RU2804016C1

RU2804016C1 - Rotary handle for cylinder mechanism and method of determining position and activation of cylinder mechanism

Info

Publication number: RU2804016C1
Application number: RU2023103626A
Authority: RU
Inventors: Тунджай Эрхан ЯНАР; Омер ДОГАН
Original assignee: Десы Аларм Ве Гювенлык Сыстемлеры Санайи Ве Тыджарет А.С.
Filing date: 2020-07-17
Publication date: 2023-09-26

Abstract

FIELD: mechanical engineering.

SUBSTANCE: present invention relates to an electromechanical rotary handle for attachment to a cylinder mechanism, which comprises a rotary first cylinder having an axially extending first key hole or an actuating element extending beyond the cylinder mechanism, a rotary second cylinder having an axially extending second key hole for a key coaxial with the first keyhole or drive element, and a retractable cam. The rotary handle comprises the first part for attaching the rotary handle to the cylinder mechanism, the second part connected with the first part and configured for rotation relative to the first part, the drive placed in the rotary handle to actuate it, a battery pack for powering the rotary handle, a gear mechanism connecting the shaft of the drive to the first part, an electronic board for adjusting the operation of the rotary knob and recording data on a predetermined first position of the key inserted in the first key hole or the drive element. The predetermined first position allows the other key to be fully inserted into the second keyhole. The electronic board includes a sensor for detecting the position and number of revolutions of the key inserted into the first key hole or the drive element relative to a predetermined first position recorded on the electronic board. A method is also provided for determining the position and actuation of a key or a drive element of a cylinder mechanism, in which the rotary handle is attached to a cylinder mechanism having a key fully inserted into the first key hole, or a drive element, whereas the inserted key or drive element is in a predetermined first position, the predetermined first position allows another key to be fully inserted into a second keyhole coaxial with the first keyhole or drive element to actuate the cylinder mechanism, and for recording the predetermined first position of the key or drive element on the electronic board, and determining the angular position and the number of revolutions of the key or drive element by means of a sensor mounted on the electronic board, relative to a predetermined first position recorded on the electronic board.

EFFECT: possibility to use an existing cylinder mechanism with access from the outside with a key in emergency situations.

19 cl, 17 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к поворотной ручке, в частности к электромеханической поворотной ручке, устанавливаемой на традиционные цилиндровые механизмы и позволяющей автоматически приводить ее в действие с функционированием при чрезвычайной ситуации. Кроме того, настоящее изобретение относится к способу определения положения ключа или приводного элемента в цилиндровом механизме с помощью упомянутой электромеханической поворотной ручки.The present invention relates to a rotary handle, in particular to an electromechanical rotary handle mounted on traditional cylinder mechanisms and allowing it to be automatically actuated with emergency operation. Furthermore, the present invention relates to a method for determining the position of a key or actuating element in a cylinder mechanism using said electromechanical rotary knob.

Уровень техникиState of the art

Традиционные цилиндровые механизмы управляются с обеих сторон цилиндрового механизма с помощью соответствующего ключа. Однако, когда один из ключей оставлен в положении, отличном от исходного, первого положения, второй ключ нельзя использовать с другой его стороны. Поэтому невозможно открыть дверь снаружи в любой чрезвычайной ситуации. Некоторые цилиндровые механизмы обеспечиваются вертушкой или ручкой на одной стороне цилиндрового механизма, в результате чего для управления цилиндрового механизма с внутренней стороны домовладения ключ не требуется.Traditional cylinder mechanisms are operated from both sides of the cylinder mechanism using an appropriate key. However, when one of the keys is left in a position other than the original first position, the second key cannot be used on its other side. Therefore, it is impossible to open the door from the outside in any emergency situation. Some cylinder mechanisms are provided with a turntable or handle on one side of the cylinder mechanism, resulting in no key being required to operate the cylinder mechanism from inside the home.

Электрические или электромеханические поворотные ручки, прикрепляемые к таким традиционным цилиндровым механизмам и позволяющие управлять ими авторизованными пользователями, используются в известных системах и являются коммерчески доступными. В известном уровне техники для монтажа электромеханических поворотных ручек необходимо устанавливать дополнительную деталь на цилиндровый механизм. При монтаже поворотная ручка располагается на дополнительной детали и затем закрепляется с помощью соединительных или подобных элементов. Кроме того, если цилиндровый механизм не имеет функции двойного сцепления, невозможно открыть дверь снаружи в чрезвычайной ситуации. Такие поворотные ручки испытывают недостаток функционирования при чрезвычайной ситуации. Система должна иметь дистанционное управление для отпирания и запирания цилиндрового механизма и обеспечения возможности выполнения тех же операций традиционным ручным способом в случае отключения электроэнергии.Electrical or electromechanical rotary handles attached to such traditional cylinder mechanisms and allowing them to be operated by authorized users are used in known systems and are commercially available. In the prior art, for mounting electromechanical rotary knobs, it is necessary to install an additional part on the cylinder mechanism. During installation, the rotary handle is placed on an additional part and then secured using connecting elements or similar elements. In addition, if the cylinder mechanism does not have a dual clutch function, it is impossible to open the door from the outside in an emergency. These rotary knobs lack functionality in an emergency. The system must have a remote control to unlock and lock the cylinder mechanism and allow the same operations to be performed by the traditional manual method in the event of a power failure.

В качестве публикации предшествующего уровня техники в технической области изобретения можно назвать документ EP0627538 (A1), в котором описан двойной цилиндровый механизм для запорного устройства, который содержит цилиндр, приводимый в действие ключом, и цилиндр, приводимый в действие с помощью поворотной ручки с приводом от электродвигателя и содержащий запирающий механизм, соответствующий запирающему механизму цилиндра, приводимого в действие ключом, причем этот запирающий механизм постоянно освобождается с помощью вставленного ключа.As a prior art publication in the technical field of the invention, reference may be made to EP0627538 (A1), which describes a double cylinder mechanism for a locking device which comprises a key operated cylinder and a cylinder operated by a rotary handle driven by a of an electric motor and comprising a locking mechanism corresponding to a locking mechanism of the key operated cylinder, the locking mechanism being continuously released by the inserted key.

Задачи изобретенияObjectives of the invention

Основная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить поворотную ручку для существующего цилиндрового механизма, которая обеспечивает простую установку и не требует дополнительные детали для установки.The main object of the present invention is to provide a rotary handle for an existing cylinder mechanism, which allows easy installation and does not require additional parts for installation.

Другая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы решить большинство проблем, вызванных несоответствием или малой длиной вследствие разной толщины двери, для обеспечения возможности использования существующих цилиндровых механизмов.Another object of the present invention is to solve most of the problems caused by mismatch or short length due to different door thicknesses, so that existing cylinder mechanisms can be used.

В частности, задача состоит в том, чтобы предложить поворотную ручку, которая позволяет использовать существующий цилиндровый механизм с доступом снаружи с помощью ключа в чрезвычайных ситуациях.In particular, the objective is to provide a rotary handle that allows the use of an existing cylinder mechanism with access from the outside using a key in emergency situations.

Другой задачей настоящего изобретения является предложение поворотной ручки, которую можно прикрепить к цилиндровому механизму любого типа.Another object of the present invention is to provide a rotary handle that can be attached to any type of cylinder mechanism.

Еще одной задачей настоящего изобретения является предложение поворотной ручки, которая устраняет необходимость в дополнительных приспособлениях для установки. Предлагаемая электромеханическая поворотная ручка может быть установлена непосредственно посредством затягивания соединительных средств, что является эффективным и позволяет упростить процесс монтажа.Another object of the present invention is to provide a rotary handle that eliminates the need for additional installation accessories. The proposed electromechanical rotary handle can be installed directly by tightening the connecting means, which is effective and can simplify the installation process.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

В настоящем изобретении предлагается электромеханическая поворотная ручка для крепления к цилиндровому механизму, при этом упомянутый цилиндровый механизм содержит поворотный первый цилиндр, причем первый цилиндр имеет проходящую в осевом направлении первую скважину для ключа или приводной элемент, продолжающийся наружу за пределы цилиндрового механизма, поворотный второй цилиндр, имеющий проходящую в осевом направлении вторую скважину для ключа, соосную с первой скважиной для ключа или приводным элементом, и выдвижной кулачок; при этом упомянутая поворотная ручка содержит: первую часть для крепления поворотной ручки к цилиндровому механизму; вторую часть, связанную с первой частью и выполненную с возможностью вращения относительно первой части; приводное средство, размещенное в поворотной ручке для приведения ее в действие; аккумуляторный блок для электропитания поворотной ручки; зубчатый механизм, соединяющий вал приводного средства с первой частью; электронную плату для регулирования работы поворотной ручки и записи данных о предварительно заданном первом положении ключа, вставленного в первую скважину для ключа, или приводного элемента, причем упомянутое предварительно заданное первое положение позволяет полностью вставить другой ключ во вторую скважину для ключа, при этом электронная плата содержит датчик для определения положения и количества оборотов ключа, вставленного в первую скважину для ключа, или приводного элемента относительно предварительно заданного первого положения, записанного на электронной плате.The present invention provides an electromechanical rotary handle for attachment to a cylinder mechanism, wherein said cylinder mechanism includes a rotatable first cylinder, the first cylinder having an axially extending first key hole or drive member extending outwardly beyond the cylinder mechanism, a rotatable second cylinder, having an axially extending second key hole coaxial with the first key hole or drive element and a retractable cam; wherein said rotary handle comprises: a first part for attaching the rotary handle to the cylinder mechanism; a second part connected to the first part and rotatable relative to the first part; a drive means disposed in the rotary handle to operate it; battery pack for powering the rotary knob; a gear mechanism connecting the shaft of the drive means to the first part; an electronic board for regulating the operation of the rotary knob and recording data about a predetermined first position of a key inserted into the first key hole or drive element, wherein said predetermined first position allows another key to be fully inserted into the second key hole, wherein the electronic board comprises a sensor for determining the position and number of revolutions of a key inserted into the first key hole or drive member relative to a predetermined first position stored on the electronic board.

В настоящем изобретении также предлагается способ определения положения и приведения в действие ключа или приводного элемента цилиндрового механизма, включающий следующие этапы: обеспечение поворотной ручки, при этом поворотная ручка включает в себя: первую часть для крепления поворотной ручки к цилиндровому механизму; вторую часть, связанную с первой частью и выполненную с возможностью вращения относительно первой части; электронную плату для регулирования работы поворотной ручки и хранения данных; и аккумуляторный блок для электропитания поворотной ручки; прикрепление поворотной ручки к цилиндровому механизму, имеющему ключ, полностью вставленный в первую скважину для ключа, или приводной элемент, при этом вставленный ключ или приводной элемент находятся в предварительно заданном первом положении; причем упомянутое предварительно заданное первое положение позволяет полностью вставить другой ключ во вторую скважину для ключа, соосную с первой скважиной для ключа или приводным элементом, для приведения в действие цилиндрового механизма; запись предварительно заданного первого положения ключа или приводного элемента на электронную плату; и определение углового положения и количества оборотов ключа или приводного элемента с помощью датчика, установленного на электронной плате, относительно предварительно заданного первого положения, записанного на электронной плате.The present invention also provides a method for sensing and actuating a key or a driving member of a cylinder mechanism, comprising the steps of: providing a rotary handle, wherein the rotary handle includes: a first part for attaching the rotary handle to the cylinder mechanism; a second part connected to the first part and rotatable relative to the first part; electronic board for regulating the operation of the rotary knob and storing data; and a battery pack for powering the rotary knob; attaching a rotary handle to a cylinder mechanism having a key fully inserted into a first key hole or drive member, the inserted key or drive member being in a predetermined first position; wherein said predetermined first position allows the other key to be fully inserted into a second key hole coaxial with the first key hole or drive member to operate the cylinder mechanism; recording a predetermined first position of the key or drive element to the electronic board; and determining the angular position and number of revolutions of the key or driving element using a sensor mounted on the electronic board, relative to a predetermined first position recorded on the electronic board.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Прилагаемые чертежи даны исключительно с целью иллюстрации поворотной ручки и способа ее использования, преимущества которых по сравнению с предшествующим уровнем техники были изложены выше и будут подробно объяснены далее.The accompanying drawings are given solely for the purpose of illustrating the rotary knob and the method of its use, the advantages of which over the prior art have been set out above and will be explained in detail below.

На фиг. 1 показан вид с пространственным разделением деталей поворотной ручки, которая может быть прикреплена к цилиндровому механизму, имеющему ключ, вставленный в первую скважину для ключа, в соответствии с настоящим изобретением;In fig. 1 is an exploded view of a rotary handle that may be attached to a cylinder mechanism having a key inserted into a first key hole in accordance with the present invention;

на фиг. 2 – вид с пространственным разделением деталей поворотной ручки в соответствии с настоящим изобретением;in fig. 2 is an exploded view of a rotary handle in accordance with the present invention;

на фиг. 3а – вид спереди в разрезе поворотной ручки в соответствии с настоящим изобретением;in fig. 3a is a front cross-sectional view of a rotary handle in accordance with the present invention;

на фиг. 3b – вид в перспективе в разрезе поворотной ручки в соответствии с настоящим изобретением.in fig. 3b is a cross-sectional perspective view of a rotary knob in accordance with the present invention.

на фиг. 4а – вид в разрезе поворотной ручки, прикрепленной к цилиндровому механизму, со вставленным в дверь ключом;in fig. 4a is a cross-sectional view of the rotary handle attached to the cylinder mechanism, with a key inserted into the door;

на фиг. 4b – вид в перспективе в разрезе поворотной ручки, показанной на фиг. 4а;in fig. 4b is a cross-sectional perspective view of the rotary knob shown in FIG. 4a;

на фиг. 4с – поворотная ручка, показанная на фиг. 4а, вид в разрезе с пространственным разделением деталей;in fig. 4c – rotary knob shown in Fig. 4a, sectional view with spatial separation of parts;

на фиг. 5а – вид сзади в перспективе поворотной ручки в соответствии с настоящим изобретением;in fig. 5a is a rear perspective view of a rotary knob in accordance with the present invention;

на фиг. 5b – вид спереди в перспективе поворотной ручки, у которой удалена крышка поворотной ручки, в соответствии с настоящим изобретением;in fig. 5b is a front perspective view of a rotary knob with the rotary knob cover removed in accordance with the present invention;

на фиг. 5с – вид спереди в перспективе поворотной ручки с удаленными электрической платой и крышкой поворотной ручки в соответствии с настоящим изобретением;in fig. 5c is a front perspective view of a rotary knob with the electrical board and the rotary knob cover removed in accordance with the present invention;

на фиг. 6 – вид в перспективе поворотной ручки, прикрепленной к цилиндровому механизму, установленному в двери, при этом поворотная ручка имеет средство позиционирования ключа, прикрепленное к поворотной ручке;in fig. 6 is a perspective view of a rotary handle attached to a cylinder mechanism mounted in a door, the rotary handle having a key positioning means attached to the rotary handle;

на фиг. 7 – вид в перспективе с пространственным разделением деталей поворотной ручки, прикрепленной к цилиндровому механизму, имеющему приводной элемент, в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения;in fig. 7 is an exploded perspective view of a rotary handle attached to a cylinder mechanism having a drive element in accordance with a second embodiment of the invention;

на фиг. 8 – вид в разрезе прикрепленной поворотной ручки, показанной на фиг. 7, в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения;in fig. 8 is a sectional view of the attached rotary handle shown in FIG. 7, in accordance with the second embodiment of the invention;

на фиг. 9а – вид сбоку цилиндрового механизма, имеющего ключ в первом положении в первой скважине для ключа цилиндрового механизма, к которому прикреплена упомянутая поворотная ручка, в соответствии с настоящим изобретением;in fig. 9a is a side view of a cylinder mechanism having a key in a first position in a first key hole of the cylinder mechanism to which said rotary handle is attached, in accordance with the present invention;

на фиг. 9b – другой вид сбоку цилиндрового механизма, показанного на фиг. 9а, в котором другой ключ вставлен во вторую скважину для ключа, когда первый ключ находится в первом положении, поэтому первый ключ частично вытолкнут из первой скважины для ключа на предварительно заданную длину, обозначенную как «D1»;in fig. 9b is another side view of the cylinder mechanism shown in FIG. 9a, in which another key is inserted into the second key hole when the first key is in the first position, so that the first key is partially pushed out of the first key hole to a predetermined length designated as "D1";

на фиг. 9с – другой вид сбоку цилиндрового механизма, показанного на фиг. 9b и 9а, при этом второй вставленный ключ повернут после выталкивания первого ключа из скважины для ключа на предварительно заданную длину, обозначенную как «D1».in fig. 9c is another side view of the cylinder mechanism shown in FIG. 9b and 9a, wherein the second inserted key is rotated after pushing the first key out of the key hole to a predetermined length designated as "D1".

на фиг. 9d – вид сбоку цилиндрового механизма, имеющего приводной элемент и вставленный ключ на противоположном конце цилиндрового механизма, к которому прикрепляется упомянутая поворотная ручка.in fig. 9d is a side view of a cylinder mechanism having a drive element and an inserted key at the opposite end of the cylinder mechanism to which said rotary handle is attached.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

В настоящем изобретении предлагается поворотная ручка 100, предназначенная для крепления к цилиндровому механизму 20, при этом упомянутый цилиндровый 20 механизм содержит первый поворотный цилиндр 28, причем первый цилиндр 28 имеет проходящую в осевом направлении первую скважину 25 для ключа или приводной элемент 27, продолжающийся наружу за пределы цилиндрового механизма 20, второй поворотный цилиндр 29, имеющий проходящую в осевом направлении вторую скважину 26 для ключа, соосную с первой скважиной 25 для ключа или приводным элементом 27, и выдвижной кулачок 36; при этом упомянутая поворотная ручка 100 содержит: первую часть 30 для крепления поворотной ручки 100 к цилиндровому механизму 20; вторую часть 50, связанную с первой частью 30 и выполненную с возможностью вращения относительно первой части 30; приводное средство 80, размещенное в поворотной ручке 100 для приведения ее в действие; аккумуляторный блок 70 для электропитания поворотной ручки 100; зубчатый механизм 60, соединяющий вал приводного средства 80 с первой частью 30; электронную плату 91 для регулирования работы поворотной ручки 100 и записи данных о предварительно заданном первом положении ключа 22, вставленного в первую скважину 25 для ключа, или приводного элемента 27, причем упомянутое предварительно заданное первое положение позволяет полностью вставить другой ключ во вторую скважину 26 для ключа, при этом электронная плата 91 содержит датчик 92 для определения положения и количества оборотов ключа 22, вставленного в первую скважину 25 для ключа, или приводного элемента 27 относительно предварительно заданного первого положения, записанного на электронной плате 91.The present invention provides a rotary handle 100 for attachment to a cylinder mechanism 20, said cylinder mechanism 20 comprising a first rotary cylinder 28, the first cylinder 28 having an axially extending first key hole 25 or drive member 27 extending outwardly beyond the limits of the cylinder mechanism 20, a second rotary cylinder 29 having an axially extending second key hole 26 coaxial with the first key hole 25 or drive member 27, and a retractable cam 36; wherein said rotary handle 100 comprises: a first part 30 for attaching the rotary handle 100 to the cylinder mechanism 20; a second portion 50 coupled to the first portion 30 and rotatable relative to the first portion 30; a drive means 80 housed in the rotary knob 100 to operate it; a battery pack 70 for powering the rotary knob 100; a gear mechanism 60 connecting the shaft of the drive means 80 to the first part 30; an electronic board 91 for regulating the operation of the rotary knob 100 and recording data about a predetermined first position of a key 22 inserted into the first key hole 25 or actuator 27, said preset first position allowing another key to be fully inserted into the second key hole 26 , wherein the electronic board 91 includes a sensor 92 for determining the position and number of revolutions of the key 22 inserted into the first key hole 25 or the drive element 27 relative to a predetermined first position recorded on the electronic board 91.

В соответствии с настоящим изобретением поворотная ручка 100 выполнена в виде единого узла и может быть прикреплена к существующему цилиндровому механизму 20 без необходимости в каких-либо дополнительных соединительных деталях. Предлагаемая поворотная ручка 100 может быть прикреплена к традиционным цилиндровым механизмам 20, имеющим две скважины 25, 26 для ключа, как показано на фиг. 9а–с, или к цилиндровому механизму 20 с первой скважиной 25 для ключа и приводным элементом 27, как показано на фиг. 9d.In accordance with the present invention, the rotary handle 100 is formed as a single unit and can be attached to the existing cylinder mechanism 20 without the need for any additional connecting parts. The proposed rotary handle 100 can be attached to traditional cylinder mechanisms 20 having two key holes 25, 26, as shown in FIG. 9a-c, or to a cylinder mechanism 20 with a first key hole 25 and a drive element 27, as shown in FIG. 9d.

В соответствии с настоящим изобретением, цилиндровый механизм 20, который будет использоваться для крепления поворотной ручки 100, может быть традиционным цилиндровым механизмом с европейским профилем, цилиндровым механизмом еврозамка, двойным цилиндровым механизмом или любым типом цилиндрового механизма 20. Упомянутая поворотная ручка 100 также может быть прикреплена к цилиндровому механизму 20, имеющему приводной элемент 27, выполненный в виде вертушки. В этом случае цилиндровые механизмы 20, имеющие такие вертушки или ручки в качестве приводного элемента 27, не требуют использования ключа 22 с внутренней стороны домовладения. Традиционные цилиндровые механизмы 20, имеющие приводной элемент 27 такого типа, выполнены так, чтобы приводной элемент 27 находился в устойчивом положении и всегда был в рабочем состоянии, причем обычно нельзя вытолкнуть приводной элемент 27 из первого цилиндра 28 как ключ в цилиндровом механизме 20, показанном на фиг. 9a–c. В классическом цилиндровом механизме 20 подходящий ключ 22 вставляется в скважину для ключа, расположенную в цилиндрах 28, 29, а в цилиндровом механизме, приводимом в действие с помощью вертушки, приводной элемент 27 заменяет скважину для ключа. Поскольку в части приводного элемента 27 нет скважины для ключа или соответствующего средства, приводной элемент 27 не выталкивается ключом 22. Первый цилиндр 28 может быть соединен с приводным элементом 27, причем для этого соединения может использоваться комплект соединительных средств (т.е. установочный винт, стопорный штифт).In accordance with the present invention, the cylinder mechanism 20 that will be used to attach the rotary knob 100 may be a traditional European profile cylinder mechanism, a Euro lock cylinder mechanism, a double cylinder mechanism, or any type of cylinder mechanism 20. The rotary knob 100 can also be attached to the cylinder mechanism 20, which has a drive element 27, made in the form of a pinwheel. In this case, cylinder mechanisms 20, having such turntables or handles as a driving element 27, do not require the use of a key 22 from the inside of the household. Conventional cylinder mechanisms 20 having a drive element 27 of this type are designed so that the drive element 27 is in a stable position and is always operational, and it is generally not possible to push the drive element 27 out of the first cylinder 28 like a key in the cylinder mechanism 20 shown in fig. 9a–c. In the classic cylinder mechanism 20, a suitable key 22 is inserted into a key hole located in the cylinders 28, 29, and in a cylinder mechanism driven by a pinwheel, the drive element 27 replaces the key hole. Since there is no key hole or corresponding means in part of the drive element 27, the drive element 27 is not pushed out by the key 22. The first cylinder 28 may be connected to the drive element 27, and a set of connecting means (i.e., a set screw, locking pin).

После первоначальной регулировки положение ключа 22 в первой скважине 25 для ключа или положение приводного элемента 27 может быть записано в память электронной платы 91 как для положения блокировки, так и для положения разблокировки. На фиг. 1 показана поворотная ручка 100, готовая для присоединения к традиционному цилиндровому механизму 20 с ключом 22, уже вставленным в первую скважину 25 для ключа. При установке поворотной ручки 100 на такой цилиндровый механизм 20 предварительно заданное первое начальное положение ключа 22 записывается на электронную плату 91. В любой чрезвычайной ситуации в упомянутом предварительно заданном первом положении второй ключ может быть вставлен во вторую скважину 26 для ключа посредством выталкивания первого ключа 22 из первой скважины 25 для ключа, как показано на фиг. 9b и 9c. Если в чрезвычайной ситуации пользователь хочет отпереть дверь 10 снаружи, вставленный ключ 22 проталкивает другой ключ 22 внутрь, позволяя таким образом запереть или отпереть цилиндровый механизм 20. В другом варианте осуществления изобретения поворотная ручка 100 может быть прикреплена к цилиндровому механизму 20, имеющему приводной элемент 27, как показано на фиг. 7 и 8, при этом отличие от первого варианта осуществления изобретения заключается в том, что приводной элемент 27 не проталкивается посредством второго ключа 22, находящегося во втором цилиндре 29. Поворотная ручка 100, предпочтительно, всегда переводит ключ 22, находящийся в первой скважине 25 для ключа, и приводной элемент 27 в положение, установленное на электронной плате 91 в качестве первого положения, после любого поворота ключа 22 или приводного элемента 27, чтобы дать возможность использования другого ключа 22 во второй скважине 26 для ключа.After the initial adjustment, the position of the key 22 in the first key hole 25 or the position of the drive element 27 may be stored in the memory of the electronic board 91 for both the locking and unlocking positions. In fig. 1 shows a rotary knob 100 ready to be attached to a conventional cylinder mechanism 20 with a key 22 already inserted into the first key hole 25. When the rotary knob 100 is mounted on such a cylinder mechanism 20, a predetermined first initial position of the key 22 is recorded on the electronic board 91. In any emergency situation at said preset first position, a second key can be inserted into the second key hole 26 by pushing the first key 22 out the first key hole 25, as shown in FIG. 9b and 9c. If, in an emergency, the user wishes to unlock the door 10 from the outside, the inserted key 22 pushes another key 22 inward, thereby allowing the cylinder mechanism 20 to be locked or unlocked. In another embodiment of the invention, the rotary handle 100 may be attached to the cylinder mechanism 20 having an actuator 27 , as shown in Fig. 7 and 8, while the difference from the first embodiment of the invention is that the drive element 27 is not pushed by the second key 22 located in the second cylinder 29. The rotary handle 100 preferably always moves the key 22 located in the first well 25 for key, and the drive element 27 to the position mounted on the electronic board 91 as the first position, after any rotation of the key 22 or the drive element 27, to enable the use of another key 22 in the second key hole 26.

Как показано на фиг. 1, первая часть 30 имеет по меньшей мере частично расположенный по окружности внутренний зубчатый участок 31, который находится внутри первой части 30 и который соединяется с вращающимся зубчатым колесом 61 зубчатого механизма 60. Зубчатый механизм 60 содержит множество зубчатых колес, находящихся в зацеплении друг с другом, и создает требуемый крутящий момент для вращения ключа 22, вставленного в первую скважину 25 для ключа, или приводного элемента 27. Вращающееся зубчатое колесо 61 является одним из зубчатых колес зубчатого механизма 60 и соответствует внутреннему зубчатому участку 31 первой части 30. Расположение внутреннего зубчатого участка 31 первой части 30 может варьироваться, но он всегда находится в зацеплении с вращающимся зубчатым колесом 61. Поскольку первая часть 30 зафиксирована, вращение вращающегося зубчатого колеса 61 на внутреннем зубчатом участке 31 позволяет второй части 50 вращаться с помощью подшипника 32.As shown in FIG. 1, the first part 30 has an at least partially circumferential inner gear portion 31 that is located within the first part 30 and which is connected to a rotating gear 61 of the gear mechanism 60. The gear mechanism 60 includes a plurality of gear wheels meshing with each other. , and produces the required torque to rotate the key 22 inserted into the first key hole 25 or drive member 27. The rotating gear 61 is one of the gears of the gear mechanism 60 and corresponds to the inner gear portion 31 of the first part 30. Location of the inner gear portion 30 31 of the first part 30 may vary, but it is always in mesh with the rotating gear 61. Since the first part 30 is fixed, the rotation of the rotating gear 61 on the inner gear portion 31 allows the second part 50 to rotate with the help of the bearing 32.

Как показано на фиг. 2, первая часть 30 содержит подшипник 32, который контактирует с участком второй части 50 для вращения этой второй части 50. Когда вращающееся зубчатое колесо 61 перемещается по внутреннему зубчатому участку 31, концевой участок второй части 50 находится внутри подшипника 32 для его вращения. Кроме того, первая часть 30 содержит удерживающую деталь 33 в виде кольца для удержания подшипника 32 на месте. Таким образом, первая часть 30 и вторая часть 50 надежно удерживаются вместе.As shown in FIG. 2, the first portion 30 includes a bearing 32 that is in contact with a portion of the second portion 50 for rotating the second portion 50. When the rotating gear 61 moves on the inner gear portion 31, the end portion of the second portion 50 is within the bearing 32 for its rotation. In addition, the first part 30 includes a ring-shaped retaining member 33 for holding the bearing 32 in place. Thus, the first part 30 and the second part 50 are securely held together.

Когда поворотная ручка 100 установлена на цилиндровом механизме 20, можно использовать множество фиксирующих элементов 23. Как показано на фиг. 2, первая часть 30 имеет по меньшей мере одно гнездо 24 для фиксирующего элемента, в которое может быть вставлен фиксирующий элемент 23 для фиксации поворотной ручки 100 на внешней части 21 цилиндрового механизма. Как показано на фиг. 5а, поворотная ручка 100 имеет нижнюю поверхность с отверстием, форма и размеры которого соответствуют ключу 22. Сначала поворотная ручка 100 прикрепляется к цилиндровому механизму 20, имеющему ключ 22, уже вставленный в первый цилиндр 28, или приводной элемент 27, а затем в соответствующие гнезда 24 для фиксирующих элементов вставляются фиксирующие элементы 23 для фиксации поворотной ручки 100 на внешней части 21 цилиндрового механизма. Соответственно, первая часть 30 имеет множество гнезд 24 для фиксирующих элементов, при этом гнезда 24 для фиксирующих элементов расположены по окружности на первой части 30 для крепления поворотной ручки 100 к цилиндровому механизму 20 в более чем одном его месте. После прикрепления первой части 30 к цилиндровому механизму 20, к первой части 30 прикрепляется защитный элемент 34 первой части, закрывающий расположенные по окружности фиксирующие элементы 23.When the rotary handle 100 is mounted on the cylinder mechanism 20, a plurality of locking members 23 can be used. As shown in FIG. 2, the first part 30 has at least one locking element socket 24 into which a locking element 23 can be inserted for fixing the rotary handle 100 to the outer part 21 of the cylinder mechanism. As shown in FIG. 5a, the rotary knob 100 has a bottom surface with a hole the shape and dimensions of which correspond to the key 22. The rotary knob 100 is first attached to a cylinder mechanism 20 having a key 22 already inserted into the first cylinder 28, or drive element 27, and then into corresponding slots 24 for locking elements, locking elements 23 are inserted to fix the rotary handle 100 on the outer part 21 of the cylinder mechanism. Accordingly, the first portion 30 has a plurality of locking member slots 24, wherein the locking member slots 24 are arranged circumferentially on the first portion 30 for attaching the rotary handle 100 to the cylinder mechanism 20 at more than one location thereof. After the first part 30 is attached to the cylinder mechanism 20, a first part security element 34 is attached to the first part 30 to cover the circumferential locking elements 23.

Поворотная вторая часть 50 по меньшей мере частично вставлена в первую часть 30 или установлена на ней и имеет корпус 52 для приемного элемента, предназначенный для размещения в нем приемного элемента 40. Как показано на фиг. 1–6, стержень используемого ключа обычно имеет на своей боковой поверхности проходящую в продольном направлении кодированную поверхность и вставляется в первую скважину 25 для ключа первого цилиндра 28, а оставшаяся часть ключа 22 окружена после прикрепления поворотной ручки 100. Поворотная ручка 100 имеет приемный элемент 40 с проходящим в радиальном направлении пазом 41, в который может быть вставлен упомянутый ключ 22 после прикрепления. Как видно на фиг. 3а и 3b, ключ 22 полностью окружен приемным элементом 40. В возможном варианте осуществления изобретения способ соединения второй части 50 и первой части 30 может отличаться, и вторая часть 50 может находиться на первой части 30. Как показано на фиг. 7–8, оставшаяся часть приводного элемента 27 окружена после прикрепления поворотной ручки 100. Проходящий в радиальном направлении паз 41 приемного элемента 40 также имеет форму и размеры, соответствующие приводному элементу 27 цилиндрового механизма 20. Как можно увидеть на фиг. 8, приводной элемент 27 полностью окружен принимающим элементом 40.The rotatable second portion 50 is at least partially inserted into or mounted on the first portion 30 and has a receiving member housing 52 for receiving the receiving member 40. As shown in FIG. 1 to 6, the core of the key used typically has a longitudinally extending coded surface on its side surface and is inserted into the first key hole 25 of the first cylinder 28, and the remainder of the key 22 is surrounded after attaching the rotary handle 100. The rotary handle 100 has a receiving member 40 with a radially extending groove 41 into which said key 22 can be inserted after attachment. As can be seen in FIG. 3a and 3b, the key 22 is completely surrounded by the receiving element 40. In an exemplary embodiment of the invention, the method of connecting the second part 50 and the first part 30 may be different, and the second part 50 may be located on the first part 30. As shown in FIG. 7 to 8, the remaining portion of the drive member 27 is surrounded after attaching the rotary handle 100. The radially extending groove 41 of the receiving member 40 is also shaped and sized to match the drive member 27 of the cylinder mechanism 20. As can be seen in FIG. 8, the drive element 27 is completely surrounded by the receiving element 40.

Как показано на фиг. 5b, электронная плата 91 размещена между корпусом 52 для приемного элемента и крышкой 90, которая закрывает и образует верхний участок второй части 50. Крышка 90 может иметь выступающую наружу кромку 96 для облегчения отсоединения крышки 90. Как показано на фиг. 5а, поворотная ручка 100 содержит нижний участок 35 зацепления, который образует нижний концевой участок поворотной ручки 100 и имеет прорезь, форма и размеры которой соответствуют ключу 22 или приводному элементу 27.As shown in FIG. 5b, the electronic circuit board 91 is disposed between the receiving member housing 52 and a cover 90 that covers and defines an upper portion of the second portion 50. The cover 90 may have an outwardly projecting edge 96 to facilitate detachment of the cover 90. As shown in FIG. 5a, the rotary knob 100 includes a lower engagement portion 35 that defines a lower end portion of the rotary knob 100 and has a slot shaped and sized to match the key 22 or the drive member 27.

Приводное средство 80 может представлять собой двигатель любого типа, при этом вторая часть 50 имеет монтажный элемент 71 для установки на нем приводного средства 80. На фиг. 5с показано фактическое положение приводного средства 80 и монтажного элемента 71. Монтажный элемент 71 может иметь круглое отверстие для размещения приводного средства 80. Приводное средство 80 и аккумуляторный блок 70 выполнены с возможностью обеспечения вращательного движения зубчатого механизма 60, который в конечном итоге поворачивает кулачок 36 цилиндрового механизма 20 для отпирания этого цилиндрового механизма 20. Предпочтительно, приводное средство 80 реагирует на вращение второй части 50, в результате чего приводное средство 80 автоматически приводится в действие в ответ на такое вращение.The drive means 80 may be any type of motor, wherein the second part 50 has a mounting member 71 for mounting the drive means 80 thereon. In FIG. 5c shows the actual position of the drive means 80 and the mounting member 71. The mounting member 71 may have a circular opening to accommodate the drive means 80. The drive means 80 and the battery pack 70 are configured to provide rotational movement of the gear mechanism 60, which ultimately rotates the cylinder cam 36 mechanism 20 for unlocking the cylinder mechanism 20. Preferably, the driving means 80 is responsive to rotation of the second part 50, whereby the driving means 80 is automatically driven in response to such rotation.

В возможном варианте осуществления изобретения электронная плата 91 посылает сигнал приведения в действие приводному средству 80 и поддерживает связь с блоком дистанционного управления для аутентификации авторизованных пользователей перед предоставлением разрешения. Возможно использование контроллера, включая, но не ограничиваясь этим, смартфон, при этом первое положение ключа 22 или приводного элемента 27 записывается в память поворотной ручки. Поворотная ручка 100 дополнительно включает в себя электронные компоненты (не показаны на фигурах), позволяющие обмениваться командами между ней и пультом дистанционного управления, который может быть проводным и/или может быть выполнен в виде сотового телефона, компьютера или любого устройства, обеспечивающего управление посредством беспроводной связи. Упомянутая электронная плата 91 может быть печатной платой и может быть связана с токопроводящим смещающим средством 94, которое позволяет запускать электронную плату 91 касанием пальца пользователя. Кроме того, электронная плата 91 имеет соединитель 93 для компоновки и настройки конфигурации устройства. Расположение электронной платы 91 и токопроводящего смещающего средства 94 во второй части 50 может быть различным.In an exemplary embodiment of the invention, the electronic board 91 sends an actuating signal to the drive means 80 and communicates with the remote control unit to authenticate authorized users before granting permission. It is possible to use a controller, including, but not limited to, a smartphone, wherein the first position of the key 22 or actuator 27 is stored in the rotary knob memory. Rotary knob 100 further includes electronic components (not shown in the figures) that allow commands to be exchanged between it and a remote control, which may be wired and/or may be a cell phone, computer, or any device that provides wireless control. communications. Said electronic board 91 may be a printed circuit board and may be coupled to a conductive biasing means 94 that allows the electronic board 91 to be triggered by the touch of a user's finger. In addition, the electronic board 91 has a connector 93 for arrangement and configuration of the device. The arrangement of the electronic board 91 and the current-conducting biasing means 94 in the second part 50 may be different.

Датчик 92 электронной платы 91 может представлять собой акселерометр для определения угла поворота и положения второй части 50 относительно предварительно заданного первого положения ключа 22 или приводного элемента 27. Упомянутый акселерометр может определять величину углового поворота поворотной ручки 100 относительно требуемой оси (т.е. предварительно заданного первого положения). Упомянутый акселерометр работает, когда поворотная ручка 100 поворачивается вручную или автоматически. Эта возможность управления также позволяет системе определять соответствующее положение ключа 22 или приводного элемента 27 в чрезвычайной или подобной ситуации.The sensor 92 of the electronic board 91 may be an accelerometer for determining the rotation angle and position of the second portion 50 relative to a predetermined first position of the key 22 or actuator 27. Said accelerometer may determine the amount of angular rotation of the rotary knob 100 relative to a desired axis (i.e., a predetermined first position). Said accelerometer operates when the rotary knob 100 is turned manually or automatically. This control capability also allows the system to determine the appropriate position of the key 22 or actuator 27 in an emergency or the like.

Как показано на фиг. 6, поворотная ручка 100 содержит средство 97 позиционирования ключа, имеющее по меньшей мере одну ветвь, выполненную с возможностью перемещения ключа 22 в предварительно заданное положение в цилиндровом механизме 20, чтобы позволить ключу 22 поворачиваться снова после использования в чрезвычайной ситуации другого ключа 22 на противоположной стороне цилиндрового механизма 20. Средство 97 позиционирования ключа может иметь U-образную форму и поперечное сечение предварительно заданной толщины. Упомянутая крышка 90 также имеет подходящие отверстия 95 для ветвей средства 97 позиционирования ключа.As shown in FIG. 6, the rotary handle 100 includes a key positioning means 97 having at least one arm configured to move the key 22 to a predetermined position in the cylinder mechanism 20 to allow the key 22 to be rotated again after using another key 22 on the opposite side in an emergency. cylinder mechanism 20. The key positioning means 97 may be U-shaped and have a cross-section of a predetermined thickness. Said cover 90 also has suitable openings 95 for arms of the key positioning means 97.

Как показано на фиг.9а–с, цилиндровый механизм 20 содержит первый цилиндр 28, имеющий проходящую в осевом направлении первую скважину 25 для ключа, предназначенную для вставления в нее ключа 22, поворотный второй цилиндр 29, имеющий проходящую в осевом направлении вторую скважину 26 для ключа, соосную с первой скважиной 25 для ключа, кулачок 36, который выполнен с возможностью выдвигаться при вращении каждого из первого цилиндра 28 и второго цилиндра 29 для отпирания или запирания цилиндрового механизма 20; и множество фиксирующих штифтов, установленных внутри первого и второго цилиндров 28, 29, имеющих радиальное расположение осей и предназначенных для зацепления с ключом 22 заданного профиля, чтобы располагаться в положении, в котором они обеспечивают свободное вращение первого и второго цилиндров 28, 29. Как показано на фиг. 9d, вместо первой скважины 25 для ключа цилиндровый механизм 20 может иметь приводной элемент 27. Как указывалось ранее, поворотная ручка 100 выполнена с возможностью оставлять ключ 22 или приводной элемент 27 в предварительно заданном первом положении в цилиндровом механизме 20, при этом цилиндровый механизм 20 может поворачиваться с другой стороны другим ключом 22, а электронная плата 91 выполнена с возможностью установки поворотного положения по отношению к цилиндровому механизму 20, имеющему штифты, ориентированные по-разному. Предложенная электромеханическая поворотная ручка 100 подходит и механически соединяется с традиционным цилиндровым механизмом 20, образуя в результате единый узел.As shown in Figs. 9a-c, the cylinder mechanism 20 includes a first cylinder 28 having an axially extending first key hole 25 for inserting a key 22, a rotatable second cylinder 29 having an axially extending second key hole 26 for a key coaxial with the first key hole 25, a cam 36 that is configured to extend upon rotation of each of the first cylinder 28 and the second cylinder 29 to unlock or lock the cylinder mechanism 20; and a plurality of locking pins mounted within the first and second cylinders 28, 29 having radial axes and designed to engage a key 22 of a predetermined profile so as to be positioned in a position in which they permit free rotation of the first and second cylinders 28, 29. As shown. in fig. 9d, instead of the first key hole 25, the cylinder mechanism 20 may have a drive element 27. As previously indicated, the rotary handle 100 is configured to leave the key 22 or the drive element 27 in a predetermined first position in the cylinder mechanism 20, wherein the cylinder mechanism 20 can turn on the other side with another key 22, and the electronic board 91 is configured to be rotated relative to the cylinder mechanism 20 having pins oriented differently. The proposed electromechanical rotary knob 100 fits and is mechanically coupled to the conventional cylinder mechanism 20, thereby forming a single unit.

Поворотная ручка 100 определяет направление вращения и количество оборотов ключа 22, вставленного в первую скважину 25 для ключа, или приводного элемента 27, чтобы можно было выполнять различные операции в соответствии с различными случаями. Поворотная ручка 100 является программируемой, например, если ключ 22 или приводной элемент 27 повернуть полностью 3 раза, может быть активирована встроенная или внешняя сигнализация. В другом случае, если ключ 22 или приводной элемент 27 повернуть на 1 оборот (поворот на 360°) в направлении открывания, сигнализация может быть отключена, если запорные элементы цилиндрового механизма 20 выдвинуты посредством вращения кулачка 36, сигнал может быть отправлен во внутреннюю систему для включения освещения в здании.The rotary knob 100 determines the rotation direction and number of revolutions of the key 22 inserted into the first key hole 25 or the drive member 27 so that various operations can be performed according to different cases. The rotary knob 100 is programmable, for example, if the key 22 or actuator 27 is turned fully 3 times, a built-in or external alarm can be activated. Alternatively, if the key 22 or actuator 27 is rotated 1 turn (360° rotation) in the opening direction, the alarm may be disabled; if the locking elements of the cylinder mechanism 20 are extended by rotating the cam 36, a signal may be sent to the internal system for turning on the lighting in the building.

В возможном варианте осуществления изобретения поворотная ручка 100 может содержать зуммер 72, который выполнен из пьезоэлектрического элемента, помещен в поворотную ручку 100 и издает звуковой сигнал для предупреждения пользователя, если усилие воздействия, воспринимаемое поворотной ручкой 100, превышает предварительно заданный пороговый уровень, установленный на электронной плате 91.In a possible embodiment of the invention, the rotary knob 100 may include a buzzer 72, which is made of a piezoelectric element, is placed in the rotary knob 100 and emits an audible signal to alert the user if the force sensed by the rotary knob 100 exceeds a predetermined threshold level set on the electronic board 91.

В настоящем изобретении также предлагается способ определения положения и приведения в действие ключа 22 или приводного элемента 27 цилиндрового механизма 20, включающий следующие этапы: обеспечение поворотной ручки 100, при этом поворотная ручка 100 включает в себя: первую часть 30 для крепления поворотной ручки 100 к цилиндровому механизму 20; вторую часть 50, связанную с первой частью 30 и выполненную с возможностью поворота относительно первой части 30; электронную плату 91 для регулирования работы поворотной ручки 100 и хранения данных; и аккумуляторный блок 70 для электропитания поворотной ручки 100; прикрепление поворотной ручки 100 к цилиндровому механизму 20, имеющему ключ 22, полностью вставленный в первую скважину 25 для ключа, или приводной элемент 27, при этом вставленный ключ 22 или приводной элемент 27 находится в предварительно заданном первом положении; причем упомянутое предварительно заданное первое положение позволяет полностью вставить другой ключ 22 во вторую скважину 26 для ключа, соосную с первой скважиной 25 для ключа или приводным элементом 27, для приведения в действие цилиндрового механизма 20; запись предварительно заданного первого положения ключа 22 или приводного элемента 27 на электронную плату 91; и определение углового положения и количества оборотов ключа 22 или приводного элемента 27 с помощью датчика 92, установленного на электронной плате 91, относительно предварительно заданного первого положения, записанного на электронной плате 91.The present invention also provides a method for sensing and actuating a key 22 or actuator 27 of a cylinder mechanism 20, comprising the steps of: providing a rotary handle 100, wherein the rotary handle 100 includes: a first portion 30 for securing the rotary handle 100 to the cylinder mechanism 20; a second part 50 connected to the first part 30 and rotatable relative to the first part 30; an electronic board 91 for regulating the operation of the rotary knob 100 and storing data; and a battery pack 70 for powering the rotary knob 100; attaching the rotary handle 100 to the cylinder mechanism 20 having a key 22 fully inserted into the first key hole 25 or a drive member 27, the inserted key 22 or drive member 27 being in a predetermined first position; wherein said predetermined first position allows another key 22 to be fully inserted into a second key hole 26 coaxial with the first key hole 25 or drive member 27 to operate the cylinder mechanism 20; recording a predetermined first position of the key 22 or the drive element 27 to the electronic board 91; and determining the angular position and number of revolutions of the key 22 or the drive member 27 using a sensor 92 mounted on the electronic board 91 relative to a predetermined first position recorded on the electronic board 91.

Способ дополнительно включает этап приведения в действие и оставления ключа 22 или приводного элемента 27 всегда в заданном первом положении, записанном на электронной плате 91, после любого поворота ключа 22 или приводного элемента 27 для обеспечения возможности использования другого ключа во второй скважине 26 для ключа, при этом поворотная ручка 100 содержит приводное средство 80, размещенное в поворотной ручке 100, для приведения в действие ключа 22, вставленного в первую скважину 25 для ключа, или приводного элемента 27; и зубчатый механизм 60, соединяющий вал приводного средства 80 с первой частью 30. Кроме того, положением ключа 22 или приводного элемента 27 можно управлять дистанционно, при этом поворотная ручка 100 дополнительно содержит блок дистанционного управления, поддерживающий связь с электронной платой 91 для аутентификации авторизованных пользователей перед предоставлением разрешения. Вращение для отпирания цилиндрового механизма 20 также может осуществляться вручную, как описано выше.The method further includes the step of actuating and leaving the key 22 or driving element 27 always in a predetermined first position recorded on the electronic board 91 after any rotation of the key 22 or driving element 27 to allow the use of another key in the second key hole 26, when herein, the rotary handle 100 includes a drive means 80 disposed in the rotary handle 100 for driving a key 22 inserted into the first key hole 25 or a driving member 27; and a gear mechanism 60 connecting the shaft of the driving means 80 to the first part 30. In addition, the position of the key 22 or the driving element 27 can be controlled remotely, wherein the rotary handle 100 further includes a remote control unit communicating with the electronic board 91 for authenticating authorized users before granting permission. The unlocking rotation of the cylinder mechanism 20 can also be done manually as described above.

Способ дополнительно включает этап активации или деактивации аварийного сигнала поворотной ручки 100 посредством определения положения, направления вращения и количества оборотов ключа 22 или приводного элемента 27. Способ дополнительно включает этап повторной регулировки положения ключа 22 после использования другого ключа 22 во второй скважине 26 для ключа, при этом поворотная ручка 100 содержит средство 97 позиционирования ключа, имеющее по меньшей мере одну ветвь, выполненную с возможностью проталкивания ключа 22, находящегося в первой скважине 25 для ключа, в первое положение в первой скважине 25 для ключа, чтобы позволить ключу 22 снова повернуться с помощью поворотной ручки 100.The method further includes the step of activating or deactivating the alarm of the rotary handle 100 by determining the position, direction of rotation, and number of revolutions of the key 22 or the drive element 27. The method further includes the step of readjusting the position of the key 22 after using another key 22 in the second key hole 26, when In this case, the rotary handle 100 includes a key positioning means 97 having at least one arm configured to push the key 22 located in the first key hole 25 into a first position in the first key hole 25 to allow the key 22 to be rotated again by rotary handle 100.

Список ссылочных позиций:List of reference items:

10 – дверь10 – door

20 – цилиндровый механизм20 – cylinder mechanism

21 – внешняя часть цилиндрового механизма21 – outer part of the cylinder mechanism

22 – ключ22 – key

23 – фиксирующий элемент23 – fixing element

24 – гнездо для фиксирующего элемента24 – socket for the fixing element

25 – первая скважина для ключа25 – first key hole

26 – вторая скважина для ключа26 – second key hole

27 – приводной элемент27 – drive element

28 – первый цилиндр28 – first cylinder

29 – второй цилиндр29 – second cylinder

30 – первая часть30 – first part

31 – внутренний зубчатый участок31 – internal toothed section

32 – подшипник32 – bearing

33 – удерживающая деталь 33 – retaining part

34 – защитный элемент первой части34 – protective element of the first part

35 – нижний участок зацепления35 – lower engagement section

36 – кулачок36 – cam

40 – приемный элемент40 – receiving element

41 – паз41 – groove

50 – вторая часть50 – second part

52 – корпус для приемного элемента52 – housing for the receiving element

60 – зубчатый механизм60 – gear mechanism

61 – вращающееся зубчатое колесо 61 – rotating gear

70 – аккумуляторный блок 70 – battery pack

71 – монтажный элемент71 – mounting element

72 – зуммер72 – buzzer

80 – приводное средство 80 – drive means

90 – крышка90 – cover

91 – электронная плата91 – electronic board

92 – датчик92 – sensor

93 – соединитель93 – connector

94 – токопроводящее смещающее средство 94 – conductive biasing means

95 – отверстие95 – hole

96 – кромка96 – edge

97 – средство позиционирования ключа97 – key positioning device

100 – поворотная ручка100 – rotary handle

Claims

1. Поворотная ручка (100), предназначенная для крепления к цилиндровому механизму (20), при этом упомянутый цилиндровый механизм (20) содержит поворотный первый цилиндр (28), причем первый цилиндр (28) имеет проходящую в осевом направлении первую скважину (25) для ключа или приводной элемент (27), продолжающийся за пределы цилиндрового механизма (20), поворотный второй цилиндр (29), имеющий проходящую в осевом направлении вторую скважину (26) для ключа, соосную с первой скважиной (25) для ключа или приводным элементом (27), и выдвижной кулачок (36), при этом упомянутая поворотная ручка (100) содержит:1. A rotary handle (100) for attachment to a cylinder mechanism (20), wherein said cylinder mechanism (20) includes a rotatable first cylinder (28), the first cylinder (28) having an axially extending first bore (25) key or drive element (27) extending beyond the cylinder mechanism (20), a rotatable second cylinder (29) having an axially extending second key hole (26) coaxial with the first key hole (25) or drive element (27), and a retractable cam (36), wherein said rotary handle (100) comprises:

первую часть (30) для крепления поворотной ручки (100) к цилиндровому механизму (20);a first part (30) for attaching the rotary handle (100) to the cylinder mechanism (20);

вторую часть (50), связанную с первой частью (30) и выполненную с возможностью вращения относительно первой части (30);a second part (50) connected to the first part (30) and rotatable relative to the first part (30);

приводное средство (80), размещенное в поворотной ручке (100) для приведения ее в действие;a driving means (80) disposed in the rotary handle (100) to operate it;

аккумуляторный блок (70) для электропитания поворотной ручки (100);a battery pack (70) for powering the rotary knob (100);

зубчатый механизм (60), соединяющий вал приводного средства (80) с первой частью (30);a gear mechanism (60) connecting the drive shaft (80) to the first part (30);

электронную плату (91) для регулирования работы поворотной ручки (100) и записи данных о предварительно заданном первом положении ключа (22), вставленного в первую скважину (25) для ключа, или приводного элемента (27), причем упомянутое предварительно заданное первое положение позволяет полностью вставить другой ключ во вторую скважину (26) для ключа, при этом электронная плата (91) содержит датчик (92) для определения положения и количества оборотов ключа (22), вставленного в скважину (25) для ключа, или приводного элемента (27) относительно предварительно заданного первого положения, записанного на электронной плате (91);an electronic board (91) for regulating the operation of the rotary knob (100) and recording data about a predetermined first position of a key (22) inserted into the first key hole (25) or drive element (27), wherein said preset first position allows completely insert another key into the second key hole (26), wherein the electronic board (91) contains a sensor (92) for determining the position and number of revolutions of the key (22) inserted into the key hole (25), or the drive element (27 ) relative to a predetermined first position recorded on the electronic board (91);

причем поворотная ручка (100) выполнена с возможностью оставлять ключ (22) или приводной элемент (27) в предварительно заданном первом положении, при этом цилиндровый механизм (20) выполнен с возможностью приводиться в действие из второй скважины (26) для ключа с помощью другого подходящего ключа (22).wherein the rotary handle (100) is configured to leave the key (22) or the drive element (27) in a predetermined first position, wherein the cylinder mechanism (20) is configured to be actuated from the second key hole (26) using another suitable key (22).

2. Поворотная ручка (100) по п. 1, в которой первая часть (30) имеет по меньшей мере частично расположенный по окружности внутренний зубчатый участок (31) внутри первой части (30), который соединен с вращающимся зубчатым колесом (61) зубчатого механизма (60).2. The rotary knob (100) according to claim 1, wherein the first part (30) has an at least partially circumferentially disposed internal toothed portion (31) within the first part (30) which is connected to a rotating gear wheel (61) of the gear mechanism (60).

3. Поворотная ручка (100) по п. 1 или 2, в которой первая часть (30) содержит подшипник (32), контактирующий с частью второй части (50) для вращения второй части (50).3. The rotary knob (100) according to claim 1 or 2, wherein the first part (30) includes a bearing (32) in contact with a part of the second part (50) to rotate the second part (50).

4. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-3, в которой первая часть (30) имеет по меньшей мере одно гнездо (24) для фиксирующего элемента, в которое может быть вставлен фиксирующий элемент (23) для фиксации поворотной ручки (100) на внешней части (21) цилиндрового механизма.4. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-3, in which the first part (30) has at least one socket (24) for a locking element, into which a locking element (23) can be inserted for fixing the rotary handle (100) on the outer part (21) of the cylinder mechanism.

5. Поворотная ручка (100) по п. 4, в которой первая часть (30) имеет множество гнезд (24) для фиксирующих элементов, при этом гнезда (24) для фиксирующих элементов расположены по окружности на первой части (30) для крепления поворотной ручки (100) к цилиндровому механизму (20) в более чем одном месте.5. The rotary handle (100) according to claim 4, in which the first part (30) has a plurality of sockets (24) for fixing elements, while the sockets (24) for the fixing elements are located circumferentially on the first part (30) for fastening the rotary handles (100) to the cylinder mechanism (20) in more than one place.

6. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-5, в которой поворотная вторая часть (50) по меньшей мере частично вставлена в первую часть (30) или установлена на первой части (30) и имеет корпус (52) для приемного элемента, предназначенный для размещения в нем приемного элемента (40).6. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-5, in which the rotatable second part (50) is at least partially inserted into the first part (30) or mounted on the first part (30) and has a receiving element housing (52) designed to receive the receiving element (40) ).

7. Поворотная ручка (100) по п. 6, в которой электронная плата (91) расположена между корпусом (52) для приемного элемента и крышкой (90), которая закрывает и образует верхний участок второй части (50). 7. Rotary handle (100) according to claim 6, in which the electronic board (91) is located between the housing (52) for the receiving element and the cover (90), which covers and forms the upper portion of the second part (50).

8. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-7, в которой вторая часть (50) имеет монтажный элемент (71) для установки на нем приводного средства (80).8. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-7, in which the second part (50) has a mounting element (71) for mounting the drive means (80) thereon.

9. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-8, в которой приводное средство (80) выполнено с возможностью реагирования на вращение второй части (50), в результате чего приводное средство (80) приводится в действие автоматически.9. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-8, in which the driving means (80) is configured to respond to rotation of the second part (50), as a result of which the driving means (80) is driven automatically.

10. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-9, в которой электронная плата (91), выполненная с возможностью посылать сигнал приведения в действие на приводное средство (80), поддерживает связь с блоком дистанционного управления для аутентификации авторизованных пользователей перед предоставлением разрешения.10. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-9, wherein an electronic board (91) configured to send an actuating signal to the actuating means (80) communicates with a remote control unit to authenticate authorized users before granting permission.

11. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-10, которая выполнена как единый узел.11. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-10, which is made as a single unit.

12. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-11, в которой датчик (92) представляет собой акселерометр для определения угла поворота и положения второй части (50) относительно предварительно заданного первого положения ключа (22) или приводного элемента (27).12. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-11, in which the sensor (92) is an accelerometer for determining the rotation angle and position of the second part (50) relative to a predetermined first position of the key (22) or the drive element (27).

13. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-12, которая содержит зуммер (72), выполненный из пьезоэлектрического элемента, помещенный в поворотную ручку (100) и выполненный с возможностью излучения звукового сигнала для предупреждения пользователя, если усилие воздействия, воспринимаемое поворотной ручкой (100), превышает предварительно заданный пороговый уровень.13. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-12, which includes a buzzer (72) made of a piezoelectric element placed in the rotary knob (100) and configured to emit an audible signal to alert the user if the force sensed by the rotary knob (100) exceeds a predetermined threshold level .

14. Поворотная ручка (100) по любому из пп. 1-13, которая содержит средство (97) позиционирования ключа, содержащее по меньшей мере одну ветвь, выполненную с возможностью толкания ключа (22) в предварительно заданное положение в цилиндровом механизме (20) для обеспечения возможности повторного поворота ключа (22) после использования другого ключа (22) на противоположной стороне цилиндрового механизма (20) в чрезвычайной ситуации.14. Rotary handle (100) according to any one of claims. 1-13, which comprises a key positioning means (97) comprising at least one arm configured to push the key (22) to a predetermined position in the cylinder mechanism (20) to allow the key (22) to be rotated again after using another key (22) on the opposite side of the cylinder mechanism (20) in an emergency.

15. Способ определения положения и приведения в действие ключа (22) или приводного элемента (27) цилиндрового механизма (20), включающий следующие этапы:15. A method for determining the position and actuating the key (22) or the driving element (27) of the cylinder mechanism (20), including the following steps:

обеспечение поворотной ручки (100), при этом поворотная ручка (100) включает в себя: первую часть (30) для крепления поворотной ручки (100) к цилиндровому механизму (20); вторую часть (50), связанную с первой частью (30) и выполненную с возможностью поворота относительно первой части (30); электронную плату (91) для регулирования работы поворотной ручки (100) и хранения данных; и аккумуляторный блок (70) для электропитания поворотной ручки (100);providing a rotary handle (100), wherein the rotary handle (100) includes: a first part (30) for attaching the rotary handle (100) to the cylinder mechanism (20); a second part (50) connected to the first part (30) and rotatable relative to the first part (30); an electronic board (91) for regulating the operation of the rotary knob (100) and storing data; and a battery pack (70) for powering the rotary knob (100);

прикрепление поворотной ручки (100) к цилиндровому механизму (20), имеющему ключ (22), полностью вставленный в первую скважину (25) для ключа, или приводной элемент (27), причем вставленный ключ (22) или приводной элемент (27) находятся в предварительно заданном первом положении; при этом упомянутое предварительно заданное первое положение позволяет полностью вставить другой ключ (22) во вторую скважину (26) для ключа, соосную с первой скважиной (25) для ключа или приводным элементом (27), для приведения в действие цилиндрового механизма (20);attaching a rotary handle (100) to a cylinder mechanism (20) having a key (22) fully inserted into a first key hole (25) or drive member (27), wherein the inserted key (22) or drive member (27) is located in a predetermined first position; wherein said predetermined first position allows another key (22) to be fully inserted into a second key hole (26) coaxial with the first key hole (25) or drive member (27) to operate the cylinder mechanism (20);

запись предварительно заданного первого положения ключа (22) или приводного элемента (27) на электронную плату (91); иrecording a predetermined first position of the key (22) or drive element (27) to the electronic board (91); And

определение углового положения и количества оборотов ключа (22) или приводного элемента (27) с помощью датчика (92), установленного на электронной плате (91), относительно заданного первого положения, записанного на электронной плате (91). determining the angular position and number of revolutions of the key (22) or the drive element (27) using a sensor (92) installed on the electronic board (91), relative to a given first position recorded on the electronic board (91).

16. Способ по п. 15, который дополнительно включает этап приведения в действие и оставления ключа (22) или приводного элемента (27) всегда в первом положении, установленном на электронной плате (91), после любого поворота ключа (22) для обеспечения возможности использования другого ключа во второй скважине (26) для ключа, при этом поворотная ручка (100) содержит приводное средство (80), расположенное в поворотной ручке (100), для приведения в действие ключа (22), вставленного в первую скважину (25) для ключа; и зубчатый механизм (60), соединяющий вал приводного средства (80) с первой частью (30).16. The method according to claim 15, which further includes the step of actuating and leaving the key (22) or the driving element (27) always in the first position mounted on the electronic board (91), after any rotation of the key (22) to enable using another key in a second key hole (26), wherein the rotary handle (100) includes driving means (80) located in the rotary handle (100) for operating a key (22) inserted into the first hole (25) for the key; and a gear mechanism (60) connecting the shaft of the driving means (80) to the first part (30).

17. Способ по п. 16, который дополнительно включает этап дистанционного управления положением ключа (22) или приводного элемента (27), при этом поворотная ручка (100) дополнительно содержит блок дистанционного управления, связанный с электронной платой (91) для аутентификации авторизованных пользователей перед предоставлением разрешения.17. The method of claim 16, which further includes the step of remotely controlling the position of the key (22) or the actuator (27), wherein the rotary knob (100) further comprises a remote control unit associated with an electronic board (91) for authenticating authorized users before granting permission.

18. Способ по любому из пп. 15-17, который дополнительно включает этап активации или деактивации аварийного сигнала поворотной ручки (100) посредством определения положения, направления вращения и количества оборотов ключа (22) или приводного элемента (27).18. Method according to any one of paragraphs. 15-17, which further includes the step of activating or deactivating the alarm of the rotary handle (100) by determining the position, direction of rotation and number of revolutions of the key (22) or the drive element (27).

19. Способ по п. 16 или 17, который дополнительно включает этап повторной регулировки положения ключа (22) после использования другого ключа (22) во второй скважине (26) для ключа, при этом поворотная ручка (100) содержит средство (97) позиционирования ключа, имеющее по меньшей мере одну ветвь, выполненную с возможностью проталкивания ключа (22) в первой скважине (25) для ключа до первого положения в первой скважине (25) для ключа для обеспечения возможности повторного поворачивания ключа (22) с помощью поворотной ручки (100).19. The method according to claim 16 or 17, which further includes the step of re-adjusting the position of the key (22) after using another key (22) in the second key hole (26), wherein the rotary handle (100) includes positioning means (97). key having at least one branch configured to push the key (22) in the first key hole (25) to a first position in the first key hole (25) to allow the key (22) to be rotated again using the rotary handle ( 100).