Claims (66)
1. Способ получения водной дезинфицирующей композиции, отличающийся тем, что первый водный раствор, содержащий низшую алифатическую перкислоту, смешивают с вторым водным раствором, содержащим пероксид водорода, ингибитор коррозии, стабилизатор пероксида водорода, и/или стабилизатор перкислоты.1. A method of obtaining an aqueous disinfectant composition, characterized in that the first aqueous solution containing a lower aliphatic peracid is mixed with a second aqueous solution containing hydrogen peroxide, a corrosion inhibitor, a hydrogen peroxide stabilizer, and / or a peracid stabilizer.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что первый водный раствор содержит (С2-С9)-алифатическую перкислоту, такую как перуксусная кислота, в количестве от 2 до 10 мас.% от массы раствора.2. The method according to p. 1, characterized in that the first aqueous solution contains (C 2 -C 9 ) aliphatic peracid, such as peracetic acid, in an amount of from 2 to 10 wt.% By weight of the solution.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что первый водный раствор содержит (С2-С9)-алифатическую перкислоту, такую как перуксусная кислота, в количестве от 3 до 7 мас.% от массы раствора.3. The method according to p. 2, characterized in that the first aqueous solution contains (C 2 -C 9 ) aliphatic peracid, such as peracetic acid, in an amount of from 3 to 7 wt.% By weight of the solution.
4. Способ по п. 2 или 3, отличающийся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 5 мас.% от массы раствора. 4. The method according to p. 2 or 3, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 5 wt.% By weight of the solution.
5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 1 мас.% от массы раствора. 5. The method according to p. 4, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 1 wt.% By weight of the solution.
6. Способ по п. 4 или 5, отличающийся тем, что ингибитором коррозии является фосфат щелочного металла. 6. The method according to p. 4 or 5, characterized in that the corrosion inhibitor is an alkali metal phosphate.
7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что ингибитором коррозии является дикалийортофосфат. 7. The method according to p. 6, characterized in that the corrosion inhibitor is dipotassium phosphate.
8. Способ по любому из пп. 1 - 7, отличающийся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до примерно 2 мас.% стабилизатора пероксида водорода и/или стабилизатора перкислоты. 8. The method according to any one of paragraphs. 1 to 7, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to about 2 wt.% A stabilizer of hydrogen peroxide and / or stabilizer of peracid.
9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 0,7 мас.% стабилизатора пероксида водорода и/или стабилизатора перкислоты. 9. The method according to p. 8, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 0.7 wt.% A stabilizer of hydrogen peroxide and / or a stabilizer of peracid.
10. Способ по п. 8 или 9, отличающийся тем, что используется только стабилизатор пероксида водорода. 10. The method according to p. 8 or 9, characterized in that it uses only a stabilizer of hydrogen peroxide.
11. Способ по пп. 8, 9 или 10, отличающийся тем, что стабилизатором или стабилизаторами являются фосфоновые кислоты или их соли. 11. The method according to PP. 8, 9 or 10, characterized in that the stabilizer or stabilizers are phosphonic acids or their salts.
12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что стабилизатором пероксида водорода является циклогексан-1,2-диаминотетраметиленфосфоновая кислота или ее соль. 12. The method according to p. 11, characterized in that the stabilizer of hydrogen peroxide is cyclohexane-1,2-diaminotetramethylenephosphonic acid or its salt.
13. Способ по любому из пп. 1 - 12, отличающийся тем, что второй раствор содержит менее 5 мас. % пероксида водорода. 13. The method according to any one of paragraphs. 1 to 12, characterized in that the second solution contains less than 5 wt. % hydrogen peroxide.
14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что второй водный раствор содержит приблизительно от 0,025 до примерно 1 мас.% пероксида водорода. 14. The method according to p. 13, characterized in that the second aqueous solution contains from about 0.025 to about 1 wt.% Hydrogen peroxide.
15. Способ по п. 13, отличающийся тем, что второй водный раствор содержит приблизительно от 0,05 до примерно 0,2 мас.% пероксида водорода. 15. The method according to p. 13, characterized in that the second aqueous solution contains from about 0.05 to about 0.2 wt.% Hydrogen peroxide.
16. Способ по любому из пп. 1 - 15, отличающийся тем, что отношение объема первого водного раствора к объему второго водного раствора составляет примерно от 1: 5 до 1: 50. 16. The method according to any one of paragraphs. 1 to 15, characterized in that the ratio of the volume of the first aqueous solution to the volume of the second aqueous solution is from about 1: 5 to 1: 50.
17. Способ по п. 16, отличающийся тем, что отношение объема первого водного раствора к объему второго водного раствора составляет примерно от 1: 10 до примерно 1: 30. 17. The method according to p. 16, characterized in that the ratio of the volume of the first aqueous solution to the volume of the second aqueous solution is from about 1: 10 to about 1: 30.
18. Способ по любому из пп. 1 - 17, отличающийся тем, что один из двух водных растворов или оба эти раствора содержат индикатор, способный изменять цвет растворов при их смешивании. 18. The method according to any one of paragraphs. 1 to 17, characterized in that one of the two aqueous solutions or both of these solutions contain an indicator that can change the color of the solutions when they are mixed.
19. Способ по любому из пп. 1 - 18, отличающийся тем, что указанная водная дезинфицирующая композиция предназначена для дезинфекции стальных поверхностей. 19. The method according to any one of paragraphs. 1 to 18, characterized in that the said aqueous disinfectant composition is intended for the disinfection of steel surfaces.
20. Способ по любому из пп. 1 - 19, отличающийся тем, что указанная водная дезинфицирующая композиция способна осуществлять ингибирование локальной и питтинговой коррозии стали. 20. The method according to any one of paragraphs. 1 to 19, characterized in that the said aqueous disinfecting composition is capable of inhibiting local and pitting corrosion of steel.
21. Дезинфицирующая композиция, отличающаяся тем, что алифатическую перкислоту, соединяют со вторым водным раствором, содержащим пероксид водорода, ингибитор коррозии, стабилизатор пероксида водорода, и/или стабилизатор перкислоты. 21. A disinfectant composition, characterized in that the aliphatic peracid is combined with a second aqueous solution containing hydrogen peroxide, a corrosion inhibitor, a hydrogen peroxide stabilizer, and / or a peracid stabilizer.
22. Дезинфицирующая композиция по п. 21, отличающаяся тем, что первый водный раствор содержит (С2-С9)-алифатическую перкислоту, такую как перуксусная кислота, в количестве от 2 до 10 мас.% от массы раствора.22. The disinfecting composition according to p. 21, characterized in that the first aqueous solution contains a (C 2 -C 9 ) aliphatic peracid, such as peracetic acid, in an amount of from 2 to 10% by weight of the solution.
23. Дезинфицирующая композиция по п. 22, отличающаяся тем, что первый водный раствор содержит (С2-С9)-алифатическую перкислоту, такую как перуксусная кислота, в количестве от 3 до 7 мас.% от массы раствора.23. The disinfecting composition according to p. 22, characterized in that the first aqueous solution contains a (C 2 -C 9 ) aliphatic peracid, such as peracetic acid, in an amount of from 3 to 7 wt.% By weight of the solution.
24. Дезинфицирующая композиция по п. 22 или 23, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 5 мас.% от массы раствора. 24. The disinfecting composition according to p. 22 or 23, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 5 wt.% By weight of the solution.
25. Дезинфицирующая композиция по п. 24, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 1 мас.% от массы раствора. 25. The disinfectant composition according to p. 24, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 1 wt.% By weight of the solution.
26. Дезинфицирующая композиция по п. 24 или 25, отличающаяся тем, что ингибитором коррозии является фосфат щелочного металла. 26. The disinfecting composition according to p. 24 or 25, characterized in that the corrosion inhibitor is an alkali metal phosphate.
27. Дезинфицирующая композиция по п. 26, отличающаяся тем, что ингибитором коррозии является дикалийортофосфат. 27. The disinfectant composition according to p. 26, characterized in that the corrosion inhibitor is dipotassium phosphate.
28. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 22 - 27, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до примерно 2 мас.% стабилизатора пероксида водорода и/или стабилизатора перкислоты. 28. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 22 to 27, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to about 2 wt.% A stabilizer of hydrogen peroxide and / or stabilizer of peracid.
29. Дезинфицирующая композиция по п. 28, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 0,7 мас.% стабилизатора пероксида водорода и/или стабилизатора перкислоты. 29. The disinfecting composition according to p. 28, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 0.7 wt.% A stabilizer of hydrogen peroxide and / or a stabilizer of peracid.
30. Дезинфицирующая композиция по п. 28 или 29, отличающаяся тем, что используется только стабилизатор пероксида водорода. 30. The disinfecting composition according to p. 28 or 29, characterized in that only a hydrogen peroxide stabilizer is used.
31. Дезинфицирующая композиция по пп. 28, 29 или 30, отличающаяся тем, что стабилизатором или стабилизаторами являются фосфоновые кислоты или их соли. 31. The disinfecting composition according to PP. 28, 29 or 30, characterized in that the stabilizer or stabilizers are phosphonic acids or their salts.
32. Дезинфицирующая композиция по п. 31, отличающаяся тем, что стабилизатором пероксида водорода является циклогексан-1,2-диаминотетраметиленфосфоновая кислота или ее соль. 32. The disinfecting composition according to p. 31, characterized in that the stabilizer of hydrogen peroxide is cyclohexane-1,2-diaminotetramethylenephosphonic acid or its salt.
33. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 21 - 32. отличающаяся тем, что второй раствор содержит менее 5 мас.% пероксида водорода. 33. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 21 to 32. characterized in that the second solution contains less than 5 wt.% Hydrogen peroxide.
34. Дезинфицирующая композиция по п. 33, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит приблизительно от 0,025 до примерно 1 мас.% пероксида водорода. 34. The disinfectant composition according to p. 33, characterized in that the second aqueous solution contains from about 0.025 to about 1 wt.% Hydrogen peroxide.
35. Дезинфицирующая композиция по п. 33, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит приблизительно от 0,05 до примерно 0,2 мас.% пероксида водорода. 35. The disinfecting composition according to p. 33, characterized in that the second aqueous solution contains from about 0.05 to about 0.2 wt.% Hydrogen peroxide.
36. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 21 - 35, отличающаяся тем, что отношение объема первого водного раствора к объему второго водного раствора составляет примерно от 1: 5 до примерно 1: 50. 36. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 21 to 35, characterized in that the ratio of the volume of the first aqueous solution to the volume of the second aqueous solution is from about 1: 5 to about 1: 50.
37. Дезинфицирующая композиция по п. 36, отличающаяся тем, что отношение объема первого водного раствора к объему второго водного раствора составляет примерно от 1: 10 до примерно 1: 30. 37. The disinfecting composition according to p. 36, characterized in that the ratio of the volume of the first aqueous solution to the volume of the second aqueous solution is from about 1: 10 to about 1: 30.
38. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 21 - 37, отличающаяся тем, что один из двух водных растворов или оба эти раствора содержат индикатор, способный изменять цвет растворов при их смешивании. 38. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 21 - 37, characterized in that one of the two aqueous solutions or both of these solutions contain an indicator that can change the color of the solutions when they are mixed.
39. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 21 - 38, отличающаяся тем, что указанная водная дезинфицирующая композиция предназначена для дезинфекции стальных поверхностей. 39. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 21 - 38, characterized in that the said aqueous disinfectant composition is intended for the disinfection of steel surfaces.
40. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 21 - 39, отличающаяся тем, что указанная водная дезинфицирующая композиция способна ингибировать локальную и питтинговую коррозию стали. 40. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 21 to 39, characterized in that the said aqueous disinfectant composition is capable of inhibiting local and pitting corrosion of steel.
41. Дезинфицирующая композиция по любому из пп. 21 - 40, отличающаяся тем, что указанная водная дезинфицирующая композиция предназначена для использования в качестве универсального дезинфицирующего средства. 41. The disinfecting composition according to any one of paragraphs. 21 to 40, characterized in that the said aqueous disinfectant composition is intended to be used as a universal disinfectant.
42. Дезинфицирующая композиция по п. 41, отличающаяся тем, что указанное дезинфицирующее средство предназначено для дезинфекции металлических частей медицинского оборудования. 42. The disinfectant composition according to claim 41, characterized in that said disinfectant is intended for the disinfection of metal parts of medical equipment.
43. Дезинфицирующая композиция по п. 42, отличающаяся тем, что указанным медицинским оборудованием является эндоскоп. 43. The disinfecting composition according to p. 42, characterized in that the specified medical equipment is an endoscope.
44. Двойная упаковка для получения дезинфицирующей композиции, отличающаяся тем, что одна упаковка включает в себя первый водный раствор, содержащий низшую алифатическую перкислоту, а другая упаковка включает в себя второй водный раствор, содержащий пероксид водорода, ингибитор коррозии, стабилизатор пероксида водорода, и/или стабилизатор перкислоты. 44. A double package to obtain a disinfectant composition, characterized in that one package includes a first aqueous solution containing a lower aliphatic acid, and the other package includes a second aqueous solution containing hydrogen peroxide, a corrosion inhibitor, a stabilizer of hydrogen peroxide, and / or a peracid stabilizer.
45. Двойная упаковка по п. 44, отличающаяся тем, что алифатическую перкислоту соединяют, со вторым водным раствором, содержащим пероксид водорода, ингибитор коррозии, стабилизатор пероксида водорода, и/или стабилизатор перкислоты. 45. The double package of claim 44, wherein the aliphatic peracid is combined with a second aqueous solution containing hydrogen peroxide, a corrosion inhibitor, a hydrogen peroxide stabilizer, and / or a peracid stabilizer.
46. Двойная упаковка по п. 45, отличающаяся тем, что первый водный раствор содержит (С2-С9)-алифатическую перкислоту, такую как перуксусная кислота, в количестве от 2 до 10 мас.% от массы раствора.46. The double packaging according to claim 45, wherein the first aqueous solution contains (C 2 -C 9 ) aliphatic peracid, such as peracetic acid, in an amount of from 2 to 10% by weight of the solution.
47. Двойная упаковка по п. 46, отличающаяся тем, что первый водный раствор содержит (С2-С9)-алифатическую перкислоту, такую как перуксусная кислота, в количестве от 3 до 7 мас.% раствора.47. The double package of claim 46, wherein the first aqueous solution contains a (C 2 -C 9 ) aliphatic peracid, such as peracetic acid, in an amount of from 3 to 7 wt.% Solution.
48. Двойная упаковка по п. 46 или 47, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 5 мас.% от массы раствора. 48. A double package according to claim 46 or 47, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 5 wt.% By weight of the solution.
49. Двойная упаковка по п. 48, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 1 мас.% от массы раствора. 49. The double packaging according to claim 48, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to 1 wt.% By weight of the solution.
50. Двойная упаковка по п. 48 или 49, отличающаяся тем, что ингибитором коррозии является фосфат щелочного металла. 50. The double packaging of claim 48 or 49, wherein the corrosion inhibitor is alkali metal phosphate.
51. Двойная упаковка по п. 50, отличающаяся тем, что ингибитором коррозии является дикалийортофосфат. 51. The double package of claim 50, wherein the corrosion inhibitor is dipotassium phosphate.
52. Двойная упаковка по любому из пп. 44 - 51, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до примерно 2 мас.% стабилизатора пероксида водорода и/или стабилизатора перкислоты. 52. Double packaging according to any one of paragraphs. 44 - 51, characterized in that the second aqueous solution contains from 0.1 to about 2 wt.% A stabilizer of hydrogen peroxide and / or a stabilizer of peracid.
53. Двойная упаковка по п. 52, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит от 0,1 до 0,7 мас.% стабилизатора пероксида водорода и/или стабилизатора перкислоты. 53. The double package of claim 52, wherein the second aqueous solution contains from 0.1 to 0.7% by weight of a hydrogen peroxide stabilizer and / or a peracid stabilizer.
54. Двойная упаковка по п. 52 или 53, отличающаяся тем, что используется только стабилизатор пероксида водорода. 54. A double pack according to claim 52 or 53, characterized in that only a hydrogen peroxide stabilizer is used.
55. Двойная упаковка по пп. 52, 53 или 54, отличающаяся тем, что стабилизатором или стабилизаторами являются фосфоновые кислоты или их соли. 55. Double packaging according to paragraphs. 52, 53 or 54, characterized in that the stabilizer or stabilizers are phosphonic acids or their salts.
56. Двойная упаковка по п. 55, отличающаяся тем, что стабилизатором пероксида водорода является циклогексан-1,2-диаминотетраметиленфосфоновая кислота или ее соль. 56. The double package of claim 55, wherein the stabilizer of hydrogen peroxide is cyclohexane-1,2-diaminotetramethylenephosphonic acid or a salt thereof.
57. Двойная упаковка по любому из пп. 44 - 56, отличающаяся тем, что второй раствор содержит менее 5 мас.% пероксида водорода. 57. Double packaging according to any one of paragraphs. 44 - 56, characterized in that the second solution contains less than 5 wt.% Hydrogen peroxide.
58. Двойная упаковка по п. 57, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит приблизительно от 0,025 до примерно 1 мас.% пероксида водорода. 58. The double packaging according to claim 57, wherein the second aqueous solution contains from about 0.025 to about 1 wt.% Hydrogen peroxide.
59. Двойная упаковка по п. 58, отличающаяся тем, что второй водный раствор содержит приблизительно от 0,05 до примерно 0,2 мас.% пероксида водорода. 59. The double package of claim 58, wherein the second aqueous solution contains from about 0.05 to about 0.2 wt.% Hydrogen peroxide.
60. Двойная упаковка по любому из пп. 44 - 59, отличающаяся тем, что отношение объема первого водного раствора к объему второго водного раствора составляет примерно от 1: 5 до примерно 1: 50. 60. Double packaging according to any one of paragraphs. 44 - 59, characterized in that the ratio of the volume of the first aqueous solution to the volume of the second aqueous solution is from about 1: 5 to about 1: 50.
61. Двойная упаковка по п. 60, отличающаяся тем, что отношение объема первого водного раствора к объему второго водного раствора составляет примерно от 1: 10 до примерно 1: 30. 61. The double package of claim 60, wherein the ratio of the volume of the first aqueous solution to the volume of the second aqueous solution is from about 1: 10 to about 1: 30.
62. Дезинфицирующая композиция для дезинфекции медицинского оборудования, имеющего металлические части, нуждающиеся в дезинфекции, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере от приблизительно 0,05 до приблизительно 0,25 мас. % перкислоты, от приблизительно 0,1 до приблизительно 5% ингибитора коррозии, от приблизительно 0,1 до приблизительно 1% стабилизатора пероксида водорода, и/или стабилизатора перкислоты, причем перкислота не находится в равновесном состоянии. 62. A disinfecting composition for disinfecting medical equipment having metal parts in need of disinfection, characterized in that it contains at least about 0.05 to about 0.25 wt. % peracid, from about 0.1 to about 5% of a corrosion inhibitor, from about 0.1 to about 1% of a hydrogen peroxide stabilizer and / or peracid stabilizer, and the peracid is not in equilibrium.
63. Композиция по п. 62, отличающаяся тем, что она содержит приблизительно от 0,1 до приблизительно 0,25 мас.% перкислоты или от приблизительно 0,25 до приблизительно 0,5 мас.% перкислоты, причем указанная перкислота не находится в равновесном состоянии. 63. The composition according to p. 62, characterized in that it contains from about 0.1 to about 0.25 wt.% Peracid or from about 0.25 to about 0.5 wt.% Peracid, and the specified peracid is not in equilibrium state.
64. Композиция по п. 62 или 63, отличающаяся тем, что указанная водная дезинфицирующая композиция предназначена для дезинфекции стальных поверхностей. 64. The composition according to p. 62 or 63, characterized in that the said aqueous disinfecting composition is intended for the disinfection of steel surfaces.
65. Композиция по любому из пп. 62 - 64, отличающаяся тем, что она способна ингибировать локальную и питтинговую коррозию стали. 65. The composition according to any one of paragraphs. 62 - 64, characterized in that it is able to inhibit local and pitting corrosion of steel.
66. Двойная упаковка для получения дезинфицирующей композиции, отличающаяся тем, что одна упаковка содержит водный раствор, содержащий от 3 до 7 мас.% перуксусной кислоты, а другая упаковка содержит второй водный раствор, содержащий от 0,025 до 1 мас.% пероксида водорода, от 0,1 до 0,7 мас.% СDТМР и от 0,1 до 1 мас.% дикалийортофосфата. 66. A double package to obtain a disinfectant composition, characterized in that one package contains an aqueous solution containing from 3 to 7 wt.% Peracetic acid, and the other package contains a second aqueous solution containing from 0.025 to 1 wt.% Hydrogen peroxide, 0.1 to 0.7% by weight of CDTMP and from 0.1 to 1% by weight of dipotassium phosphate.