SE430651B - CLEANING DAMS, HARSTRAN O DYL FROM FOREMAL T EX - Google Patents

Description

8106782"9 10 20 25 30 35 40. som skydd på rullen efter användning av densamma och avrivning av den nedsmutsade delen av den vidhäftande remsan. En annan nackdel med skyddshylsan är, att denna endast kan användas då rullen är monterad fritt utskjutande från en hållare så att hyl- san från rullens ände kan träs över rullen, under det att an- vändning av skyddshylsa knappast lämpar sig vid rullar som är mon- terade mellan de båda skänklarna av en gaffelformad hållare. En annan besvärande nackdel med hylsan är, att den lätt fastnar vid rullen, vilket försvårar eller omöjliggör borttagning av hylsan, aa rullen skal-i användas. e Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma ett rengöringsdon av det inledningsvis nämnda slaget som icke är behäftat med ovan berörda nackdelar utan där en klisterskiktet skyddande kåpa är permanent anbragt vid hållaren för rullen och genom ett enkelt handgrepp kan omställas för friläggning av rul- len för användning vid rengöring av ett föremål från damm o dyl, och som på ett enkelt sätt kan bringas att skyddande omsluta rullens klisterskikt efter avslutad användning av rengöringsdonet. Ändamålet uppnås genom att rengöringsdonet utformas i enlig- het med de särdrag, som angives i efterföljande patentkrav. 8106782 "9 10 20 25 30 35 40. as protection on the roll after its use and tearing of the soiled part of the adhesive strip. Another disadvantage of the protective sleeve is that it can only be used then the roller is mounted freely projecting from a holder so that the from the end of the roll can be threaded over the roll, while turning of the protective sleeve is hardly suitable for rollers which are between the two legs of a fork-shaped holder. One Another troublesome disadvantage of the sleeve is that it easily sticks to the roller, which makes it difficult or impossible to remove the sleeve, aa roll skal-i used. e The present invention has for its object to provide a cleaning devices of the kind initially mentioned which are not encumbered with the above-mentioned disadvantages without where an adhesive layer protective cover is permanently attached to the holder for the roller and can be adjusted with a simple touch to release the roller for use in cleaning an object from dust and the like, and which can be easily caused to protectively enclose the adhesive layer of the roller after use of the cleaning device. The object is achieved by designing the cleaning device in accordance with with the features set forth in the appended claims.

Uppfinningen beskrives i det följande i anslutning till ett på bifogade ritningar schematiskt illustrerat utföringsexempel.The invention is described in the following in connection with a schematically illustrated exemplary embodiment in the accompanying drawings.

FIG 1 visar ett längdsnitt genom ett rengöringsdon enligt uppfinningen med rullens vidhäftande yta helt innesluten i en skyddande kåpa.Fig. 1 shows a longitudinal section through a cleaning device according to the invention with the adhesive surface of the roll completely enclosed in a protective cover.

FIG 2 visar ett motsvarande längdsnitt genom rengöringsdo- net med en del av kåpan i undanvridet läge.Fig. 2 shows a corresponding longitudinal section through the cleaning net with part of the cover in the twisted position.

FIG 3 är ett snitt taget vid A - A i FIG 1.Fig. 3 is a section taken at A - A in Fig. 1.

FIG 4 är ett snitt taget vid B - B i FIG 2.Fig. 4 is a section taken at B - B in Fig. 2.

FIG S är en detalj av ett alternativt utförande av styrningen för den relativa vridningsrörelsen mellan kåpans delar.FIG. S is a detail of an alternative embodiment of the control for the relative rotational movement between the parts of the cover.

'Det i figurerna visade rengöringsdonet består av en cylind- risk rulle 1 med en rörformig hylsa 2, som medelst radiella flän- sar 3 är förbunden med ett nav 4, som vid vardera änden är försett med en utskjutande axeltapp 5. På hylsan 2 är lindat ett antal lager 6 av en pappersbana, som på sin utåt vända sida är belagd med ett skikt av ett vidhäftande, icke smetande klister. Rullen 1 uppvisar således en vidhäftande yttre periferiyta, mot vilken dammpartiklar, hårstrån o dyl fastnar då rullen 1 bringas i rull- kontakt med ett med dylika lösa föroreningar nedsmutsat föremål 10 15 20 25 30 O) (II 40 e1o67a2~9 t ex ett klädesplagg.The cleaning device shown in the figures consists of a cylinder risk roller 1 with a tubular sleeve 2, which by means of radial flanges sar 3 is connected to a hub 4, which is provided at each end with a projecting shaft pin 5. A number is wound on the sleeve 2 layer 6 of a paper web, which is coated on its outwardly facing side with a layer of an adhesive, non-smearing adhesive. The rollers 1 thus has an adhesive outer peripheral surface, against which dust particles, hairs and the like get stuck when the roller 1 is brought into the roller contact with an object contaminated with such loose contaminants 10 15 20 25 30 O) (II 40 e1o67a2 ~ 9 for example, an item of clothing.

Rullen 1 uppbäres i en hållare innefattande_en'första kåp-del 7 utformad som ett med gavelstycken 8 försett tråg 9, vilket ut- gör en del av en cylinder. Rullens 1 axeltappar 5 är lagrade i spår i de båda gavelstyckena 8, varvid spåren lämpligen är så utformade, att axeltapparna 5, vid lätt anpressning av rullen 1 i riktning mot bottnen av spåren, glider ned i låsläge i spåren.The roller 1 is supported in a holder comprising a first housing part 7 designed as a trough 9 provided with end pieces 8, which make part of a cylinder. The shaft pins 5 of the roller 1 are mounted in grooves in the two end pieces 8, the grooves suitably being so designed, that the shaft journals 5, when lightly pressed by the roller 1 towards the bottom of the grooves, slides down in the locked position of the grooves.

Spåren utformas lämpligen med en snäppliknande funktion för att hindra rullen_från att falla ut ur kåp-delen 7 vid rullens an- vändning. Vid den i FIG 1 - 4 visade utföringsformen sträcker sig gavelstyckena 8 ut radiellt utanför mantelns 9 cylindriska ytteryta, varvid i gavelstyckenas 8 mot varandra vända sidor är upptagna cirkelbågformade spår 10, som bildar en styrning för en i spåren 10 vridförskjutbar andra kåp-del 11.The grooves are suitably designed with a snap-like function to prevent the roller_ from falling out of the housing part 7 at the use of the roller turn. In the embodiment shown in FIGS. 1-4, it extends the end pieces 8 extend radially outside the cylindrical shape of the jacket 9 outer surface, the sides of the end pieces 8 facing each other occupied circular arcuate grooves 10, which form a guide for one in the grooves 10 rotatably displaceable second housing part 11.

Den andra kåp-delen 11 består av en mantel, som utgör en del av en cylinder och har en bredd, som med ett visst spel i sidled motsvarar avståndet mellan spåren 10 i de båda gavelstyckena 8.The second housing part 11 consists of a jacket, which forms a part of a cylinder and has a width, as with a certain lateral play corresponds to the distance between the grooves 10 in the two end pieces 8.

Kåp-delen 11 är, som nämnts, förskjutbar i den styrning som bil- das av de båda spåren 10 och kan genom vridning kring kåp-delens 7 mantel 9 bringas inta det i FIG 3 visade läget, inneslutande rullens 1 periferiyta, eller det i FIG 4 visade, i spåren 10 inskjutna läget, medgivande att rullen 1 med en del av sin cylind- riska periferiyta bringas i rullkontakt med ett föremål t ex ett klädesplagg som skall rensas från damm, hår och andra lösa föro- reningar. Båglängden hos kåp-delen 11 skall vara tillräckligt lång för att kåp-delens fria längdkanter 12 skall sträcka sig in ett stycke i spåren 10, då kåpan befinner sig i rullen 1 över- täckande läge, så som visas i FIG 3. Båglängden är vidare lämp- ligen avpassad så, att kåp-delens 11 fria längdkanter 12, då kåp-delen är inskjuten i spåren 10, sticker upp ett stycke ur kåp-delen 7, så som visas i FIG 4, varvid längdkanterna på kåp- delen 11 lämpligen är utformade med eggar, som bildar avrivnings- kanter för avrivning av en med dammpartiklar, hårstrån o dyl be- mängd del av den klisterbelagda remsan 6. Alternativt kan kåpede- lens 7 längdkanter vara utformade med eggar eller eventuellt längdkanterna hos såväl kåp-delen 11 som kåp-delen 7. Mellan kåp-delarna 7 och 11 är lämpligen anordnad en i figurerna icke visad snäpplåsning för fixering av kåp-delarna i förhållande till varandra i vart och ett av de båda i FIG 3 resp 4 visade lägena.The housing part 11 is, as mentioned, displaceable in the control which the car of the two grooves 10 and can by rotation about the housing part 7, jacket 9 is caused to assume the position shown in FIG. 3, enclosing the peripheral surface of the roller 1, or that shown in FIG. 4, in the grooves 10 inserted position, allowing the roller 1 with a part of its cylinder risk peripheral surface is brought into roll contact with an object, for example one clothing to be cleaned of dust, hair and other loose contaminants purifications. The arc length of the housing part 11 must be sufficient long for the free longitudinal edges 12 of the housing part to extend a piece in the grooves 10, when the cover is in the roller 1 covering position, as shown in FIG. 3. The arc length is furthermore suitable. adapted so that the free longitudinal edges 12 of the housing part 11, then the housing part is inserted in the grooves 10, protruding a short distance from the housing part 7, as shown in FIG. 4, the longitudinal edges of the housing the part 11 is suitably formed with edges, which form tear-off edges for tearing off one with dust particles, hairs and the like amount of part of the adhesive-coated strip 6. Alternatively, longitudinal edges of the lens be designed with edges or possibly the longitudinal edges of both the housing part 11 and the housing part 7. Between the housing parts 7 and 11 are suitably arranged one in the figures not shown shown snap lock for fixing the housing parts in relation to each other in each of the two positions shown in FIGS. 3 and 4, respectively.

I FIG 5 illustreras ett alternativt utförande av styrningen g106782'9 l0 15 för den relativa vridningsrörelsen mellan de båda kåp-delarna 7 och 11. Vid denna variant sträcker sig gavelstyckena 8 endast till insidan av kap-delens 7 mantel 9, vilken i stället skjuter ut ett stycke utanför gavelstyckena 8 och bildar utskjutande styrspår eller styrlister 13 för styrsamverkan med den ombockade kanten 14 av kåp-delens 11 cirkelbågformiga ändkanter.Fig. 5 illustrates an alternative embodiment of the control g106782'9 l0 15 for the relative rotational movement between the two housing parts 7 and 11. In this variant, the end pieces 8 extend only to the inside of the jacket 9 of the cap part 7, which instead projects out a piece outside the end pieces 8 and form protrusions guide grooves or guide strips 13 for steering interaction with the folded one the edge 14 of the circular arcuate end edges of the housing part 11.

. Káp-delen 7 är lämpligen stelt förbunden med ett handtag 15, som sträcker sig i rullens 1 axialriktning, så som inmarkerats i FIG 1 och 2, Enligt ett i figurerna icke visat alternativ kan handtaget i stället vara utformat som en U-formad gaffel med två parallella fria skänklar, som förbindes med gavelstyckena 8, varvid handtaget sträcker sig vinkelrätt mot rullens 1 áxialrikt- ning och utgår från mitten av en skänkel som förbinder de bada fria gaffelskänklarna med varandra.. The cover part 7 is suitably rigidly connected to a handle 15, extending in the axial direction of the roller 1, as marked in FIGS. 1 and 2, According to an alternative not shown in the figures the handle should instead be designed as a U-shaped fork with two parallel free legs, which are connected to the end pieces 8, wherein the handle extends perpendicular to the axial direction of the roller 1 starting from the center of a leg that connects the two free fork legs with each other.

Uppfinningen är icke begränsad till ovan beskrivna utförings- exempel utan kan varieras på ett flertal sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is not limited to the embodiments described above. examples but can be varied in several ways within the framework of subsequent claims.

Claims (7)

10 15 20 25 30 35 40 8106782-9 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 40 8106782-9 PATENT REQUIREMENTS 1. Rengöringsdon för borttagning av damm, hårstrån o dyï från föremåï såsom k1ädespersed1ar, textiïmöbier o dy1, innefat- tande en av en hå11are roterbart uppburen cirkuiärcyiindrisk ru)- 1e, vars periferiyta är försedd med ett vidhäftande skikt och som är anordnad att vid ru11kontakt med ett med damm e dy1 förorenat föremåï genom vidhäftning på ru11ens yta avïägsna ifrågavarande föroreningar, varvid håïlaren innefattar en deïad kåpa, vars de- 1ar (7, 11) är anordnade för inbördes re1ativröre1se me11an ett ïäge, i viïket kåpans deïar he1t innesïuter ru11ens cyiindriska periferiyta, och ett ïäge, i viïket en dei av cyïinderns perife- riyta friïägges för medgivande av nämnda ruïïkontakt med det för rengöring avsedda föremåïet, k ä n n e t e c k n a t av att kåpan innefattar två deiar (7, 11), vi1ka är rörïiga i förhålïan- de ti11 varandra genom vridning re1ativt varandra kring en gemen- sam vridningsaxeï, som är para11e11 med och företrädesvis samman- fa11er med ru11ens rotationsaxeï.A cleaning device for removing dust, hairs and dyes from objects such as cloths, textiles and dyes, comprising a circularly cylindrical ru) - 1e supported by a holder rotatably, the peripheral surface of which is provided with an adhesive layer with an object contaminated with dust and dye by adhering to the contaminants in question by adhering to the surface of the roll, the cavity comprising a covered cover, the parts (7, 11) of which are arranged for mutual relative movement between an inner, inner tube and the inner tube. peripheral surface, and a position in which one of the peripheral surfaces of the cylinder is exposed to allow said ruined contact with the object to be cleaned, characterized in that the cover comprises two dies (7, 11), which are movable in relation to each other by rotation relative to each other about a common axis of rotation, which is parallel to and preferably coincides with the axis of rotation of the roller. 2. Rengöringsdon enïigt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att den ena kåpdeïen (7) är utformad som ett med gaveïstycken (8) försett tråg, vars mante1 (9) utgör en dei av en cyiinder, varvid ru11en (1) är roterbart 1agrad i nämnda gaveïstycken (8) med ett radieïït spe1 me11an ru11ens periferiyta och innerytan av nämnda manteï (9), samt att den andra kåpdeïen (11) är utformad som en mantei utgörande en del av en cy1inder och är vridbar reïativt den första kåpdeïens manteï kring en med ru11ens rotationsaxeï sammanfaïïande axe1.Cleaning device according to claim 1, characterized in that one of the housing parts (7) is designed as a trough provided with gift pieces (8), the mantle 1 (9) of which is a part of a cylinder, the roller (1) being rotatably mounted in said gift pieces (8) with a radial play between the peripheral surface of the roll and the inner surface of said mantle (9), and that the second housing part (11) is formed as a mantle forming part of a cylinder and is rotatable relative to the mantle of the first housing part around an axis1 coinciding with the axis of rotation of the roller. 3. Rengöringsdon enïigt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att den andra kåpdeïen (11) för sin vridningsröreïse är styrd medelst styrspår (10, 13) anordnade på de båda gaveïstyckena (8).A cleaning device according to claim 2, characterized in that the second housing part (11) for its rotary tube is controlled by means of guide grooves (10, 13) arranged on the two gift pieces (8). 4. Rengöringsdon enïigt krav 3, k ä n n e t e c k n a t av att nämnda styrspâr utgöres av cirkeïbågformade försänkta spår (10) i de båda mot varandra vända ytorna av nämnda gave)- stycken (8).Cleaning device according to claim 3, characterized in that said guide groove consists of circular arcuate recessed grooves (10) in the two facing surfaces of said gift pieces (8). 5. Rengöringsdon enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t av att nämnda styrspâr utgöres av cirkeibågformade styrïister (13) anordnade på gaveïstyckenas (8) från varandra vända ytor, varvid nämnda andra kåp-dei (11) sträcker sig utanför nämnda styrlister (13) och vid sina cirkeïbågformiga begränsningskan- ter (14) är ombockade för biidande av en med nämnda styrïister (13) samverkande styrning. o1oe1e2-9 6 10 15Cleaning device according to claim 3, characterized in that said guide grooves are constituted by circular arc-shaped guide strips (13) arranged on the surfaces of the gift pieces (8) facing each other, said second housing (11) extending outside said guide strips (13) and at its circular arcuate boundary edges (14) are bent over to provide a guide cooperating with said guide rails (13). o1oe1e2-9 6 10 15 6. Rengöringsdon enïigt något av kraven 1 - 5, k ä n n e - t e c k n a t av att 1ängdkanterna (12) hos endera kåp-deïen (7, 11) är utformade som eggar för under1ättande av avrivning av en med dammpartiklar o dy1 nedsmutsad deï av den vidhäftande ramsan. _Cleaning device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal edges (12) of one of the housing parts (7, 11) are designed as edges for facilitating the tearing off of a dust particle which has been soiled with dust particles. adhesive rhyme. _ 7. Rengöríngsdon enïigt något av kraven 1 - 5, k ä n n e - t e c k n a t av att 1ängdkanterna (12) hos båda kâp-dela *a (7, 11) är utformade som eggar för underïättande av avrivnin av en med dammpartikïar o dyï nesmutsad deï av den vídhäftande rem- S611.Cleaning device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal edges (12) of both housing parts (7, 11) are designed as edges for facilitating the tearing of a dust-contaminated and dust-contaminated part. of the adhesive strap- S611.