Claims (7)
-7808988-5 2 ning är tillräcklig för att göra en starkt infrusen täckskiva isfri på få minuter även vid ett fordon i rörelse, Det är lämpligt att omslnta infrarödstrålarens uppvärmningsele- ment lufttät med ett glashölje. Härigenom undvikas, att den högglänsan- de reflektorn genom glasutfyllningar av uppvärmningsstrålaren över- drages med en reflektionen försänrende belä3¿ning. led hänsyn till en senare utrustning av strålkastarna med en uppvärmningsstrålare och till ett lätt utbyte av en defekt uppvärm- ningsstrålare är det lëmfligt att införa denna i den löstagbart i re- flektorn insatta alödlampsfattningen. Därigenom är det heller inte erforderligt att tillsätta reflektorn med en ytterligare öppning, vilken _ nedsätter reflektorns reflektionsverkan. M I en fortsatt utformning av uppfinningstanken är det lämpligt att vid ett 4-strålkastarsysten förse helljusstrålkastaren med samma elektriska anslutningar som i en strålkastare för hel- och halvljus och att förbinda infrarödstrålaren med anslutningen för det avbländade ljuset. Därmed kan för det första de förhandenvarande anslutningskåpor- na, i vilka de elektriska anslutningarna är insatta, finna användning och för det andra upphettas helljusstrålkastarens täckskiva alltid, när det avbianaaae ljuset ar inkopplat. Föreliggandå uppfinning sïall närmare beskrivas med hänvisning till bifogade ritning, som visar ett ntföringsexempel på uppfinninge- tanken. I ritningen_yisas en strålkastare, vid vilken täckskivan 1 är hoplimmad med reflektorn 2 och därmed bildar en sluten enhet. I reflek- torns 2 vertexpunkfi är en metallisk glödlampfattning 3 insatt, som sam- tidigt tjänar såsoå chassiledning för glöelampströmen. Såsom ljuskälla finner en glödlampa 4 med endast en glödspiral 5 användning, vilken lampa ligger i reflektorns 2 brännpunkt F. Den här visade strålkastaren utstrålar endast helljus. Glödlampsfattningen 3 är såsom är allmänt känt över en bajonett- fattning (ej visad) löstagbart förbunden med reflektorhalsen 6. I glöd- lampfattningen 3 är samtidigt infrarödstrâlaren 7 insatt, så att denna tillsammans med glödlampan kan tagas ut ur reflektorn 2, t en i och för utbyte. P a t e n t k r a v :-7808988-5 2 is sufficient to make a strongly frozen cover plate ice-free in a few minutes even in a moving vehicle. It is advisable to wrap the heating element of the infrared radiator airtight with a glass cover. This avoids that the high-gloss reflector is coated by glass fillings of the heating radiator with a reflection-delaying coating. In view of a later equipment of the headlights with a heating radiator and for an easy replacement of a defective heating radiator, it is advisable to insert this in the emergency lamp socket removably inserted in the reflector. Thereby, it is also not necessary to add the reflector with an additional opening, which reduces the reflecting effect of the reflector. In a further embodiment of the inventive concept, it is suitable in a 4-beam headlamp system to provide the main-beam headlamp with the same electrical connections as in a headlamp for full-beam and dipped-beam headlamps and to connect the infrared radiator to the connection for the dimmed light. Thus, firstly, the existing connection covers, in which the electrical connections are inserted, can find use and, secondly, the cover plate of the main-beam headlamp is always heated when the off-beam light is switched on. The present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows an exemplary embodiment of the inventive idea. In the drawing, a headlight is shown, at which the cover plate 1 is glued together with the reflector 2 and thus forms a closed unit. A metallic light bulb socket 3 is inserted in the reflector 2's vertex point fi, which at the same time also serves as a chassis line for the light bulb current. As a light source, an incandescent lamp 4 with only one incandescent coil 5 finds use, which lamp is located in the focal point F of the reflector 2. The headlight shown here emits only high beam. As is generally known, the bulb socket 3 is detachably connected via a bayonet socket (not shown) to the reflector neck 6. In the bulb socket 3, the infrared radiator 7 is inserted at the same time, so that it for exchange. P a t e n t k r a v:
1. Strålkastare för fordon med en paraboloidformig reflektor (2),_ en i reflektorns brännpunkt (7) anordnad ljuskälla (5), en reflektorn framifrån täckande täckskiva (1) och en elektrisk uppvärmningsanordning för avfrostning av ett is- eller snöskitt på täckskivan, k ä n n e - 7808988-5 'Vi t e o k n a d av att uppvärmnizgsanoréningen är en infraröd strålning huvudsak ~ avgivaude strålare (7), Son endast avger osynligt eller 1 osynligt ljus, och.sor är anoränaä mellan reflektorn (2) och täokskivan (1) så nära reflektorns brïnugunkt (F) som möjligt.A headlamp for vehicles with a paraboloid-shaped reflector (2), a light source (5) arranged in the focal point (7) of the reflector (7), a reflector covering the front cover (1) and an electric heating device for defrosting an ice or snow dirt on the cover plate, k ä nne - 7808988-5 'We teoknad of the fact that the heating sensor is an infrared radiation mainly emitting radiators (7), Son emits only invisible or 1 invisible light, and.sor is anorene between the reflector (2) and the cloud (1) so as close to the reflector (F) of the reflector as possible.
2. Strålkastaxeeuligt Prev 1, k ä n n e t e c k n a d av att infrarödstrålaren (7) är anordnad unäer det genom reflektorns bränn~ punkt (T) gående horisontalplanet.2. Spotlight Prev1, characterized in that the infrared radiator (7) is arranged below the horizontal plane passing through the focal point (T) of the reflector.
3. , Strålkastare enligt krav 1 eller 2, k ä n n e av att infrarödstrålaren (7) har en effekt av 10 - 50 Ü, Företrädesvis 20 - 4 Y.Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the infrared radiator (7) has an effect of 10 - 50 Ü, Preferably 20 - 4 Y.
4. T e c k n a d Strålkastare enligt ett eller flera av kraven 1 ~ 3, k ä n - av att infraröêstrålarens (7) uppvärmningselement n e t e c k n a d (e) är iufefetf oplsiueet av ett giashöije (9).4. T he c k n a d Headlights according to one or more of claims 1 ~ 3, characterized in that the heating element of the infrared radiator (7) n e t e c k n a d (e) is iufefetf oplsiueet of a giashöije (9).
5. Strålkastare enligt ett eller flera av kraven 1 - 4, k ä n - n e t e c k n a d av att uppvärmningselementet (8) är utfört i form av en spiral.Headlamp according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the heating element (8) is designed in the form of a spiral.
6. Strålkastare enligt ett eller flera av kraven 1 ~ 5, k ä n - n e t e c k n a ä av att infrarödstrålaren (7) uppbäres av en löstag- bart i reflektorn (2) insatt glödlampfattning (3).Headlamp according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the infrared radiator (7) is supported by a bulb socket (3) inserted detachably in the reflector (2).
7. Strålkastæaeenligt ett eller flera av kraven 1 - 6, och vilken endast utstrålar helljus, k ä n n e t e c k n a d av att de elektriska anslutningarna är utformade som i en konventißnell strål- kastare för hel- och halvljus och infrarödstrålaren (7) är elektriskt förbunden med anslutningen för det avbländade ljuset.Headlight according to one or more of Claims 1 to 6, and which emits only high beam, characterized in that the electrical connections are designed as in a conventional headlamp for main beam and low beam and the infrared radiator (7) is electrically connected to the connection for the dimmed light.