Claims (2)
1. Устройство для заправки водой пассажирского вагона, содержащее корпус, разделенный перегородкой и диафрагмой на три полости, в первой из которых между впускным и выпускным отверстиями посредством штока, проходящего через указанную перегородку, установлен подпружиненный клапан, связанный с диафрагмой, вторая полость ограничена перегородкой и диафрагмой, бак, включающий в себя корпус с крышкой, сообщенный с выпускным отверстием, обечайку, отличающееся тем, что оно размещено внутри бака, третья полость сообщена с водной средой наполняемого бака, а обечайка жестко закреплена на перегородке в первой полости и охватывает шток клапана с плотным прилеганием к ней последнего.1. A device for refueling a passenger car with water, comprising a housing divided by a partition and a diaphragm into three cavities, in the first of which a spring-loaded valve connected to the diaphragm is installed between the inlet and outlet openings through the said partition, the second cavity is bounded by a partition and a diaphragm, a tank including a housing with a lid in communication with the outlet, a shell, characterized in that it is placed inside the tank, the third cavity is in communication with the aqueous medium of the tank, and the shell is rigidly fixed to the partition in the first cavity and covers the valve stem with a tight fit to the latter.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что водная среда бака сообщена со второй полостью отверстием. 2. The device according to claim 1, characterized in that the aqueous medium of the tank is in communication with the second cavity by an opening.