RU2803105C1 - Insulation block suitable for producing insulation wall in cold liquid storage tank - Google Patents

Insulation block suitable for producing insulation wall in cold liquid storage tank Download PDF

Info

Publication number
RU2803105C1
RU2803105C1 RU2022129437A RU2022129437A RU2803105C1 RU 2803105 C1 RU2803105 C1 RU 2803105C1 RU 2022129437 A RU2022129437 A RU 2022129437A RU 2022129437 A RU2022129437 A RU 2022129437A RU 2803105 C1 RU2803105 C1 RU 2803105C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
block
insulating
support plate
support
sides
Prior art date
Application number
RU2022129437A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Мохамед САССИ
Себастьен ДЕЛАНО
Original Assignee
Газтранспорт Эт Технигаз
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Газтранспорт Эт Технигаз filed Critical Газтранспорт Эт Технигаз
Application granted granted Critical
Publication of RU2803105C1 publication Critical patent/RU2803105C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: heat insulation.
SUBSTANCE: group of inventions relates to an insulating block (6; 106; 206; 306) suitable for making a wall of a sealed and heat-insulating tank. The heat-insulating block comprises a support plate (12; 112; 212; 312), a cover plate (11; 111; 211; 311) and a foam block (13; 113; 213; 313). The insulating block also comprises a pair of stiffening elements (20, 21; 120; 250, 251; 380) securely connected to the base plate and extended along the pair of sides of the base plate. Each stiffener protrudes from the support plate in the thickness direction of the insulating block and has a surface in free contact with the side surface of the foam block. The foam block has a plurality of recesses (15; 115; 215; 315), each of which extends between two adjacent side surfaces of the foam block and is designed to accommodate the retaining element (30). In this case, the insulating block has a support surface (16; 116; 216; 316) for the holding element in the recess.
EFFECT: increased strength of the insulating block for the tank.
23 cl, 15 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

[0001] Изобретение относится к области герметичных и теплоизоляционных резервуаров. Более конкретно, изобретение относится к изоляционному блоку, подходящему для изготовления изоляционной стенки в резервуаре для хранения холодной жидкости, в частности низкотемпературного сжиженного газа. [0001] The invention relates to the field of sealed and thermally insulated tanks. More particularly, the invention relates to an insulating block suitable for making an insulating wall in a cold liquid storage tank, in particular low temperature liquefied gas.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] В области морской перевозки низкотемпературных сжиженных газов герметичный и теплоизоляционный резервуар, включающий стенку резервуара, закрепленную на опорной конструкции, в котором стенка резервуара содержит в направлении толщины от наружной стороны к внутренней стороне резервуара вспомогательный изолирующий барьер, удерживаемый на опорной конструкции, вспомогательную герметизированную мембрану, удерживаемую на вспомогательном изолирующем барьере, основной изолирующий барьер, удерживаемый на вспомогательной герметизированной мембране, и основную герметизированную мембрану, удерживаемую на основном изолирующем барьере, известен в частности, из документа WO2014/096600 A1. Вспомогательный изолирующий барьер образуют путем наложения одинаковых изоляционных блоков. Изоляционные блоки изготавливают путем наложения опорной пластины из фанеры, блока изоляционной пены, такой как пенополиуретан, и покрывной пластины из фанеры. Изоляционные блоки удерживают на месте на вспомогательной герметизированной мембране и на опорной конструкции с помощью удерживающих элементов. Изоляционный пенопластовый блок приклеивают к опорной пластине и к покрывной пластине.[0002] In the field of maritime transportation of low-temperature liquefied gases, a sealed and thermally insulated tank including a tank wall secured to a support structure, wherein the tank wall includes, in a thickness direction from the outside to the inside of the tank, a secondary insulating barrier held on the support structure, a secondary sealed a membrane supported on the secondary seal barrier, a main seal barrier supported on the secondary seal membrane, and a main seal membrane supported on the primary seal barrier are known in particular from WO2014/096600 A1. An auxiliary insulating barrier is formed by applying identical insulating blocks. Insulation blocks are made by laying down a plywood backing plate, a block of insulating foam such as polyurethane foam, and a plywood cover plate. The insulation blocks are held in place on the auxiliary sealed membrane and on the supporting structure by means of retaining elements. The insulating foam block is glued to the base plate and to the cover plate.

[0003] Как описано в документе WO2014/096600 A1, при заполнении резервуара сжиженным газом разница температур снаружи резервуара и внутри резервуара создает температурный градиент внутри изоляционных блоков. Этот тепловой градиент вызывает явление дифференциального сжатия внутри изоляционного блока из-за разницы между коэффициентами теплового расширения фанеры и пенополиуретана. Это явление приводит к изгибу изоляционного пенопластового блока, особенно если упомянутый блок приклеен к опорной пластине и к покрывной пластине.[0003] As described in WO2014/096600 A1, when a tank is filled with liquefied gas, the temperature difference between the outside of the tank and the inside of the tank creates a temperature gradient within the insulating blocks. This thermal gradient causes a differential compression phenomenon within the insulation block due to the difference between the thermal expansion coefficients of plywood and polyurethane foam. This phenomenon causes the insulating foam block to bend, especially if said block is glued to the support plate and to the cover plate.

[0004] Для ограничения изгиба изоляционного пенопластового блока в документе WO2014/096600 A1 предлагается разделить изоляционный пенопластовый блок на два изоляционных пенопластовых блока, отделенных друг от друга дополнительной фанерной панелью. Однако это решение приводит к усложнению конструкции изоляционного блока.[0004] To limit the bending of the insulating foam block, WO2014/096600 A1 proposes to divide the insulating foam block into two insulating foam blocks separated from each other by an additional plywood panel. However, this solution leads to a more complex design of the insulating block.

[0005] Кроме того, в процессе эксплуатации на изоляционные блоки действуют силы, вызванные деформацией конструкции судна в море, когда резервуар заполнен сжиженным газом, или вызванные напряжениями, создаваемыми балластом судна, когда резервуар не заполнен сжиженным газом, а балласты судна заполнены для поддержания мореходных качеств судна. Эти явления также способствуют изгибу изоляционного пенопластового блока.[0005] In addition, during operation, the insulating blocks are subject to forces caused by the deformation of the ship's structure at sea when the tank is filled with liquefied gas, or caused by stresses created by the ship's ballast when the tank is not filled with liquefied gas and the ship's ballasts are filled to maintain seaworthiness. qualities of the vessel. These phenomena also cause the insulating foam block to bend.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Одна идея, лежащая в основе изобретения, состоит в том, чтобы предложить изоляционный блок, для изготовления стенки герметичного и теплоизоляционного резервуара, который помогает ограничить изгиб изоляционного блока из пеноматериала.[0006] One idea behind the invention is to provide an insulation block for forming the wall of a sealed and insulating reservoir that helps limit the flex of the foam insulation block.

[0007] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретение изоляционный блок, подходящий для изготовления стенки герметичного и теплоизоляционного резервуара, при этом изоляционный блок имеет форму параллелепипеда и содержит:[0007] In accordance with one embodiment of the invention, an insulating block suitable for making the wall of a sealed and thermally insulating reservoir, the insulating block having the shape of a parallelepiped and comprising:

- опорную пластину, имеющую первую и вторую пары параллельных сторон,- a support plate having first and second pairs of parallel sides,

- покрывную пластину, параллельную опорной пластине, отстоящую от опорной пластины в направлении толщины изоляционного блока и имеющая две прорези, при этом прорези параллельны друг другу и проходят в направлении, параллельном первой паре сторон опорной пластины, при этом каждая из прорезей предназначена для установки опоры для присоединения сваркой уплотнительной мембраны,- a cover plate parallel to the support plate, spaced from the support plate in the direction of the thickness of the insulating block and having two slots, the slots being parallel to each other and extending in a direction parallel to the first pair of sides of the support plate, each of the slots being designed to receive a support for connection by welding of the sealing membrane,

- теплоизоляционный пенопластовый блок, расположенный между покрывной пластиной и опорной пластиной и закрепленный на опорной пластине, при этом пенопластовый блок имеет множество боковых поверхностей, протяженных между опорной пластиной и покрывной пластиной и образующих оболочку с прямоугольной геометрией и множество углублений, каждое из которых проходит между двумя смежными боковыми поверхностями и предназначено для размещения удерживающего элемента,- a thermal insulating foam block located between the cover plate and the support plate and secured to the support plate, wherein the foam block has a plurality of lateral surfaces extending between the support plate and the cover plate and forming a shell with a rectangular geometry and a plurality of recesses, each of which extends between two adjacent side surfaces and is intended to accommodate a holding element,

и изоляционный блок, имеющий опорную поверхность для удерживающего элемента в углублении, иand an insulating block having a support surface for holding the member in the recess, and

- пару элементов жесткости, неподвижно соединенных с опорной пластиной и протяженных по сторонам одной из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины, при этом элементы жесткости имеют больший размер в направлении, перпендикулярном в направлении толщины изоляционного блока, вдоль сторон упомянутой одной пары сторон, и каждый элемент жесткости выступает из опорной пластины в направлении толщины изоляционного блока и имеет поверхность, находящуюся в свободном контакте с одной такой боковой поверхностью пенопластового блока.- a pair of stiffeners fixedly connected to the support plate and extending along the sides of one of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate, wherein the stiffeners have a larger size in a direction perpendicular to the direction of the thickness of the insulating block along the sides of said one pair of sides, and each stiffener projects from the support plate in a thickness direction of the insulating block and has a surface in free contact with one such side surface of the foam block.

[0008] «Поверхность в свободном контакте» означает, что поверхность соприкасается с боковой поверхностью пенопластового блока, но не связана неподвижно с этой боковой поверхностью пенопластового блока. В частности, поверхность не приклеена к боковой поверхности пенопластового блока. Таким образом, когда изоляционный блок изгибается, его поверхность может слегка скользить по боковой поверхности пенопластового блока, не вызывая в пенопластовом блоке какого-либо напряжения растяжения или сдвига.[0008] "Surface in loose contact" means that the surface is in contact with the side surface of the foam block, but is not fixedly connected to the side surface of the foam block. In particular, the surface is not glued to the side surface of the foam block. Thus, when the insulation block is bent, its surface can slide slightly against the side surface of the foam block without causing any tensile or shear stress in the foam block.

[0009] Кроме того, поскольку элементы жесткости неподвижно соединены с опорной пластиной и протяжены вдоль сторон одной из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины, упомянутые элементы жесткости стремятся ограничить изгиб изоляционного блока либо в направлении, параллельном, либо в направлении, перпендикулярном прорезям, принимающим опоры для присоединения сваркой уплотнительной мембраны. Это, в свою очередь, ограничивает изгиб уплотнительной мембраны в этом направлении. Это, в частности, предотвращает возникновение сосредоточенных напряжений в герметизированной мембране там, где упомянутая герметизированная мембрана пересекает поверхность раздела между двумя последовательными изоляционными блоками, в частности, когда изгиб в направлении, перпендикулярном прорезям, ограничен.[0009] In addition, since the stiffeners are fixedly connected to the support plate and extend along the sides of one of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate, said stiffeners tend to limit the bending of the insulating block in either a direction parallel or in a direction perpendicular to the slots , receiving supports for connection by welding of the sealing membrane. This in turn limits the bending of the sealing membrane in this direction. This in particular prevents the occurrence of concentrated stresses in the sealed membrane where said sealed membrane intersects the interface between two successive insulating blocks, in particular when bending in a direction perpendicular to the slots is limited.

[0010] В зависимости от варианта осуществления такой изоляционный блок может иметь один или более из следующих признаков.[0010] Depending on the embodiment, such an isolation block may have one or more of the following features.

[0011] В соответствии с одним вариантом осуществления каждый элемент жесткости содержит деревянную рейку, при этом верхняя поверхность рейки, ориентированная по направлению к покрывной пластине, образует одну из таких опорных поверхностей.[0011] In accordance with one embodiment, each stiffener includes a wooden lath, with the upper surface of the lath oriented toward the cover plate forming one such support surface.

[0012] Согласно одному варианту осуществления изоляционный блок также включает в себя вторую пару элементов жесткости, неподвижно соединенных с опорной пластиной и протяженных вдоль сторон другой из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины.[0012] In one embodiment, the insulation block also includes a second pair of stiffeners fixedly coupled to the backing plate and extending along the sides of the other of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the backing plate.

[0013] Эта вторая пара элементов жесткости, неподвижно соединенных с опорной пластиной, также способствует ограничению изгиба изоляционного блока в другом направлении, параллельном или перпендикулярном прорезям.[0013] This second pair of stiffeners, fixedly connected to the support plate, also helps to limit the bending of the insulating block in the other direction, parallel or perpendicular to the slots.

[0014] В соответствии с одним вариантом осуществления каждый элемент жесткости помещают в соответствующее углубление пенопластового блока на уровне верхней стороны опорной пластины.[0014] In one embodiment, each stiffener is placed in a corresponding recess of the foam block at the level of the top side of the support plate.

[0015] В соответствии с одним вариантом осуществления изоляционный блок содержит множество опорных элементов, предпочтительно изготовленных из дерева, при этом каждый опорный элемент вставлен в углубление и удерживается в упомянутом углублении одним таким элементом жесткости, при этом верхняя поверхность опорного элемента, обращенная к покрывной пластине, образует одну из таких опорных поверхностей.[0015] According to one embodiment, the insulation block comprises a plurality of support members, preferably made of wood, each support member being inserted into a recess and supported in said recess by one such stiffener, the upper surface of the support member facing the cover plate , forms one of these supporting surfaces.

[0016] Согласно одному варианту осуществления каждый из опорных элементов имеет по меньшей мере одну сторону, находящуюся в свободном контакте с пенопластовым блоком.[0016] In one embodiment, each of the support elements has at least one side in loose contact with the foam block.

[0017] «Поверхность в свободном контакте» означает, что поверхность находится в контакте с пенопластовым блоком, но не связана неподвижно с пенопластовым блоком. В частности, поверхность не приклеена к пенопластовому блоку. Таким образом, когда изоляционный блок изгибается, опорные элементы могут слегка проскальзывать по пенопластовому блоку, а не деформировать пенопластовый блок.[0017] "Surface in loose contact" means that the surface is in contact with the foam block, but is not fixedly connected to the foam block. In particular, the surface is not glued to the foam block. This way, when the insulation block flexes, the support elements can slide slightly over the foam block rather than deforming the foam block.

[0018] Согласно одному варианту осуществления высота опорных элементов в направлении толщины изоляционного блока составляет от 20 мм до 250 мм.[0018] According to one embodiment, the height of the support elements in the thickness direction of the insulating block is from 20 mm to 250 mm.

[0019] В соответствии с одним вариантом осуществления каждый элемент жесткости содержит деревянную рейку, поверхность которой находится в свободном контакте с пенопластовым блоком.[0019] In accordance with one embodiment, each stiffener includes a wooden strip, the surface of which is in loose contact with the foam block.

[0020] Согласно одному варианту осуществления каждый элемент жесткости крепят к опорному элементу и к опорной пластине с помощью скоб, привинчивания, точечной сварки и/или приклеивания.[0020] In one embodiment, each stiffener is secured to the support member and to the support plate by staples, screwing, spot welding, and/or gluing.

[0021] Согласно одному варианту осуществления изоляционный блок также включает в себя вторую пару элементов жесткости, неподвижно соединенных с опорной пластиной и протяженных вдоль сторон другой из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины, каждый элемент жесткости второй пары элементов жесткости содержит деревянную рейку, при этом рейка находится в свободном контакте с боковой поверхностью пенопластового блока.[0021] According to one embodiment, the insulation block also includes a second pair of stiffeners fixedly coupled to the support plate and extending along the sides of the other of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate, each stiffener of the second pair of stiffeners includes a wooden lath, in this case, the rail is in free contact with the side surface of the foam block.

[0022] В соответствии с одним вариантом осуществления каждый элемент жесткости имеет L-образное поперечное сечение, так что первая поверхность находится в свободном контакте с боковой поверхностью пенопластового блока, а вторая поверхность удерживается неподвижно в контакте с опорной пластиной.[0022] According to one embodiment, each stiffener has an L-shaped cross-section such that the first surface is in loose contact with the side surface of the foam block and the second surface is held stationary in contact with the support plate.

[0023] «Удерживается неподвижно в контакте с опорной пластиной» означает, что поверхность находится в контакте с опорной пластиной и что этот контакт поддерживается за счет силы, действующей на элемент жесткости, например, путем скрепления скобами или привинчивания упомянутого элемента жесткости к опорной пластине.[0023] “Kept stationary in contact with the support plate” means that the surface is in contact with the support plate and that this contact is maintained by a force acting on the stiffener, for example, by stapled or screwed said stiffener to the support plate.

[0024] В соответствии с одним вариантом осуществления пенопластовый блок имеет четыре боковые поверхности, каждая из которых образует одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и каждое углубление проходит между двумя смежными боковыми поверхностями так, чтобы быть расположенным в углу пенопластового блока.[0024] In accordance with one embodiment, the foam block has four side surfaces, each of which defines one side of said shell with a rectangular geometry, and each recess extends between two adjacent side surfaces so as to be located at a corner of the foam block.

[0025] В соответствии с одним вариантом осуществления боковые поверхности пенопластового блока содержат три первые боковые поверхности, каждая из которых образует одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и две вторые боковые поверхности, при этом две вторые боковые поверхности вместе образуют одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, при этом две вторые боковые поверхности параллельны одной стороне упомянутой одной из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины.[0025] In accordance with one embodiment, the side surfaces of the foam block comprise three first side surfaces, each of which defines one side of said shell with a rectangular geometry, and two second side surfaces, wherein the two second side surfaces together form one side of said shell with rectangular geometry, wherein the two second side surfaces are parallel to one side of said one of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate.

[0026] В соответствии с одним вариантом осуществления изоляционный блок также содержит дополнительный элемент жесткости, при этом дополнительный элемент жесткости имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока, вдоль упомянутой одной стороны опорной пластины, при этом дополнительный элемент жесткости выступает от опорной пластины в направлении толщины изоляционного блока и имеет поверхность, находящуюся в свободном контакте с одной такой второй боковой поверхностью пенопластового блока.[0026] According to one embodiment, the insulation block also includes an additional stiffener, wherein the additional stiffener has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulation block along said one side of the support plate, wherein the additional stiffener protrudes from the support plate in the direction of the thickness of the insulating block and has a surface in free contact with one such second side surface of the foam block.

[0027] В соответствии с одним вариантом осуществления углубление, проходящее между двумя вторыми боковыми поверхностями, принимает два таких опорных элемента, один из которых удерживается в упомянутом углублении элементом жесткости, а другой удерживается в упомянутом углублении дополнительным элементом жесткости.[0027] In accordance with one embodiment, a recess extending between two second side surfaces receives two such support members, one of which is held in said recess by a stiffening element and the other of which is held in said recess by a further stiffening element.

[0028] Согласно одному варианту осуществления боковые поверхности пенопластового блока содержат две первые боковые поверхности, параллельные сторонам другой из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины, каждая из двух первых боковых поверхностей определяет одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией и три вторые боковые поверхности, при этом три вторые боковые поверхности вместе образуют одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и три вторые боковые поверхности параллельны одной стороне упомянутой одной из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины.[0028] In one embodiment, the side surfaces of the foam block comprise two first side surfaces parallel to the sides of the other of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the backing plate, each of the two first side surfaces defining one side of said shell with a rectangular geometry and three second side surfaces wherein the three second side surfaces together form one side of said shell with a rectangular geometry, and the three second side surfaces are parallel to one side of said one of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate.

[0029] В соответствии с одним вариантом осуществления изоляционный блок также содержит два дополнительных элемента жесткости, упомянутые дополнительные элементы жесткости имеют больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока, вдоль упомянутой одной стороны опорной пластины, при этом упомянутые дополнительные элементы жесткости выступают от опорной пластины в направлении толщины изоляционного блока и имеют поверхность, находящуюся в свободном контакте с одной такой второй боковой поверхностью пенопластового блока.[0029] According to one embodiment, the insulation block also includes two additional stiffeners, said additional stiffeners having a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulation block along said one side of the support plate, wherein said additional stiffeners protrude from the support the plates in the direction of the thickness of the insulating block and have a surface in free contact with one such second side surface of the foam block.

[0030] В соответствии с одним вариантом осуществления каждое из двух углублений, проходящих между двумя из трех вторых боковых поверхностей, содержит два таких опорных элемента, один из которых удерживается в упомянутом углублении элементом жесткости, а другой удерживается в упомянутом углублении дополнительным элементом жесткости.[0030] In accordance with one embodiment, each of two recesses extending between two of the three second side surfaces includes two such support elements, one of which is held in said recess by a stiffening element, and the other of which is held in said recess by an additional stiffening element.

[0031] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретение также предоставляет герметичный и теплоизоляционный резервуар, содержащий стенку резервуара, удерживаемую на опорной конструкции, при этом стенка резервуара включает в себя в направлении толщины снаружи внутрь резервуара вспомогательный изолирующий барьер, удерживаемый на опорной конструкции, при этом вспомогательная герметизированная мембрана удерживается на вспомогательном изолирующем барьере, основной изолирующий барьер удерживается на вспомогательной герметизированной мембране, и основная герметизированная мембрана удерживается на основном изолирующем барьере, при этом вспомогательный изолирующий барьер содержит множество расположенных рядом изоляционных блоков в соответствии с любым из вариантов осуществления, описанных выше, и группа анкерных элементов, при этом каждый анкерный элемент вставляется в углубления смежных изоляционных блоков и опирается на опорные поверхности упомянутых смежных изоляционных блоков таким образом, чтобы удерживать упомянутые смежные изоляционные блоки на опорной конструкции, и вспомогательная герметизированная мембрана удерживается на упомянутых изоляционных блоках за счет опор для присоединения сваркой, вставленных в пазы упомянутых изоляционных блоков.[0031] In accordance with one embodiment, the invention also provides a sealed and thermally insulated tank comprising a tank wall supported by a support structure, wherein the tank wall includes, in a thickness direction from the outside to the inside of the tank, an auxiliary insulating barrier supported on the support structure, wherein a secondary seal membrane is supported on the secondary seal barrier, a primary seal barrier is supported on the secondary seal membrane, and a primary seal membrane is supported on the primary seal barrier, wherein the secondary seal barrier comprises a plurality of adjacent seal blocks in accordance with any of the embodiments described above, and a group of anchor elements, wherein each anchor element is inserted into recesses of adjacent insulating blocks and rests on the supporting surfaces of said adjacent insulating blocks so as to support said adjacent insulating blocks to the support structure, and the auxiliary sealed membrane is supported on said insulating blocks by the supports for connection by welding, inserted into the grooves of the mentioned insulating blocks.

[0032] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретение также предоставляет герметичный и теплоизоляционный резервуар, содержащий стенку резервуара, удерживаемую на опорной конструкции, причем стенка резервуара включает в себя, в направлении толщины снаружи внутрь резервуара, вспомогательный изолирующий барьер, удерживаемый на опорной конструкции, вспомогательную герметизированную мембрану, удерживаемую на вспомогательном изолирующем барьере, основной изолирующий барьер, удерживаемый на вспомогательной герметизированной мембране, и основную герметизированную мембрану, удерживаемую на основном изолирующем барьере, основной изолирующий барьер содержит множество расположенных рядом изоляционных блоков в соответствии с любым из вариантов осуществления, описанных выше, и множество анкерных элементов, при этом каждый анкерный элемент принимается в углубления смежных изоляционных блоков и опирается на опорные поверхности упомянутых смежных изоляционных блоков таким образом, чтобы удерживать упомянутые смежные изоляционные блоки на вспомогательной герметизированной мембране, и основную герметизированную мембрану, удерживаемую на упомянутых изоляционных блоках за счет опор для присоединения сваркой, вставленных в пазы упомянутых изоляционных блоков.[0032] In accordance with one embodiment, the invention also provides a sealed and thermally insulating tank comprising a tank wall supported by a support structure, the tank wall including, in a thickness direction from outside to inside the tank, an auxiliary insulating barrier supported on a support structure, an auxiliary a sealed membrane supported by the secondary seal barrier, a primary sealed barrier supported by the secondary sealed membrane, and a primary sealed membrane supported by the primary sealed barrier, the primary seal barrier comprising a plurality of adjacent seal blocks in accordance with any of the embodiments described above, and a plurality of anchor elements, each anchor element being received into recesses of adjacent insulating blocks and supported by the supporting surfaces of said adjacent insulating blocks so as to support said adjacent insulating blocks on the secondary sealed membrane, and the main sealed membrane supported on said insulating blocks by counting welding connection supports inserted into the grooves of said insulating blocks.

[0033] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретение также предоставляет судно, используемое для перевозки холодного жидкого продукта, при этом судно имеет двойной корпус и описанный выше резервуар, расположенный в двойном корпусе.[0033] In accordance with one embodiment, the invention also provides a vessel used for transporting a cold liquid product, the vessel having a double hull and a reservoir as described above located in the double hull.

[0034] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретение также предоставляет использование судна, как описано выше, для загрузки или разгрузки холодного жидкого продукта, при этом холодный жидкий продукт направляют по изолированным трубам к или от береговой или плавучей установки для хранения к или от резервуара на судне.[0034] In accordance with one embodiment, the invention also provides the use of a vessel, as described above, for loading or unloading a cold liquid product, wherein the cold liquid product is directed through insulated pipes to or from an onshore or floating storage facility to or from a tank on ship

[0035] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретение также предоставляет систему перекачки холодного жидкого продукта, включающую в себя судно, как описано выше, изолированные трубы, предназначенные для соединения резервуара, установленного в корпусе судна, с береговой или плавучей установкой для хранения и насосом для подачи потока холодного жидкого продукта по изолированным трубам к береговой или плавучей установки для хранения к резервуару на судне или от береговой или плавучей установки для хранения к резервуару на судне.[0035] In accordance with one embodiment, the invention also provides a cold liquid product transfer system including a vessel as described above, insulated pipes for connecting a reservoir mounted in the vessel's hull to an onshore or floating storage facility, and a pump for conveying a flow of cold liquid product through insulated pipes to an onshore or floating storage unit to a tank on a ship or from an onshore or floating storage unit to a tank on a ship.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИГУРBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0036] Изобретение может быть лучше понято, и его дополнительные задачи, детали, признаки и преимущества изложены более четко в приведенном ниже подробном описании нескольких конкретных вариантов осуществления изобретения, приведенных исключительно в качестве неограничивающих примеров, со ссылкой на прилагаемые чертежи.[0036] The invention may be better understood and further objects, details, features and advantages thereof set forth more clearly from the following detailed description of several specific embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples only, with reference to the accompanying drawings.

[0037] Фиг. 1 представляет местный вид в перспективе изолирующего барьера герметичной и теплоизоляционной стенки резервуара.[0037] FIG. 1 is a partial perspective view of the insulating barrier of a sealed and thermally insulating tank wall.

[0038] Фиг. 2 представляет вид в перспективе изоляционного блока изолирующего барьера на фиг. 1.[0038] FIG. 2 is a perspective view of the insulation block of the insulation barrier of FIG. 1.

[0039] Фиг. 3 представляет вид сверху на изоляционный блок, изображенный на фиг. 2.[0039] FIG. 3 is a top view of the insulation block shown in FIG. 2.

[0040] Фиг. 4 представляет вил поперечного разреза фиг. 3 по линии А-А.[0040] FIG. 4 is a cross-sectional view of FIG. 3 on line AA.

[0041] Фиг. 5 представляет вид поперечного разреза фиг. 1, показывающий два смежных изоляционных блока и анкерный элемент стенки на фиг. 1.[0041] FIG. 5 is a cross-sectional view of FIG. 1 showing two adjacent insulation blocks and the wall anchor element of FIG. 1.

[0042] Фиг. 6 представляет вид в перспективе изоляционного блока согласно другому варианту осуществления.[0042] FIG. 6 is a perspective view of an insulation block according to another embodiment.

[0043] Фиг. 7 представляет вид в перспективе изоляционного блока согласно другому варианту осуществления.[0043] FIG. 7 is a perspective view of an insulation block according to another embodiment.

[0044] Фиг. 8 представляет вид изоляционного блока на фиг. 7 без покрывающей панели в разобранном виде.[0044] FIG. 8 is a view of the insulating block of FIG. 7 without covering panel in disassembled form.

[0045] Фиг. 9 представляет увеличенный вид спереди области IX на фиг. 7 из ссылочной точки B.[0045] FIG. 9 is an enlarged front view of area IX of FIG. 7 from reference point B.

[0046] Фиг. 10 представляет вид в перспективе изоляционного блока согласно другому варианту осуществления.[0046] FIG. 10 is a perspective view of an insulation block according to another embodiment.

[0047] Фиг. 11 представляет вид спереди изоляционного блока на фиг. 10 из ссылочной точки D.[0047] FIG. 11 is a front view of the insulation block of FIG. 10 from reference point D.

[0048] Фиг. 12 представляет вид снизу в перспективе по стрелке Е варианта изоляционного блока на фиг. 10, за исключением промежуточной пластины между опорной пластиной и покрывной пластиной.[0048] FIG. 12 is a bottom perspective view along arrow E of an embodiment of the insulating block of FIG. 10, except for the intermediate plate between the support plate and the cover plate.

[0049] Фиг. 13 представляет вид в перспективе изоляционного блока согласно другому варианту осуществления.[0049] FIG. 13 is a perspective view of an insulation block according to another embodiment.

[0050] Фиг. 14 представляет вид в перспективе изоляционного блока согласно другому варианту осуществления.[0050] FIG. 14 is a perspective view of an insulation block according to another embodiment.

[0051] Фиг. 15 представляет схематический вид резервуара на судне для перевозки сжиженного природного газа и терминала для загрузки/разгрузки для этого резервуара в разрезе.[0051] FIG. 15 is a schematic sectional view of a tank on a liquefied natural gas carrier and a loading/unloading terminal for the tank.

ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDESCRIPTION OF IMPLEMENTATION OPTIONS

[0052] Фиг. 1 представляет местный вид в перспективе вспомогательного изолирующего барьера герметичной и теплоизоляционной стенки резервуара. Такая конструкция может быть использована для больших поверхностей с различной ориентацией, например, для покрытия боковых, потолочных и нижних стенок резервуара. Таким образом, ориентация, показанная на фиг. 1, не является ограничивающей в этом отношении.[0052] FIG. 1 represents local perspective view of the auxiliary insulating barrier of the sealed and thermally insulating tank wall. This design can be used for large surfaces with different orientations, such as covering the sides, ceilings and bottom walls of a tank. Thus, the orientation shown in FIG. 1 is not limiting in this regard.

[0053] Стенку резервуара крепят к стенке опорной конструкции 1. Принято: термин «выше» относится к положению, наиболее близкому к внутренней части резервуара, а «ниже» относится к положению, наиболее близкому к опорной конструкции 1, независимо от ориентации стенки резервуара по отношению к силе тяжести на Земле.[0053] The tank wall is secured to the wall of the support structure 1. Conventionally, the term “above” refers to the position closest to the inside of the tank, and “below” refers to the position closest to the support structure 1, regardless of the orientation of the tank wall along relation to gravity on Earth.

[0054] Стенка резервуара содержит вспомогательный изолирующий барьер 2, закрепленный на несущей конструкции 1, и не имеет герметизированной мембраны.[0054] The tank wall contains an auxiliary insulating barrier 2 fixed to the supporting structure 1, and does not have a sealed membrane.

[0055] Вспомогательный изолирующий барьер 2 содержит множество смежных параллелепипедных вспомогательных изоляционных блоков 6, по существу покрывающих внутреннюю поверхность опорной конструкции 1. На фиг. 2-4 более подробно показан один из этих вспомогательных изоляционных блоков 6.[0055] The auxiliary insulating barrier 2 includes a plurality of adjacent parallelepiped auxiliary insulating blocks 6 substantially covering the inner surface of the support structure 1. In FIG. 2-4 shows one of these auxiliary insulating blocks 6 in more detail.

[0056] Как показано на этих фигурах, вспомогательный изоляционный блок 6 имеет опорную пластину 12, покрывную пластину 11, параллельную опорной пластине 12, и блок теплоизоляционного пенопласта 13.[0056] As shown in these figures, the auxiliary insulation block 6 has a support plate 12, a cover plate 11 parallel to the support plate 12, and a thermal insulation foam block 13.

[0057] Опорная пластина 12 имеет первую пару сторон 12а, которые параллельны друг другу, и вторую пару сторон 12b, которые параллельны друг другу. Опорная пластина имеет в целом прямоугольную форму, т.е. стороны 12а и 12b перпендикулярны друг другу.[0057] The support plate 12 has a first pair of sides 12a that are parallel to each other and a second pair of sides 12b that are parallel to each other. The support plate has a generally rectangular shape, i.e. sides 12a and 12b are perpendicular to each other.

[0058] Покрывная пластина 11 параллельна опорной пластине 12 и отстоит от опорной пластины 12 в направлении толщины вспомогательного изоляционного блока 6.[0058] The cover plate 11 is parallel to the support plate 12 and spaced from the support plate 12 in the thickness direction of the auxiliary insulation block 6.

[0059] Покрывная пластина 11 имеет две прорези 14, которые параллельны друг другу и проходят в направлении, параллельном сторонам 12а опорной пластины 12. Прорези 14 имеют, по существу, форму перевернутой буквы Т для приема квадратных фланцев для присоединения сваркой. Участок фланцев для присоединения сваркой, выступающий вверх из крышки 11, позволяет закрепить вспомогательный уплотнительный барьер (не показан). вспомогательный уплотнительный барьер содержит множество поясов обшивки. Приподнятые кромки каждой полосы обшивки привариваются к вышеупомянутым фланцам для присоединения сваркой с использованием известной технологии. Ремни изготовлены, например, из Invar®, т.е. сплава железа и никеля с коэффициентом расширения, как правило, между 1,2×10-6 и 2×10-6 K-1. В этом случае полосы могут иметь толщину порядка 0.7 мм. В одном варианте пояса обшивки могут быть изготовлены из сплава железа с высоким содержанием марганца и коэффициентом расширения, как правило, между 7×10-6 и 9×10-6 К-1. В случае резервуара на судне рейки предпочтительно ориентированы параллельно продольному направлению судна.[0059] The cover plate 11 has two slots 14 that are parallel to each other and extend in a direction parallel to the sides 12a of the base plate 12. The slots 14 are substantially shaped like an inverted T for receiving square flanges for welding. A portion of the welding flanges protruding upward from the cover 11 allows the attachment of an auxiliary sealing barrier (not shown). the auxiliary sealing barrier comprises a plurality of skin strips. The raised edges of each skin strip are welded to the above mentioned flanges for connection by welding using known technology. The belts are made, for example, from Invar®, i.e. an alloy of iron and nickel with an expansion coefficient typically between 1.2×10 -6 and 2×10 -6 K -1 . In this case, the strips can have a thickness of about 0.7 mm. In one embodiment, the skin chords may be made from an iron alloy with a high manganese content and an expansion coefficient typically between 7×10 -6 and 9×10 -6 K -1 . In the case of a tank on a ship, the slats are preferably oriented parallel to the longitudinal direction of the ship.

[0060] Опорная пластина 11 и/или покрывная пластина 12 могут быть изготовлены, например, из фанеры.[0060] The support plate 11 and/or the cover plate 12 can be made of plywood, for example.

[0061] Пенопластовый блок 13 расположен между покрывной пластиной 11 и опорной пластиной 12. Пенопластовый блок 13 изготовлен из теплоизоляционного пенопласта, например пенополиуретана, возможно армированного стекловолокном, например, имеющего плотность порядка или более 130 кг/м3.[0061] The foam block 13 is located between the cover plate 11 and the support plate 12. The foam block 13 is made of thermal insulating foam, such as polyurethane foam, possibly reinforced with glass fiber, for example, having a density on the order of or greater than 130 kg/m 3 .

[0062] Пенопластовый блок 13 в целом имеет форму параллелепипеда. Таким образом, пенопластовый блок 13 имеет четыре боковые поверхности 13f, протяженные между опорной пластиной 12 и покрывной пластиной 11 и образующие оболочку с прямоугольной геометрией Боковые поверхности 13f расположены попарно перпендикулярно.[0062] The foam block 13 is generally shaped like a parallelepiped. Thus, the foam block 13 has four side surfaces 13f extending between the support plate 12 and the cover plate 11 and forming a shell with a rectangular geometry. The side surfaces 13f are arranged in pairs perpendicularly.

[0063] Пенопластовый блок 13 крепят к опорной пластине 12 и к покрывной пластине 11 посредством приклеивания.[0063] The foam block 13 is attached to the support plate 12 and to the cover plate 11 by gluing.

[0064] На каждом углу пенопластового блока 13, т.е. между каждой парой смежных боковых поверхностей 13f, имеется углубление 15. Углубление 15 предназначено для установки удерживающего элемента 30, показанного на фиг. 1 и 5. В конце углубления, ближайшем к опорной пластине 12 в направлении толщины вспомогательного изоляционного блока 6, углубление 15 имеет опорную поверхность 16 для удерживающего элемента 30.[0064] At each corner of the foam block 13, i.e. between each pair of adjacent side surfaces 13f, there is a recess 15. The recess 15 is designed to receive the holding member 30 shown in FIG. 1 and 5. At the end of the recess closest to the support plate 12 in the thickness direction of the auxiliary insulating block 6, the recess 15 has a support surface 16 for the holding member 30.

[0065] Вспомогательный изоляционный блок 6 также имеет пару элементов 20 жесткости, при этом только один из этих элементов 20 жесткости виден на фиг. 1 и 2. Каждый из элементов 20 жесткости протяжен вдоль одной стороны 12b опорной пластины 12 и имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины вспомогательного изоляционного блока 6 вдоль упомянутой стороны 12b. Таким образом, элементы 20 жесткости протяжены в направлении, перпендикулярном прорезям 14. Таким образом, когда вспомогательный изоляционный блок 6 подвергается изгибающему напряжению, например, вызванному деформациями опорной конструкции и/или силой стягивания удерживающих элементов 30, элементы 20 жесткости ограничивают деформацию в направлении, перпендикулярном прорезям 14, в частности на крае вспомогательного изоляционного блока 6. Это усиление краев, т.е. на поверхности раздела между последовательно смежными вспомогательными изоляционными блоками 6, предотвращает концентрацию напряжений на приварных фланцах, проходящих через прорези 14 непрерывно от одного вспомогательного изоляционного блока 6 к следующему через эти поверхности раздела.[0065] The auxiliary insulation block 6 also has a pair of stiffeners 20, with only one of these stiffeners 20 visible in FIG. 1 and 2. Each of the stiffeners 20 extends along one side 12b of the support plate 12 and has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the auxiliary insulating block 6 along said side 12b. Thus, the stiffeners 20 extend in a direction perpendicular to the slots 14. Thus, when the auxiliary insulating block 6 is subjected to bending stress, for example, caused by deformations of the support structure and/or the tightening force of the retaining members 30, the stiffeners 20 limit the deformation in a direction perpendicular to slots 14, in particular on the edge of the auxiliary insulating block 6. This is a reinforcement of the edges, i.e. at the interface between successively adjacent auxiliary insulating blocks 6, prevents stress concentration on the weld flanges passing through the slots 14 continuously from one auxiliary insulating block 6 to the next through these interfaces.

[0066] Элементы 20 жесткости выступают из опорной пластины 12 в направлении толщины вспомогательного изоляционного блока 6 по направлению к покрывной пластине 11. Элементы жесткости 20 неподвижно соединены с опорной пластиной 12. Например, элементы 20 жесткости неподвижно соединены с опорной пластиной 12 с помощью винтов или скоб, которые не показаны на фигурах, чтобы не усложнять чертеж.[0066] The stiffeners 20 protrude from the support plate 12 in the direction of the thickness of the auxiliary insulating block 6 towards the cover plate 11. The stiffeners 20 are fixedly connected to the support plate 12. For example, the stiffeners 20 are fixedly connected to the support plate 12 by screws or staples, which are not shown in the figures so as not to complicate the drawing.

[0067] Как показано, в частности, на фиг. 2 и 4, каждый из элементов 20 жесткости имеет поверхность 20f, находящуюся в свободном контакте с боковой поверхностью 13f пенопластового блока 13. «В свободном контакте» означает, что поверхность 20f находится в контакте с боковой поверхностью 13f пенопластового блока 13, но не связана неподвижно с боковой поверхностью 13f. В частности, поверхность 20f не приклеена к боковой поверхности 13f. Таким образом, когда вспомогательный изоляционный блок 6 изгибается, поверхность 20f может слегка скользить по боковой поверхности 13f, не вызывая в пенопластовом блоке 13 какого-либо напряжения растяжения или сдвига.[0067] As shown in particular in FIG. 2 and 4, each of the stiffeners 20 has a surface 20f in loose contact with a side surface 13f of the foam block 13. "In loose contact" means that the surface 20f is in contact with the side surface 13f of the foam block 13, but is not fixedly connected. with side surface 13f. In particular, the surface 20f is not glued to the side surface 13f. Thus, when the auxiliary insulation block 6 is bent, the surface 20f can slide slightly on the side surface 13f without causing any tensile or shear stress in the foam block 13.

[0068] В варианте осуществления, показанном на фиг. 1-5, каждая из опорных поверхностей 16 образована поверхностью жестко го опорного элемента 40. Опорные элементы 40 особенно хорошо видны на фиг. 1-3.[0068] In the embodiment shown in FIG. 1-5, each of the support surfaces 16 is formed by the surface of a rigid support element 40. The support elements 40 are particularly visible in FIG. 1-3.

[0069] Каждый опорный элемент 40 помещается в углубление 15 и удерживается в упомянутом углублении 15 путем крепления, например, с помощью клея, гвоздей, винтов или скоб, к опорной пластине 12 и/или к элементу 20 жесткости. Опорная поверхность 16 образована верхней поверхностью опорного элемента 40, обращенной к покрывной пластине 11.[0069] Each support element 40 is placed in the recess 15 and is held in said recess 15 by fastening, for example, with glue, nails, screws or staples, to the support plate 12 and/or to the stiffener 20. The support surface 16 is formed by the upper surface of the support element 40 facing the cover plate 11.

[0070] Поверхности 41, 42 (обозначенные на фиг. 3) опорного элемента 40 находятся в свободном контакте с пенопластовым блоком 13. Таким образом, когда сила удерживающего элемента 30, действующая на опорный элемент 40, стремится слегка наклонить опорный элемент 40 наружу, в то время как вспомогательный изоляционный блок 6 находится под действием изгибающих напряжении, опорный элемент 40 не вызывает напряжения горизонтального сдвига в пенопластовом блоке 13. Высота опорных элементов 40 в направлении вспомогательного изоляционного блока 6 составляет от 20 мм до 250 мм.[0070] The surfaces 41, 42 (indicated in FIG. 3) of the support element 40 are in loose contact with the foam block 13. Thus, when the force of the retaining element 30 acting on the support element 40 tends to tilt the support element 40 outward slightly, While the auxiliary insulation block 6 is subject to bending stress, the support member 40 does not cause horizontal shear stress in the foam block 13. The height of the support members 40 in the direction of the auxiliary insulation block 6 is from 20 mm to 250 mm.

[0071] Каждый элемент 20 жесткости может содержать или предпочтительно состоять из деревянной рейки. Поверхность 20f деревянной рейки находится в свободном контакте с боковой поверхностью 13f пенопластового блока 13, как упомянуто выше. Кроме того, поверхность 20f находится в свободном контакте или неподвижно связана с опорным элементом 40. Каждый элемент 20 жесткости может быть прикреплен к опорным элементам 40, удерживаемым в углублениях 15, и к опорной пластине 12 с помощью скоб, привинчивания, точечной сварки и/или приклеивания.[0071] Each stiffener 20 may comprise, or preferably consist of, a wooden strip. The surface 20f of the wooden strip is in loose contact with the side surface 13f of the foam block 13, as mentioned above. In addition, the surface 20f is in loose contact or fixedly connected with the support element 40. Each stiffener 20 can be attached to the support elements 40 held in the recesses 15 and to the support plate 12 by staples, screwing, spot welding and/or gluing.

[0072] Каждый опорный элемент 40 может содержать или предпочтительно состоять из деревянной стойки достаточного сечения, чтобы выдерживать силу удерживающего элемента 30, не вызывая разрушения опорной пластины 12 при сдвиге. Форма сечения стойки может быть прямоугольной или иной, в зависимости от формы удерживающего элемента 30. Как показано на фиг. 4, опорный элемент 40 имеет асимметричную форму шеврона.[0072] Each support member 40 may comprise, or preferably consist of, a wooden post of sufficient cross-section to withstand the force of the support member 30 without causing shear failure of the support plate 12. The cross-sectional shape of the post may be rectangular or otherwise depending on the shape of the holding member 30. As shown in FIG. 4, the support element 40 has an asymmetrical chevron shape.

[0073] Как показано на фиг. 1-5, в дополнение к элементам жесткости 20 вспомогательный изоляционный блок 6 содержит вторую пару элементов жесткости 21. Только один из этих элементов 21 жесткости виден на фиг. 1 и 2. Каждый из элементов 21 жесткости протяжен вдоль одной стороны 12а опорной пластины 12 и имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины вспомогательного изоляционного блока 6 вдоль упомянутой стороны 12а. Таким образом, элементы 21 жесткости протяжены в направлении, параллельном прорезям 14. Таким образом, когда во вспомогательном изоляционном блоке 6 возникают изгибающие напряжения, например, вызванные деформациями опорной конструкции и/или силой стягивания удерживающих элементов 30, элементы 22 жесткости ограничивают деформацию в направлении, параллельном прорези 14, в частности на крае вспомогательного изоляционного блока 6.[0073] As shown in FIG. 1-5, in addition to the stiffeners 20, the auxiliary insulation block 6 includes a second pair of stiffeners 21. Only one of these stiffeners 21 is visible in FIG. 1 and 2. Each of the stiffeners 21 extends along one side 12a of the support plate 12 and has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the auxiliary insulating block 6 along said side 12a. Thus, the stiffeners 21 extend in a direction parallel to the slots 14. Thus, when bending stresses arise in the auxiliary insulating block 6, for example, caused by deformations of the supporting structure and/or the tightening force of the retaining elements 30, the stiffeners 22 limit the deformation in the direction parallel to the slot 14, in particular at the edge of the auxiliary insulating block 6.

[0074] Каждый элемент 21 жесткости может содержать или предпочтительно состоять из деревянной рейки. Поверхность 21f деревянной рейки находится в свободном контакте с боковой поверхностью 13f пенопластового блока 13. В частности, поверхность 21f не приклеена к боковой поверхности 13f. Таким образом, когда вспомогательный изоляционный блок 6 изгибается, поверхность 21f может слегка скользить по боковой поверхности 13f, не вызывая никакого напряжения растяжения или сдвига в пенопластовом блоке 13. Кроме того и предпочтительно, поверхность 21f находится в свободном контакте или неподвижно соединена с опорным элементом 40.[0074] Each stiffener 21 may comprise, or preferably consist of, a wooden strip. The wood strip surface 21f is in loose contact with the side surface 13f of the foam block 13. Specifically, the surface 21f is not glued to the side surface 13f. Thus, when the auxiliary insulation block 6 is bent, the surface 21f can slide slightly on the side surface 13f without causing any tensile or shear stress in the foam block 13. Additionally and preferably, the surface 21f is in loose contact or fixedly connected to the support member 40 .

[0075] Взаимодействие удерживающего элемента 30 с опорными поверхностями 16, образованными опорными элементами 40, описано ниже со ссылкой на фиг. 1 и 5.[0075] The interaction of the retaining element 30 with the support surfaces 16 formed by the support elements 40 is described below with reference to FIGS. 1 and 5.

[0076] Описанный здесь удерживающий элемент 30 относится к типу, описанному в документе WO 2014/096600 A1. Однако в одном из вариантов удерживающий элемент 30 может иметь другую конструкцию при условии, что он способен удерживать изоляционные блоки 6 на опорной конструкции 1, опираясь на опорные поверхности 16.[0076] The holding element 30 described here is of the type described in WO 2014/096600 A1. However, in one embodiment, the holding element 30 may have a different design, provided that it is capable of supporting the insulating blocks 6 on the support structure 1, resting on the supporting surfaces 16.

[0077] Как показано на фиг. 5, удерживающий элемент 30 имеет гильзу 22, основание которого приварено к опорной конструкции 1 в положении, соответствующем углублениям 15 четырех смежных вспомогательных изоляционных блоков 6. Гильза 22 содержит первый стержень 23, соединенный с углублением с помощью шарнирного соединения. Стержень 23 проходит между смежными вспомогательными изоляционными блоками 6. На стержне 23 установлена крепежная часть для прижатия модулей 6 к опорной конструкции 1 на свободных поверхностях 21 промежуточной панели 14. Крепежная часть содержит нижнюю металлическую пластину 24, верхнюю пластину 26 и блок 25 из фанеры, установленный на пластине 24 и выполняющий роль прокладки между пластиной 24 и верхней пластиной 26 и уменьшающий тепловой мост к опорной конструкции 1. Высота этой конструкции определяется таким образом, чтобы верхняя пластина 26 находилась на одном уровне с покрывающими панелями 11, чтобы нести вспомогательную мембрану.[0077] As shown in FIG. 5, the retaining element 30 has a sleeve 22, the base of which is welded to the support structure 1 in a position corresponding to the recesses 15 of four adjacent auxiliary insulating blocks 6. The sleeve 22 includes a first rod 23 connected to the recess by a hinge connection. The rod 23 passes between adjacent auxiliary insulating blocks 6. A fastening part is installed on the rod 23 for pressing the modules 6 to the supporting structure 1 on the free surfaces 21 of the intermediate panel 14. The fastening part contains a lower metal plate 24, an upper plate 26 and a plywood block 25 installed on the plate 24 and acting as a spacer between the plate 24 and the top plate 26 and reducing the thermal bridge to the support structure 1. The height of this structure is determined so that the top plate 26 is flush with the cover panels 11 to carry the auxiliary membrane.

[0078] Деревянный брусок 25 имеет посадочное место 47, в которое входит верхний конец стержня 23, проходящий через центральное отверстие в нижней пластине 24. Нижняя пластина 24 удерживается на стержне 23 гайкой 48 множеством шайб 49 Бельвилля, расположенных между ними для обеспечения упругого зазора.[0078] The wooden block 25 has a seat 47 which receives the upper end of a rod 23 passing through a central hole in the bottom plate 24. The bottom plate 24 is held on the rod 23 by a nut 48 with a plurality of Belleville washers 49 interposed to provide an elastic gap.

[0079] По меньшей мере одна жесткая прокладка 29, например, из дерева, может быть расположена между нижней металлической пластиной 24 для прилегания к опорным поверхностям 16 смежных вспомогательных изоляционных блоков 6. Таким образом, сила сжатия, прилагаемая удерживающим элементом 30 к вспомогательным изоляционным блокам 6, поглощается опорными элементами 40 через опорные поверхности 16. В варианте, который не показан, прокладка 29 может отсутствовать, а опорные элементы 40 могут находиться в непосредственном контакте с нижней металлической пластиной 24 на опорных поверхностях 16.[0079] At least one rigid pad 29, such as wood, may be positioned between the bottom metal plate 24 to adhere to the supporting surfaces 16 of adjacent auxiliary insulation blocks 6. Thus, the compressive force applied by the retaining element 30 to the auxiliary insulation blocks 6 is absorbed by the support members 40 through the support surfaces 16. In an embodiment not shown, the spacer 29 may be omitted and the support members 40 may be in direct contact with the lower metal plate 24 on the support surfaces 16.

[0080] Прокладка 28 (показана на фигурах 1 и 5) может быть расположена между опорной конструкцией 1 и опорными пластинами 12, при этом гильзу 22 вставляют в сквозное отверстие (не показано) в прокладке 28.[0080] A spacer 28 (shown in Figures 1 and 5) may be positioned between the support structure 1 and the support plates 12 with the sleeve 22 inserted into a through hole (not shown) in the spacer 28.

[0081] До сих пор был описан вспомогательный изолирующий барьер, на котором удерживается вспомогательная герметизированная мембрана (не показана). Стенка резервуара может также содержать основной изолирующий барьер (не показан), закрепленный на вспомогательной герметизированной мембране, которая, в свою очередь, удерживает основную герметизированную мембрану (не показана), предназначенную для контакта с сжиженным газом. Основной изолирующий барьер может быть выполнен из смежных основных изоляционных блоков, наложенных друг на друга и на одной линии со вспомогательными изоляционными блоками 6. В этом случае первый участок 27 удерживающих элементов 30, показанных на фиг. 1 и 5, удерживает основные изоляционные блоки на вспомогательной герметизированной мембране. Конструкция основных изоляционных блоков может быть аналогичной или отличной от вспомогательных изоляционных блоков 6. Конструкция основной герметизированной мембраны может быть аналогичной вспомогательной герметизированной мембране или отличаться от нее.[0081] Thus far, an auxiliary seal barrier has been described on which the auxiliary seal membrane (not shown) is supported. The tank wall may also include a primary seal barrier (not shown) supported by a secondary seal membrane, which in turn supports a primary seal membrane (not shown) for contact with the liquefied gas. The main insulating barrier may be made of adjacent main insulating blocks superimposed on each other and in line with the auxiliary insulating blocks 6. In this case, the first section 27 of the retaining elements 30 shown in FIG. 1 and 5, holds the main insulating blocks on an auxiliary sealed membrane. The design of the main insulation blocks may be similar to or different from the auxiliary insulation blocks 6. The design of the main sealed membrane may be similar to or different from the auxiliary sealed membrane.

[0082] Фиг. 6 представляет вид в перспективе изоляционного блока 106 согласно другому варианту осуществления. Элементы изоляционного блока 106, идентичные элементам изоляционного блока 6, обозначены теми же ссылочными позициями, увеличенными на 100.[0082] FIG. 6 is a perspective view of an insulation block 106 according to another embodiment. Elements of the insulating block 106 that are identical to those of the insulating block 6 are designated by the same reference numerals increased by 100.

[0083] Как показано на фиг. 6, изоляционный блок 106 отличается от изоляционного блока 6 отсутствием элементов 21 жесткости. Другими словами, изоляционный блок 106 имеет только одну пару элементов 120 жесткости, протяженных перпендикулярно прорезям 114. На фиг. 6 виден только один из элементов 120 жесткости. Каждый из элементов 120 жесткости находится в свободном контакте с боковой поверхностью 113f пенопластового блока 113 и в свободном контакте или неподвижно соединен с опорным элементом 140. изоляционный блок 106 в остальном идентичен изоляционному блоку 6 и поэтому не описывается более подробно для краткости.[0083] As shown in FIG. 6, the insulating block 106 differs from the insulating block 6 in the absence of stiffening elements 21. In other words, the insulation block 106 has only one pair of stiffeners 120 extending perpendicular to the slots 114. In FIG. 6 only one of the stiffening elements 120 is visible. Each of the stiffeners 120 is in loose contact with the side surface 113f of the foam block 113 and in loose contact or fixedly connected to the support member 140. The insulating block 106 is otherwise identical to the insulating block 6 and therefore is not described in more detail for the sake of brevity.

[0084] На фиг. 7-9 показан изоляционный блок 206 согласно другому варианту осуществления. Элементы изоляционного блока 206, идентичные элементам изоляционного блока 6, обозначены теми же ссылочными позициями, увеличенными на 200.[0084] In FIG. 7-9 show an insulation block 206 according to another embodiment. Elements of insulation block 206 identical to those of insulation block 6 are designated by the same reference numerals increased by 200.

[0085] Как показано на этих фигурах, изоляционный блок 206 имеет пару элементов 250 жесткости, играющих роль, аналогичную элементам 20 жесткости, за исключением того, что каждый из элементов 250 жесткости образует две опорные поверхности 216.[0085] As shown in these figures, the insulation block 206 has a pair of stiffeners 250 that play a role similar to the stiffeners 20, except that each of the stiffeners 250 defines two supporting surfaces 216.

[0086] Более конкретно, каждый из элементов 250 жесткости (только один из которых показан на фиг. 7 и 9) протяжен вдоль одной стороны 212b опорной пластины 212 и имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока 206, вдоль упомянутой стороны 212b. Таким образом, элементы 250 жесткости протяжены в направлении, перпендикулярном прорезям 214.[0086] More specifically, each of the stiffeners 250 (only one of which is shown in FIGS. 7 and 9) extends along one side 212b of the support plate 212 and has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block 206 along said side 212b . Thus, the stiffeners 250 extend in a direction perpendicular to the slots 214.

[0087] Элементы 250 жесткости выступают из опорной пластины 212 в направлении толщины изоляционного блока 206 по направлению к покрывной пластине 212. Элементы жесткости 250 неподвижно соединены с опорной пластиной 212. Например, элементы 250 жесткости неподвижно соединены с опорной пластиной 212 с помощью винтов или скоб и/или приклеивания, которые не показаны на фиг. 7-9, чтобы не усложнять чертеж.[0087] The stiffeners 250 protrude from the support plate 212 in the direction of the thickness of the insulating block 206 towards the cover plate 212. The stiffeners 250 are statically connected to the support plate 212. For example, the stiffeners 250 are statically connected to the support plate 212 using screws or staples and/or gluing, which are not shown in FIG. 7-9, so as not to complicate the drawing.

[0088] Каждый из элементов 250 жесткости имеет поверхность 20f, находящуюся в свободном контакте с боковой поверхностью 213f пенопластового блока 213. «В свободном контакте» означает, что поверхность находится в контакте с боковой поверхностью 213f пенопластового блока 213, но не соединена неподвижно с боковой поверхностью 213f. В частности, поверхность не приклеена к боковой поверхности 213f. Таким образом, когда изоляционный блок 206 изгибается, его поверхность может слегка скользить по боковой поверхности 213f, не вызывая никаких напряжений растяжения или сдвига на пенопластовый блок 213.[0088] Each of the stiffeners 250 has a surface 20f in loose contact with a side surface 213f of the foam block 213. "In loose contact" means that the surface is in contact with the side surface 213f of the foam block 213, but is not fixedly connected to the side surface 213f. In particular, the surface is not glued to the side surface 213f. Thus, when the insulation block 206 flexes, its surface can slide slightly against the side surface 213f without causing any tensile or shear stresses on the foam block 213.

[0089] Каждый элемент 250 жесткости может содержать или предпочтительно состоять из деревянной рейки. Поверхность деревянной рейки находится в свободном контакте с боковой поверхностью 213f пенопластового блока 213. Кроме того, как показано на фиг. 7, на каждом из двух концов рейки верхняя поверхность рейки, обращенная к покрывной пластине 211, образует опорную поверхность 216 для удерживающего элемента 30.[0089] Each stiffener 250 may comprise, or preferably consist of, a wooden strip. The surface of the wooden strip is in loose contact with the side surface 213f of the foam block 213. Moreover, as shown in FIG. 7, at each of the two ends of the rack, the upper surface of the rack facing the cover plate 211 forms a support surface 216 for the retaining member 30.

[0090] В дополнение к элементам жесткости 250 изоляционный блок 206 может содержать вторую пару элементов жесткости 251. Только один из этих элементов 251 жесткости виден на фиг. 1 и 2. Каждый из элементов 251 жесткости протяжен вдоль одной стороны 212а опорной пластины 212 и имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока 206, вдоль упомянутой стороны 212b. Таким образом, элементы 251 жесткости протяжены в направлении, параллельном прорезям 214.[0090] In addition to stiffeners 250, insulation block 206 may include a second pair of stiffeners 251. Only one of these stiffeners 251 is visible in FIG. 1 and 2. Each of the stiffeners 251 extends along one side 212a of the support plate 212 and has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block 206 along said side 212b. Thus, the stiffeners 251 extend in a direction parallel to the slots 214.

[0091] Каждый элемент 251 жесткости может содержать или предпочтительно состоять из деревянной рейки. Поверхность деревянной рейки находится в свободном контакте или неподвижно соединена с боковой поверхностью 213f пенопластового блока 213.[0091] Each stiffener 251 may comprise, or preferably consist of, a wooden strip. The surface of the wooden strip is in loose contact or fixedly connected with the side surface 213f of the foam block 213.

[0092] На фиг. 8 представлен вид изоляционного блока 206 в разобранном виде, при этом покрывающая пластина 211 отсутствует, чтобы улучшить вид пенопластового блока 213. Как показано на этой фигуре, пенопластовый блок 213 имеет пару углублений 270 и пару углублений 271 на уровне верхней стороны опорной пластины 212. На фиг. 8 видно только одно из углублений 270 и 271. В углубления 270 входят элементы 250 жесткости, а в углубления 271 входят элементы 251 жесткости.[0092] In FIG. 8 is an exploded view of the insulation block 206 with the cover plate 211 removed to enhance the appearance of the foam block 213. As shown in this figure, the foam block 213 has a pair of recesses 270 and a pair of recesses 271 at the top side of the backing plate 212. fig. 8, only one of the recesses 270 and 271 is visible. The recesses 270 receive stiffeners 250, and the recesses 271 receive stiffeners 251.

[0093] Фиг. 9 представляет увеличенный вид спереди области IX на фиг. 7 по стрелке B. Как показано на этой фигуре, углубление 271 и элемент 251 жесткости имеют такие размеры, что боковая поверхность 213f немного выступает за элемент 251 жесткости, например, для создания зазора, который может быть приблизительно равен 1 мм. Точно так же углубление 270 и элемент 250 жесткости имеют такие размеры, что боковая поверхность 213f немного выступает за элемент 250 жесткости, например, для создания зазора, который может быть приблизительно равен 1 мм. Эти зазоры обеспечивают степень допуска, которая облегчает сборку изоляционного блока 206 путем вставки пенопластового блока 213 в сборку, состоящую из опорной пластины и элементов жесткости 250 и 251. Предпочтительно каждая из боковых поверхностей 213f немного выступает за соответствующий элемент 250, 251 жесткости, чтобы создать одинаковый зазор по отношению к соответствующему элементу 250, 251 жесткости.[0093] FIG. 9 is an enlarged front view of area IX of FIG. 7 along arrow B. As shown in this figure, the recess 271 and the stiffener 251 are sized such that the side surface 213f extends slightly beyond the stiffener 251, for example, to create a gap that may be approximately 1 mm. Likewise, the recess 270 and the stiffener 250 are sized such that the side surface 213f extends slightly beyond the stiffener 250, for example, to create a gap that may be approximately 1 mm. These gaps provide a degree of tolerance that facilitates assembly of the insulation block 206 by inserting the foam block 213 into the assembly consisting of the base plate and stiffeners 250, 251. Preferably, each of the side surfaces 213f extends slightly beyond the corresponding stiffener 250, 251 to create uniform the gap in relation to the corresponding stiffening element 250, 251.

[0094] Элементы 250 и 251 жесткости неподвижно соединены с опорной пластиной 212, например, с помощью винтов или скоб и/или приклеивания, которые не показаны на фигурах, чтобы не усложнять чертеж. Кроме того, элементы 250 и 251 жесткости могут быть неподвижно соединены друг с другом, например, с помощью скоб, которые не показаны на фигурах, чтобы не усложнять чертеж.[0094] The stiffeners 250 and 251 are fixedly connected to the support plate 212, for example, using screws or staples and/or adhesives, which are not shown in the figures, so as not to complicate the drawing. In addition, the stiffeners 250 and 251 can be fixedly connected to each other, for example, using brackets, which are not shown in the figures, so as not to complicate the drawing.

[0095] В варианте, который не показан, имеются только элементы 251 жесткости, то есть элементы 250 жесткости отсутствуют. В этом случае верхняя поверхность планки элемента 251 жесткости, которая ориентирована к покрывной пластине 211, образует опорную поверхность 216 для удерживающего элемента 30.[0095] In an embodiment not shown, there are only stiffeners 251, that is, there are no stiffeners 250. In this case, the upper surface of the stiffener bar 251, which is oriented towards the cover plate 211, forms a support surface 216 for the retaining element 30.

[0096] На фиг. 10 и 11 показан изоляционный блок 306 согласно другому варианту осуществления. Элементы изоляционного блока 306, идентичные элементам изоляционного блока 6, обозначены теми же ссылочными позициями, увеличенными на 300.[0096] In FIG. 10 and 11 show an insulation block 306 according to another embodiment. Elements of insulation block 306 identical to those of insulation block 6 are designated by the same reference numerals increased by 300.

[0097] Как показано на этих фигурах, изоляционный блок 306 имеет пару элементов жесткости 380, играющих роль, аналогичную элементам жесткости 20, и четыре опорных элемента 390, играющих роль, аналогичную опорным элементам 40. Высота опорных элементов 390 в направлении изоляционного блока 306 составляет от 20 мм до 250 мм.[0097] As shown in these figures, the insulation block 306 has a pair of stiffeners 380 having a role similar to the stiffeners 20 and four support elements 390 having a role similar to the support elements 40. The height of the support elements 390 in the direction of the insulation block 306 is from 20 mm to 250 mm.

[0098] Более конкретно, каждый из элементов 380 жесткости (только один из которых показан на фиг. 10) протяжен вдоль одной стороны 312b опорной пластины 312 и имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока 306, вдоль упомянутой стороны 312b. Таким образом, элементы 380 жесткости протяжены в направлении, перпендикулярном прорезям 314.[0098] More specifically, each of the stiffeners 380 (only one of which is shown in FIG. 10) extends along one side 312b of the support plate 312 and has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block 306 along said side 312b. Thus, the stiffeners 380 extend in a direction perpendicular to the slots 314.

[0099] Элементы жесткости 380 выступают из опорной пластины 212 в направлении толщины изоляционного блока 306 по направлению к покрывной пластине 312. Элементы жесткости 380 неподвижно соединены с опорной пластиной 312. Например, элементы 380 жесткости неподвижно соединены с опорной пластиной 312 с помощью винтов или скоб и/или приклеивания, которые не показаны на фиг. 10-12, чтобы не усложнять чертеж.[0099] The stiffeners 380 protrude from the backing plate 212 in the direction of the thickness of the insulation block 306 towards the cover plate 312. The stiffening members 380 are fixedly connected to the support plate 312. For example, the stiffeners 380 are fixedly connected to the backing plate 312 using screws or staples and/or gluing, which are not shown in FIG. 10-12, so as not to complicate the drawing.

[0100] Как показано, в частности, в увеличенном масштабе на фиг. 11, каждый элемент 380 жесткости имеет L-образное поперечное сечение, так что поверхность 380f находится в свободном контакте с боковой поверхностью 313f пенопластового блока 313, а поверхность 380g удерживается в неподвижном контакте с опорной пластиной. «В свободном контакте» означает, что поверхность 380f находится в контакте с боковой поверхностью 213f пенопластового блока 313, но не соединена неподвижно с боковой поверхностью 313f. В частности, поверхность 380f не приклеена к боковой поверхности 313f. Таким образом, когда изоляционный блок 306 сгибается, поверхность 380f может слегка скользить по боковой поверхности 313f, а не деформировать пенопластовый блок 313. «Удерживается в неподвижном контакте с опорной пластиной» означает, что поверхность 380g находится в контакте с опорной пластиной 312 и что этот контакт поддерживается за счет силы, действующей на элемент 380 жесткости, например, за счет скрепления скобами, привинчивания и/или за счет приклеивания упомянутого элемента жесткости к опорной пластине 312.[0100] As shown particularly on an enlarged scale in FIG. 11, each stiffener 380 has an L-shaped cross-section such that the surface 380f is in loose contact with the side surface 313f of the foam block 313, and the surface 380g is held in fixed contact with the support plate. "In loose contact" means that the surface 380f is in contact with the side surface 213f of the foam block 313, but is not fixedly connected to the side surface 313f. In particular, the surface 380f is not glued to the side surface 313f. Thus, when the insulation block 306 is bent, the surface 380f can slide slightly against the side surface 313f rather than deforming the foam block 313. "Kept in fixed contact with the support plate" means that the surface 380g is in contact with the support plate 312 and that this contact is maintained by a force acting on the stiffener 380, such as by stapling, screwing, and/or gluing said stiffener to the support plate 312.

[0101] Каждый элемент 380 жесткости имеет опорный элемент 390 на каждом из его концов. Кроме того, как показано на фиг. 10 и 11, каждый опорный элемент 390 удерживается элементом 380 жесткости в углублении 316 пенопластового блока 313. Каждый опорный элемент 390 содержит и предпочтительно состоит из деревянной стойки, верхняя поверхность которой обращена к покрывной пластине 313, образующей опорную поверхность 316 для анкерного элемента 30.[0101] Each element The stiffener 380 has a support member 390 at each of its ends. Moreover, as shown in FIG. 10 and 11, each support member 390 is supported by a stiffener 380 in a recess 316 of the foam block 313. Each support member 390 includes, and preferably consists of, a wooden post, the top surface of which faces a cover plate 313 forming a support surface 316 for the anchor member 30.

[0102] Предпочтительно, чтобы поверхности опорного элемента 390, находящиеся в контакте с пенопластовым блоком 313, находились в свободном контакте с пенопластовым блоком 313.[0102] Preferably, the surfaces of the support member 390 in contact with the foam block 313 are in loose contact with the foam block 313.

[0103] Как показано на фиг. 10 и 11, изоляционный блок 306 содержит промежуточную пластину 395, например, из фанеры, и второй пенопластовый блок 396, расположенный между покрывной пластиной 311 и промежуточной пластиной 395. Пенопластовый блок 313 расположен между опорной пластиной 312 и промежуточной пластиной 396 и прикреплен, например, приклеиванием к опорной пластине 312 и к промежуточной пластине 396. Второй пенопластовый блок 396 крепят, например, приклеиванием к покрывной пластине 311 и к промежуточной пластине 395. Второй пенопластовый блок 396 не имеет углублений по углам, что упрощает его изготовление и сборку. Второй пенопластовый блок 396 существенно тоньше пенопластового блока 313, например, примерно на одну треть толщины пенопластового блока 313. Боковые поверхности 313f пенопластового блока 313 находятся на одном уровне с концами промежуточной пластины 395. Углубления 315 в каждом углу пенопластового блока 313 протяжены по всей толщине пенопластового блока 313 в направлении толщины изоляционного блока 306 между опорной пластиной 312 и промежуточной пластиной 395.[0103] As shown in FIG. 10 and 11, the insulation block 306 includes an intermediate plate 395, such as plywood, and a second foam block 396 located between the cover plate 311 and the intermediate plate 395. The foam block 313 is located between the support plate 312 and the intermediate plate 396 and is attached, for example, by adhesion to the support plate 312 and to the intermediate plate 396. The second foam block 396 is secured, for example, by adhesion to the cover plate 311 and to the intermediate plate 395. The second foam block 396 does not have recesses at the corners, which simplifies its manufacture and assembly. The second foam block 396 is substantially thinner than the foam block 313, for example, about one-third the thickness of the foam block 313. The side surfaces 313f of the foam block 313 are flush with the ends of the intermediate plate 395. The recesses 315 in each corner of the foam block 313 extend across the entire thickness of the foam block 313. block 313 in the direction of the thickness of the insulating block 306 between the support plate 312 and the intermediate plate 395.

[0104] Второй пенопластовый блок 396 изготовлен из теплоизоляционного пенопласта, например из пенополиуретана, возможно армированного стекловолокном, например, с плотностью более 130 кг⋅м-3. Для упрощения изготовления теплоизоляционного блока 306 теплоизоляционный пенопласт пенопластового блока 396 может быть идентичен теплоизоляционному пенопласту пенопластового блока 313.[0104] The second foam block 396 is made of thermal insulating foam, such as polyurethane foam, possibly reinforced with glass fiber, for example, with a density greater than 130 kg⋅m -3 . To simplify the manufacture of insulation block 306, the insulating foam of foam block 396 may be identical to the insulating foam of foam block 313.

[0105] Как показано на фиг. 10, второй пенопластовый блок короче пенопластового блока 313. Таким образом, два продольных конца промежуточной пластины 395 открыты и обеспечивают полосообразную свободную верхнюю поверхность 395d. Эта поверхность 395d может образовывать дополнительную опорную поверхность для удерживающих элементов 30. Таким образом, удерживающие элементы 30 удерживают изоляционный блок 306 на опорной стенке 1, опираясь на опорную поверхность 316 и на поверхность 395d.[0105] As shown in FIG. 10, the second foam block is shorter than the foam block 313. Thus, the two longitudinal ends of the intermediate plate 395 are open and provide a strip-like free upper surface 395d. This surface 395d may form an additional support surface for the holding elements 30. Thus, the holding elements 30 support the insulating block 306 on the support wall 1, supported by the supporting surface 316 and the surface 395d.

[0106] В другом варианте, показанном на фиг. 12, промежуточная пластина 395 и второй пенопластовый блоск 396 могут отсутствовать. Тогда пенопластовый блок 313 протяжен по всей толщине изоляционного блока 306 между опорной пластиной 312 и покрывной пластиной 311 и крепится, например, приклеиванием к опорной пластине 312 и к покрывной пластине 311. Углубления 315 в каждом углу пенопластового блока 313 проходят по всей толщине пенопластового блока 313 в направлении изоляционного блока 306.[0106] In another embodiment, shown in FIG. 12, the intermediate plate 395 and the second foam block 396 may be missing. The foam block 313 then extends throughout the thickness of the insulation block 306 between the backing plate 312 and the cover plate 311 and is secured, for example, by gluing to the backing plate 312 and to the cover plate 311. The recesses 315 in each corner of the foam block 313 extend throughout the entire thickness of the foam block 313 towards the insulation block 306.

[0107] Как и изоляционный блок 6, изоляционные блоки 106, 206 и 306 подходят для создания вспомогательного изолирующего барьера, на котором удерживается вспомогательная герметизированная мембрана. Однако изоляционные блоки 106, 206 и 306 также могут быть использованы для создания основного изолирующего барьера, удерживаемого на вспомогательной герметизированной мембране, которая, в свою очередь, удерживает основную герметизированную мембрану, предназначенную для контакта с сжиженным газом.[0107] Like the insulation block 6, the insulation blocks 106, 206 and 306 are suitable for creating a secondary insulating barrier on which the secondary sealing membrane is supported. However, the insulation blocks 106, 206 and 306 may also be used to provide a primary insulation barrier supported by a secondary seal membrane, which in turn supports a main seal membrane intended to contact the liquefied gas.

[0108] До этого момента были описаны изоляционные блоки 6, 106, 206, 306 с углублениями 15, 115, 215, 315 в каждом из их углов, при этом каждое углубление 15, 115, 215, 315 проходит между двумя смежными боковыми поверхностями 13f, 113f, 213f, 313f, в которых каждая боковая поверхность расположена на одной стороне пенопластового блока 13, 113, 213, 313. Однако одно или несколько углублений в изоляционном блоке могут быть расположены в другом месте, а не в углу изоляционного блока. Два варианта осуществления, иллюстрирующие этот вариант, описаны ниже.[0108] Up to this point, insulation blocks 6, 106, 206, 306 have been described with recesses 15, 115, 215, 315 at each of their corners, with each recess 15, 115, 215, 315 extending between two adjacent side surfaces 13f , 113f, 213f, 313f, in which each side surface is located on one side of the foam block 13, 113, 213, 313. However, one or more recesses in the insulation block may be located at a location other than a corner of the insulation block. Two embodiments illustrating this embodiment are described below.

[0109] На фиг. 13 показан изоляционный блок 406 согласно одному варианту осуществления. Элементы изоляционного блока 406, идентичные элементам изоляционного блока 6, обозначены теми же ссылочными позициями, увеличенными на 400.[0109] In FIG. 13 shows an isolation block 406 according to one embodiment. Elements of insulation block 406 identical to those of insulation block 6 are designated by the same reference numerals increased by 400.

[0110] Как показано на этой фигуре, пенопластовый блок 413 имеет углубление 415А в трех из четырех его углов и углубление 415В на одной из его сторон рядом с четвертым углом. Таким образом, углубление 415B проходит между двумя смежными боковыми поверхностями 413f1, 413f2, расположенными на одной стороне пенопластового блока 413, тогда как углубления 415A проходят между двумя смежными боковыми поверхностями 413f или 413f1, расположенными на разных сторонах пенопластового блока 413.[0110] As shown in this figure, the foam block 413 has a recess 415A at three of its four corners and a recess 415B on one of its sides adjacent the fourth corner. Thus, the recess 415B extends between two adjacent side surfaces 413f1, 413f2 located on one side of the foam block 413, while the recesses 415A extend between two adjacent side surfaces 413f or 413f1 located on opposite sides of the foam block 413.

[0111] На фиг. 13 также показано, что изоляционный блок 406 имеет два элемента жесткости 420А и 420В.[0111] In FIG. 13 also shows that the insulation block 406 has two stiffeners 420A and 420B.

[0112] Элементы жесткости 420А и 420В протяжены вдоль одной стороны 412b опорной пластины 412 и имеют больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока 406 вдоль упомянутой стороны 412b. Таким образом, элементы жесткости 420А и 420В протяжены в направлении, перпендикулярном прорезям 14. Хотя это и не видно на чертежах, элемент жесткости, идентичный одному из элементов 20 жесткости, протяжен вдоль другой стороны опорной пластины 412, параллельной стороне 412b, показанной на фиг. 13.[0112] The stiffeners 420A and 420B extend along one side 412b of the support plate 412 and have a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block 406 along said side 412b. Thus, the stiffeners 420A and 420B extend in a direction perpendicular to the slots 14. Although not visible in the drawings, a stiffener identical to one of the stiffeners 20 extends along the other side of the support plate 412 parallel to the side 412b shown in FIG. 13.

[0113] Элементы 420A и 420B жесткости выступают из опорной пластины 412 в направлении толщины изоляционного блока 406 по направлению к покрывной пластине 411. Элементы жесткости 420А и 420В неподвижно соединены с опорной пластиной 412. Например, элементы 420А и 420В жесткости неподвижно соединены с опорной пластиной 412 с помощью винтов или скоб, которые не показаны на фигурах, чтобы не усложнять чертеж.[0113] The stiffeners 420A and 420B protrude from the support plate 412 in the thickness direction of the insulating block 406 towards the cover plate 411. The stiffeners 420A and 420B are statically connected to the support plate 412. For example, the stiffeners 420A and 420B are statically connected to the support plate 412 using screws or brackets, which are not shown in the figures so as not to complicate the drawing.

[0114] Элемент 420A жесткости имеет поверхность, находящуюся в свободном контакте с боковой поверхностью 413f2 пенопластового блока 413, а элемент 420B жесткости имеет поверхность, находящуюся в свободном контакте с боковой поверхностью 413f1 пенопластового блока 413. Термин «в свободном контакте» имеет указанное выше значение.[0114] The stiffener 420A has a surface in loose contact with the side surface 413f2 of the foam block 413, and the stiffener 420B has a surface in loose contact with the side surface 413f1 of the foam block 413. The term "in loose contact" has the above meaning. .

[0115] Каждое из углублений 415А и 415В предназначено для размещения удерживающего элемента 30.[0115] Each of the recesses 415A and 415B is configured to receive a retaining member 30.

[0116] В конце углубления, ближайшего к опорной пластине 412 в направлении толщины изоляционного блока 406, углубление 415А имеет опорную поверхность 416А для удерживающего элемента 30. Опорная поверхность 416А образована поверхностью жесткого опорного элемента 440А, установленного в углублении 415А и прикрепленного, например, клеем, гвоздями, винтами или скобами к опорной пластине 412 и/или к элементу 420А жесткости. Поверхности опорного элемента 440А, обращенные к стенкам углубления 415А, находятся в свободном контакте с пенопластовым блоком 413.[0116] At the end of the recess closest to the support plate 412 in the thickness direction of the insulating block 406, the recess 415A has a support surface 416A for the retaining member 30. The support surface 416A is formed by the surface of a rigid support member 440A mounted in the recess 415A and attached, for example, with adhesive , nails, screws or staples to the support plate 412 and/or to the stiffener 420A. The surfaces of the support member 440A facing the walls of the recess 415A are in loose contact with the foam block 413.

[0117] В конце углубления, ближайшего к опорной пластине 412 в направлении толщины изоляционного блока 406, углубление 415B имеет две опорные поверхности 416B для другого удерживающего элемента 30. Каждая опорная поверхность 416В образована поверхностью жесткого опорного элемента 440В, установленного в углублении 415В. Опорные элементы 415В могут быть прикреплены, например, клеем, гвоздями, винтами или скобами к опорной пластине 412 и/или к элементам жесткости 420А или 420В. Поверхности опорного элемента 440В, обращенные к стенкам углубления 415В, находятся в свободном контакте с пенопластовым блоком 413.[0117] At the end of the recess closest to the support plate 412 in the thickness direction of the insulating block 406, the recess 415B has two support surfaces 416B for another retaining member 30. Each support surface 416B is formed by the surface of a rigid support member 440B mounted in the recess 415B. The support members 415B may be attached, for example, by adhesive, nails, screws, or staples to the support plate 412 and/or to the stiffeners 420A or 420B. The surfaces of the support member 440B facing the walls of the recess 415B are in loose contact with the foam block 413.

[0118] Каждый из элементов 420А и 420В жесткости может содержать или предпочтительно состоять из деревянной рейки. Каждый из элементов 420А и 420В жесткости может быть прикреплен к опорным элементам 440А или 440В, удерживаемым в углублениях 415А или 415В, и к опорной пластине 412 с помощью скоб, привинчивания, точечной сварки и/или приклеивания.[0118] Each of the stiffeners 420A and 420B may comprise, or preferably consist of, a wood strip. Each of the stiffeners 420A and 420B may be attached to the support members 440A or 440B held in the recesses 415A or 415B and to the support plate 412 by staples, screwing, spot welding, and/or gluing.

[0119] Опорные элементы 440А и 440В могут содержать или, предпочтительно, состоять из деревянной стойки достаточного сечения, чтобы выдерживать действие силы удерживающего элемента 30, не вызывая разрушения опорной пластины 412 при сдвиге. Форма сечения стойки может быть прямоугольной или иной, в зависимости от формы удерживающего элемента 30.[0119] The support members 440A and 440B may comprise, or preferably consist of, a wooden post of sufficient cross-section to withstand the force of the support member 30 without causing shear failure of the support plate 412. The cross-sectional shape of the post may be rectangular or otherwise, depending on the shape of the holding element 30.

[0120] Согласно варианту, не показанному на чертежах, изоляционный блок 406 содержит пару элементов жесткости, идентичных элементам жесткости 21, протяженных вдоль сторон 412а опорной пластины 412.[0120] In an embodiment not shown in the drawings, the insulation block 406 includes a pair of stiffeners identical to the stiffeners 21 extending along the sides 412a of the support plate 412.

[0121] На фиг. 14 показан изоляционный блок 506 согласно одному варианту осуществления. Элементы изоляционного блока 506, идентичные элементам изоляционного блока 406, обозначены теми же ссылочными позициями, увеличенными на 100.[0121] In FIG. 14 shows an isolation block 506 according to one embodiment. Elements of insulation block 506 that are identical to elements of insulation block 406 are designated by the same reference numerals increased by 100.

[0122] Изоляционный блок 506 идентичен изоляционному блоку 406, за исключением того, что пенопластовый блок 513 включает на двух своих противоположных сторонах, параллельных сторонам 512b опорной пластины 512:[0122] The insulating block 506 is identical to the insulating block 406 except that the foam block 513 includes, on its two opposite sides parallel to the sides 512b of the support plate 512:

- на первой стороне, показанной на фиг. 14, два углубления 515В, идентичные углублению 415В. Как показано на фиг. 14, углубления 515B, таким образом, проходят между смежными боковыми поверхностями 513f1, 513f2, расположенными на одной стороне пенопластового блока 513. Элемент 520A жесткости, аналогичный элементу 420A жесткости, удерживает опорный элемент 516B в углублениях 515B, в то время как два элемента 520B жесткости, идентичные элементу 420B жесткости, удерживают другой опорный элемент 516B в углублениях 515B,- on the first side shown in FIG. 14, two recesses 515B identical to recess 415B. As shown in FIG. 14, the recesses 515B thus extend between adjacent side surfaces 513f1, 513f2 located on one side of the foam block 513. A stiffener 520A, similar to the stiffener 420A, holds the support member 516B in the recesses 515B while the two stiffeners 520B , identical to the stiffener 420B, hold another support member 516B in the recesses 515B,

- на второй стороне, не показанной на фиг. 14, углубление 515А, идентичное углублению 415А в одном из углов пенопластового блока 513, углубление 515В, идентичное углублению 415В, и два элемента жесткости (не показаны), идентичные элементам жесткости 420А и 420В.- on the second side, not shown in Fig. 14, a recess 515A identical to recess 415A in one corner of the foam block 513, a recess 515B identical to recess 415B, and two stiffeners (not shown) identical to stiffeners 420A and 420B.

[0123] Согласно варианту, не показанному на чертежах, изоляционный блок 506 содержит пару элементов жесткости, идентичных элементам жесткости 21, протяженных вдоль сторон 512а опорной пластины 512.[0123] In an embodiment not shown in the drawings, the insulation block 506 includes a pair of stiffeners identical to the stiffeners 21 extending along the sides 512a of the support plate 512.

[0124] Подобно изоляционным блокам 6, 106, 206, 306, изоляционные блоки 406 и 506 подходят для создания вспомогательного изолирующего барьера, на котором удерживается вспомогательная герметизированная мембрана. Однако изоляционные блоки 406 и 506 также могут быть использованы для создания основного изолирующего барьера, удерживаемого на вспомогательной герметизированной мембране, которая, в свою очередь, удерживает основную герметизированную мембрану, предназначенную для контакта со сжиженным газом.[0124] Like insulation blocks 6, 106, 206, 306, insulation blocks 406 and 506 are suitable for providing a secondary insulating barrier upon which the secondary sealing membrane is supported. However, the insulation blocks 406 and 506 may also be used to provide a primary insulation barrier supported by a secondary seal membrane, which in turn supports a main seal membrane intended to contact the liquefied gas.

[0125] Описанные выше методы изготовления герметичных и изоляционных стенок могут быть использованы в различных типах резервуаров, например, для образования стенки резервуара СПГ на береговой установке или в плавучей конструкции, такой как танкер для сжиженного природного газа, среди прочего.[0125] The methods described above for forming sealed and insulating walls can be used in various types of tanks, for example, to form the wall of an LNG tank on an onshore installation or in a floating structure such as a liquefied natural gas tanker, among others.

[0126] Со ссылкой на фиг. 15, вид судна 70 для перевозки сжиженного природного газа в разрезе показывает герметичный и изолированный резервуар 71, имеющий в целом призматическую форму, установленный в двойном корпусе 72 судна. Стенка резервуара 71 имеет основной герметизированный барьер, предназначенный для контакта с СПГ, содержащимся в резервуаре, вспомогательный герметизированный герметичный барьер, расположенный между первым герметизированным барьером и двойным корпусом 72 судна, и два изолирующих барьера, расположенных соответственно между первым герметизированным барьером и вторым герметизированным барьером, а также между вторым герметизированным барьером и двойным корпусом 72.[0126] With reference to FIG. 15, a cross-sectional view of a liquefied natural gas carrier vessel 70 shows a sealed and insulated tank 71 having a generally prismatic shape mounted in a double hull 72 of the vessel. The tank wall 71 has a main seal barrier configured to contact the LNG contained in the tank, a secondary seal seal barrier located between the first seal barrier and the double vessel hull 72, and two isolation barriers respectively located between the first seal barrier and the second seal barrier, and also between the second sealed barrier and the double housing 72.

[0127] Известным образом трубы 73 для загрузки/разгрузки, расположенные на верхней палубе судна, могут быть соединены с помощью соответствующих соединителей с морским или портовым терминалом для передачи груза СПГ в или из резервуара 71.[0127] In a known manner, loading/unloading pipes 73 located on the upper deck of a vessel may be connected by suitable connectors to a marine or port terminal for transferring LNG cargo to or from tank 71.

[0128] На фиг. 15 показан пример морского терминала, включающего пункт 75 для загрузки/разгрузки, подводную линию 76 и береговую установку 77. Пункт 75 для загрузки/разгрузки представляет собой стационарную морскую установку, содержащую подвижную стрелу 74 и башню 78, удерживающую подвижную стрелу рычаг 74. Подвижная стрелв 74 несет связку изолированных шлангов 79, которые могут соединяться с трубами 73 для загрузки/разгрузки. Ориентируемая подвижная стрела 74 может быть приспособлен ко всем размерам судов для перевозки сжиженного природного газа. Соединительная линия (не показана) проходит внутри башни 78. Пункт 75 для загрузки/разгрузки делает возможной загрузку и разгрузку судна для перевозки сжиженного природного газа 70 на береговую установку 77 или с нее. Этот объект имеет резервуары для хранения сжиженного газа 80 и соединительные трубопроводы 81, соединенные подводным трубопроводом 76 с пунктом 75 для загрузки/разгрузки. Подводный трубопровод 76 позволяет перекачивать сжиженный газ между пунктом 75 загрузки/разгрузки и береговой установкой 77 на большое расстояние, например 5 км, что позволяет держать судно 70 для перевозки сжиженного природного газа на большом расстоянии от берега во время работ по загрузке/разгрузке.[0128] In FIG. 15 shows an example of a marine terminal including a loading/unloading station 75, a subsea line 76, and an onshore installation 77. The loading/unloading station 75 is a stationary offshore installation containing a movable boom 74 and a tower 78, a movable boom holding arm 74. 74 carries a bundle of insulated hoses 79 that can be connected to pipes 73 for loading/unloading. The adjustable movable boom 74 can be adapted to all sizes of liquefied natural gas carriers. A connecting line (not shown) extends within the tower 78. A loading/unloading station 75 allows the LNG carrier 70 to be loaded and unloaded to or from the onshore installation 77. This facility has liquefied gas storage tanks 80 and connecting pipelines 81 connected by a subsea pipeline 76 to a loading/unloading station 75. The subsea pipeline 76 allows the liquefied natural gas to be pumped between the loading/unloading station 75 and the onshore installation 77 over a long distance, such as 5 km, allowing the liquefied natural gas carrier 70 to be kept a long distance from shore during loading/unloading operations.

[0129] Для создания давления, необходимого для перекачки сжиженного газа, используют насосы, находящиеся на борту судна 70, и/или насосы, установленные на береговой установке 77, и/или насосы, установленные в пункте 75 загрузки/разгрузки.[0129] To create the pressure necessary to pump the liquefied gas, pumps located on board the vessel 70 and/or pumps installed at the shore installation 77 and/or pumps installed at the loading/unloading station 75 are used.

[0130] Хотя изобретение было описано в отношении нескольких конкретных вариантов осуществления, очевидно, что оно никоим образом не ограничивается ими и включает все технические эквиваленты описанных средств и их объединений, если они входят в объем изобретения.[0130] Although the invention has been described with respect to several specific embodiments, it is obvious that it is in no way limited to them and includes all technical equivalents of the described means and combinations thereof, if they fall within the scope of the invention.

[0131] Использование глагола «содержать» или «включать», в том числе в спрягаемом виде, не исключает наличия других элементов или других этапов в дополнение к упомянутым в формуле изобретения.[0131] The use of the verb “comprise” or “include,” including in conjugated form, does not exclude the presence of other elements or other steps in addition to those mentioned in the claims.

[0132] В формуле изобретения ссылочные знаки в скобках не следует понимать как ограничивающие формулу изобретения.[0132] In the claims, reference marks in parentheses should not be construed as limiting the claims.

Claims (28)

1. Изоляционный блок (6; 106; 206; 306; 406; 506), подходящий для изготовления стенки герметичного и теплоизоляционного резервуара, при этом изоляционный блок имеет форму параллелепипеда и содержит1. An insulating block (6; 106; 206; 306; 406; 506), suitable for making the wall of a sealed and heat-insulating tank, wherein the insulating block has the shape of a parallelepiped and contains опорную пластину (12; 112; 212; 312; 412; 512), имеющую первую и вторую пары параллельных сторон (12а, 12b, 112а, 112b; 212а, 212b; 312а, 312b; 412а, 412b; 512а, 512b),a support plate (12; 112; 212; 312; 412; 512) having first and second pairs of parallel sides (12a, 12b, 112a, 112b; 212a, 212b; 312a, 312b; 412a, 412b; 512a, 512b), покрывную пластину (11; 111; 211; 311; 411; 411), параллельную опорной пластине, отстоящую от опорной пластины в направлении толщины изоляционного блока и имеющую две прорези (14; 114; 214; 314; 414; 514), прорези параллельны друг другу и проходят в направлении, параллельном первой паре сторон (12а; 112а; 212а; 312а; 412а; 512а) опорной пластины, при этом каждая из прорезей предназначена для приема опоры для присоединения сваркой уплотнительной мембраны,a cover plate (11; 111; 211; 311; 411; 411) parallel to the base plate, spaced from the base plate in the direction of the thickness of the insulating block and having two slots (14; 114; 214; 314; 414; 514), the slots parallel to each other each other and extend in a direction parallel to the first pair of sides (12a; 112a; 212a; 312a; 412a; 512a) of the support plate, each of the slots being designed to receive a support for welding a sealing membrane, теплоизоляционный пенопластовый блок (13; 113; 213; 313; 413; 513), расположенный между покрывной пластиной и опорной пластиной и закрепленный на опорной пластине, при этом пенопластовый блок имеет множество боковых поверхностей (13f; 113f; 213f; 313f; 413f, 413f1, 413f2; 513f, 513f1, 513f2), протяженных между опорной пластиной и крышкой и определяющих оболочку с прямоугольной геометрией и множество углублений (15; 115; 215; 315; 415А, 415В; 515А, 515B), при этом каждое углубление проходит между двумя смежными боковыми поверхностями и предназначено для размещения удерживающего элемента (30),a thermal insulating foam block (13; 113; 213; 313; 413; 513) located between the cover plate and the support plate and fixed to the support plate, wherein the foam block has a plurality of side surfaces (13f; 113f; 213f; 313f; 413f, 413f1 . adjacent side surfaces and is intended to accommodate the holding element (30), и изоляционный блок, имеющий опорную поверхность (16; 116; 216; 316; 416а, 416b; 516b) для удерживающего элемента в углублении (15; 115; 215; 315; 415А, 415В; 515А, 515В), иand an insulating block having a support surface (16; 116; 216; 316; 416a, 416b; 516b) for holding the element in the recess (15; 115; 215; 315; 415A, 415B; 515A, 515B), and пару элементов жесткости (20, 21; 120; 250, 251; 380; 420а; 520а), неподвижно связанных с опорной пластиной и протяженных по сторонам одной из пар сторон первой или второй пары сторон (12b, 12a; 112b, 112a; 212b, 212a; 312b, 312a; 412a, 412b; 512a, 512b) опорной пластины, при этом элементы жесткости имеют больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока, вдоль стороны упомянутой одной пары пар сторон, и каждый элемент жесткости выступает из опорной пластины в направлении толщины изоляционного блока и имеет поверхность, находящуюся в свободном контакте с одной такой боковой поверхностью (13f; 113f; 213f; 313f; 413f2; 513f2) пенопластового блока.a pair of stiffening elements (20, 21; 120; 250, 251; 380; 420a; 520a), fixedly connected to the support plate and extended along the sides of one of the pairs of sides of the first or second pair of sides (12b, 12a; 112b, 112a; 212b, 212a; 312b, 312a; 412a, 412b; 512a, 512b) of the support plate, wherein the stiffeners are larger in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block along a side of said one pair of pairs of sides, and each stiffener projects from the support plate at direction of the thickness of the insulating block and has a surface in free contact with one such side surface (13f; 113f; 213f; 313f; 413f2; 513f2) of the foam block. 2. Изоляционный блок (206) по п. 1, в котором каждый элемент (250) жесткости содержит деревянную рейку, при этом верхняя поверхность рейки, ориентированная к покрывной пластине (211), образует одну такую опорную поверхность (216).2. The insulating block (206) of claim 1, wherein each stiffener (250) includes a wooden lath, the upper surface of the lath oriented toward the cover plate (211) forming one such support surface (216). 3. Изоляционный блок (206) по одному из п. 1 или 2, также содержащий вторую пару элементов (251) жесткости, неподвижно соединенных с опорной пластиной и протяженных вдоль сторон другой пары сторон (12а; 112а; 212а; 312а) первой и второй пар сторон опорной пластины (212).3. Insulating block (206) according to one of paragraphs 1 or 2, also containing a second pair of stiffening elements (251), fixedly connected to the support plate and extended along the sides of the other pair of sides (12a; 112a; 212a; 312a) of the first and second pairs of base plate sides (212). 4. Изоляционный блок (206) по одному из пп. 1-3, в котором каждый элемент (250, 251) жесткости входит в соответствующее углубление (270, 271) в пенопластовом блоке (213) на одном уровне с верхней стороной опорной пластины (212).4. Insulating block (206) according to one of paragraphs. 1-3, in which each stiffener (250, 251) fits into a corresponding recess (270, 271) in the foam block (213) flush with the top side of the support plate (212). 5. Изоляционный блок (6; 106; 306; 406; 506) по п. 1, содержащий множество опорных элементов (40; 140; 390; 440А, 440В; 540В), предпочтительно изготовленных из дерева, при этом каждый опорный элемент принимается углублением (15; 115; 315; 415А, 415В; 515В) и удерживается в упомянутом углублении одним таким элементом жесткости (20, 21; 250, 251; 380; 420А; 520А), при этом верхняя поверхность опорного элемента ( 40;140; 390; 440А, 440В; 540В), который ориентирован в сторону покрывной пластины (11; 111; 311; 411; 511), образуя одну такую опорную поверхность (16; 116; 316; 416А, 416В; 516В).5. The insulating block (6; 106; 306; 406; 506) according to claim 1, containing a plurality of support elements (40; 140; 390; 440A, 440B; 540B), preferably made of wood, each support element being received by a recess (15; 115; 315; 415A, 415B; 515B) and is held in the said recess by one such stiffening element (20, 21; 250, 251; 380; 420A; 520A), while the upper surface of the supporting element (40; 140; 390 ; 440A, 440B; 540B), which is oriented towards the cover plate (11; 111; 311; 411; 511), forming one such support surface (16; 116; 316; 416A, 416B; 516B). 6. Изоляционный блок (6; 106; 306; 406; 506) по п. 5, в котором каждый из опорных элементов (40; 140; 390; 440А, 440В; 540В) имеет по меньшей мере одну сторону, находящуюся в свободном контакте с пенопластовым блоком (13; 113; 313; 413; 513).6. The insulating block (6; 106; 306; 406; 506) according to claim 5, in which each of the supporting elements (40; 140; 390; 440A, 440V; 540V) has at least one side in free contact with foam block (13; 113; 313; 413; 513). 7. Изоляционный блок (6; 106; 306) по п. 5 или 6, в котором высота опорных элементов (40; 140; 390) в направлении толщины изоляционного блока (6; 106; 306) составляет от 20 мм до 250 мм.7. Insulating block (6; 106; 306) according to claim 5 or 6, in which the height of the supporting elements (40; 140; 390) in the direction of the thickness of the insulating block (6; 106; 306) is from 20 mm to 250 mm. 8. Изоляционный блок (6; 106; 406; 506) по одному из пп. 5-7, в котором каждый элемент жесткости (20, 21; 120; 420А; 520А) содержит деревянную рейку, поверхность которой находится в свободном контакте с пенопластовым блоком (13; 113; 413; 513).8. Insulating block (6; 106; 406; 506) according to one of paragraphs. 5-7, in which each stiffening element (20, 21; 120; 420A; 520A) contains a wooden strip, the surface of which is in free contact with the foam block (13; 113; 413; 513). 9. Изоляционный блок (6; 106; 406; 506) по п. 8, в котором каждый элемент жесткости (20, 21; 120; 420А; 520А) прикреплен к опорному элементу (40; 140; 390; 440А, 440В; 540В) и к опорной пластине (12; 112; 212; 312; 412; 512) путем скрепления скобами, привинчивания, точечной сварки и/или приклеивания.9. Insulating block (6; 106; 406; 506) according to claim 8, in which each stiffening element (20, 21; 120; 420A; 520A) is attached to a supporting element (40; 140; 390; 440A, 440V; 540V ) and to the base plate (12; 112; 212; 312; 412; 512) by stapling, screwing, spot welding and/or gluing. 10. Изоляционный блок (6) по п. 8 или 9, также содержащий вторую пару элементов жесткости (21), неподвижно соединенных с опорной пластиной (12) и протяженных вдоль сторон другой пары сторон (12а) первой и второй пар сторон опорной пластины (12), при этом каждый элемент жесткости второй пары элементов жесткости (21) содержит деревянную рейку, поверхность которой находится в свободном контакте с боковой поверхностью (13f) пенопластового блока (13).10. The insulating block (6) according to claim 8 or 9, also containing a second pair of stiffeners (21) fixedly connected to the support plate (12) and extended along the sides of the other pair of sides (12a) of the first and second pairs of sides of the support plate ( 12), wherein each stiffener of the second pair of stiffeners (21) contains a wooden strip, the surface of which is in free contact with the side surface (13f) of the foam block (13). 11. Изоляционный блок (306) по одному из пп. 5-7, в котором каждый элемент (380) жесткости имеет L-образное поперечное сечение, так что поверхность (380f) находится в свободном контакте с боковой поверхностью (313f) пенопластового блока (313) и поверхностью (380g), удерживаемой в неподвижном контакте с опорной пластиной (312).11. Insulating block (306) according to one of paragraphs. 5-7, in which each stiffener (380) has an L-shaped cross-section such that the surface (380f) is in free contact with the side surface (313f) of the foam block (313) and the surface (380g) held in fixed contact with support plate (312). 12. Изоляционный блок (6; 106; 206; 306) по одному из пп. 1-11, в котором пенопластовый блок (13; 113; 213; 313) имеет четыре боковые поверхности (13f; 113f; 213f; 313f), при этом каждая из четырех боковых поверхностей образует одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и каждое углубление проходит между двумя смежными боковыми поверхностями (13f; 113f; 213f; 313f) таким образом, чтобы быть расположенным в углу пенопластового блока (13; 113; 213; 313).12. Insulating block (6; 106; 206; 306) according to one of paragraphs. 1-11, in which the foam block (13; 113; 213; 313) has four side surfaces (13f; 113f; 213f; 313f), each of the four side surfaces defining one side of said shell with a rectangular geometry, and each recess extends between two adjacent side surfaces (13f; 113f; 213f; 313f) so as to be located at the corner of the foam block (13; 113; 213; 313). 13. Изоляционный блок (406) по одному из пп. 5-10, в котором боковые поверхности пенопластового блока (413) содержат три первые боковые поверхности (413f), причем каждая из трех первых боковых поверхностей образует одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией и две вторые боковые поверхности (413f1, 413f2), при этом две вторые боковые поверхности вместе определяют одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и две вторые боковые поверхности параллельны одной стороне (412b) упомянутой одной из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины (412).13. Insulating block (406) according to one of paragraphs. 5-10, wherein the side surfaces of the foam block (413) comprise three first side surfaces (413f), wherein each of the three first side surfaces defines one side of said shell with a rectangular geometry and two second side surfaces (413f1, 413f2), wherein two second side surfaces together define one side of said shell with a rectangular geometry, and two second side surfaces are parallel to one side (412b) of said one of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate (412). 14. Изоляционный блок (406) по п. 13, также содержащий дополнительный элемент (420B) жесткости, при этом дополнительный элемент (420B) жесткости имеет больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока (406), вдоль упомянутой одной стороны (412b) опорной пластины (412), и дополнительный элемент жесткости выступает из опорной пластины (412) в направлении толщины изоляционного блока и имеет поверхность, находящуюся в свободном контакте с одной такой второй боковой поверхностью (413f1) пенопластового блока (413).14. The insulation block (406) of claim 13, also comprising an additional stiffener (420B), wherein the additional stiffener (420B) has a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulation block (406) along said one side (412b) ) of the support plate (412), and the additional stiffener protrudes from the support plate (412) in the thickness direction of the insulating block and has a surface in free contact with one such second side surface (413f1) of the foam block (413). 15. Изоляционный блок (406) по п. 14, в котором углубление (415В) проходит между двумя вторыми боковыми поверхностями (413f1, 413f2), принимает два таких опорных элемента (440В), один из которых удерживается в упомянутом углублении (415В) с помощью элемента (420А) жесткости, а другой удерживается в упомянутом углублении дополнительным элементом жесткости (420В).15. The insulating block (406) of claim 14, wherein the recess (415B) extends between two second side surfaces (413f1, 413f2) receives two such support members (440B), one of which is retained in said recess (415B) with using a stiffener (420A), and the other is held in said recess by an additional stiffener (420B). 16. Изоляционный блок (506) по одному из пп. 5-10, в котором боковые поверхности пенопластового блока (513) содержат две первые боковые поверхности (513f), параллельные сторонам другой пары сторон (512а) первой и второй пар сторон опорной пластины (512), причем каждая из двух первых боковых поверхностей, образующих одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и три вторые боковые поверхности (513f1, 513f2), при этом три вторые боковые поверхности вместе образуют одну сторону упомянутой оболочки с прямоугольной геометрией, и три вторые боковые поверхности (513f1, 513f2) параллельны одной стороне (512b) упомянутой одной из пар сторон первой и второй пар сторон опорной пластины (512).16. Insulating block (506) according to one of paragraphs. 5-10, in which the side surfaces of the foam block (513) include two first side surfaces (513f) parallel to the sides of another pair of sides (512a) of the first and second pairs of sides of the support plate (512), each of the two first side surfaces forming one side of said shell with a rectangular geometry, and three second side surfaces (513f1, 513f2), wherein the three second side surfaces together form one side of said shell with a rectangular geometry, and three second side surfaces (513f1, 513f2) are parallel to one side (512b ) said one of the pairs of sides of the first and second pairs of sides of the support plate (512). 17. Изоляционный блок (506) по п. 16, также содержащий два дополнительных элемента жесткости (520В), причем упомянутые дополнительные элементы (520В) жесткости имеют больший размер в направлении, перпендикулярном направлению толщины изоляционного блока (506), вдоль упомянутой одной стороны (512b) опорной пластины (512), при этом упомянутые дополнительные элементы жесткости (520B) выступают из опорной пластины (512) в направлении толщины изоляционного блока и имеют поверхность, находящуюся в свободном контакте с одной такой второй боковой поверхностью (513f1) пенопластового блока (513).17. The insulation block (506) of claim 16, also comprising two additional stiffeners (520B), said additional stiffeners (520B) having a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulation block (506) along said one side ( 512b) of the support plate (512), wherein said additional stiffeners (520B) protrude from the support plate (512) in the thickness direction of the insulating block and have a surface in free contact with one such second side surface (513f1) of the foam block (513 ). 18. Изоляционный блок (506) по п. 17, в котором два углубления (515В), каждое из которых проходит между двумя из трех вторых боковых поверхностей (513f1, 513f2), принимают два таких опорных элемента (540В), один из которых удерживается в упомянутом углублении (515В) элементом жесткости (520А), а другой удерживается в упомянутом углублении дополнительным элементом жесткости (520В).18. The insulating block (506) of claim 17, wherein two recesses (515B) each extending between two of three second side surfaces (513f1, 513f2) receive two such support members (540B), one of which is supported in said recess (515B) by a stiffener (520A), and the other is held in said recess by an additional stiffener (520B). 19. Герметичный и теплоизоляционный резервуар, содержащий стенку резервуара, удерживаемую на опорной конструкции (1), в котором стенка резервуара включает в себя в направлении толщины от наружной стороны к внутренней стороне резервуара вспомогательный изолирующий барьер, удерживаемый на опорной конструкции (1), вспомогательную герметизированную мембрану, удерживаемую на вспомогательном изолирующем барьере, основной изолирующий барьер, удерживаемый на вспомогательной герметизированной мембране, и основную герметизированную мембрану, удерживаемую на основном изолирующем барьере, при этом вспомогательный изолирующий барьер содержит множество расположенных рядом изоляционных блоков (6; 106; 206; 306; 406; 506) по любому из пп. 1-18, и множество анкерных элементов (30), при этом каждый анкерный элемент (30) входит в углубления (15; 115; 215; 315; 415А, 415В; 515А, 515В) смежные изоляционным блокам и опирается на опорные поверхности (16; 116; 216; 316; 416А, 416В; 516В) упомянутых смежных изоляционных блоков, чтобы удерживать упомянутые смежные изоляционные блоки на опорной конструкции (1), и при этом вспомогательная герметизированная мембрана удерживается на упомянутых изоляционных блоках за счет опор для присоединения сваркой, вставленных в прорези (14; 114; 214; 314; 414; 514) упомянутых изоляционных блоков.19. A sealed and thermally insulating tank comprising a tank wall supported by a support structure (1), wherein the tank wall includes, in a thickness direction from the outside to the inside of the tank, an auxiliary insulating barrier supported on the support structure (1), an auxiliary sealed a membrane supported on the secondary isolation barrier, a main isolation barrier supported on the secondary sealed membrane, and a main sealed membrane supported on the main isolation barrier, wherein the secondary isolation barrier comprises a plurality of adjacent isolation blocks (6; 106; 206; 306; 406 ; 506) according to any of paragraphs. 1-18, and a plurality of anchor elements (30), wherein each anchor element (30) fits into recesses (15; 115; 215; 315; 415A, 415B; 515A, 515B) adjacent to the insulating blocks and rests on the supporting surfaces (16 ; 116; 216; 316; 416A, 416B; 516B) of said adjacent insulating blocks to support said adjacent insulating blocks on the support structure (1), and wherein the auxiliary sealed membrane is supported on said insulating blocks by welding attachment supports inserted in the slot (14; 114; 214; 314; 414; 514) of the said insulating blocks. 20. Герметичный и теплоизоляционный резервуар, содержащий стенку резервуара, удерживаемую на опорной конструкции (1), в котором стенка резервуара включает в себя в направлении толщины от наружной стороны к внутренней стороне резервуара вспомогательный изолирующий барьер, удерживаемый на опорной конструкции (1), вспомогательную герметизированную мембрану, удерживаемую на вспомогательном изолирующем барьере, основной изолирующий барьер, удерживаемый на вспомогательной герметизированной мембране, и основную герметизированную мембрану, удерживаемую на основном изолирующем барьере, при этом основной изолирующий барьер содержит множество расположенных рядом изоляционных блоков (6; 106; 206; 306; 406; 506) по одному из пп. 1-18, и множество анкерных элементов (30), при этом каждый анкерный элемент входит в углубления (15; 115; 215), 315; 415А, 415В; 515А, 515В) смежные изоляционным блокам и упирается в опорные поверхности (16; 116; 216; 316; 416А, 416В; 516В) упомянутых смежных изоляционных блоков, чтобы удерживать упомянутые смежные изоляционные блоки на вспомогательной герметизированной мембране, при этом основная герметизированная мембрана удерживается на упомянутых изоляционных блоках за счет опор для присоединения сваркой, вставленных в прорези (14; 114; 214; 314; 414; 514) упомянутых изоляционных блоков.20. A sealed and thermally insulating tank comprising a tank wall supported by a support structure (1), wherein the tank wall includes, in a thickness direction from the outside to the inside of the tank, an auxiliary insulating barrier supported on the support structure (1), an auxiliary sealed a membrane supported on the secondary isolation barrier, a main isolation barrier supported on the secondary sealed membrane, and a main sealed membrane supported on the main isolation barrier, wherein the main isolation barrier comprises a plurality of adjacent isolation blocks (6; 106; 206; 306; 406 ; 506) according to one of paragraphs. 1-18, and a plurality of anchor elements (30), with each anchor element included in the recesses (15; 115; 215), 315; 415A, 415B; 515A, 515B) adjacent insulating blocks and abuts against the supporting surfaces (16; 116; 216; 316; 416A, 416B; 516B) of said adjacent insulating blocks to support said adjacent insulating blocks on the secondary sealed membrane, while the main sealed membrane is held on said insulating blocks by means of welding connection supports inserted into the slots (14; 114; 214; 314; 414; 514) of said insulating blocks. 21. Судно (70), используемое для перевозки холодного жидкого продукта, имеющее двойной корпус (72) и резервуар (71) по п. 19 или 20, расположенный внутри двойного корпуса.21. A vessel (70) used for the transport of a cold liquid product, having a double hull (72) and a tank (71) according to claim 19 or 20, located inside the double hull. 22. Система перекачки холодного жидкого продукта, содержащая судно (70) по п. 21, изолированные трубы (73, 79, 76, 81), предназначенные для соединения резервуара (71), установленного в корпусе судна, с береговой или плавучей установкой (77) для хранения и насосом для подачи потока холодного жидкого продукта по изолированным трубам к береговой или плавучей установке для хранения от резервуара на судне или от береговой или плавучей установки для хранения к резервуару на судне.22. A system for pumping a cold liquid product, containing a vessel (70) according to paragraph 21, insulated pipes (73, 79, 76, 81) intended for connecting a tank (71) installed in the hull of the vessel with an onshore or floating installation (77 ) for storage and a pump to convey a flow of cold liquid product through insulated pipes to an onshore or floating storage unit from a tank on a ship or from an onshore or floating storage unit to a tank on a ship. 23. Использование судна (70) по п. 21 для загрузки или разгрузки холодного жидкого продукта, при котором холодный жидкий продукт направляют по изолированным трубам (73, 79, 76, 81) к береговой или плавучей установки (77) для хранения от резервуара (71) на судне или от береговой или плавучей установки (77) для хранения к резервуару (71) на судне.23. Use of the vessel (70) of claim 21 for loading or unloading a cold liquid product, wherein the cold liquid product is directed through insulated pipes (73, 79, 76, 81) to an onshore or floating storage unit (77) from a tank ( 71) on a ship or from an onshore or floating storage unit (77) to a tank (71) on a ship.
RU2022129437A 2020-05-26 2021-05-26 Insulation block suitable for producing insulation wall in cold liquid storage tank RU2803105C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2005562 2020-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2803105C1 true RU2803105C1 (en) 2023-09-06

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2378563C2 (en) * 2004-07-06 2010-01-10 Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В. Tank for storing of liquefied gas
WO2014096600A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Gaztransport Et Technigaz Sealed, thermally insulating vessel
RU2594834C2 (en) * 2012-03-13 2016-08-20 АйЭйчАй КОРПОРЕЙШН Insulating coating installation method and block with insulating coating
WO2019239049A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-19 Gaztransport Et Technigaz Sealed and thermally insulating tank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2378563C2 (en) * 2004-07-06 2010-01-10 Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В. Tank for storing of liquefied gas
RU2594834C2 (en) * 2012-03-13 2016-08-20 АйЭйчАй КОРПОРЕЙШН Insulating coating installation method and block with insulating coating
WO2014096600A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Gaztransport Et Technigaz Sealed, thermally insulating vessel
WO2019239049A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-19 Gaztransport Et Technigaz Sealed and thermally insulating tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2013366322B2 (en) Sealed, thermally insulating vessel
US9677711B2 (en) Sealed and thermally insulating tank for storing a fluid
RU2679995C2 (en) Sealed and thermally insulated tank with connecting elements between auxiliary thermally insulating barrier panels
CN108700257B (en) Insulating unit suitable for making insulating walls in sealed cans
RU2659691C2 (en) Hermetic, thermal insulated reservoir containing the corner part
RU2631746C2 (en) Hermeticizing thermal insulating wall of the tank for storage of the fluid medium
KR102047992B1 (en) Insulating elements for sealed and thermally insulated tank
RU2694068C1 (en) Installation method of fastener for sealed and heat-insulating tank
US12007073B2 (en) Heat insulation structure for corner parts of liquefied natural gas storage tank
KR102498803B1 (en) sealed and insulated tank
KR102581424B1 (en) Fluid-tight vessel wall comprising a sealing membrane containing reinforced zones
KR102048641B1 (en) Vessels with insulated corner blocks provided with stress relief slots
KR20230016189A (en) Insulation blocks suitable for making insulation walls of cold liquid storage tanks
JP2023508622A (en) Hermetically sealed insulated tank
CN112119257B (en) Closed tank wall comprising a sealing film
RU2803105C1 (en) Insulation block suitable for producing insulation wall in cold liquid storage tank
KR20230019471A (en) Thermally insulated sealed tank built into load-bearing structure
KR20220012837A (en) Self-supporting case suitable for supporting and insulating the sealing membrane
RU2780113C2 (en) Sealed tank wall containing sealing membrane
RU2812589C1 (en) Sealed and heat-insulated tank
RU2798650C1 (en) Sealed and heat-insulated tank
RU2821122C1 (en) Insulating unit suitable for supporting and thermal insulation of sealed membrane intended for storage of fluid medium
RU2803104C1 (en) Self-supporting frame suitable for supporting and thermal insulation of the sealed membrane
RU2812076C1 (en) Sealed and heat-insulating tank
RU2811637C1 (en) Sealed and heat-insulated tank