SE437616B - Fluidumfilteranordning - Google Patents

Description

7909621 -0 2 En ytterligare nackdel med många av dessa tidigare kända returled- ningsfilteraggregat är att avlägsnande av filterelementet från filteraggregatet i sin tur på icke önskvärt sätt avlägsnade en del av fluidet från reservoaren beroende på filterelementets sugning.

Detta avlägsnade fluidum stänker ofta på golvet och skapar en icke önskvärd och osäker arbetsmiljö.

En ytterligare nackdel med många av dessa tidigare kända returled- ningsfilter är att skvalpning hos fluidet under antingen.filtrerings- operationen eller alternativt när filterelementet avlägsnas från höljet ofta inför luftbubblor i fluidet. Dylika luftbubblor kan in- träda i fluidumsystemet och påverkar på negativt sätt systemets arbetseffektivitet. I fallet med ett hydrauliskt system kan dess- utom dylika luftbubblor förorsaka pumpkavitation och t.o.m. skapa luftfickor inuti hydraulsystemet.

Summering av föreliggande uppfinning Föreliggande uppfinning åstadkommer ett förbättrat returlednings- filter, vilket övervinner samtliga ovannämnda nackdelar hos de tidigare kända returledningsfiltren.

I korthet innefattar returledningsfiltret enligt föreliggande upp- finning ettfllâggsträcktbölje, vilket är öppet vid båda ändarna och an vilkets undre/är nedsänkt inuti fluidet i en fluidumreservoar. Ett fluiduminlopp är bildat på den undre änden av huset.

Ett filteraggregat är även anordnat för användning med höljet. Fil- teraggregatet innefattar ett ringformigt filterelement, vilket är öppet vid sina båda axiella ändar, och ett hållaraggregat, som är lösgörbart fäst vid en ände av filterelementet. Hela filteraggre- gatet är insättvbart genom höljets öppna topp så att ett parti av höljet sträcker sig helt axiellt genom och är åtskilt radiellt inåt från det rörformiga filterelementet under bildande av en ringfor- mig inloppskammare mellan dessa. Lämpliga tätningar avtätar på flui- dummässigt sätt filterelementets båda axiella ändar relativt höljes- partiet. En fluidumpassageanordning bildad genom höljet förbinder dessutom på fluidummässigt sätt husinloppet med den ringformiga in- loppskammaren: Peozz print-m' 7909621-0 ßtt ringformigt organ är förbundet med hâllaraggregatet så att efter förbindning av hållaraggregatet med filterelementet sträcker sig det rörformiga organet koaxiellt omkring men är åtskilt radi- ellt utåt från filterelementet. Det rörformiga organet är dessutom vid sin topp slutet mot filterelementets topp så att det rörformiga organet avleder fluidumflöde radiellt utåt från filterelementet i riktning nedåt genom höljets axiellt öppna botten. Det rörformiga organets undre ände är lokaliserad under fluidumnivân i reservoaren och förhindrar sålunda även skvalpning av fluidet och införsel av luft in i fluidet efter att det har filtrerats.

Ett indikatororgan är fäst vid den andra axiella änden av hållar- aggregatet medan en tillslutningstapp är anordnad för att tillsluta höljets öppna topp efter insättning av filteraggregatet in i höljet.

Tillslutningshatten innefattar dessutom en öppning, i vilken åt- minstone ett parti av indikatororganet är mottaget och synligt ut- vändigt om höljet. Indikatororganet ger sålunda en signal att fil- teraggregatet är korrekt lokaliserat inuti returledningsfilterhöljet utan behov av att öppna höljet för inspektion.

Kort beskrivning av ritningarna En bättre förståelse av föreliggande uppfinning kommer att erhållas av följande detaljerade beskrivning när densamma läses i förening med bifogade ritningar, på vilka lika hänvisningsbeteckningar av- ser lika delar i de olika vyerna. På ritningarna är fig 1 en längd- sektionsvy illustrerande returledningsfiltret enligt föreliggande uppfinning, fig 2 en sektionsvy tagen huvudsakligen utmed linjen 2-2 i fig 1 och fig 5 en vy ovanifrån illustrerande returlednings- filtret enligt föreliggande uppfinning.

Detaljerad beskrivning av föreliggande uppfinning I fig 1 är returledningsfilteraggregatet 10 efligt föreliggande upp- finning visat monterat i en fluidumreservoar 12 på ett sätt som snart kommer att beskrivas. Fluidumreservoaren 12 är åtminstone del- vis fylld med ett fluidum till en fluidumnivâ 14.

POÜR QUALITY 79o9e21~o Såsom framgår av fig 1 och 2 innefattar filteraggregatet 10 ett långsträckt hölje 16 med en öppen övre ände 19 och en övre, ring- formig monteringsfläns 18, en undre höljesdel 20 och ett däremellan anordnat, cylindriskt styrrör 22. Den undre höljesdelen 20 innefat- tar ett antal utmed omkretsen åtskilda och radiellt utåt sig sträck- ande ben 24 (tydligast visat i fig 2), mot vilka den undre änden av styrröret anligger medan utrymmena 26 mellan benen 24 är öppna_till fluidumreservoaren 12.

Monteringsflänsen 18 är fäst vid den undre husdelen 20 genom lång- sträckta bultar 28, vilka sträcker sig genom öppningar 50, som är bildade genom benen 24 intill deras yttre eller fria ände. Den övre änden av bultarna 28 ingriper på gänget sätt med gängade hål 52 bil- dade i monteringsflänsen 18. Den övre änden av styrröret 22 anlig- ger mot en ringformig stödyta 34 på monteringsflänsen 18 så att, vid åtdragning av bultarna 28, fästs den undre höljesdelen 20 styvt vid monteringsflänsen 18 medan styrröret 22 stadigt fasthålls där- emellan.

Av fig 1 och 3 framgår att monteringsflänsen 18 är fäst vid reser- voaren 12 genom utmed omkretsen åtskilda bultar 56, vilka sträcker sig genom öppningar 58 i monteringsflänsen 18 och därmed inriktade öppningar 40 i reservoaren 12. Höljet 16 är orienterat så att det sträcker sig väsentligen vertikalt in i rcservoaron 12 och höljet 16 är dessutom så längdvis dimensionerat att den undre höljesdelen 20 är nedsänkt under reservoarens 12 fluidumnivå 14.

Av fig 1 och 2 framgår att höljet 16 dessutom innefattar en lång- sträokt och väsentligen cylindrisk höljesdel 44, som har sin undre ände 46 lokaliserad inuti en cylindrisk urtagning 48 bildad på toppen 50 av den undre höljesdelen 20. Höljesdelarna 44 och 20 är sammanlåsta medelst en lângsträckt bult 52, som sträcker sig axi- ellt genom höljesdelen 44 och en öppning 54, som är bildad genom den undre höljesdelen 20, och samverkar med en konventionell mutter 56. Vid åtdragning låser bulten 52 stadiet höljesdelarna 44 och 20 samman och så att höljesdelen 44 sträcker sig koaxiellt genom styr- rörets 22 innandöme. Höljesdelen 44 innefattar dessutom ett parti 58 med reducerad diameter utmed dess längd av anledning som senare kommer att beskrivas. 7909621-0 En ringformig fluidumkopplingsfläns 60 med ett genomgående hål 62 är fäst vid den undre höljesdelen 20 och bildar inloppet för re- turledningsfilteraggregatet 10. Flänsen 60 är avsedd för förbindning med ett standardfluidumkopplingsdon. En 0-ringstätning 64 mellan flänsen 60 och den undre höljesdelen 20 förhindrar fluidumläckage kring flänsen 60.

Flänsens genomgående hål 62 är inriktat med en ände 65 av en tvär- gäende fluidumpassage 66 bildad genom den undre höljesdelen 20.

Fluidumpassagen 66 är i sin tur öppen till den undre änden 67 av en axiellt sig sträckande fluidumpassage 68 bildad genom denlång- sträckta höljesdelen 44. Fluidumpassagen 68 slutar vid ett par diametralt motsatta fluidumportar 70 bildade genom höljesdelen 44 vid ett läge åtskilt uppåt från den undre höljesdelens 20 topp 50.

Bulten 52, som sammanbinder höljesdelarna 44 och 20, sträcker sig dessutom koaxiellt genom fluidumpassagen 68 och eliminerar sålunda behovet av borrning av ett ytterligare bulthâl helt genom höljes- delen 44 för förbindningsbulten 52.

Ett reducerings- eller övertrycksventilaggregat 74 är förbundet med den undre höljesdelen 20 vid den andra änden 76 av den tvärgående fluidumpassagen 66. Övertrycksventilen 74 är av konventionell konst- ruktion och innefattar ett ventilorgan 78, som pâverkas i riktning mot ett stängt läge medelst en skruvfjäder 80. När fluidumtrycket i fluidumpassagen 66 överskrider ett förutbestämt värde, bestämt av kompressionen och fjäderkonstanten hos fjädern 80, öppnar ventil- organet 78 mot skruvfjäderns 80 kraft och tillåter direkt fluidum- Flöde från Fluidumpassagen 66 in i reservoaren 12.

Av fig 1 framgår att returledningsfilteraggregatet 10 enligt före- liggande uppíinning dessutom innefattar ett filteraggregat 90 med ett ringformigt filterelement 92 och ett hâllaraggregat 94. Filter- elementet 92 äröppet vid såväl sin övre ände 96 som sin undre ände 98 och är väsentligen cylindriskt till formen. Dessutom innefattar det rörformiga filterelementet 92 ett inre perforerat rör 100, som tjänar såsom en fluidumbaffel och ett filtermedium 102, såsom veckat papper, koaxiellt anordnat kring det perforerade röret 100. Ett flertal utmed omkretsen åtskilda förbindningsskruvar 104 (blott en av vilka är visad) sträcker sig även axiellt uppåt från den övre änden 96 av fi1ter_elementet 92.

Poor omm 7909621-0 En rörformig, cylindrisk metallremsa 160 är anordnad kring den undre insidan av filtermediet 102 och sträcker sig axiellt en sträcka åtminstone så stor som den axiella längden av fluidum- portarna 70. Remsan 160 skyddar filtermediet 102 från kraften från fluidum som utströmmar genom portarna 70.

Hållaraggregatet 94 innefattar dessutom en inverterad, U-formad konsol 106 med ett ringformigt organ 108 fäst vid de fria ändarna av dess parallella ben 110. Det rörformiga organet 108 innefattar dessutom ett radiellt inåt sig sträckande parti 112 vid dess övre ände, vilket parti sträcker sig över den övre änden av filterele- mentet 102. Det radiellt sig sträckande partiet 112 av det rör- formiga organet 108 innefattar dessutan öppningar, som mottager filterelementets 102 skruvar 104 genom sig. Konsolen 106 med dess därmed förbundna rör 108 kan sålunda lösgörbart fastsättas vid fil- terelementet 102 medelst víngmuttrar 114 (blott en av vilka är visad) så att vid åtdragning av vingmuttrarna 114 ingriper det ra- diellt sig sträckande partiet 112 av röret 108 på tätande sätt med filterelementets 102 övre ände.

Det rörformiga organet 108 är även koaxiellt med och âtskilt radi- ellt utåt från filterelementet 102 under bildande av en ringformig utloppskammare 116 däremellan. Det ringformiga organet 108 är där- jämte tillräckligt långt så att dess undre fria ände 118 är lokali- serad under reservoarens fluidumnivå 14.

Den undre änden 119 av en förbindningsstav 120 är förbunden med bas- flänsen 122 hos den U-formade konsolen.106 så att förbindningssta- ven 120 sträcker sig axiellt bort från det rörformiga organet 108.

Ett cylindriskt indikatororgan 124 med en undre del 126 med för- storad diameter och en övre del 128 med reducerad diameter, vilka delar sålunda bildar en ringformig fläns 150 mellan varandra, är fäst vid den övre änden av förbindningsstaven 120.

Hela filteraggregatet 90 är insättbart genom den övre höljesöppningen 19 till det i fig 1 visade läget, i vilket ett parti av höljesdelen 44 sträcker sig fullständigt axiellt genom filterelementets 102 innan- döme. Fi1terelementets102 insida är dessutom åtskild radiellt i rikt- ning utåt från höljesdelen 44 under bildande av en ringformig fluidum- 7909621-0 kammare 112 mellan varandra. De genom höljesdelen 44 bildade fluidumportarna 70 är öppna till den undre änden av denna kammare 152 vid ett ställe under fluidumreservoarens fluidumnivâ 14.

Vid insättning av filteraggregatet 90 in i höljet 16 anlägga den U-formade konsolens 106 basfläns 122 mot den långsträckta höljes- delens 44 övre ände 134, vilken sålunda begränsar den inåtriktade insättningen av filteraggregatet 90 i höljet 16. Vid fullständig insättning av filteraggregatet 90 i höljet 16 ingriper dessutom fluidumtätningar 136 resp. 158 med den övre änden 96 och den undre änden 98 av det rörformiga filterelementet 102 och tätar sålunda fluidummässigt de axiella ändarna av filterelementet 102 relativt höljesdelen 44. Tätningarna 156 och 158 är med fördel självkompen- serande metalltätningar och av samma diameter.

Det hänvisas nu till fig 1 och 5. Efter insättning av filteraggre- gatet 90 i höljet 16 tíllslutes höljets 90 öppna topp med fördel medelst ett tillslutningslock 140 med en central öppning 142.

Indíkatororganet:124 parti 128 med reducerad diameter mottages inuti öppningen 142 så att tillslutningslooket 140 anligger mot stöd- ytan 150 på indikatororganet 124 och håller sålunda stadigt filter- aggregatet 90 på plats i höljet 16. Tillslutningslocket 140 är i sin tur fastsatt vid den ringformíga monteringsflänsen 18 medelst de gängade fastsättningsdonen 144.

Eftersom ett parti av indikatororganet 124 är lägesinställt medelst öppningen 142 i tillslutningslocket, är indikatororganet 124 synligt utvändigt om höljet 16 och ger en signal att filteraggregatet 90 är korrekt lokaliserat i filterhöljet 16 utan behov av att avlägsna tillslutningslocket 140 för visuell inspektion av filterelementet.

Om så önskas kan en transparent platta 146 fastsättas över tillslut- ningsdonsöppningen 142 för att förhindra fluidumläckage utan att på- verka indikatororganets 124 funktion.

Det hänvisas fortfarande till fig 1 och 5. Om så önskas kan ett tryckindikatordon 148 förbindas med flänsen 18 och förbindas på fluidummässigt sätt med höljets 16 inloppskammare 66. Tryckindika- tordonet 148 ger sålunda en signal beträffande inloppsfluidum- Lrycket, vilket i sin tur indikerar filterclementets 102 igensätt- nixqïsgxrad .

Pooe garant? 7909621-0 Ehuru funktionen hos fluidumfiltreringsanordningen 10 enligt före- liggande uppfinning nu torde vara uppenbar, kommer den att beskri- vas i korthet för vinnande av klarhet. Det antages att filteraggre- gatet 90 är korrekt lokaliserat inuti höljets 16 innandöme på det i fig 1 visade sättet och att inloppsíörbindningsflänsen 60 är för- bunden med returledningen (icke visad) hos ett fluidumsystem (icke visat) på vilket som helst konventionellt sätt. En fluidumström genom förbindningsflänsen 60 strömmar in i passagen 66, upp genom passagen 68 och ut genom portarna 70 och in i inloppskammaren 152.

Fluidumströmmen är sålunda väsentligen i riktning uppåt genom den öppna undre änden 98 av filterelementet 92.

Erån fluidumkammaren 152 strömmar fluidet radiellt utåt genom fil- terelementet 102, vilket avlägsnar alla partiklar eller föroreningar innehållna i fluidet, ochin i kammaren 116 mellan filterelementet 102 och det rörformiga organet 108. Eftersom det rörformiga organet 108 är avtätat mot filterelementets övre ände avleder det rörfor- miga organet 108 fluidumströmmen nedåt genom kammaren 116 och ut genom öppningarna 26 (fig 2) i det rörformiga höljesorganet 22 och till fluidumreservoaren. Eftersom det rörformiga organets 108 undre ände 118 är lokaliserad under reservoarfluidumnivån 14 förhindrar dessutom det rörformiga organet 108 skvalpning av fluidet och even- tuellt införande av luftbubblor i fluidet. Även styrröret 22 inne- fattar med fördel perforeringar 25 för att säkerställa att fluidet, typiskt olja, brytes upp och tillâtes strömma.

När rengöring eller utbyte av filterelementet 92 erfordras, avlägs- nas först tillslutningslocket 140 från monteringsflänsen 18 och därefter avlägsnas hela filteraggregatet 90 från höljet 16 genom att gripa indikatororganet 124 och lyfta det uppåt ut genom höljets 16 öppna övre ände 19. När filteraggregatet 90 bringas att glida uppåt genom höljet 16 lokaliseras filterelementets 92 övre ände 96 ovanför höljesdelens 44 övre ände 154 vid huvudsakligen samma tid- punkt som filterelementets 92 undre ände 98 är inriktad med höljes- delens 48 parti 58 med reducerad diameter. När detta uppträder är fluidumtätningen mellan fluidumelementet 92 och höljesdelen 44 full- ständigt bruten, vilket tillåter att eventuellt inuti kammaren 152 sfššveeeuatims; 22--- 7909621-0 eller kammaren 116 infångat fluidum kan strömma nedåt genom höljet 16 och in i reservoaren 12. Fluidumstänk utanför höljet under av- lägsnande av filterelementet minimeras sålunda effektivt.

När väl filteraggregatet 90 har uttagits ur höljet 16 kan filter- elementet 102 lätt och snabbt utbytas genom att blott skruva upp vingmuttrarna 114 och installera ett nytt eller rengjort filter- element 92. Hela filteraggregatet 90 âterinsättes sedan in i höl- jet 16 på det tidigare beskrivna sättet. Fluidumflöde kan emeller- tid fortgå genom anordningen 10 även när filteraggregatet 90 är urtaget ur höljet 16 ehuru givetvis icke någon filtrerande effekt uppnås. Eftersom fluidumportarna 70 är lokaliserade under reservoar~ fluidumnivân 14 kommer dessutom fluidumflöde genom anordningen 10 medan filteraggregatet 90 är borttaget från höljet 16 icke att med» föra införande av luftbubblor i reservoarfluidet.

Av det föregående framgår att returledningsfilteraggregatet 10 enligt föreliggande uppfinning utgör en unik och relativt pris- billig fluidumfiltreringsanordning, vid vilken filterelementet kan borttagna från höljet för rengöring eller utbyte utan att avbryta fluidumströmmen genom returledningen. Föreliggande uppfinning är dessutom fördelaktig i det att den minimerar fluidumstänk utanför höljet där fluidumstänk kan skapa ett osäkert arbetsförhâllande.

Föreliggande uppfinning tillhandahåller dessutom medel för att enkelt men effektivt förhindra införande av luft i fluidet i reservoaren såväl medan filteraggregatet är installerat inuti höljet som när det är uttaget ur detsamma. En ytterligare fördel med föreliggande uppfinning är att indiaktorn 124 ger en utvändigt synlig signal att filteraggregatet 90 är korrekt lokaliserat inuti höljet 16 utan behov av att avlägsna tillslutningslooket 140 för visuell inspek- tion av filterelementet.

Det är uppenbart att mångahanda modifikationer av uppfinningen är möjliga utan avvikande från uppfinningstanken sådan denna definie- ras av bifogade patentkrav. 90%? çgïïlïšfif i

Claims (13)

'7909-621-0 1° Patentkrav

1. Fluidumfíltreringsanordning för användning vid ett fluidum- system med en fluidumreservoar (12) som är avsedd att vara åt- minstone delvis fylld med fluidum till en fluidumnivå (14), var- vid fluidumfiltreringsanordningen innefattar ett långsträckt hölje (16), vilket har en åtminstone delvis öppen botten och en öppen topp (19) och vilket är avsett för lokalisering inuti reservoaren så att den undre änden av höljet blir nedsänkt i fluidum i reservoaren, varvid höljet har ett fluiduminlopp (66) bildat vid sin nedre ände, ett filteraggregat (90) innefattande ett rörformigt filterelement (92), som är öppet vid vardera än- den, ett hållaraggregat (94), som vid en ände lösgörbart håller en axiell ände av det rörformiga filterelementet, varvid filter- elementets andra ände är glidbart insättbar genom höljets öppna topp och över ett innerparti (44) av höljet och en anordning (136, 138) för att fluidummässigt avtäta filterelementets båda axiella ändar, k ä n n e t e c k n a d därav, att höljets innerparti (44) sträcker sig helt axiellt genom filterelementet (92), vilket är åtskilt radiellt utåt från höljets inneqæuti och sålunda bildar en ringformig inloppskammare (132) mellan sig och höljets inner- parti, att höljets innerparti (44) är ihåligt för att bilda en fluidumpassageanordning (68,70), som förbinder höljesinloppet (66) med den ringformiga inloppskammaren (132) och att vid hâllaraggre- gatet (94) är fäst en anordning (108) för att avleda fluidum som strömmar radiellt utåt genom filterelementet i riktning mot ett vid höljets nedre del anordnat utlopp (26, 23), som är avsett för lokalisering under fluidumnivån (14).

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att avledaranordningen innefattar ett rörformigt organ (108) lokali- serat koaxiellt omkring och åtskilt radiellt utåt från filterele- mentet (92), varvid det rörformiga organet har ett övre parti (112) som sluter sig mot filterelementets första axiella ände (96).

3. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att den dessutom innefattar ett indikatororgan (124) fastsatt vid den andra änden av hållaraggregatet (94) och don för att tillsluta . höljets (16) öppna topp, varvid sagda tillslutningsdon (140) in- nefattar en öppning (142), i vilken åtminstone ett parti av indi- katororganet är mottaget och synligt utvändigt om höljet. 1* 7909621-o

4. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att ett parti (122) av hàllaraggregatet (94) anligger mot den övre' änden av höljespartiet (44) och begränsar filteraggregatets in- sättning i höljet.

5. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att höljet dessutom innefattar ett långsträckt styrrör (22), i vilket filteraggregatet är insatt och vilket är åtskilt radiellt utåt från filterelementet (92).

6. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att höljet (16) innefattar en första del och en andra del, varvid den första delen sträcker sig uppåt och bildar höljespartiet (44), don för att fasthâlla den andra höljesdelen vid den undre änden av den första höljesdelen, varvid höljesinloppet är bildat på sag- da andra höljesdel och fluidumpassageanordningen är bildad genom båda höljesdelarna, och att sagda fasthållningsdon innefattar en långsträckt bult (52) sträckande sig axiellt genom den första höl- jesdelen och även axiellt genom ett parti av fluidumpassageanord- ningen (68).

7. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d därav, att den innefattar en normalt sluten övertrycksventil (74), som är fastsatt vid den andra höljesdelen (20) och är öppen till flui- dumpassageanordningen samt har don (78) för öppnande vid ett fö- rutbestämt tryck.

8. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att det rörformiga organet (108) är så dímensionerat i längdriktningen att den undre änden (118) av det rörformiga organet är lokaliserad under reservoarens fluidumnivå (14).

9. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att fluidumpassageanordningen (66, 68, 70) är bildad under fluidum- reservoarens fluidumnivå (14).

10. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att sagda tätningsanordning innefattar en första ringformig tätning (136) för att täta mellan höljets innerparti och en axiell ände av filterelementet (92) och en andra ringformig tätning (138) för att täta mellan filterelementetsandraaxiella ände och höl- jets innerparti, varvid sagda tätningar har väsentligen samma diameter. 7909621~=0 12

11. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att den innefattar en anordning (160) belägen mitt emot fluidumpas- sageanordningens (70) mynning in i inloppslzarnmaren (132) och framför filterelementet för att skydda detta (92) från kraftigt fluidumflöde genom fluidumpassageanordningen.

12. Anordning enligt krav 11, k ä n n e t e c k n a d därav, att skyddsanordningen innefattar en vid filterelementeta insida fast- satt metallremsa ( 160) .

13. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d därav, att styrröret (22) är perforerat. ”PÜQR gnfiii-Tiz