RU2785890C1 - Steamer for clothes with an ironing board and mechanism for setting the angle of rotation of the ironing board - Google Patents

Abstract

FIELD: domestic appliances.

SUBSTANCE: invention relates to a garment steamer for treating clothing. Garment steamer comprises a rack assembly extending along a substantially vertical axis (YY). The rack assembly (102) comprises a first rack (102a) and a second rack (102b). The garment steamer also comprises an ironing board (103) for supporting the garment during treatment, and a connector (104) for connecting the ironing board (103) and the rack assembly. The connector (104) is configured to ensure the rotation of the ironing board (103) relative to the rack assembly (102) around a first axis (A1) substantially perpendicular to said vertical axis (YY). The garment steamer (100) also comprises a mechanism for setting the angle (AA) of rotation of the ironing board (103) around the first axis (A1). The mechanism comprises a handle (106) with to the ironing board (103) via a hinged connecting sleeve (107) rotating around a second axis (A2) parallel to the first axis (A1). The handle (106) comprises multiple recesses (G1, G2) configured to interact with a rod element (109) protruding from any one from said first rack and said second rack (102b).

EFFECT: higher convenience of using the steamer.

14 cl, 28 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение относится к отпаривателю для одежды с гладильной доской и механизмом для установки угла поворота гладильной доски.The invention relates to a clothes steamer with an ironing board and a mechanism for setting the angle of rotation of the ironing board.

Изобретение может быть использовано в области ухода за одеждой.The invention can be used in the field of clothing care.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Из уровня техники известны некоторые вертикальные отпариватели для одежды с узлом стоек, к которой прикреплена гладильная доска. Гладильная доска используется для создания поддерживающей опоры для предметов одежды, подвергаемых отпариванию.Some vertical garment steamers are known in the art with a rack assembly to which an ironing board is attached. The ironing board is used to provide support for garments to be steamed.

Однако в этих известных устройствах гладильная доска прикреплена вертикально, что может создавать определенные неудобства при использовании отпаривания одежды на гладильной доске.However, in these prior art devices, the ironing board is attached vertically, which can be inconvenient when steaming clothes on the ironing board.

CN 108 252 064 A раскрывает узел гладильной доски и подвесную гладильную машину.CN 108 252 064 A discloses the ironing board assembly and the hanging ironer.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Задачей изобретения является создание устройства для ухода за одеждой, которое позволяет избежать или минимизировать вышеупомянутые проблемы.The object of the invention is to provide a garment care device that avoids or minimizes the above problems.

Настоящее изобретение определено независимыми пунктами формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения определяют предпочтительные варианты осуществления.The present invention is defined by independent claims. The dependent claims define preferred embodiments.

С этой целью «отпариватель для одежды» согласно изобретению содержит:To this end, the "clothes steamer" according to the invention contains:

- основание,- base,

- узел стоек, проходящий вдоль по существу вертикальной оси от основания, причем узел стоек содержит первую стойку и вторую стойку,- a post assembly extending along a substantially vertical axis from the base, the post assembly comprising a first post and a second post,

- гладильную доску для поддержки одежды во время обработки, - an ironing board to support clothes during processing,

- соединительный элемент для соединения гладильной доски и узла стоек, при этом соединительный элемент выполнен с возможностью поворота гладильной доски относительно узла стоек вокруг первой оси, по существу перпендикулярной вертикальной оси,- a connecting element for connecting the ironing board and the stand assembly, wherein the connecting element is configured to rotate the ironing board relative to the stand assembly about a first axis substantially perpendicular to the vertical axis,

- механизм для установки угла поворота гладильной доски вокруг первой оси, причем механизм содержит рукоятку, соединенную с гладильной доской посредством шарнирной соединительной втулки, вращающейся вокруг второй оси, параллельной первой оси, при этом рукоятка содержит множество выемок, выполненных с возможностью взаимодействия со стержневым элементом, который закреплен относительно одной из первой стойки и второй стойки и выступает из них.- a mechanism for setting the angle of rotation of the ironing board around the first axis, and the mechanism includes a handle connected to the ironing board by means of a hinged connecting sleeve rotating around a second axis parallel to the first axis, while the handle contains a plurality of recesses made with the possibility of interacting with the rod element, which is fixed relative to and protrudes from one of the first post and the second post.

С помощью этого механизма наклона пользователю нужно просто одной рукой привести в действие рукоятку, чтобы расфиксировать доску, и той же рукой повернуть доску в наклонное положение и затем отпустить рукоятку, чтобы зафиксировать доску в нужном положении.With this tilt mechanism, the user simply needs to operate the handle with one hand to unlock the board, and with the same hand rotate the board to a tilted position and then release the handle to lock the board into position.

Это решение обеспечивает механизм наклона доски, управляемый одной рукой, предоставляющее пользователю возможность удобной регулировки угла наклона доски одной рукой с помощью надежного механизма фиксации.This solution provides a one-handed board tilt mechanism, allowing the user to conveniently adjust the board angle with one hand through a secure locking mechanism.

Кроме того, преимущество наличия выемок, расположенных в рукоятке, состоит в том, что узел стоек может быть более компактным, поскольку механизм может оставаться в пределах небольшой ширины узла стоек.In addition, the advantage of having recesses located in the handle is that the leg assembly can be more compact since the mechanism can remain within the small width of the leg assembly.

Подробные объяснения и другие аспекты изобретения будут приведены ниже.Detailed explanations and other aspects of the invention will be given below.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Конкретные аспекты изобретения будут теперь объяснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные ниже, и рассмотрены в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых идентичные детали или подэтапы обозначены одинаковым образом.Specific aspects of the invention will now be explained with reference to the embodiments described below and taken in conjunction with the accompanying drawings, in which identical parts or sub-steps are identified in the same way.

На фиг. 1А показан вид спереди отпаривателя для одежды согласно изобретению.In FIG. 1A is a front view of a garment steamer according to the invention.

На фиг. 1В показан вид сбоку по фиг. 1А.In FIG. 1B is a side view of FIG. 1A.

На фиг. 2А показан частичный вид сзади отпаривателя для одежды согласно изобретению.In FIG. 2A is a partial rear view of a garment steamer according to the invention.

На фиг. 2В показан увеличенный вид по фиг. 2А.In FIG. 2B is an enlarged view of FIG. 2A.

На фиг. 3А показан первый вариант осуществления рукоятки, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению.In FIG. 3A shows a first embodiment of a handle used in a garment steamer according to the invention.

На фиг. 3B показан второй вариант рукоятки, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению.In FIG. 3B shows a second version of the handle used in the garment steamer according to the invention.

На фиг. 3C показан третий вариант рукоятки, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению.In FIG. 3C shows a third version of the handle used in the garment steamer according to the invention.

На фиг. 4А показан частичный вид отпаривателя для одежды для согласно изобретению с гладильной доской, проходящей вертикально.In FIG. 4A shows a partial view of a garment steamer according to the invention with an ironing board extending vertically.

На фиг. 4B показан частичный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, при этом гладильная доска наклонена относительно вертикального направления.In FIG. 4B shows a partial view of a garment steamer according to the invention, with the ironing board tilted relative to the vertical direction.

На фиг. 5 показан частичный вид отпаривателя для одежды в соответствии с изобретением, с акцентом на некоторые конкретные параметры.In FIG. 5 shows a partial view of a garment steamer according to the invention, with emphasis on some specific parameters.

На фиг. 6A и фиг. 6B показаны частичные виды рукоятки, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению, с акцентом на некоторые конкретные параметры.In FIG. 6A and FIG. 6B shows partial views of a handle used in a garment steamer according to the invention, with emphasis on some specific parameters.

На фиг. 7A схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в зафиксированном положении.In FIG. 7A schematically shows a garment steamer according to the invention with an ironing board extending vertically with the handle in a fixed position.

На фиг. 7B схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в расфиксированном положении.In FIG. 7B schematically shows a garment steamer according to the invention with an ironing board extending vertically with the handle in the unlocked position.

На фиг. 7C схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в расфиксированном положении.In FIG. 7C schematically shows a garment steamer according to the invention with the ironing board extending vertically with the handle in the unlocked position.

На фиг. 7D схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, наклоненной относительно вертикального направления, с рукояткой в зафиксированном положении.In FIG. 7D schematically shows a garment steamer according to the invention, with the ironing board inclined in relation to the vertical direction, with the handle in a fixed position.

На фиг. 8A1 схематически показан двумерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в зафиксированном положении.In FIG. 8A1 is a schematic two-dimensional view of a garment steamer according to the invention, with the ironing board extending vertically with the handle in a fixed position.

На фиг. 8A2 показан увеличенный вид по фиг. 8A1.In FIG. 8A2 is an enlarged view of FIG. 8A1.

На фиг. 8B1 схематически показан двумерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в расфиксированном положении.In FIG. 8B1 is a schematic two-dimensional view of a garment steamer according to the invention, with the ironing board extending vertically with the handle in the unlocked position.

На фиг. 8B2 показан увеличенный вид по фиг. 8B1.In FIG. 8B2 is an enlarged view of FIG. 8B1.

На фиг. 8С1 схематически показан двумерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской во время вращения, с рукояткой в расфиксированном положении.In FIG. 8C1 is a schematic two-dimensional view of a garment steamer according to the invention, with the ironing board in rotation, with the handle in the unlocked position.

На фиг. 8С2 показан увеличенный вид по фиг. 8С1.In FIG. 8C2 is an enlarged view of FIG. 8C1.

На фиг. 8D1 показан двумерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, наклоненной относительно вертикального направления, с рукояткой в зафиксированном положении.In FIG. 8D1 shows a two-dimensional view of a garment steamer according to the invention, with the ironing board tilted relative to the vertical direction, with the handle in a fixed position.

На фиг. 8D2 показан увеличенный вид по фиг. 8D1.In FIG. 8D2 is an enlarged view of FIG. 8D1.

На фиг. 9A показан трехмерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в зафиксированном положении.In FIG. 9A shows a three-dimensional view of a garment steamer according to the invention, with the ironing board running vertically with the handle in a fixed position.

На фиг. 9B показан трехмерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, проходящей вертикально, с рукояткой в расфиксированном положении.In FIG. 9B shows a three-dimensional view of the garment steamer according to the invention, with the ironing board extending vertically with the handle in the unlocked position.

На фиг. 9С показан трехмерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской во время вращения, с рукояткой в расфиксированном положении.In FIG. 9C shows a three-dimensional view of the garment steamer according to the invention, with the ironing board in rotation, with the handle in the unlocked position.

На фиг. 9D показан трехмерный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, наклоненной относительно вертикального направления, с рукояткой в зафиксированном положении.In FIG. 9D shows a three-dimensional view of the garment steamer according to the invention, with the ironing board tilted relative to the vertical direction, with the handle in a fixed position.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

На фиг. 1А показан вид спереди отпаривателя 100 для одежды согласно изобретению для обработки одежды. На фиг. 1В показан вид сбоку по фиг. 1А.In FIG. 1A shows a front view of a garment steamer 100 according to the invention for treating garments. In FIG. 1B is a side view of FIG. 1A.

Отпариватель 100 для одежды содержит основание 101.The garment steamer 100 includes a base 101.

Отпариватель 100 для одежды также содержит узел 102 стоек, проходящий вдоль по существу вертикальной оси YY от основания 101. Узел 102 стоек содержит первую стойку 102a и вторую стойку 102b.The garment steamer 100 also includes a pole assembly 102 extending along a substantially vertical YY axis from the base 101. The pole assembly 102 includes a first pole 102a and a second pole 102b.

Отпариватель 100 для одежды также содержит гладильную доску 103 для поддержки одежды во время обработки.The garment steamer 100 also includes an ironing board 103 to support the garment during processing.

Отпариватель 100 для одежды также содержит соединительный элемент 104 для соединения гладильной доски 103 и узла 102 стоек. Соединительный элемент 104 выполнен с возможностью обеспечения поворота гладильной доски 103 относительно узла 102 стоек вокруг первой оси A1, по существу перпендикулярной вертикальной оси YY.The garment steamer 100 also includes a connector 104 for connecting the ironing board 103 and the rack assembly 102. The connecting member 104 is configured to allow the ironing board 103 to rotate relative to the stand assembly 102 about a first axis A1 substantially perpendicular to the vertical axis YY.

Под термином «по существу перпендикулярно» подразумевается разница в пределах +/- 10 градусов относительно перпендикуляра, другими словами, 90 градусами, к вертикальной оси YY.By "substantially perpendicular" is meant a difference of +/- 10 degrees relative to the perpendicular, in other words 90 degrees, to the vertical YY axis.

Отпариватель 100 для одежды также содержит механизм 105 для установки угла поворота AA гладильной доски 103 вокруг первой оси A1. Механизм 105 содержит рукоятку 106, соединенную с гладильной доской 103 посредством шарнирной соединительной втулки 107, вращающейся вокруг второй оси A2, параллельной первой оси A1. The garment steamer 100 also includes a mechanism 105 for setting the rotation angle AA of the ironing board 103 about the first axis A1. The mechanism 105 includes a handle 106 connected to the ironing board 103 by means of an articulated coupling sleeve 107 rotatable about a second axis A2 parallel to the first axis A1.

Рукоятка 106 содержит множество выемок 108, выполненных с возможностью взаимодействия со стержневым элементом 109, выступающим из любой из первой стойки 102a и второй стойки 102b.The handle 106 includes a plurality of recesses 108 configured to engage with a shaft member 109 protruding from either of the first post 102a and the second post 102b.

Основание 101 предпочтительно содержит парогенератор (не показан) и/или водяной резервуар. Парогенератор принимает воду из водяного резервуара для выработки пара. Кордовый шланг 111 соединен с основанием 101 для переноса пара или воды к отпаривающей головке 112. Отпаривающая головка 112 предназначена для подачи пара на одежду, обрабатываемую с использованием гладильной доски 103 в качестве поддерживающей опоры. Опора 113 для отпаривающей головки 112 предпочтительно расположена на конце гладильной доски 103.The base 101 preferably contains a steam generator (not shown) and/or a water tank. The steam generator takes water from the water tank to generate steam. The cord hose 111 is connected to the base 101 to carry steam or water to the steam head 112. The steam head 112 is designed to supply steam to garments being processed using the ironing board 103 as a supporting support. The support 113 for the steam head 112 is preferably located at the end of the ironing board 103.

Для ясности кордовый шланг 111 и отпаривающая головка 112 представлены только на фиг. 1А.For clarity, cord hose 111 and steam head 112 are shown only in FIG. 1A.

На фиг. 1А гладильная доска 103 проходит вертикально. Другими словами, гладильная доска проходит параллельно по существу вертикальной оси YY.In FIG. 1A, the ironing board 103 extends vertically. In other words, the ironing board runs parallel to the substantially vertical YY axis.

Гладильная доска 103 предназначена для использования в качестве поддерживающей опоры для одежды во время обработки отпаривающей головкой 116.The ironing board 103 is intended to be used as a support for garments while being processed by the steam head 116.

На фиг. 2А показан частичный вид сзади отпаривателя для одежды согласно изобретению, в то время как на фиг. 2B показан увеличенный вид по фиг. 2А.In FIG. 2A shows a partial rear view of the garment steamer according to the invention, while FIG. 2B is an enlarged view of FIG. 2A.

Стержневой элемент неподвижен по отношению к стойке и прикреплен к любой из двух стоек 102a/102b, в то время как рукоятка 106 расположена на той же стороне, что и стержневой элемент.The shaft element is stationary with respect to the column and is attached to either of the two columns 102a/102b, while the handle 106 is located on the same side as the shaft element.

Стержневой элемент предпочтительно имеет цилиндрическую форму и, например, крепится винтом (не показан) к узлу стоек.The shaft element preferably has a cylindrical shape and is, for example, attached with a screw (not shown) to the strut assembly.

Взаимодействие стержневого элемента 109 с одной из выемок приводит к тому, что гладильная доска 103 поворачивается на различные углы наклона AA вокруг первой оси A1.The interaction of the shaft member 109 with one of the recesses causes the ironing board 103 to rotate through various angles AA about the first axis A1.

Рукоятка 106 может иметь различные формы.The handle 106 may take various forms.

На различных чертежах представленная рукоятка 106, которая содержит две выемки G1 и G2, что означает, что гладильная доска может иметь две различные угловые ориентации вокруг оси A1. Однако аналогичным образом можно было бы рассмотреть большее количество выемок.In the various drawings, the handle 106 is shown, which contains two recesses G1 and G2, which means that the ironing board can have two different angular orientations around the axis A1. However, more recesses could be considered in a similar way.

На фиг. 3А показан первый вариант осуществления рукоятки 106, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению. Рукоятка 106 в целом имеет прямоугольную форму. выемки G1 и G2 расположены в нижней части этой прямоугольной формы.In FIG. 3A shows a first embodiment of a handle 106 used in a garment steamer according to the invention. The handle 106 has a generally rectangular shape. notches G1 and G2 are located at the bottom of this rectangular shape.

На фиг. 3B показан второй вариант осуществления рукоятки, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению. Фиг. 3B отличается от фиг. 3А только тем, что рукоятка 106 имеет другую форму выемки G1 и G2 расположены в том же месте, что и на фиг. 3A по отношению ко второй оси A2. Рукоятка 106 содержит удлиненный рычаг (криволинейную часть), в котором расположены выемки G1 и G2. По сравнению с фиг. 3А, эта форма рукоятки 106 менее громоздка и экономична.In FIG. 3B shows a second embodiment of a handle used in a garment steamer according to the invention. Fig. 3B is different from FIG. 3A only in that the handle 106 has a different shape of the notches G1 and G2 are located in the same location as in FIG. 3A with respect to the second axis A2. The handle 106 includes an elongated lever (curved portion) in which recesses G1 and G2 are located. Compared to FIG. 3A, this form of handle 106 is less bulky and economical.

На фиг. 3C показан третий вариант осуществления рукоятки 106, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению. Рукоятка 106 содержит полую область HH. Множество выемок 108 расположено на внутренней периферийной части PP полой области HH. Предпочтительно, как это показано, полая область полностью закрыта. In FIG. 3C shows a third embodiment of the handle 106 used in the garment steamer of the invention. The handle 106 includes a hollow region HH. A plurality of recesses 108 are disposed on the inner peripheral portion PP of the hollow region HH. Preferably, as shown, the hollow area is completely closed.

Предпочтительно, как это показано, внутренняя периферийная часть PP содержит криволинейный участок, обращенный к множеству выемок.Preferably, as shown, the inner peripheral portion PP comprises a curved portion facing the plurality of recesses.

Под термином «криволинейный» подразумевается участок без углов, что позволяет избежать столкновения стержневого элемента с некоторыми выступающими частями внутри полой области.The term "curvilinear" refers to a section without corners, which avoids the collision of the shaft element with some protruding parts inside the hollow area.

Например, криволинейный участок представляет собой часть круга, дуги или любую криволинейную часть.For example, a curved portion is a portion of a circle, an arc, or any curved portion.

В вариантах осуществления, ранее показанных наряду с фиг. 3A-3B-3C, длина рукоятки 106 между второй осью A2 и концом рукоятки, удерживаемой пользователем, такова, что создается достаточный крутящий момент относительно второй оси A2 для легкого поворота гладильной доски. Например, эта длина рукоятки 106 составляет 7 - 20 см.In the embodiments previously shown along with FIG. 3A-3B-3C, the length of the handle 106 between the second axis A2 and the end of the handle held by the user is such that sufficient torque is generated about the second axis A2 to easily rotate the ironing board. For example, this length of handle 106 is 7-20 cm.

На фиг. 4А показан частичный вид отпаривателя для одежды для согласно изобретению с гладильной доской, проходящей вертикально.In FIG. 4A shows a partial view of a garment steamer according to the invention with an ironing board extending vertically.

На фиг. 4B показан частичный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, где гладильная доска наклонена относительно вертикального направления. В данном примере угол AA составляет 30 градусов.In FIG. 4B shows a partial view of a garment steamer according to the invention, where the ironing board is tilted with respect to the vertical direction. In this example, AA is 30 degrees.

В вариантах осуществления, ранее показанных на фиг. 3A-3B-3C, первая выемка G1 расположена таким образом, что, когда стержневой элемент 109 взаимодействует с первой выемкой G1, гладильная доска 103 по существу параллельна вертикальной оси YY, как показано на фиг. 4A.In the embodiments previously shown in FIG. 3A-3B-3C, the first notch G1 is positioned such that when the shaft member 109 engages the first notch G1, the ironing board 103 is substantially parallel to the vertical YY axis, as shown in FIG. 4A.

В вариантах осуществления, ранее показанных на фиг. 3A-3B-3C, вторая выемка G2 расположена таким образом, что, когда стержневой элемент 109 взаимодействует со второй выемкой G2, гладильная доска 103 поворачивается на угол AA, находящийся в диапазоне от 10 до 90 градусов относительно вертикальной оси YY, как показано на фиг. 4B.In the embodiments previously shown in FIG. 3A-3B-3C, the second recess G2 is positioned such that when the shaft member 109 engages with the second recess G2, the ironing board 103 rotates through an angle AA ranging from 10 to 90 degrees with respect to the vertical axis YY, as shown in FIG. . 4b.

Как видно на плане в вертикальной проекции, угол между участком A1-G1 и участком A1-G2 соответствует углу поворота гладильной доски между двумя последовательными положениями, когда стержневой элемент последовательно совмещают с двумя последовательными выемками, например, G1 и G2.As seen in the elevation plan, the angle between section A1-G1 and section A1-G2 corresponds to the angle of rotation of the ironing board between two successive positions when the shaft element is successively aligned with two successive recesses, for example, G1 and G2.

Предпочтительно, как показано на рис. 4B, рукоятка 106 подпружинена пружиной 110, расположенной вокруг второй оси A2.Preferably, as shown in Fig. 4B, the handle 106 is spring-loaded by a spring 110 located around the second axis A2.

Пружина 110 создает импульс силы, так что выемки прикладывают усилие на стержневой элемент.The spring 110 generates an impulse of force so that the recesses apply force to the shaft member.

Эта пружина 110 усиливает для пользователя ощущение фиксирования/расфиксирования перед каждым изменением углового положения гладильной доски при нажатии на рукоятку 106.This spring 110 reinforces the user's lock/unlock feeling before each change in the ironing board's angular position when the handle 106 is depressed.

Один конец пружины 110 предпочтительно взаимодействует с третьей выемкой G3, расположенной в рукоятке 106, так что пружина лучше удерживается в нужном положении. Другой конец пружины 110 находится в контакте с гладильной доской 103.One end of the spring 110 preferably engages with the third notch G3 located in the handle 106 so that the spring is better held in position. The other end of the spring 110 is in contact with the ironing board 103.

На фиг. 5 показан частичный вид отпаривателя для одежды согласно изобретению, с акцентом на некоторые конкретные параметры.In FIG. 5 shows a partial view of a garment steamer according to the invention, with emphasis on some specific parameters.

Предпочтительно, как показано на фиг. 5, проекция расстояния d1 между первой осью A1 и стержневым элементом 109 и проекция расстояния d2 между первой осью A1 и второй осью A2 имеют по существу одинаковую величину. Preferably, as shown in FIG. 5, the projection of the distance d1 between the first axis A1 and the shaft member 109 and the projection of the distance d2 between the first axis A1 and the second axis A2 have substantially the same value.

Это обеспечивает простую и более компактную реализацию.This provides a simpler and more compact implementation.

Под выражением «по существу одинаковая величина» подразумевается разница до +/- 10 % между этими расстояниями.By "substantially the same" is meant a difference of up to +/- 10% between these distances.

Например, d1=56 мм, и d2 = 60 мм.For example, d1=56mm, and d2=60mm.

Выемки 108 предпочтительно расположены по периметру окружности с первой осью A1 в качестве центра окружности.The recesses 108 are preferably located around the circumference of a circle with the first axis A1 as the center of the circle.

Предпочтительно, как показано на фиг. 5, соединительный элемент 104, шарнирная соединительная втулка 107 и стержневой элемент 109 расположены относительно друг друга таким образом, что угол BB между:Preferably, as shown in FIG. 5, the connecting element 104, the articulated connecting sleeve 107 and the shaft element 109 are arranged relative to each other so that the angle BB between:

-проекцией участка между первой осью A1 и стержневым элементом 109, - projection of the area between the first axis A1 and the rod element 109,

-проекцией участка между первой осью A1 и второй осью A2 -projection of the section between the first axis A1 and the second axis A2

находится в диапазоне от 15 до 55 градусов, когда гладильная доска проходит параллельно по существу вертикальной оси YY.is in the range of 15 to 55 degrees when the ironing board runs parallel to the substantially vertical YY axis.

Этот угол BB служит основой для размещения шарнирной соединительной втулки 107 и стержневого элемента 109 с гладильной доской 103 в вертикальном положении. Другими словами, угол BB определяет размер изделия. This angle BB serves as the basis for placing the hinged coupling sleeve 107 and the rod member 109 with the ironing board 103 in a vertical position. In other words, the BB angle determines the size of the product.

Если угол BB меньше 15 градусов, шарнирная соединительная втулка 107 и стержневой элемент будут сталкиваться друг с другом, или они будут слишком малы, чтобы иметь достаточную прочность. Если угол больше 55 градусов, шарнирная соединительная втулка 107 будет слишком сильно выступать в сторону доски, или стержневой элемент будет смещен слишком далеко за пределы узла стоек в направлении, противоположном гладильной доске, что приведет к чрезмерно громоздкому изделию.If the angle BB is less than 15 degrees, the hinged coupling 107 and the shaft member will collide with each other, or they will be too small to have sufficient strength. If the angle is greater than 55 degrees, the hinged connector 107 will protrude too far towards the board, or the shaft will be displaced too far beyond the post assembly in the opposite direction of the ironing board, resulting in an excessively bulky product.

При наличии угла BB в диапазоне от 15 до 55 градусов обеспечивается оптимальный компромисс.With a BB angle ranging from 15 to 55 degrees, an optimal compromise is achieved.

На фиг. 6A и фиг. 6B показаны частичные виды рукоятки, используемой в отпаривателе для одежды согласно изобретению, с акцентом на некоторые конкретные параметры.In FIG. 6A and FIG. 6B shows partial views of a handle used in a garment steamer according to the invention, with emphasis on some specific parameters.

Предпочтительно по меньшей мере одна выемка, взятая из множества выемок 108, образует вогнутую область, содержащую две противоположные стенки W1/W2, предназначенные для вхождения в контакт с периферийной частью стержневого элемента 109. Preferably, at least one recess taken from the plurality of recesses 108 defines a concave region containing two opposite walls W1/W2 intended to come into contact with the peripheral part of the shaft element 109.

Принцип фиксации применяется как к первой выемке G1, так и ко второй выемке G2.The locking principle applies to both the first recess G1 and the second recess G2.

Для ясности представлена только первая выемка G1.For clarity, only the first recess G1 is shown.

Линия A3 определена как линия, соединяющая центр шарнирной соединительной втулки 107 и центр стержневого элемента 109. Фиксация характеризуется тем, что:Line A3 is defined as the line connecting the center of the hinged coupling 107 and the center of the shaft element 109. The fixation is characterized by:

выемка G1 (или G2) имеет две противоположные стенки W1/W2, которые входят в контакт с окружной поверхностью стержневого элемента 109. Точками контакта являются точки пересечения линии A3 и окружной поверхности стержневого элемента 109.recess G1 (or G2) has two opposite walls W1/W2 that come into contact with the circumferential surface of the shaft element 109. The points of contact are the points of intersection of the line A3 and the circumferential surface of the shaft element 109.

Эта фиксация гарантирует, что гладильная доска не может быть повернута вокруг первой оси A1, пока выемки и стержневой элемент 109 не будут разъединены путем поворота рукоятки вокруг второй оси A2.This fixation ensures that the ironing board cannot be rotated about the first axis A1 until the notches and the shaft element 109 are separated by turning the handle about the second axis A2.

Две противоположные стенки (W1, W2) предпочтительно проходят параллельно друг другу. Другими словами, стенки W1/W2 перпендикулярны линии A3 в этих точках контакта.The two opposite walls (W1, W2) preferably run parallel to each other. In other words, the walls W1/W2 are perpendicular to the line A3 at these points of contact.

Стенки W1/W2 предпочтительно проходят выше точек контакта в направлении подъема в части фиксатора (открытом конце) на расстояние > 0,1 мм, как показано на фиг. 6А.The walls W1/W2 preferably extend above the contact points in the uplift direction in the retainer part (open end) by >0.1 mm as shown in FIG. 6A.

Предпочтительно, как показано на фиг. 6B, чтобы способствовать вводу/выводу стержневого элемента 109 в/из выемку(-и) G1/G2, каждая стенка W1/W2 имеет острый угол, составляющий менее 10 градусов, расходящийся в направлении открытого конца, предпочтительно в диапазоне от 5 до 10 градусов.Preferably, as shown in FIG. 6B, in order to facilitate the insertion/extraction of the shaft member 109 into/out of the recess(es) G1/G2, each wall W1/W2 has an acute angle of less than 10 degrees, diverging towards the open end, preferably in the range of 5 to 10 degrees. .

Как показано на фиг. 6B, глубина выемки до точки, где ее ширина равна диаметру стержневого элемента, предпочтительно больше, чем радиус стержня, так что ближний конец выемки имеет зазор предпочтительно более 0,1 мм с окружной поверхностью стержневого элемента, когда выемка находится в полном зацеплении со стержневым элементом. Это помогает обеспечить плотную фиксацию.As shown in FIG. 6B, the depth of the recess to the point where its width is equal to the diameter of the shaft element, preferably greater than the radius of the shaft, so that the proximal end of the recess has a gap of preferably more than 0.1 mm with the circumferential surface of the shaft element when the recess is in full engagement with the shaft element. . This helps ensure a tight fit.

На фиг. 7A-7B-7C-7D схематично показаны основные стадии поворота гладильной доски из вертикального положения в наклоненное положение. In FIG. 7A-7B-7C-7D schematically show the main steps of turning an ironing board from a vertical position to a tilted position.

На фиг. 7A схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской 103, проходящей вертикально вдоль вертикальной оси YY, и с рукояткой 106 в зафиксированном положении. Первая выемка G1 находится в зацеплении со стержневым элементом 109.In FIG. 7A schematically shows a garment steamer according to the invention with the ironing board 103 extending vertically along the vertical axis YY and with the handle 106 in a fixed position. The first recess G1 is engaged with the shaft element 109.

На фиг. 7B схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской 103, проходящей вертикально, и с рукояткой 106 в расфиксированном положении. Рукоятка 106 нажата пользователем в направлении гладильной доски 103. Рукоятка 106 удерживается в нажатом положении.In FIG. 7B schematically shows a garment steamer according to the invention with the ironing board 103 extending vertically and the handle 106 in the unlocked position. The handle 106 is pressed by the user in the direction of the ironing board 103. The handle 106 is held in a depressed position.

На фиг. 7C схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской 103 во время вращения, с рукояткой в расфиксированном положении. Пользователь наклоняет гладильную доску 103 вместе с рукояткой 106 вперед, чтобы отрегулировать угол наклона.In FIG. 7C schematically shows a garment steamer according to the invention, with the ironing board 103 during rotation, with the handle in the unlocked position. The user tilts the ironing board 103 together with the handle 106 forward to adjust the angle.

На фиг. 7D схематически показан отпариватель для одежды согласно изобретению, с гладильной доской, наклоненной относительно вертикального направления, с рукояткой в зафиксированном положении 4. Рукоятка 106 отпущена, в результате чего вторая выемка G2 входит в зацепление с стержневым элементом 109.In FIG. 7D schematically shows a garment steamer according to the invention, with the ironing board tilted relative to the vertical direction, with the handle in the fixed position 4. The handle 106 is released, causing the second recess G2 to engage with the shaft member 109.

Гладильная доска 103 находится в наклонном положении.The ironing board 103 is in an inclined position.

Чтобы вернуть гладильную доску из наклонного положения в вертикальное, необходимо выполнить описанные выше действия в обратном порядке.To return the ironing board from a tilted position to a vertical position, reverse the above steps.

На фиг. 8A1-8B1-8C1-8D1 поочередно показаны двумерные виды отпаривателя для одежды согласно изобретению и соответствующие видам на фиг. 7A-7B-7C-7D, соответственно. Рукоятка 106, которая реализована, соответствует рукоятке 106, показанной на фиг. 3C.In FIG. 8A1-8B1-8C1-8D1 alternately show two-dimensional views of a garment steamer according to the invention and corresponding to the views of FIGS. 7A-7B-7C-7D, respectively. The handle 106 that is implemented corresponds to the handle 106 shown in FIG. 3C.

На фиг. 8A2-8B2-8C2-8D2 показаны увеличенные изображения по фиг. 8A1-8B1-8C1-8D1, соответственно.In FIG. 8A2-8B2-8C2-8D2 are enlarged views of FIG. 8A1-8B1-8C1-8D1, respectively.

В более общем плане механизм 105 выполнен таким образом, что, когда стержневой элемент 109 взаимодействует с первой выемкой G1, как показано на фиг. 7A и 8A1, стержневой элемент 109 может быть высвобожден из первой выемки G1 путем поворота рукоятки 106 в направлении гладильной доски 103 при начальном перемещении. Это начальное перемещение лучше всего показано на фиг. 7B и 8A 2. Последующий поворот рукоятки 106 в противоположном направлении в сторону от гладильной доски 103 заставляет высвобожденный таким образом стержневой элемент 109 направляться в сторону второй выемки G2. Это последующее перемещение показано на фиг. 7C, 8B1, 8C1 и 8C2. Как показано на фиг. 7D, 8D1 и 8D2, это последующее перемещение рукоятки 106 в направлении второй выемки G2 заканчивается в стержневом элементе 109, взаимодействующем со второй выемкой G2.More generally, the mechanism 105 is configured such that when the shaft member 109 engages with the first recess G1 as shown in FIG. 7A and 8A1, the shaft member 109 can be released from the first recess G1 by rotating the handle 106 in the direction of the ironing board 103 at the initial movement. This initial movement is best shown in FIG. 7B and 8A 2. Subsequent rotation of the handle 106 in the opposite direction away from the ironing board 103 causes the shaft member 109 thus released to be guided towards the second recess G2. This subsequent movement is shown in FIG. 7C, 8B1, 8C1 and 8C2. As shown in FIG. 7D, 8D1 and 8D2, this subsequent movement of the handle 106 towards the second recess G2 ends in the shaft member 109 cooperating with the second recess G2.

Механизм 105 в данном примере также выполнен таким образом, что, когда стержневой элемент 109 взаимодействует со второй выемкой G2, стержневой элемент 109 может быть высвобожден из второй выемки G2 путем поворота рукоятки 106 в сторону от гладильной доски 103 при начальном перемещении. Последующий поворот рукоятки 106 в противоположном направлении в направлении гладильной доски 103 заставляет высвобожденный таким образом стержневой элемент 109 направляться в сторону первой выемки G1.The mechanism 105 in this example is also configured such that when the shaft member 109 engages with the second recess G2, the shaft member 109 can be released from the second recess G2 by turning the handle 106 away from the ironing board 103 during initial movement. Subsequent rotation of the handle 106 in the opposite direction in the direction of the ironing board 103 causes the shaft member 109 thus released to be guided towards the first recess G1.

Данная конфигурация механизма 105 способствует наклону гладильной доски 103 пользователем, например, путем приведения в действие рукоятки 106 одной рукой.This configuration of the mechanism 105 facilitates the tilting of the ironing board 103 by the user, for example, by operating the handle 106 with one hand.

Эта конфигурация механизма 105 может быть получена любым подходящим способом, например, за счет расположения и формы поверхности рукоятки 106, в которой образованы выемки G1, G2.This configuration of the mechanism 105 can be obtained in any suitable way, for example, by the location and shape of the surface of the handle 106, in which the recesses G1, G2 are formed.

На фиг. 9A-9B-9C-9D поочередно показаны трехмерные виды отпаривателя для одежды согласно изобретению, соответствующие видам на фиг. 8A1-8B1-8C1-8D1.In FIG. 9A-9B-9C-9D are 3D views of the garment steamer according to the invention in turn, corresponding to the views of FIGS. 8A1-8B1-8C1-8D1.

Описанные выше варианты осуществления являются лишь иллюстративными и не предназначены для ограничения технических подходов настоящего изобретения. Хотя настоящее изобретение подробно описано со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, специалисты в данной области поймут, что технические подходы настоящего изобретения могут быть изменены или в равной степени заменены, не выходя за рамки объема правовой охраны формулы настоящего изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, а грамматические показатели единственного числа не исключают множества. Все ссылочные обозначения в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие ее объем.The embodiments described above are illustrative only and are not intended to limit the technical aspects of the present invention. While the present invention has been described in detail with reference to preferred embodiments, those skilled in the art will appreciate that the technical approaches of the present invention may be modified or substituted equally without departing from the scope of the claims of the present invention. In the claims, the word "comprising" does not exclude the presence of other elements or steps, and singular grammatical indicators do not exclude plurality. All references in the claims are not to be construed as limiting the scope of the claims.

Claims (26)

1. Отпариватель (100) для одежды для обработки одежды, содержащий: 1. Steamer (100) for clothes for processing clothes, containing: - основание (101),- base (101), - узел (102) стоек, проходящий вдоль вертикальной оси (YY) от основания (101), причем узел (102) стоек содержит первую стойку (102a) и вторую стойку (102b),- node (102) racks, passing along the vertical axis (YY) from the base (101), and the node (102) racks contains the first rack (102a) and the second rack (102b), - гладильную доску (103) для поддержки одежды во время обработки,- ironing board (103) to support clothes during processing, - соединительный элемент (104) для соединения гладильной доски (103) и узла (102) стоек, - a connecting element (104) for connecting the ironing board (103) and the assembly (102) of the racks, причем соединительный элемент (104) выполнен с возможностью обеспечения поворота гладильной доски (103) относительно узла (102) стоек вокруг первой оси (A1), по существу перпендикулярной указанной вертикальной оси (YY), при этом по существу перпендикулярной является разница в пределах +/- 10 градусов относительно перпендикуляра к вертикальной оси (YY),moreover, the connecting element (104) is configured to ensure rotation of the ironing board (103) relative to the node (102) of the racks around the first axis (A1), essentially perpendicular to the specified vertical axis (YY), while the difference within +/ - 10 degrees relative to the perpendicular to the vertical axis (YY), - механизм (105) для установки угла (AA) поворота гладильной доски (103) вокруг указанной первой оси (A1), - a mechanism (105) for setting the angle (AA) of rotation of the ironing board (103) around the indicated first axis (A1), причем указанный механизм (105) содержит рукоятку (106), соединенную с гладильной доской (103) посредством шарнирной соединительной втулки (107), вращающейся вокруг второй оси (A2), параллельной указанной первой оси (A1),moreover, the specified mechanism (105) contains a handle (106) connected to the ironing board (103) by means of a hinged connecting sleeve (107) rotating around the second axis (A2) parallel to the specified first axis (A1), при этом указанная рукоятка (106) содержит множество выемок (108), выполненных с возможностью взаимодействия со стержневым элементом (109), отличающийся тем, что стержневой элемент закреплен относительно одной из указанной первой стойки (102а) и указанной второй стойки (102b) и выступает из нее.wherein the specified handle (106) contains a plurality of recesses (108), made with the possibility of interaction with the rod element (109), characterized in that the rod element is fixed relative to one of the specified first post (102a) and the specified second post (102b) and protrudes from her. 2. Отпариватель для одежды по п. 1, в котором указанное множество выемок (108) содержит первую выемку (G1), расположенную таким образом, что, когда указанный стержневой элемент (109) взаимодействует с указанной первой выемкой (G1), гладильная доска (103) параллельна указанной вертикальной оси (YY).2. The garment steamer according to claim 1, wherein said plurality of recesses (108) comprises a first recess (G1) positioned such that when said shaft member (109) engages with said first recess (G1), the ironing board ( 103) is parallel to the specified vertical axis (YY). 3. Отпариватель для одежды по п. 1 или 2, в котором указанное множество выемок (108) содержит вторую выемку (G2), расположенную таким образом, что, когда указанный стержневой элемент (109) взаимодействует с указанной второй выемкой (G2), гладильная доска (103) поворачивается на угол (AA), находящийся в диапазоне от 10 до 90 градусов, относительно указанной вертикальной оси (YY).3. A garment steamer according to claim 1 or 2, wherein said plurality of recesses (108) comprises a second recess (G2) positioned such that when said shaft member (109) engages with said second recess (G2), the ironing the board (103) rotates through an angle (AA) ranging from 10 to 90 degrees about the specified vertical axis (YY). 4. Отпариватель для одежды по п. 3, а также по п. 2, в котором механизм (105) выполнен таким образом, что, когда стержневой элемент (109) взаимодействует с первой выемкой (G1), рукоятка (106) выполнена с возможностью поворота в сторону гладильной доски (103) для высвобождения стержневого элемента (109) из первой выемки (G1), причем рукоятка (106) выполнена с возможностью последующего поворота в сторону от гладильной доски, чтобы тем самым направить высвобожденный стержневой элемент (109) в направлении второй выемки (G2).4. The garment steamer according to claim 3 and also according to claim 2, wherein the mechanism (105) is configured such that when the shaft member (109) engages with the first recess (G1), the handle (106) is configured to turning towards the ironing board (103) to release the rod element (109) from the first recess (G1), and the handle (106) is made with the possibility of subsequent rotation away from the ironing board, in order to thereby direct the released rod element (109) in the direction second notch (G2). 5. Отпариватель для одежды по п. 4, в котором механизм (105) выполнен таким образом, что, когда стержневой элемент (109) взаимодействует со второй выемкой (G2), рукоятка (106) выполнена с возможностью поворота в сторону от гладильной доски (103) для высвобождения стержневого элемента (109) из второй выемки (G2), причем рукоятка (106) выполнена с возможностью последующего поворота в направлении гладильной доски, чтобы тем самым направить высвобожденный стержневой элемент (109) в направлении первой выемки (G1).5. The garment steamer according to claim 4, wherein the mechanism (105) is configured such that when the shaft member (109) engages with the second recess (G2), the handle (106) is rotatable away from the ironing board ( 103) to release the shaft element (109) from the second recess (G2), wherein the handle (106) is subsequently pivotable in the direction of the ironing board to thereby guide the released shaft element (109) towards the first recess (G1). 6. Отпариватель для одежды по любому из предыдущих пунктов, в котором указанная рукоятка (106) подпружинена пружиной (110), расположенной вокруг указанной второй оси (A2).6. A garment steamer according to any one of the preceding claims, wherein said handle (106) is spring-loaded by a spring (110) located around said second axis (A2). 7. Отпариватель для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором:7. A garment steamer according to any one of the preceding claims, wherein: - проекция расстояния (d1) между первой осью (A1) и стержневым элементом (109) и- projection of the distance (d1) between the first axis (A1) and the rod element (109) and - проекция расстояния (d2) между первой осью (A1) и второй осью (A2) имеют по существу одинаковую величину, при этом по существу одинаковая величина означает разницу до +/- 10% между этими расстояниями.- projection distances (d2) between the first axis (A1) and the second axis (A2) have essentially the same value, with essentially the same value means a difference of up to +/- 10% between these distances. 8. Отпариватель для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором соединительный элемент (104), шарнирная соединительная втулка (107) и стержневой элемент (109) расположены относительно друг друга таким образом, что угол (BB) между:8. A garment steamer according to any one of the preceding claims, wherein the connector (104), the pivot connector (107) and the stem (109) are positioned relative to each other such that the angle (BB) between: - проекцией участка между первой осью (A1) и стержневым элементом (109),- projection of the area between the first axis (A1) and the rod element (109), - проекцией участка между первой осью (A1) и второй осью (A2) находится в диапазоне от 15 до 55 градусов, когда гладильная доска проходит параллельно указанной вертикальной оси (YY).- the projection of the area between the first axis (A1) and the second axis (A2) is in the range of 15 to 55 degrees when the ironing board runs parallel to the specified vertical axis (YY). 9. Отпариватель для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная рукоятка (106) содержит полую область (HH), причем указанное множество выемок (108) расположено вдоль внутренней периферийной части (PP) 10 указанной полой области (HH).9. A garment steamer according to any one of the preceding claims, wherein said handle (106) comprises a hollow region (HH), said plurality of notches (108) along an inner circumferential portion (PP) 10 of said hollow region (HH). 10. Отпариватель для одежды по п. 9, в котором указанная внутренняя периферийная часть (PP) содержит криволинейную часть, обращенную к указанному множеству выемок.10. The garment steamer according to claim 9, wherein said inner peripheral portion (PP) comprises a curved portion facing said plurality of recesses. 11. Отпариватель для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором указанный стержневой элемент (109) имеет цилиндрическую форму.11. A garment steamer according to any one of the preceding claims, wherein said stem element (109) is cylindrical in shape. 12. Отпариватель для одежды по п. 11, в котором по меньшей мере одна выемка, взятая из упомянутого множества выемок (108), образует вогнутую область, содержащую две противоположные стенки (W1, W2), предназначенные для вхождения в контакт с периферийной частью упомянутого стержневого элемента (109).12. The garment steamer according to claim 11, wherein at least one recess taken from said plurality of recesses (108) forms a concave region containing two opposite walls (W1, W2) intended to come into contact with a peripheral portion of said rod element (109). 13. Отпариватель для одежды по п. 12, в котором упомянутые две противоположные стенки (W1, W2) проходят параллельно друг другу.13. The garment steamer according to claim 12, wherein said two opposite walls (W1, W2) run parallel to each other. 14. Отпариватель для одежды по п. 13, в котором указанные две противоположные стенки (W1, W2) сужаются под углом менее 10 градусов.14. The garment steamer according to claim 13, wherein said two opposite walls (W1, W2) taper at an angle of less than 10 degrees.

Images