somewhat different in that an adjusting strip 133 with its tip 154 can be infinitely displaced under the tongue 104. This is done by means of a lever 151, one end of which is articulated in the retaining wall at 155 and which is approximately in the middle. connected to the adjusting strip 135 at 152. The lever 131 can be moved along the slot 119 between the boundary positions 108. In the position according to Fig. 36 the maximum control length of the bellows 24 and the pin 105 is used, while dotted parts 156 show the minimum control length, ie. the tip 154 presses up the tongue 104 with the adjacent guide shaft end as support and the tongue 104 in turn lifts the pin 105, so that the parts 20 and 105 are spaced apart. 150 denotes a mounting ear for attaching the holder to the housing. When the control unit 19 is not adjustable in height, it has an adjusting device 25-26-27 according to Fig. 2. The setting can be made positive by simple means, ie. increase the control length of the steering shaft from, for example, 4 to 8 mm, whereby the parts 19 and 20 in principle change places.

Bälgen 24 kan i vissa fall samverka med ett särskilt anhåll (ej vi- eat) och delarna 110-112 kan då justeras med kalibrerad gänggång för att ge utslag mellan t.ex. 0l'30°C enligt skala beroende på vilken nattsänk- ning e.dyl. som är önskvärd. _ För fig. 32-37-gäller, att de möjliggör att även ett så förhållande- vis enkelt reglersystem som styrning med enbart linjärt verkande känsel- kropp kan ges ett omfång av regleringskombinationer, som jämte visad natt- sänkning kan jämställas med alla sofistikerade konventionella system med liknande möjligheter.The bellows 24 can in some cases cooperate with a special stop (not known) and the parts 110-112 can then be adjusted with a calibrated thread to give a result between e.g. 0''30 ° C according to scale depending on which night setback etc. which is desirable. For Figs. 32-37, they enable even a relatively simple control system such as control with only a linearly acting sensor body to be given a range of control combinations, which together with the night reduction shown can be equated with all sophisticated conventional systems with similar capabilities.

Genom sin enkla konception är visade och beskrivna anordningar en- ligt uppfinningen billiga att framställa samtidigt som totalfunktionen fyl-Due to their simple concept, devices shown and described according to the invention are inexpensive to manufacture at the same time as the overall function is fulfilled.

Claims (2)

1. ml 15 20 25 30 35 7901677-0 13 ler mycket höga krav på säkerhet och flexibilitet. Fleråriga praktiska prov ger belägg för detta; I det förestående beskrivna och på ritningarna visade utföringsfor- mer är enbart att betraktas som ej begränsande exempel, som kan modifieras och kompletteras på godtyckligt sätt inom ramen för uppfinningstanken. P A T E N T K R A V l. Anordning för inbördes, dels linjär, dels icke-linjär regle- ring av minst två fluider, exempelvis varm- och kall- eller-re- turvatten i ett centralvärmesystem, innefattande ett hus (1) med utlopp (18), ett första inlopp (2) och tillhörande myn- ning (4) samt ett andra inlopp (5) och tillhörande mynning (6) eller tvâ inlopp (2, 5) med en gemensam mynning (72),_vilka“myn- ningar är stryp- och avstängningsbara genom ett av en styran- het (19) påverkat reglerdon (9), vars styraxel (20) âr påverk- bar av respektive påverkar minst två olika reglermedel, av vil- ka ett är en extern givare (42, 43, 44), k ä n n e t e c k - n a d a t t styraxeln är uppdelad i en primär, av nämnda externa givare påverkad del (105) och en sekundär, reglerdonet (9) direkt pâverkande del (20), vilka styraxeldelar står i förbindelse med varandra via en mellanliggande hävarm (104), d ä r a v , vilken förbindelse är utifrân inställbar i och För ändring av den sekundära styraxeldelens (20) relativa rörelse i förhållande till den primära styraxeldelen (105). 1. ml 15 20 25 30 35 7901677-0 13 smiles very high demands on safety and flexibility. Multi-year practical tests provide evidence for this; The embodiments described above and shown in the drawings are to be considered only as non-limiting examples, which can be modified and supplemented in any way within the scope of the inventive concept. CLAIMS 1. Device for mutual, partly linear, partly non-linear regulation of at least two fluids, for example hot and cold or return water in a central heating system, comprising a housing (1) with outlet (18), a first inlet (2) and associated orifice (4) and a second inlet (5) and associated orifice (6) or two inlets (2, 5) with a common orifice (72), which orifices are restricted. and can be shut off by a control device (9) actuated by a control unit (19), the control shaft (20) of which is actuated by or affects at least two different control means, one of which is an external sensor (42, 43, 44 ), characterized in that the control shaft is divided into a primary part (105) actuated by said external sensor and a secondary part (20) directly affecting the control device (9), which control shaft parts are connected to each other via an intermediate lever ( 104), of which the connection is externally adjustable in and For changing the relative of the secondary steering shaft part (20) iva motion relative to the primary steering shaft portion (105). 2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d älr a v , a t t ett av reglermedlen utgöres av olika stora och/eller olika utformade och/eller inbördes olika anordnade mynningar (4, 6) till inloppen (2 respektive 5), varvid nämnda mynningar eller öppningar (4, 6, 67, 72) och/eller en eventuell skiljevägg (3) mellan dem och/eller reglerdonet företrädesvis' är speoialutformade, exempelvis sicksack~formigt utförda, för att svara för önskad uppdelning mellan strömmarna och/eller in- tensivblandning, företrädesvis omlottsblandning av desamma och _ att reglerdonet (9) företrädesvis är anordnat att utöver ett lä- ge, där den ena mynningen (6) redan är helt avstängd kunna Fri- lëgga den andra mynningen (4) ytterligare. 10 15 20 25 30 35 40 7901677-0 ' ~' 14 5 3. Anordning enligt patentkravet l eller 2, k ä n n e t_e c k - n a d d ä r a v , a t t pektive 6) ligger inom en regleryta (7), utmed vilken regler- donet (9) är företrädesvis tätande och glidbart anordnat med en inloppens (2, 5) mynningar (4 res- anliggningsyta (10), varvid en mynningarna åtskiljande skilje- vägg (3) och/eller mynningarna och/eller reglerdonet uppvisar urtag, kurvor eller liknande (30) för erhållande av önskad reg- leringskarakteristík. 4. Anordning enligt något av patentkraven 1-3, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , a t t inloppen (2, S) är förskjut- na i sidled relativt varandra och/eller lutade åt motsatta håll för att bibringa inmatade fluidströmmar en vridnings- eller spiralrörelse. 5. Anordning enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d d ë r a v , a t t sol (106), som är förskjutbart, företrädesvis svängbart, anord- nad relativt huset (l) och därmed hävarmen (104), eller av en hållare (llB), som är försedd med en avlâng slits (119), utmed vilken styrenheten (19) med sin styraxeldel i form av en styr- styrenheten (19) endera uppbäres av en kon- tapp (105) är förskjutbar, varvid företrädesvis en i en slits (126) i hållaren anordnad bult (122) är avsedd att-fast- lägga maximi- respektive minimilägen för hävarmen (105) ooh där- med styraxeln (20) och reglerdonet (9). - ; 6. Anordning enligt något av föregående krav, a t t en den primära styraxeldelen (105) påverkande bälg (24), som k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , styrenheten (19) innefattar styres av en utomhusgivare (42) och/eller en inomhusgivare (43) och/eller en givare (44) i utloppsledningen (18), och som är axiellt förskjutbar och justerbar i förhållande till anordnin- gens hus (l) medelst en gängad infästning (22) för styrenhe- ten (19) och/eller en i styrenheten (19) anordnad juster- skruv (25). ' 7; Anordning enligt något av patentkraven l-6, a t t nad i ett slutet varmvattencirkulationssystem (2, 5, 18), var- vid en av det cirkulerande vattnet omspolad, beroende på sin tem- k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , regleranordníngen är anord- peratur längdvariabel kropp (75) med exempelvis retardationsupp- gift är insatt i åtminstone en av flödesvägarna mellan styraxel- delen (20) och reglerdonet (9) som en mellandel. 10 l5 20 25 30 35 40 15 7901677-0 8. Anordning enligt något av patentkraven l-7, k ä n n e - t e c k n-a d d ä rha v , a t t reglerdonet (9) utgöres av" en cylindrisk kolv anordnad i en motsvarande utformad kammare (32) med två inlopp (2, 5) och ett gemensamt, mellanliggande utlopp (72) upptagande endast en del av kammarens omkrets, varvid reglerdo- net (9) uppvisar en skiljevägg (70) samt företrädesvis axiella styrkanter (69), att nämnda skiljevägg (70) är utformad som en våglinje (fig. 23) eller har trappstegsform (Fig. 24), att reg- lerdonet (9) är vridfast förenad med styraxeldelen (20) och en med denna förbunden ställarm (78), och att reglerdonet (9) är vridbart medelst nämnda ställarm (78), varvid en vridning med- för en axiell förskjutning av skiljeväggen (70) i förhållande till utloppet (72) och därmed en ändring av utgående flöden från respektive inlopp (2, 5). 9. Anordning enligt något av patentkraven 1-7, k ä n n e - t e c k n a d en reglerdonet (9) påverkande, atrömgenqm- flytbar värmespole(ll0), vilken omsluter och kan uppvärma samt utvidga bälgen (24), eller en sådan värmespole (110) och en till- hörande känselkropp (112) med längdvariationsförmåga, vilka är infästade i seriesamverkan med reglerbälgen (24), den primära styraxeldelen (105), den mellanliggande hävarmen (104) och den sekundära styraxeldelen (20), varvid strömmen är till- respek- tive frånkopplingsbar, exempelvis medelst ett tidur vid på för- HV hand bestämda tidpunkter. 10. Anordning enligt något av patentkraven 1-5, k ä n n e : t e c k n a d d ä r a v , a t t det företrädesvis till en cylindrisk kropp utformade reglerdonet (9) är anordnat att axi- alt förflyttas i en motsvarande utformad kammare (32) av en styrenhet (19) under samtidig uppdelning och avskärmning av så bildade kammardelar, som kommunicerar med utloppet (18) via mynningar eller öppningar (4, 6, 72), utmed vilket område reg- lerdonet är glidbart och tätande anordnat, varvid reglerdo- net (9) är försett med axiala styrkanter (69) och en perifer skiljevägg (70) till att rymma kaviteter (68) mellan nämnda de- lar och reglerdonets hus (1), varvid nämnda skiljevägg (70) vid förekomsten av axiala styrkanter (69) företrädesvis är något snedställd mellan närbelägna kanter och/eller styrkanterna (69) uppvisar ett runt periferin vridet utförande och/eller skilje- väggen sträcker sig vågformigt utmed hela periferin, samt var- 7901677-0 10 15 20 25 30 35 16 _ vid kammaren (32) pä den ena mynningssidan företrädesvis upp- visar en eirkulär ansats (73), mot vilken en förstorad änd- yta (74) av reglerdonet anligger med något större diameter, i vilket fall skiljeväggen (70) företrädesvis är asymmetriskt placerad i axialled och en sluten ringkavitet (68) är Hfl0Pdnad på ansatssidan. ll. Anordning enligt något av patentkraven 1-8, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , a t't reglerdonet (9) på utlopps- sidan helt eller delvis är omgivet av en kanal (66) och/eller öppningar (72) i kammarväggen respektive huset eller en regler- donet omgivande insats (87), företrädesvis med ett mot utloppet vidgat tíllrinningsområde (67), och eller att det finns flera, exempelvis fyra utlopp (18) och en det företrädesvis cirkulärt ,utformade reglerdonet (9) omgivande insats (87) med öppnin- gar (72), som företrädesvis är olika utformade och/eller anord- nade mittför varje utlopp (18) till att ge olika utgångstempera- turer, och att i minst ett utlopp (18) är insättningsbar en temperaturförändrande utloppsinsats (92), som företrädesvis är gjord i relativt mjukt material till att kunna pressas ned i ett utlopp (18) mot insatsens (87) yttre periferi och hållas i läge företrädesvis genom att en asymmetrisk ytterdel (96) trycks in till att utplåna en förträngningskavitet (95), var- jämte insatsen företrädesvis är vändbar för att täcka över respektive frilägga olika stora öppningar tillsammans med in- satsen (87). 12. Anordning enligt något av patentkraven l-ll, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , a t t -en stâllremsa (133) med sin spets (134) steglöst är förskjutbar in under hävarmen (104), företrädesvis med hjälp av en spak (131), vars ena ände är le- dad i hållarväggen, och som ungefärligen i mitten är ledat för- bunden med ställremsan (133), och som är förflyttbar utmed slitsen (119) i hållaren mellan gränslägen (108), varvid mot' hävarmen anligger endera styraxeldelen och mot remsan (133) den andra styraxeldelen samt remsan och hävarmen anligger mot va- randra plant eller i vinkel för att på så sätt bilda ett varia- belt distanseringsmedel för styraxeldelarna.Device according to claim 1, characterized in that one of the control means consists of different sizes and / or differently designed and / or mutually differently arranged orifices (4, 6) to the inlets (2 and 5, respectively), said orifices or openings (4, 6, 67, 72) and / or an optional partition (3) between them and / or the regulator are preferably specially designed, for example zigzag-shaped, to account for the desired division between the streams and / or intensive mixing. , preferably a wrap mixture of the same and that the control device (9) is preferably arranged so that in addition to a position where one orifice (6) is already completely closed off, the other orifice (4) can be further exposed. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that pivot 6) lies within a control surface (7), along which the device (9) is preferably sealingly and slidably arranged with the mouths of an inlet (2, 5) (4 travel abutment surface (10), a partition separating wall (3) separating the mouths and / or the mouths and / or the regulating device having recesses, curves or device (30) for obtaining the desired control characteristic 4. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the inlets (2, S) are displaced laterally relative to one another and / or An apparatus according to claim 1, characterized in that the sun (106), which is displaceable, preferably pivotable, is arranged relative to the housing (1), and is inclined in opposite directions to impart a rotational or spiral motion. hence the lever (104), or of a holder (11B), which is provided with a elongate slot (119), along which the control unit (19) with its control shaft part in the form of a control control unit (19) is either supported by a pin (105) is displaceable, wherein preferably one arranged in a slot (126) in the holder bolt (122) is intended to determine the maximum and minimum positions of the lever (105) and thus the control shaft (20) and the control device (9). -; Device according to one of the preceding claims, in that a bellows (24) influencing the primary control shaft part (105), as characterized by it, comprises the control unit (19) is controlled by an outdoor sensor (42) and / or an indoor sensor ( 43) and / or a sensor (44) in the outlet line (18), and which is axially displaceable and adjustable in relation to the housing (1) of the device by means of a threaded fastening (22) for the control unit (19) and / or an adjusting screw (25) arranged in the control unit (19). '7; Device according to one of Claims 1 to 6, in a closed hot water circulation system (2, 5, 18), in which case one of the circulating water is flushed, depending on its character - characterized by which the control device is arranged. length variable body (75) with, for example, deceleration information is inserted in at least one of the flow paths between the control shaft part (20) and the control device (9) as an intermediate part. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the control device (9) consists of "a cylindrical piston arranged in a correspondingly designed chamber". (32) with two inlets (2, 5) and a common, intermediate outlet (72) occupying only a part of the circumference of the chamber, the control member (9) having a partition wall (70) and preferably axial guide edges (69), that said partition wall (70) is designed as a wavy line (Fig. 23) or has a stepped shape (Fig. 24), that the control device (9) is rotatably connected to the guide shaft part (20) and an adjusting arm (78) connected thereto, and that the control device (9) is rotatable by means of said adjusting arm (78), a rotation entailing an axial displacement of the partition wall (70) in relation to the outlet (72) and thereby a change of outgoing flows from the respective inlet (2, 5) Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that an actuating means (9) influencing the audible heating coil (110), which encloses and can heat and expand the bellows (24), or such a heating coil (110) and an associated sensing body (112) with longitudinal variability, which are attached in series cooperation with the control bellows (24), the primary the control shaft part (105), the intermediate lever (104) and the secondary control shaft part (20), the current being disconnectable or disconnected, for example by means of a timer at predetermined times. Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the control device (9), which is preferably designed to form a cylindrical body, is arranged to be moved axially in a correspondingly shaped chamber (32) by a control unit ( 19) during simultaneous division and shielding of thus formed chamber parts, which communicate with the outlet (18) via orifices or openings (4, 6, 72), along which area the control device is slidably and sealingly arranged, the control device (9) is provided with axial guide edges (69) and a peripheral partition wall (70) for accommodating cavities (68) between said parts and the housing of the regulator (1), said partition wall (70) in the presence of axial guide edges (69) preferably being slightly inclined between adjacent edges and / or the guide edges (69) have a design rotated around the periphery and / or the partition wall extends wavyly along the entire periphery, as well as 7 _1677-0 10 15 20 25 30 35 16 _ at the chamber (32) on one of the mouths It preferably has an circular ring (73), against which an enlarged end surface (74) of the regulator abuts with a slightly larger diameter, in which case the partition (70) is preferably asymmetrically placed in axial direction and a closed annular cavity (68) is H fl0 Pdnad on the employee side. ll. Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the control device (9) on the outlet side is completely or partially surrounded by a channel (66) and / or openings (72) in the chamber wall and the housing or an actuator surrounding insert (87), preferably with an outflow area (67) widened towards the outlet, and or that there are several, for example four outlets (18) and an insert (9) surrounding the preferably circularly shaped actuator (9); 87) with openings (72), which are preferably differently designed and / or arranged opposite each outlet (18) to give different outlet temperatures, and that in at least one outlet (18) a temperature-changing outlet insert ( 92), which is preferably made of relatively soft material to be able to be pressed down into an outlet (18) against the outer periphery of the insert (87) and is held in position preferably by pressing an asymmetrical outer part (96) in to erase a displacement cavity ( 95), var- jämte insat then preferably reversible to cover and expose different sized openings together with the insert (87). Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that a steel strip (133) with its tip (134) is steplessly displaceable under the lever (104), preferably by means of a lever (131). ), one end of which is guided in the retainer wall, and which is connected approximately in the middle to the adjusting strip (133), and which is movable along the slot (119) in the retainer between limit positions (108), abutting against the lever either the steering shaft part and against the strip (133) the other steering shaft part and the strip and the lever abut against each other flat or at an angle so as to form a variable spacer for the steering shaft parts.