SE442223B - Under-roof plate as well as method for producing the same - Google Patents

Abstract

An under-roof plate in the form of wood fibreboard is shaped with a water resistant impregnation on its one side surface (B) and with a diffused open imprint on the otherside surface (A). The water resistant side surface (B) forming the upper side of the plate is imprinted, so that the plate forms a non-slip under layer after it is laid. The under-roof plate (2) is thus patterned on both sides.<IMAGE>

Description

83Û3409ä-0 standardträfiberplattor. 83Û3409ä-0 standard wood fiber boards.

Vid pressframställda undertaksplattor har man tvâ huvudgrupper, Den törsta varianten är en undertaksplatta där arket, som är tillfört impregneringsmedel, pressas på konven- tionellt sätt mot en polerad stålplât. Den impregnerade och glatta sidan används som översida och tar vara på vatten- avvisning samtidigt som den har en diffusionsöppen undersida.Press-made suspended ceiling tiles have two main groups. The thirstiest variant is a suspended ceiling tile where the sheet, which has been impregnated, is pressed in a conventional manner against a polished steel plate. The impregnated and smooth side is used as an upper side and takes care of water repellency at the same time as it has a diffusion-open underside.

Den är emellertid mycket glatt och kan innebära en viss risk för glidning under arbetet på taket.However, it is very slippery and can involve a certain risk of slipping during work on the roof.

Den andra varianten av pressframställda undertaksplattor är ett utförande där undersidan av massaarket är tillfört impreg- neringsmedel. Den impregnerade sidan. som under pressningen får ett mönster av metalltråd, används som översida av under- taksplattan och tillvaratar både vattenavvisning och är glid- säker. Undersidan blir emellertid glatt och hård och relativt diffusionstät. Detta medför att kondenserande vattenånga lätt kan leda till droppbildningar och droppa ned i den underliggande konstruktionen.The second variant of press-produced suspended ceiling tiles is a design in which the underside of the pulp sheet is impregnated with impregnating agent. The impregnated side. which during pressing gets a pattern of metal wire, is used as the top of the suspended ceiling plate and takes care of both water repellency and is non-slip. However, the underside becomes smooth and hard and relatively diffusion-tight. This means that condensing water vapor can easily lead to drip formations and drip into the underlying structure.

Vid efterbehandlade plattor finns ett utförande där den glatta överytan på en standardplatta har Fått en efterbehandling i en särskild process där överytan påföres en vattenavstötande, lackliknande beläggning. och där dessutom tillförs t.ex ett mineraliskt material. sand eller liknande för att uppnå en glidsäkring, medan den metalltrådsmönstrade undersidan upptar kondens. Nackdelen vid en sådan utformning år att sandkornen har en tendens att lossna när man beträder plattan och därvid kan utgöra ett faromoment vid läggning av själva huvudtaket.In the case of finished tiles, there is a design where the smooth top surface of a standard tile has been treated in a special process where the top surface is applied with a water-repellent, varnish-like coating. and where, in addition, for example, a mineral material is added. sand or the like to achieve a slip protection, while the metal wire-patterned underside absorbs condensation. The disadvantage of such a design is that the sand grains have a tendency to come loose when stepping on the slab and can thereby constitute a danger factor when laying the main roof itself.

Den andra typen efterbehandlade undertaksplattor innebär att metalltrådsmönstersidan påföres impregneringsmedel, men denna gång som en beläggning. Denna sida används som översida och är vattenavvisande och glidsäker medan den glatta översidan används som undersida, varvid man återigen har risk För droppkondens. som nämnts ovan. 8303409-0 Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en undertaksplatta samt en metod för framställning av denna, dar alla nackdelar vid de ovannämnda kända plattorna undvikes.The second type of finished ceiling tiles means that the metal wire pattern side is applied with impregnating agent, but this time as a coating. This side is used as an upper side and is water-repellent and non-slip, while the smooth upper side is used as a lower side, whereby there is again a risk of drip condensation. as mentioned above. The object of the present invention is to provide a suspended ceiling slab and a method for manufacturing the same, while avoiding all the disadvantages of the above-mentioned known slabs.

Detta uppnås med en undertaksplatta av den inledningsvis nämnda typen, som kännetecknas därav att den vattenavstötande sidan är utformad med en viraprägling. Detta betyder således att bägge sidor av plattan ar virapräglade.This is achieved with a suspended ceiling plate of the type mentioned in the introduction, which is characterized in that the water-repellent side is formed with a wire embossing. This thus means that both sides of the plate are wire-embossed.

Vid metoden för framställning av plattan tillfores översidan av massaarket ett vattenavstötande medel, t.ex en asfaltemul~ sion. varefter massaarket pressas, formas och värmebehandlas medan det vilar på en järntråd som präglar undersidan, och metoden är enligt uppfinningen kànnetecknad därav att översidan efter tillföring av impregneringsmedel pressas mot en annan viraduk, eventuellt en viramönstrad pressplatta.In the method of making the slab, a water repellent is applied to the top of the pulp sheet, such as an asphalt emulsion. after which the pulp sheet is pressed, shaped and heat-treated while resting on an iron wire embossing the underside, and the method is according to the invention characterized in that the upper side after application of impregnating agent is pressed against another wire cloth, possibly a wire-patterned press plate.

Vid utformningen enligt uppfinningen uppnås att plattan blir diffusionsöppen på grund av viramonstret på undersidan.In the design according to the invention, it is achieved that the plate becomes diffusion-open due to the wire sample on the underside.

Samtidigt är plattan vattenavvisande som följd av tillfört impregneringsmedel. Dessa fördelar finns också vid de tidigare kända plattorna. Därutöver uppnås vid plattutformningen enligt uppfinningen att mönstringen av bagge sidor medför att översidan av plattan också får en hög friktion. så att faran för att glida på normalt lutande tak blir starkt reducerad, varvid taktäckningen av övertaket kan företas på ett säkert sätt.At the same time, the plate is water-repellent as a result of added impregnating agent. These advantages are also found in the previously known plates. In addition, in the plate design according to the invention, it is achieved that the patterning of ram sides means that the upper side of the plate also has a high friction. so that the danger of slipping on a normally sloping roof is greatly reduced, whereby the roof covering of the roof can be carried out in a safe manner.

Vidare har man den fördelen att plattan framställes helt färdig under den primära produktionsprocessen, och fordyrande efterbehandling med impregnering och ett fordyrande tillförande av glidsäkrande material undvikes. Vid den uppfinningsenliga plattan uppnås att den i motsats till de tidigare kända plattorna tillfredsställer samtliga krav till undertaks- plattor, som anges inlämningsvis. nämligen att plattan skall vara såväl vattenavvisande, diffusionsöppen som glidsäker.Furthermore, it has the advantage that the plate is produced completely finished during the primary production process, and expensive finishing with impregnation and an expensive addition of anti-slip material is avoided. In the case of the tile according to the invention, it is achieved that, in contrast to the previously known tiles, it satisfies all the requirements for suspended ceiling tiles, which are stated in the submission. namely that the plate must be water-repellent, diffusion-open and non-slip.

Vidare uppnås den fördelen att produkten kan framställas helt färdig i primärprocessen.Furthermore, the advantage is achieved that the product can be produced completely finished in the primary process.

POOR QUALITY 8303409-0 Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas under hänvisning till ett utföringsexempel. som rent schematiskt är framställt på ritningarna, som visar: Fig. 1 ett delsnitt som visar anordnandet av undertaksplattor på ett tak. och Fig. 2 schematiskt en undertaksplatta sedd från båda sidor.POOR QUALITY 8303409-0 The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment. which is schematically represented in the drawings, showing: Fig. 1 a partial section showing the arrangement of suspended ceiling tiles on a roof. and Fig. 2 schematically shows a suspended ceiling plate seen from both sides.

Fig, 1 visar ett snitt genom en del av ett tak som vilar på taksparrar 1, och där undertaksplattor 2 ar lagda med överlappning mellan sparrarna 1. På undertaksplattorna lägges på vanligt sätt ströläkt 3 och bärläkt 4 for placering av själva taktâckningen. Undertaksplattorna enligt uppfinningen skall vara lagda så att de på den sidan som pilen A pekar mot år diffusionsöppen, så att det på denna sidan icke bildas droppkondens som kan droppa ned och fukta underliggande isola- tion. Pâ den sidan som pilen B är riktad mot skall plattan vara vattentät, då taket kan stå öppet under en period innan den slutliga taktäckningen lagts på och då det också kan tränga ned läckagevatten genom taktäckningen som läggs på ströläkten och bârläkten 3, 4. På denna sida av undertaksplattan kommer också de personer som lägger det slutliga taket att röra sig, och själva läggningen av undertaket sker under trafik på plattan. Av denna anledning år det av väsentlig betydelse att dessa plattor icke är glatta.Fig. 1 shows a section through a part of a roof which rests on rafters 1, and where suspended ceiling slabs 2 are laid with overlap between the rafters 1. On the suspended ceiling slabs, laths 3 and supporting battens 4 are laid in the usual way for placement of the roofing itself. The ceiling tiles according to the invention must be laid so that they are diffusion-open on the side that the arrow A points towards, so that no drip condensation is formed on this side which can drip down and moisten the underlying insulation. On the side to which the arrow B is directed, the slab must be watertight, as the roof can be left open for a period before the final roofing is laid and as it can also penetrate leaking water through the roofing which is laid on the truss and the rafters 3, 4. On this side of the suspended ceiling slab, the people who lay the final roof will also move, and the actual laying of the suspended ceiling takes place during traffic on the slab. For this reason, it is essential that these tiles are not slippery.

Därför har man tidigare försökt att göra plattan glidsäker genom att pâföra en beläggning, exempelvis genom att strö sand på. Detta har emellertid icke lett till det önskade resultatet. samtidigt som detta har varit en fördyrande process. Plattorna enligt uppfinningen är gjorda glidsâkra genom att de är tillförda en prägling på bägge sidor. samtidigt som sidan vid pilen B tillförts en impregnering. så att samtliga krav på undertaksplattor uppfylles.Therefore, attempts have previously been made to make the plate non-slip by applying a coating, for example by sprinkling sand on it. However, this has not led to the desired result. at the same time as this has been an expensive process. The plates according to the invention are made non-slip in that they are provided with an embossing on both sides. at the same time as an impregnation was added to the side at the arrow B. so that all requirements for suspended ceiling tiles are met.

Claims (2)

8303409-0 I PATENTKRAV8303409-0 IN PATENT CLAIMS 1. Undertaksplatta i Form av en pressad tràfiberplatta. med en vattenavstötande impregnering på den ena sidoytan (B) och ett diffusionsöppet utförande på den andra sidan (A). k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den vattenavstötande sidoytan (B) är utformad med en vira~ prägling.Suspended ceiling plate in the form of a pressed fibreboard. with a water-repellent impregnation on one side surface (B) and a diffusion-open design on the other side (A). It is known from this that the water-repellent side surface (B) is formed with a wire embossing. 2. Sätt att framställa en undertaksplatta enligt patentkrav 1, i Form av en pressad träfiberplatta. varvid det under Fram- ställningen av träfiberplattan till översidan av ett massaark tillföres ett vattenavstötande medel, t.ex. en asfaltemulsion. varefter massaarket pressas. formas och värmebehandlas under det att det vilar på en järntrådsduk som präglar undersidan. k ä n n e t e c k n a d d ä r a v. att översidan efter tillföring av impregneringsmedel pressas mot en annan viraduk, eventuellt en viramönstrad pressplatta. Kï?()(}ïx <2¶§zäxĶï%íA method of manufacturing a suspended ceiling slab according to claim 1, in the form of a pressed wood fiber slab. whereby during the manufacture of the wood fiber board a water-repellent agent is applied to the upper side of a pulp sheet, e.g. an asphalt emulsion. after which the pulp sheet is pressed. formed and heat-treated while resting on an iron wire cloth embossing the underside. It is known that the upper side, after the addition of impregnating agent, is pressed against another wire cloth, possibly a wire-patterned press plate. Kï? () (} Ïx <2¶§zäxĶï% í