SE441380B - Dispenseringspump for utmatning av en produkt fran en behallare - Google Patents

Description

15' 20 25 30 35 7894938~4 _' 2 erfordras inga övriga delar för styrning av de erforderliga strömníngsvägarna. Detta sker genom styrkanterna på mot varandra förskjutbara öppningar, såsom är vanligt vid axialkolvventiler.

Inom maskintekniken är axialkolvpumpar kända för andra användningsområden, vilka arbetar utan backventiler. Vid dessa är emellertid antingen extra delar, såsom slider, anordnade för styrningen eller extra delar anordande för vridning av kolven. Sådana konstruktioner är av kostnadsskäl icke använd- bara för en sådan massartikel som pumpen enligt föreliggande uppfinning. Vid pumpen enligt uppfinningen bortfaller dessa extra delar, eftersom kolven och höljet endast utför en translationsrörelse, dvs. en ren förskjutningsrörelse utan vridning av kolven i förhållande till höljet.

Pumpen enligt uppfinningen använder omgivningsluften för pumpförloppet. I motsats till konventionella pumpar matas icke endast innehållet (vanligen vätska) i den avsedda rikt- ningen, nämligen från behållaren ut i det fria, utan insuges även vid varje kolvslag luft utifrån in i pumpkammaren och inmatas luft och delvis även fyllning in i behållaren. Pumpen arbetar sålunda på ett sätt, som vid de konventionella pum- .lparna skall undvikas. Härigenom uppnås emellertid viktiga fördelar. Först och främst möjliggöres härigenom en mycket enkel konstruktion av pumpen. Vid insugning av luft genom ut- loppskanalen rengöres denna vidare, vilket är av betydelse särskilt vid klibbiga och skorpbildande produkter. Vidare ren- göres förbindningskanalen från behållaren till pumpkammaren, och slutligen transporteras luft genom pumpsystemet tillbaka till behållaren såsom ersättning för utmatat innehåll. Detta är i motsats till alla kända pumpar för förpackningsbehållare, vid vilka alltid ersättningsluften strömmar förbi pumpsystemet > in i behållaren.

Eftersom pumpen är stängd i det yttersta kolvläget och detta kolvläge normalt åstadkommas medelst en återställnings- fjäder, tjänar pumpen på enklaste sätt i sitt viloläge såsom behållartillslutning.

Inlopp och utlopp kan anordnas på två principiellt olika sätt till de båda pumpdelarna, nämligen pumpkolven och höljet.

Vid pumpar av den första typen är båda anordnade vid samma 10 15 20 25 30 7804938-4 3 pumpdel, t.ex. vid höljet. Vid pumpíörloppet förskjutes kol- ven för hand i förhållande till det vid behållaren fastsatta höljet. Utloppsmunstycket förblir härvid i vila, vilket för många användningsområden är att föredra. Samma resultat uppnår man, om man anordnar inlopp och utlopp vid kolven och för- binderldflven med behållaren. Då förskjuts för hand höljet i förhållande till kolven. Även i behållaren förbundna munstycket detta fall förblir det nu med i vila.

Vid pumpar av den andra typen är däremot inloppet an- ordnat vid den ena pumpdelen, t.exl vid höljet, och utloppet vid den andra delen, t.ex. vid kolven. Även här är en omvänd- ning möjlig på sådant sätt, att kolven är fäst vid behållaren och höljet påverkas för hand. I dessa fall medföljer utlopps- öppningen i pumprörelsen. Pumpar av denna typ är särskilt enkla att tillverka. Vidareutvecklingar och fördelaktiga ut- föringsformer av pumpen enligt uppfinningen har de i patent- kraven 2-37 angivna kännetecknen.

Några utföringsformer av uppfinningen skall nu närmare beskrivas i anslutning till de bifogade ritningsfigurerna.

Figur 1 visar i perspektiv en förpackningsbehållare med en handdriven pump enligt uppfinningen.

Figurerna la - le är schematiska tvärsnittsvyer av den i behållaren anordnade pumpen av den första typen i olika faser av ett fullständigt kolvslag. Här är inlopp och utlopp anordnade vid höljet.

Figurerna 2a och 2b är schematiska tvärsnittsvyer av en pump av den första typen, varvid emellertid inlopp och utlopp är anordnade i kolven.

Figurerna 3a - 3c är längdsektioner genom en pump av den första typen, vid vilken inlopp och utlopp är anordnade vid 10 15 20 25 30 35 40 7834938-1; höljet, i olika faser av ett pumpslag.

Figurerna 4a - 4c visar i längdsektioner och delvis i sido- vy en pump av den första typen, vilken liknar den i figur l visade pumpen, i olika faser av ett pumpslag.

Figurerna 5a - Sf är schematiska längdsektioner genom en pump av den andra typen, vid vilken inloppet är anordnat vid höljet och utloppet är anordnat vid kolven, i olika faser av ett fullständigt kolvslag.

Figurerna 5.l och 5.2 visar delvis i sidovy, delvis i längd- sektion konstruktiva detaljer i en pump av den andra typen en- ligt figurerna Sa - 5f. _ Figurerna 5.3 - 5.6 är varianter av en pump enligt figurer- na 5.l och 5.2, vilka emellertid även har betydelse för andra utföringsformer.

Figurerna 6 och 7 visar i längdsektion två ytterligare utföringsformer av pumpar av den andra typen. figurerna 8a och Bb visar i längdsektion och delvis i sido- vy en påverkningsmekanism för en pump enligt uppfinningen.

Figur l visar en behållare l, vilken är avsedd för upptag- ning av ett innehåll, speciellt en vätska, som skall matas ut i det fria. Behållaren har en tillslutningshuv 3 med ett mun- stycke 9, vilket t ex kan vara utformat såsom dysa. I tillslut- ningshuven 3 är det här icke visade pumphuset anordnat, ur vil- ket ett stycke av kolven 5 med manöverknappen 6 skjuter ut.

Figurerna la - le visar starkt schematiskt utformningen av pumphöljet 8 och kolven 5 i detalj. Höljet har nedtill ett in- lopp E och upptill ett utlopp A. Med E och A betecknas i denna figur och i de följande figurerna alltid öppningarna eller väggenomgångarna i höljet respektive i kolven (fig. 2a och 2b), vilkas kanter bildar styrkanter. E och A betecknar däremot icke de till dessa öppningar anslutande kanalerna. Inloppet E är på känt sätt förbundet med ett litet insugningsrör l0, vilket le- der in i behâllaren l.

En överströmningskanal 12 upptill i kolven leder från dennas gavelsida l4 parallellt åt höger i figuren till ett hålrum l5.

I hålrummet l5 kan ett komprimerbart medium, t ex en svamp med slutna porer, vara anordnat. Uverströmningskanalen 12 är genom två tvärkanaler l6 och l8 förbunden med kolvens yttervägg 19. Tvärkanalen l8 är anordnad vid överströmningskanalens l2 högra ände och leder uppåt. Tvärkanalen l6 är anordnad längre l0 15 20 25 30 35 40 ?8Ü&938-¿+ (FI åt vänster och leder nedåt.

De ovan nämnda styrkanterna bildas av kanterna på utloppet A och inloppet E vid höljets innervägg 2l och kanterna på tvär- kanalerna l6 och l8 vid kolvens yttervägg l9.

Figurerna la - le visar ett sugslag, när de betraktas uppi- från och nedåt, och ett tryckslag, när de betraktas nedifrån och uppåt.

Figur la visar kolvens innersta läge och figur le visar kolvens yttersta läge. Genom icke visade organ förhindras, att kolven kan skjutas ut längre. Dessutom är en icke visad tryck- fjäder anordnad, vilken för kolven till det i figur le visade läget, vilket följaktligen är pumpens viloläge.

Funktionsbeskrivningen börjar med en utåtgàende rörelse från läget enligt figur la till läget enligt figur le. I läget enligt figur la är tvärkanalerna 16 och l8 tillslutna. Om kol- ven förskjutes åt höger, så bildas respektive utvidgas pump- kammaren 20 och förbinds tvärkanalen 18 med utloppet. Till följd härav sugs luft genom utloppet A in i pumpkammaren 20.

Härigenom rensas munstycket 9, eventuellt en mellan detta och utloppet anordnad längre utloppskanal och själva utloppet från däri fastsittande rester från ett föregående pumpförlopp. Vid fortsatt förskjutning av kolven 5 åt höger tillsluts tvärkana- len l8 (figur lc), under det att tvärkanalen l6 fortfarande är tillsluten. Vid utföringsformen enligt figur lc är detta fal- let endast under ett försvinnande litet slagområde. Tvärkana- lerna samt inloppet och utloppet kan emellertid även vara så anordnade, att båda tvärkanalerna förblir slutna under en av- sevärd förskjutningssträcka. I detta fall âstadkommes i pump- kammaren 20 vid kolvens utåtgående rörelse ett undertryck (och vid den intåriktade rörelse, som senare skall beskrivas, ett övertryck).

Vid fortsatt förskjutning av kolven åt höger förbinds tvär- kanalen l6 med inloppet E, under det att tvärkanalen 18 för- blir tillsluten. Genom det lilla insugningsröret l0 sugs nu vätska in i pumpkammaren. Om tidigare ett undertryck utbildats i pumpkammaren, så sker detta stötaktigt. När kolven har nått sitt viloläge (figur le), så är åter båda tvärkanalerna till- slutna. Även inloppet E och utloppet A är tillslutna i för- hållande till pumpkammaren 20. Viloläget är även pumpens transportläge. I detta läge är såväl innehållet i behållaren 10 l5 20 25 30 35 40 780149384» som innehållet i pumpkammaren 20 avspärrat från utloppet. Utlop- pet befriades tidigare i fasen enligt figur lb från vätska. I läget enligt figur le uttränger därför ingen vätska från pumpen och behållaren vid transport av enheten. I Pumpkammaren 20 är blott delvis fylld med vätska 23. Vid vågrätt läge ligger vätskenivån under överströmningskanalens l2 mynning vid kolvens gavelsida l4. - Vid inskjutning av kolven från det i figur le visade läget komprimeras först innehållet i pumpkammaren 20 och kanalerna, tills tvärkanalen l6 öppnar sig mot inloppet E. Från detta ögon- blick trycks luft och eventuellt en del av vätskan från pump- kammaren 20 genom kanalerna l2 och l6 genom inloppet E och det lilla insugningsröret l0 tillbaka in i behållaren. Härigenom rensas hela insugningskanalen. Framför allt matas små delar, som samlats på trånga ställen och proppat igen insugningsled- ningen, tillbaka till behållaren (figur lb). Efter det att tvär- kanalen l6 vid ytterligare inskjutning av kolven tillslutits (figur lc) och innan tvärkanalen l8 öppnas mot utloppet A, alstras i pumpkammaren ett övertryck. Under det att tvärkanalens l8 väggöppning stryker över utgången A fiigur lb), utdrivs inne- hållet i pumpkammaren genom utloppet A. Slutligen tillslutes tvärkanalen l8 (figur la).

Utföringsformen enligt figur l arbetar även, om behållaren tippas, så att dess längsaxel ligger vågrät och manöverknappen 6 är upptill. ' Om pumpen genom några pumpförlopp så förblir den alltid färdig för användning. I vilotillståndet enligt figur le innehåller pumpkammaren vätska, och vid intryck- ning av kolven avges genast vätska. Detta gäller även för de efterföljande utföringsexemplen.

Den ur behållaren utdrivna vätskevolymen måste vanligen er- sättas med en lika stor luftvolym, om behållaren icke skall sammantryckas. Vid utföringsformen enligt figur l existerar icke i någon fas en direkt förbindelse från utloppet till in- loppet. Såsom ovan beskrivits trycks dock i fasen enligt figur ld före ett utdrivningsförlopps början först luft genom inlop- pet in i behållaren. Denna tjänar till att kompensera för den vid det tidigare pumpförloppet utmatade vätskan.

Figurerna 2a och 2b visar, liksom figurerna la - le, en pump av den första typen. Även här är inloppet E och utloppet en gång tagits i bruk, 10 15 20 25 30 35 40 7804938-4 A anordnade'vid samma pumpdel, fast i detta fall i kolven 205 i stället för i höljet.

Här liksom i de följande figurerna betecknar de båda sista siffrorna i alla hänvisningsbeteckningarna genomgående samma beståndsdelar. Den första siffran anger figuren, dvs 200-serien hänför sig till figur 2, 300-serien till figur 3 osv.

Kolven 205 kan fastsättas på en behållare med hjälp av en huvmutter 224. Kolven 205 har ett litet utloppsrör 234 med mun- stycket 209. Från munstycket leder en utloppskanal 264 till ut- loppet A. Kolven har tätningsringar 24l, 243 och 244. Utloppet A ligger mellan tätningsringarna 24l och 243. Från inloppet E, som ligger mellan tätningsringarna 244 och 243, leder en inlopps- kanal 227 nedåt. Kanalens undre ände är förbunden med insugnings- röret 210.

Här liksom i de följande utföringsexemplen är det icke in- loppets E och utloppets A kanter, som verkar såsom styrkanter, utan de intilliggande tätningsringarna.

I höljet 208 är en överströmningskanal 236 anordnad.

I det i figur 2a visade läget står pumpkammaren 220 över överströmningskanalen 236 i förbindelse med utloppet A. Om höl- jet 208 förskjuts uppåt, vilket här sker genom den icke visade återställningsfjädern, så sugs luft in genom utloppet A, tills tätningsringen 243 har passerat överströmningskanalens undre öppning 238. Vid fortsatt förskjutning uppåt av höljet sugs vätska in i pumpkammaren genom inloppet E och överströmnings- kanalen 236. _ Om höljet därefter för hand trycks nedåt mot verkan av kraf- ten från återställningsfjädern, så trycks först luft och even- tuellt något av innehållet genom överströmningskanalen 236, inloppet E och inloppskanalen 227 in i behållaren, tills öpp- ningen 238 på överströmningskanalen 236 på väg nedåt har passe- rat tätningsringen 243. Därefter matas innehåll och luft ut ur pumpkammaren 220 genom överströmningskanalen och utloppet A.

En direkt förbindelse till utloppet A och till inloppet E uppkommer, när öppningen 238 rör sig över tätningsringen 243.

Luft kan då strömma förbi tätningsringen 243 in i behållaren för utjämning av uttaget innehåll.

Utföringsformen enligt figurerna 3a - 3c visar åter en pump av den första typen, vid vilken utlopp och inlopp dock är anord- nade i höljet 308. 10 15 20 25 30 35 40 »7894938-4 8 Kolven har en manöverknapp 306. En styrdel 322 befinner sig ovanför höljet 308. Styrdelen och höljet har yttre flänsar och fästes med hjälp av huvmuttern 324 på behållarmynningen.

Vid höljets 308 inlopp börjar den nedåtriktade inloppskanalen 326, vilken leder till insugningsröret 310. Från utloppet A leder i höljet 308 en utloppskanal 328 uppåt, vilken fortsätter i en utloppskanal 329 i styrdelen 322.

Kolven har vidare en överströmningskanal 312, vars övre ände över tvärkanalen 318 står i förbindelse med kolvens yttervägg.

Dverströmningskanalens 312 undre del har en utvidgning 332, vilken upptar âterställningsfjädern 354.

Kolvens översta läge är givet genom dess övre ändes anslag mot styrdelens 322 bottenplatta (figur 3c), och kolvens undre ändläge (figur 3a) är givet genom manöverknappens 306 under- kants anslag mot styrdelens 322 bottenplatta.

Kolven har fyra tätningsringar 341 - 344. Fördelningen av tätningsringarna över kolvens längd och tvärkanalens 318 läge samt öppningarnas E och A lägen är avgörande för pumpens funk- tion, såsom närmare skall beskrivas nedan i samband med ett annat utföringsexempel.

I viloläget enligt figur 3c är utloppet A tillslutet av kol- ven. Däremot står inloppet E i förbindelse med pumpkammaren 320.

Detta är emellertid oskadligt, eftersom tvärkanalen 318 är till- sluten av höljets vägg och vätska sålunda icke kan nå fram till utloppet.

Funktionen skall åter beskrivas med utgångspunkt från det understa, dvs det innersta kolvläget (figur 3a). I detta läge är pumpkammaren 320 förbunden med utloppet A. Vid förskjutning uppåt av kolven åstadkommas först sugning genom munstycket 309, utloppskanalerna 329 och 328 och utloppet A, varigenom dessa delar befrias från vätska. Luft och vätska inträder i pumpkam- maren 320 genom överströmningskanalen 312. Detta upphör, så snart som tätningsringen 342 överskrider den övre kanten på utloppets A öppning i riktning uppåt. Då finns en direkt för- bindelse från utloppet A till inloppet E. Pumpkammaren är helt avspärrad utåt, så att vid kolvens rörelse uppåt först ett undertryck utvecklas i kammaren. Så snart som vid ytterligare rörelse uppåt tätningsringen 344 förbinder inloppet E med pump- kammaren 320 sugs stötaktigt vätska ut ur behållaren in i pump- kammaren. Insugningsförloppet varar, tills kolven når sitt 10 15 20 25 30 35 40 780493841; viloläge enligt figur 3c.

Om kolven trycks ned, så matas först luft och eventuellt någon vätska tillbaka till behållaren, tills den understa tät- ningsringen 344 spärrar förbindelsen från pumpkammaren till in- loppet E (figur 3b). Nu finns åter en fri förbindelse från in- loppet till utloppet, så att luft kan tränga in i behållaren för att ersätta den tidigare i pumpkammaren insugna vätskan.

Om kolven trycks längre ned, så komprimeras luften i pumpkamma~ ren 320, i utvidgningen 332 och i kanalerna 312 och 318. Så snart som tätningsringen 342 vid ytterligare nedåtriktad rörelse hos kolven åstadkommer en förbindelse från tvärkanalen 318 till utloppet A, så uttränger stötvis luft och vätska genom ut- loppet A och kanalerna i det fria.

Figurerna 4a - 4c visar en utföringsform, som liknar ut- föringsfonmen enligt figurerna la - le men är försedd med tät- ningsringar. Förutom tätningsringarna 441 - 444 är en ytter- ligare tätningsring 440 anordnad. Kolven har vid sin vänstra ände en utvidgning eller urtagning 432, som övergår i den längs- gående kanalen 412. Från denna leder en tvärkanal 416 nedåt och en tvärkanal 418 uppåt. Mellan manöverknappen 406 och ett utloppsrör 452 är en tryckfjäder 454 anordnad, vilken tjänar till utdragning, dvs återföring av kolven till dennas i figur 4c visade högra änd- och viloläge. Icke visade delar sörjer för en begränsning av kolvslaget i detta läge.

Den i figurerna 4a - 4c visade utföringsformens funktion överensstämmer i stort med funktionen hos den i figurerna la - le visade utföringsformen. I motsats till utföringsformen enligt figurerna la - le är emellertid här inlopp och utlopp förskjutna i axiell riktning i förhållande till varandra. Där- för har även tvärkanalerna 4l6 och 418 ett större ömsesidigt avstånd.

Vid alla de tidigare beskrivna utföringsformerna befinner sig inloppp och utlopp vid den med behållaren förbundna pump- beståndsdelen. Oberoende av om denna utgörs av höljet eller kolven, förblir utloppsmunstycket 9, 209 osv. under pump- förloppet i vila, dvs det rör sig icke i förhållande till behållaren. Detta anges med benämningen "pump av den första typen". Nu skall utföringsformer beskrivas, vid vilka blott inloppet är anordnat i höljet och utloppet är anordnat i kol- ven och till följd därav följer med i kolvrörelsen. Vid pump- 10 15 20 25 30 35 40 7864938-4 10 förloppet rör sig därför munstycket 509 osv i förhållande till behållaren. Sådana utföringsformer anges med benämningen "pum- par av den andra typen".

Figurerna 5.1 och 5.2 visar en pump av den andra typen med ett pistolliknande huvud. I det åt höger öppna cylindriska inner- hålrummet 556 i höljet 508 är kolven 505 inskjuten från höger.

En i spår i höljet nedifrån inskjuten anslagsplatta 558 bildar ett anslag för kolven och bestämmer dennas yttersta läge. I en' nedåt öppen hålkäl 560 i kolven är skruvtryckfjädern 554 anord- nad, vilken trycker kolven åt höger till det visade läget, dvs viloläget. Vid kolvens högra ände är ett fingergrepp 562 av pistolavtryckartyp stelt fastsatt. Höljet 508 är med hjälp av huvmuttern 524 fastsatt på behållarens 501 hals.

-Anslagsplattan 558 har ytterligare två funktioner: den gri- per med sin övre ände in i hålkälen 560 och förhindrar däri- genom en vridning av kolven omkring dennas längdaxel. Dessutom tjänar den såsom motlager för tryckfjädern 554.

Liksom i utföringsexemplet enligt fiqur 3 har kolven fyra tätningsringar 54l - 544. Åter är en från gavelsidan in i kol- ven inskjutande överströmningskanal 512 anordnad, vilken genom tvärkanalen 518 står i förbindelse med kolvens övre yttervägg.

Tvärkanalen 518 mynnar här emellertid mellan tätningsringarna 542 och 543.

Inloppet E ligger åter i höljet 508, under det att här emellertid utloppet A är anordnat i själva kolven och står i förbindelse med munstycket 509 över utloppskanalen 530. över- strömningskanalen 512 och_utloppskanalen 530 är skilda från varandra genom en tvärvägg 566. Utloppet A ligger mellan tät- ningsringarna 541 och 542.

Vid den undre sidan på höljets inre vägg 521 är en över- strömningskanal 570 anordnad. Denna uppkommer därigenom, att en propp 572 insatts nedifrån i ett lodrätt hål. Proppen till- sluter tätt detta hål utåt men lämnar upptill överströmnings- kanalen 570 fri.

Såsom styrkanter tjänar här de fyra tätningsringarna, kan- terna på överströmningskanalen 570 och kanterna på inloppet E.

Uverströmningskanalen 570 samarbetar med tätningsringarna 542 och 543, under det att de båda yttre tätningsringarna 541 och 544 sörjer för de båda yttre kolvtätningarna och aldrig kommer in i området för överströmningskanalen. l0 l5 20 25 30 35 40 7804938-1 ll Figurerna Sa - 5f åskådliggör väsentliga arbetsfaser. Kort efter det att kolven börjat röra sig utåt stryker tätningsringen 542 över överströmningskanalen 570 åt höger (figur 5b). Härvid sugs luft från utloppet E, genom överströmningskanalen 570, tvärkanalen 5l8 och överströmningskanalen 5l2 in i pumpkammaren 520. Härigenom rensas munstycket 509, insugningskanalen 530 och de övriga nämnda delarna från vätska från ett föregående pump- förlopp. Så snart som tätningsringen 542 har överskridit den högra styrkanten på överströmningskanalen 570 (figur 5d) upp- hör denna insugning av ytterluft. Uverströmningskanalen är nu spärrad av de båda tätningsringarna 542 och 543. Därigenom är utloppet A avstängt från inloppet E. Om dessa tätningsringars avstånd är större än överströmningskanalens axiella längd, så alstras ett undertryck i pumpkammaren under kolvens utåtgående rörelse, så länge som de båda tätningsringarna 542 och 543 befinner sig utanför överströmningskanalen 570. Omvänt alstras ett övertryck i denna fas vid inskjutning av kolven. Därefter stryker tätningsringen 543 över överströmningskanalen 570 åt höger (figur Se). Härvid sugs vätska ur inloppet E genom över- strömningskanalen 570, tvärkanalen 5l8 och den längsgående kana- len 512 från behållaren in i pumpkammaren 520. Insugningsförlop- pet fortsätter, efter det att tätningsrinqen 543 har överskri- dit den högra styrkanten på överströmningskanalen 570, efter- som då tätningsringen 544 har överskridit inloppet E (figur 5f).

Därefter sker insugning direkt från inloppet E till pumpkamma- ren 520.

Vid inskjutning av kolven genomlöps pumplägena i rad från figur 5f till figur 5a. I lägena enligt figurerna Sf och Se matas luft och delvis vätska på det beskrivna sättet från pump- kammaren 520 in i inloppet E, ända tills tätningsringen 543 i riktning åt vänster har överskridit den vänstra styrkanten på överströmningskanalen 570 (figur 5d). Sedan sker komprime- ring, tills tätningsringen 542 i riktning åt vänster har över- skridit den högra styrkanten på överströmningskanalen 570.

Figur 5c visar det egentliga utdrivningsförloppet, vid vilket tätningsringen 542 stryker över överströmningskanalen 570.

Vätska och luft uttrycks från pumpkammaren 520 genom tvärkana- len 5l8, överströmningskanalen 570 och utloppet A. Mot slutet av detta förlopp finns en direkt förbindelse mellan pumpkamma- ren, inloppet och utloppet (figur 5b). Härigenom kan ersätt- 10 15 20 25 30 35 40 78949384: 12 ningsluft ihtränga i behållaren men trots detta utdrivnings- förloppet fortsätta. Om tätningsringen 542 slutligen har över- skridit den vänstra styrkanten på överströmningskanalen 570 (figur Sa), så är utloppet A avstängt från pumpkammaren och in- loppet E genom tätningsringen 542. Inloppet E står över tvär- kanalen 518 i förbindelse med pumpkammaren, vilken här är redu- cerad till utrymmet i överströmningskanalen 5l2.

I viloläget enligt figur 5f är likaså utloppet A genom tät- ningsringen 542 avstängt från pumpkammaren och inloppet E, under det_att inloppet E står i direkt förbindelse med pump- kammaren 520. I båda ändlägena fungerar pumpen alltså såsom yttre tillslutning för behållaren.

Om det ömsesidiga avståndet mellan tätningsringarna 542 och 543 är större än avståndet mellan inloppets E högra styrkant och överströmningskanalens 570 vänstra styrkant, så är en direkt luftning av behållaren möjlig, såsom visas i figur 5b.

Här finns en fri förbindelseväg från utloppet A genom överström- ningskanalen 570 direkt till inloppet. Om däremot avståndet mel- lan tätningsringarna 542 och 543 är mindre än avståndet mellan de senast nämnda styrkanterna, så är en direkt luftning icke möjlig. Den erforderliga ersättninqsluften matas då endast in i behållaren från pumpkammaren 520 i lägena enligt figurerna 5f, Se och 5b vid inskjutning av kolven. > Såsom visas i figur 5.3 kan för åstadkommande av de fyra tätningsringarna 54l - 544 en hylsa 574 av elastiskt material vara anordnad, vilken är inskjuten över en del av kolven 505', som består av hårt material.

Såsom framgår av figur 5.4 kan i stället kolv och tätnings- ringar bestå av hårt material och vara överdragna med en elas- tisk hylsa 575.

En bättre blandning av luft och vätska kan erhållas genom utföringsformen enligt figur 5.5. I kolvens 505'*' överström- ningskanal 5l2 är här en propp 576 insatt, vid vars yttre yta en upptill börjande skruvformig kanal 578 är anordnad, vilken leder från den vänstra till den högra änden på proppen. Dessutom är vid proppens undersida en längsgående kanal 580 anordnad, vilken sträcker sig från den vänstra till den högra änden på proppen.

Figur 6 visar en pump, vilken skall anbringas lodrätt på en behållare och vilken är försedd med en med ett finger på- 10 15 20 25 30 35 40 78049384-, lá verkbar manövreringsknapp 606 och en spiraltryckfjäder 654, som trycker kolven uppåt till viloläget. I höljet 608 är en lodrätt nedåt löpande inloppskanal 626 anordnad, och i kolven är en lod- rätt uppåt löpande utloppskanal 630 anordnad. Munstycket 609 riktar den utträdande strålen åt sidan.

En stor del av pumpen befinner sig under den övre täckplat- tan på huvmuttern 624 och skjuter följaktligen in i den här icke visade behållaren. Härigenom minskas den totala höjden på den av pump och förpackningsbehállare bestående enheten.

Pumpen arbetar på det sätt, som beskrivits i anslutning till figurerna 5a - 5f.

Om pumpen skall användas i upp- och nedvänt läge, t ex för utsprutning av vätska under möbler eller för utmatning av fot- puder, så avlägsnas proppen 684 och insugningsröret 610. Den i figur 6 undre änden på inloppskanalen 626 kan tillslutas genom en annan propp. Motsvarande ändringar för utmatning i upp- och nedvänt läge kan också vidtagas vid de andra utföringsformerna.

Figur 7 visar en annan utföringsform av en pump vid helt in- tryckt kolv. Den i det inre av överströmningskanalen 712 anord- nade tryckfjädern är här icke visad. Vid utföringsformen enligt figur 7 är överströmningskanalen 770 och inloppskanalen 726 âstadkomna på enklare sätt, nämligen genom att höljet är upp- delat i ett innerhölje 708 och ett ytterhölje 786. Båda är under ömsesidig tätning instickbara i varandra. Mellan de båda höljes- delarna kvarstår ett ringformat rum 788, från vilket en radiell öppning i innerhöljet bildar överströmningskanalen 770. Inlopps- kanalen 726 bildas av ett yttre längsgående spår i innerhöljet 708. Denna utföringsform arbetar på det sätt, som beskrivits i anslutning till figurerna Sa - 5f.

Figurerna 8a och 8b visar en pump enligt figur 3, vilken emellertid manövreras medelst en avtryckararm 887. Figur 8a visar det övre och figur 8b det undre ändläget för kolven 805.

Vid höljets 808 övre ände är ett avtryckarhölje 888 fast anord- nat. I detta är avtryckararmen 887 svängbart lagrad omkring en i höljet fastsatt axel 889. För omvandling av avtryckararmens 887 svängningsrörelse till en lodrät kolvrörelse är en vinkel- hävarmsonhet 890 anordnad. Den består av ett Y-formigt stycke av elastisk plast eller liknande, vilket uppvisar tre armar 891, 892 och 893, vilka är ledat förbundna med varandra. De yttre ändarna på armarna 891 och 893 är fästa vid avtryckar- l0 l5 20 25 30 _ 35 40 781æ938~1l lll armen 887 respektive vid kolven 805, under det att den yttre änden på armen 892 stöder mot ett invändigt hörn i avtryckar- höljet 888. Vinkelhävarmenhetens arbetssätt framgår tydligt av de båda figurerna.

'Utloppskanalen 828 fortsätter i avtryckarhöljet 888 genom ett rör 829, vilket leder till munstycket 809.

Pumpen enligt vart och ett av de beskrivna utföringsexemp- len kan arbeta i mycket olika lägen. T ex vågrätt, lodrätt och till och med upp- och nedvänd.

Om diametern på pumpkammarenoch kolven görs relativt stor i förhållande till det trånga tvärsnittet i utloppet, så kan med ett kort kolvslag en förhållandevis stor volym av innehål- let utmatas. I detta fall är en anordning enligt figur 8 med avtryckararm och en mekanisk omvandling genom en vinkelhävarm fördelaktig.

Liksom vid utföringsformerna enligt figurerna la - le kan man avstå från särskilda ringtätningar, om kolven över hela sin längd är tätande styrd i höljets kanal. Utföringsformer med ringtätningar är emellertid fördelaktigare. Det finns många kända möjligheter att åstadkomma sådana ringtätningar, t ex genom tätningsringar på kolven, såsom i de visade utförings- exemplen, eller genom tätningsringar i höljets kanal eller genom att ringspår är anordnade i åtminstone en av de båda delarna, så att de mellan ringspåren kvarvarande delarna fungerar såsom ringtätningar.

Genom att ändra ringtätningarnas lägen kan man ändra för- hållandet mellan fyllning obh luft vid utdrivningen och stor- leken på det övertryck eller undertryck, som bildas i ett slag- område.

Vid pumpar med rörligt utlopp enligt figurerna 5, 6 och 7 erfordras endast fyra ringtätningar. Vid helt inskjuten kolv måste ringtätningarna eller tätningsringarna 541, 641 och 741 avtäta överströmningskanalen 570, 670 respektive 770 utåt. Vid enda till anslaget utdragen kolv måste ringtätningarna eller tätningsringarna 542 osv befinna sig utanför överströmnings- kanalen 570, så att utloppet är avstängt från pumpkammaren och inloppet. Avståndet mellan ringarna 541 osv bestämmer den minsta längden på höljets inre rum 556 osv.

Lägen enligt figur Sd, i vilka tätningsringarna 542 och 543 tätar på båda sidor om överströmningskanalen 570 och inloppet E l0 15 20 25 30 35 40 15 78049384» är tillslutet genom de båda tätningsringarna 543 och 544, leder vid kolvrörelse till alstring av ett övertryck eller undertryck i pumpkammaren, så länge som dessa tätningar består. Om pump- kammaren vore fylld uteslutande med vätska, så skulle på grund av att vätskor icke kan komprimeras varje kolvrörelse förhind- ras och pumpen därigenom bli funktionsoduglig. Om alltså ringar- na är så anordnade, att ett övertryck eller ett undertryck kan alstras, så måste man sörja för att förutom vätska även luft finns i pumpkammaren, eller också måste man på-annat sätt sör- ja för en viss elasticitet, t ex genom anordnandet av en flexi- bel vägg i höljet eller kolven eller genom införandet av ett komprimerbart fast material, t ex ett stycke skumplast med slutna celler. Slutligen kan en läckström av tillräcklig stor- lek åstadkomma en tryckutjämning. överströmningskanalen 574 osv måste ha en tillräcklig längd för att en tillräcklig mängd av innehållet skall kunna drivas från pumpkammaren till utloppet genom förbiströmning av tät- ningsringen 542. Om den avgivna mängden skall ökas, så kan detta ske genom förlängning av överströmningskanalen 570. Al- ternativt kan tätningsringen 542 placeras närmare kolvens yttre ände, varigenom kompressionsfasen före det egentliga utdriv- ningsförloppet förlängs och därmed produkten vid öppnandet av överströmningskanalen stötvis drivs till utloppet under minsk- ning av övertrycket.

Dessutom gäller följande: förstorar man vid given total längd på höljets inre rum avståndet mellan ringarna 542 och 543 osv, så förstorar man den fas, inom vilken ett övertryck alstras vid intryckning av kolven. Samtidigt minskas emeller- tid den egentliga utdrivningstiden. Det omvända gäller för en förminskning av det nämnda avståndet.

Om styrkanterna är så anordnade, att utloppet är förbundet med pumpkammaren över en relativt lång slagväg men inloppet däremot endast över en relativt kort slagväg, så frammatar pumpen en blandning med en relativt stor luftandel och en rela- tivt liten vätskeandel och omvänt.

Vid pumpar enligt figurerna la, 2, 3, 4 och 8 är utloppet anordnat orörligt i förhållande till behållaren. Vid dessa ut- föringsformer är endast tre rinqtätningar erforderliga.

Ringtätningen eller tätningsringen 342 osv kan nämligen undvaras, om avsikten icke är att åstadkomma ett över- eller 10 15 20 25 30 35 40 719493:-A g¿ undertryck under pumpförloppet. Vid fullständigt inskjuten kolv mäste den yttre tätningsringen 34l osv befinna sig utanför ut- loppet A; Vid till anslaget uttryckt kolv måste den innersta tät- ningsringen 344 osv befinna sig utanför inloppet E. Det ömse- sidiga avståndet mellan tätningsringarna 34l och 344 osv bestäm- mer den minsta längden på höljets inre rum 356 osv.

Om tätningsringen 342 däremot finns, så maste genom de ovan nämnda organen sörjas för att när över- eller undertryck skall alstras tillräckligt elastiska organ är anordnade, som förhindrar en spärrning av pumpen genom vätskan. Mängden av det utdrivna innehållet per slag bestäms genom anordnandet av tätningsringen 342 osv. 7 En jämförelse med figur 3 visar, att vid utföringsformen enligt figur 4 tätningsringarna 440, 444 och 445 samt tvärkana- len 416 kan undvaras. Om vid pumpförloppet alstringen av ett över- eller undertryck icke är önskvärd, så kan även ringen 442 undvaras. Tätningsringen 445 förhindrar endast vid ända till anslaget utdragen kolv en direkt förbindelse mellan pumpkamma- ren 420 och inloppet E, genom vilken i pumpens viloläge ett ut- byte av fyllning mellan pumpkammaren och behållaren är möjligt.

Höljets kanal och kolven samt ringtätningarna skall vanligen vara cirkelformiga men kan även avvika från cirkelformen och ha t ex elliptisk eller mânghörnig form. Uttrycket "tätningsringar“ eller "ringtätningar" är därför avsett att innefatta även icke cirkelformiga tätningar.

Pumpens konstruktion gör det möjligt att genom ändring av styrkanternas lägen sörja för att antingen liten mängd vätska och stor mängd luft eller omvänt utmatas. För alstring av en vätskedimma föredras utmatning av stor luftmängd. Om däremot så mycket vätska som möjligt skall utmatas vid varje slag, t ex i form av en strâle, så anordnas pumpen för utmatning av liten luftmängd.

Tätningsringarna kan vara så utformade, att de löper snett mot kolvens främre ände, dvs mot pumpkammaren, så att de vid tryckslaget åstadkommer tillförlitlig tätning och icke fälls ned. Vid några användningstillfällen kan det vara fördelaktigt att i stället låta ringarna löpa snett bakåt. Genom anordnandet av snett löpande tätningsringar kan det avstånd, som finns mel- lan höljets inre vägg och en kolvhylsa, som uppvisar tätnings- ringarna, minskas. Ringarna kan luta 45° mot kolvaxeln och löpa ut i en skarp kant. * V..___. _ w.«.=- n .._____...._..._.

Claims (37)

1. 7884-93844 17 Patentkrav l. Dispenseringspump för utmatning av en produkt från en behållare, innefattande en yttre del (8) och en i denna anord- nad inre del (5), vilka båda delar tillsammans avgränsar en pumpkammare (20) och är linjärt rörliga fram och åter relativt varandra över ett kompressionsslag från ett utdraget läge till ett inskjutet läge och genom ett sugslag från det inskjutna läget till det utdragna läget, en i en av nämnda delar anordnad inloppsöppning (E), som står i förbindelse med behållarens inre, och en i en av nämnda delar anordnad utloppsöppning (A), som står i förbindelse med den omgivande atmosfären, och av nämnda delar bildade, med varandra samverkande ytor anordnade att vid de båda delarnas inbördes fram- och återgående rörelse i tur och ordning öppna och stänga inloppsöppningen och utloppsöppningen under pumpningscykeln, så att produkten kan komma in i pumpkam- maren från behållaren genom inloppsöppningen och avgivas till omgivningen från pumpkammaren genom utloppsöppningen, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda samverkande ytor på de båda inbördes rörliga delarna (5, 8) är anordnade att förbinda pumpkammaren (20) med behållarens inre genom inloppsöppningen (E) under sugslaget under samtidig alstring av en negativ tryckskillnad mellan pumpkammaren och behållarens inre, så att produkten transporteras in i pumpkammaren från behållarens inre väsentligen genom sugning, och att under kompressionsslaget förbinda pumpkammaren (20) med omgivningen genom nämnda utlopps- öppning (A), så att produkten avgives från pumpkammaren till omgivningen under tryck, varjämte med varandra samverkande ytor på de båda inbördes rörliga delarna (5, 8) är anordnade att åstadkomma en luftning av behållaren för ersättning av produkt som avlägsnats från behållarens inre till pumpkammaren med luft, vidare att under en del av sugslaget öppna en för- bindelse mellan pumpkammaren (20) och omgivningen genom utloppe- öppningen (A), så att luft suges in i pumpkammaren för ren- spolning av utloppsöppningen från produkt, varigenom pumpen automatiskt renas under varje pumpcykel och utloppsöppningen hindras från att täppas till av produkt, och vidare att under varje pumpcykel säkerställa en tillförsel av en förutbestämd mängd luft till pumpkammaren (20) för utmatning av produkt 78949384: 18 |_z. T." ningen (A) under kompressionsslaget. llsanxans med luft från pumpkammaren (20) genom utloppsöpt-

2. Pump enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att de med varandra samverkande ytorna på de båda inbördes rörliga delarna (5, 8) är anordnade att öppna en förbindelse mellan in- loppsöppningen (E) och utloppsöppningen (A) under en del av den inbördes rörelsen mellan det utdragna läget och det inskjutna läget.

3. Pump enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att de med varandra samverkande ytorna på de båda inbördes rörliga delarna (5, 8) är anordnade att över en del av rörelse- omrâdet mellan det utdragna läget och det inskjutna läget hålla såväl förbindelsen från utloppsöppningen (A) till pumpkammaren (20) som förbindelsen från inloppsöppningen (E) till pumpkammaren samtidigt stängda, så att ett övertryck alstras i pumpkammaren under kompressionsslaget och ett undertryck alstras i"püÉpï kammaren under sugslaget. H.

4. Pump enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att ett elastiskt komprimerbart medium är anordnat i pumpkammaren (20) eller i ett med denna direkt förbundet hålrum (15).

5. Pump enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att det elastiskt komprimerbara mediet utgöres av luft.

6. Pump enligt krav H, k ä n n e t e c k n a d av att det elastiskt komprimerbara mediet utgöres av ett stycke svamp eller skumplast med slutna celler.

7. Pump enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att den har en till pumpkammaren (20) gränsande eller i förbindelse med denna stående elastisk väggdel.

8. Pump enligt något av kraven I - 7, k ä n n e t e 0 k n a d av en återställningsfjäder (354) anordnad att verka mellan de båda inbördes rörliga delarna (305, 308) i riktning mot det utdragna läget. l 9..

9. Pump enligt något av kraven l - 8, k ä n n e t e c h n a d av att de med varandra samverkande ytorna på de båda inbördes rörliga delarna (5, 8) är anordnade att tillsluta utloppsöpp- ningen (A) vid det utdragna läget. 78049384: 19 lf.

10. Pump enligt något av kraven l - r, k ä n n e t e e k n av att den yttre pumpdelen är utformad som en cylinder (8) och den inre pumpdelen är utformad som en i nämnda cylinder axiellt rörlig kolv (5).

11. ll. Pump enligt krav 10, k ä n n e t e c k n a d av att in- loppsöppningen (E) och utloppsöppníngen (A) är anordnade som skilda väggöppningar i samma pumpdel och mynnar i cylinderns (5) inre, varjämte i den andra pumpdelen en överströmningskanal (12) är anordnad, som i beroende av kolvläget förbinder ínloppsöpp- ningen och/eller utloppsöppningen med pumpkamnaren (20).

12. Pump enligt krav ll, k ä n n e t e c k n a d av att in- loppsöppningens och utloppsöppningens mynningar är förskjutna i axiell riktning i förhållande till varandra.

13. Pump enligt krav ll eller 12, k ä n n e t e c k n a d av att inloppet och utloppet är anordnade i cylinderns (8) vägg och att överströmningskanalen (12) löper i kolvens (5) längdriktning och leder från pumpkammaren (20) till en öppning (18) i kolvens yttre vägg. lh.

14. Pump enligt krav 13, k ä n n e t e c k n a d av att mellan cylindern och kolven åtminstone tre i axiell riktning i för- hållande till varandra förskjutna ringtätningar (3ul, 3u3, 3HH) är anordnade, av vilka den yttre (šul) tätar cylinderns inre utåt, den inre (3uH) åstadkommer eller spärrar en förbindelse från inloppet till pumpkammaren och i ett slagområde nära kolvens yttre läge skiljer inloppet från utloppet, och en mellan- ringstätning (SH3), vilken i ett annat slagområde skiljer in- loppet från utloppet, och att överströmningskanalens (312) öpp- ning (3l8) ligger mellan denna och den yttersta ringtätningen.

15. Pump enligt krav lä, k ä n n e t e c k n a d av att ring- tätningarna är anordnade på kolven, att den yttre och den inre är anordnade vid kolvens verksamma ytter- respektive innerände och att den yttre ringtätningen vid alla kolvlägena ligger utan- för väggöppningen för utloppet.

16. Pump enligt krav 1” eller 15, k ä n n e t e c k n a d av att på kolven en fjärde ringtätning (3H2) är anordnad mellan öppningen (318) för överströmningskanalen (312) och mellanrings- I 211 tätningen (âuä) och att den fjärde ringtätningen förkortar det slagområde, inom vilket en förbindelse finns från utloppet (A) till öppningen (318) för överströmningskanalen (312), och möjlig- gör alstring av ett över- eller undertryck i pumpkammaren.

17. Pump enligt något av kraven ln - 16, k ä-n n e t e c k n a d av att avståndet mellan den inre och den yttre ringtätningen (3Hl, 34U) är större än avståndet mellan de från varandra vända styrkanterna på väggöppningarna för inloppet och utloppet.

18.- Pump enligt krav 17, k ä n n e t e c k n a d av att för alstring av en direkt luftningsväg mellan utloppet och inloppet mellanringstätningen (3H3) är så anordnad, att den i ett slag- område, i vilket den inre ringtätningen (SHH) ligger mellan in- loppets väggöppníng och den tillslutna cylinderänden, öppnar en förbindelse från utloppets väggöppning till inloppets väggöppning.

19. Pump enligt något av kraven 14 - 18, k ä n n e t e c k n a d av att avståndet mellan den inre tätningen och mellanringstät- ningen (344, 343) är mindre än avståndet mellan de från varandra vända styrkanterna på väggöppningarna för utloppet och inloppet.

20. .Pump enligt krav ll, k ä n n e t e c k n a d av att över- strömningskanalen (12, N12) är förbunden med en andra öppning (16, 416) i kolvens yttre vägg och att den andra öppningen är förskjuten i förhållande till den första öppningen (18, 418) mot kolvens inre ände.

21. Pump enligt krav 20, k ä n n e t e c k n a d av att den andra öppningen (416) ligger mellan de inre ringtätningarna (HKH, HHS) och mellanringstätningen (HU3).

22. Pump enligt krav ll eller 12, k ä n n e t e c k n a d av att en ínloppskanal och en utloppskanal är anordnade i kolven och var och en leder till en öppning i kolvens yttervägg, varvid de båda öppningarna är axiellt förskjutna í förhållande till varandra, att överströmningskanalen (239 löper i höljets längdriktning från pumpkammaren till en öppning (238) i höljets inre vägg och att í ett slagområde nära det innersta kolvläget utloppskanalens väggöppning står i förbindelse med den utåt vända öppningen på överströmningskanalen och i ett slagområde nära det yttre kolv- läget ínloppskanalens väggöppning står i förbindelse med denna öppning, under det att den andra väggöppningen är tillsluten (figur 2). 780lr938~l+

23. Pump enligt krav 22, k ä n n e t e c k n a d av att tre ríngtätníngar är anordnade vid kolven, att väggöppningen för in- loppet ligger mellan den innersta ringtätningen'(2uN) och en mellanringstätning (2H3) och att väggöppningen för utloppet ligger mellan den yttersta ringtätningen (2Ul) och mellanringstätningen (figur 2). 2%.

24. Pump enligt krav 10, k_ä n n e t e c k n a d av att in- loppsöppningen (E) och utloppsöppningen (A) är anordnade som skilda väggöppníngar i var sin av de båda pumpdelarna och mynnar i cylinderns inre (556) och att i varje pumpdel åtminstone en överströmningskanal (512, 570) är anordnad.

25. Pump enligt krav 2u, k ä n n e t e c k n a d av att den ena överströmningskanalen (512) förbinder pumpkammaren (520) med en längre ut anordnad öppning (518) till cylinderns inre och att den andra överströmningskanalen (570) förbinder två i den andra pumpdelen anordnade och axiellt i förhållande till varandra för- skjutna öppningar till cylinderns inre.

26. Pump enligt krav 25, k ä n n e t e c k n a d av att den första överströmningskanalen (512) löper i kolvens längdriktning och att dess öppning (518) till cylinderns inre genom en av kol vens ringtätningar (SHZ) är skild från väggöppningen (A) för en i kolven anordnad utloppskanal (530).

27. Pump enligt krav 26, k ä n n e t e c k n a d av att den andra överströmningskanalen (570) är anordnad i cylindern.

28. Pump enligt krav 27, k ä n n e t e c k n a d av att de båda öppningarna för denna andra överströmningskanal (570) över- går i varandra.

29. Pump enligt krav 27 eller 28, k ä n n e t e c k n a d av att den andra överströmningskanalen (570) i ett slagområde för- binder öppningen (518) för den första överströmningskanalen (512) med väggöppningen (A) för utloppet (figur 5c).

30. Pump enligt krav 27 eller 28, k ä n n e t e c k n a d av att den andra överströmningskanalen (570) i ett annat slagomràde förbinder väggöppningen (A) för utloppet med väggöppningen för inloppet (E) (figur Sb). _'?l9h938~¿» 22 ' s

31. Pump enligt något av kraven 27-SC, k ä n n e t e c k n a d av att den andra överströmningskanalen (570) i gtt andra slag- område förbinder inloppet (E) med öppningen (518) för den första längsgående kanalen (512) och därmed med pumpkammaren (520) (figur 5e).

32. Pump enligt något av kraven 2H - 35, k ä n n e t e c k L e d av att åtminstone fyra i axiell riktning i förhållande till varandra förskjutna ringtätningar (5Hl-SHR) är anordnade mellan cylindern och kolven.

33. Pump enligt krav 32, k ä n n e t e c k n a d av att vid fyra på kolven anordnade ríngtätningar den innersta ringtät- ningen (SHM) och den yttersta ringtätningen (SHI) är anordnade nära kolvens verksamma ändar, att utloppets väggöppníng ligger mellan den yttersta och en intilliggande ringtätning (5H2) och att öppningen (518) för den första överströmningskanalen (512) ligger mellan den sistnämnda ringtätningen (5U2) och en ytter- ligare mellan denna oc den innersta ringtätningen (SHU) anordnad ringtätníng (SHS). 3H.

34. Pump enligt krav 33 eller 33, k ä n n e t e c k n a d av att avståndet mellan den yttersta och den näst närmaste ringtät- ningen (5Ul, 543) är större än avståndet mellan de från varandra vända styrkanterna på väggöppningen för inloppet och för över- strömningskanalen (570).

35. Pump enligt något av kraven 32 ~ 34, k ä n n e t e c k n a d av att avståndet mellan de båda intill öppningen (518) liggande ringtätningarna (5H2, 543) är större än avståndet mellan de mot varandra vända styrkanterna på inloppets väggöppning (E) och på överströmningskanalen (570). '

36. Pump enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att den i pumpkammaren mynnande överströmningskanalen (l8, C35) är ansluten i en i pumpens bruksläge övre del av pumpkammaren (EC) på sådant sätt, att dess mynning ligger åtminstone delvis över produktnivån. '

37. Pump enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a à av att vid matning av vätska under inblandning av luft och utan alstring av över- eller undertryck förhållandet mellan luft ock vätska i den utmatade volymen bestäms av längden på de slagom- råden, i vilka förbindelserna från ínloppsöppningen till pumç- kammaren och från utloppsöppningen till pumpkazmaren är öppna.