RU2780070C1 - Composite film - Google Patents

Composite film Download PDF

Info

Publication number
RU2780070C1
RU2780070C1 RU2021138602A RU2021138602A RU2780070C1 RU 2780070 C1 RU2780070 C1 RU 2780070C1 RU 2021138602 A RU2021138602 A RU 2021138602A RU 2021138602 A RU2021138602 A RU 2021138602A RU 2780070 C1 RU2780070 C1 RU 2780070C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
layer
composite film
protective layer
component
film according
Prior art date
Application number
RU2021138602A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Томас БАХОН
Original Assignee
Эвальд Деркен Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эвальд Деркен Аг filed Critical Эвальд Деркен Аг
Application granted granted Critical
Publication of RU2780070C1 publication Critical patent/RU2780070C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: composite materials.
SUBSTANCE: invention relates to a composite film, preferably intended for use in construction and/or for use as a construction film. The film contains at least one functional layer, at least one outer protective layer and at least one inner protective layer, with the functional layer located between the outer protective layer and the inner protective layer. According to the invention, it is provided that the functional layer is made in the form of at least a single-layer membrane layer, the outer protective layer and the inner protective layer are made in the form of a polyolefin-containing layer of non-woven material and the outer protective layer and/or inner protective layer contains at least one bicomponent fiber with the first component and the second component, and as a component the first component contains the first polymer, and the second component contains the second polymer, and the composite film is made to allow diffusion, and moreover, the functional layer as a material contains thermoplastic polyurethane (TPU) or consists of it.
EFFECT: invention provides a composite film that has good resistance to atmospheric influences, high resistance to UV radiation and, thus, can be used for a longer period of time and provide the required characteristics of resistance to weather conditions, as well as through the use of bicomponent fiber in at least one protective layer can significantly increase its mechanical strength.
29 cl, 14 dwg

Description

Изобретение относится к композитной пленке, предпочтительно предназначенной для использования в строительстве и/или, предпочтительно, для применения в качестве строительной пленки. Композитная пленка содержит по меньшей мере один функциональный слой. Кроме того, композитная пленка содержит по меньшей мере один внешний защитный слой и по меньшей мере один внутренний защитный слой. Функциональный слой находится между внешним защитным слоем и внутренним защитным слоем.The invention relates to a composite film, preferably for use in construction and/or preferably for use as a building film. The composite film contains at least one functional layer. In addition, the composite film contains at least one outer protective layer and at least one inner protective layer. The functional layer is located between the outer protective layer and the inner protective layer.

Композитные пленки, которые используются в строительной отрасли, служат для защиты зданий, строительных материалов и/или для покрытия, в частности, зданий. В частности, композитные пленки можно использовать в качестве фасадных пленок, строительных пленок и/или кровельных мембран.Composite films that are used in the construction industry serve to protect buildings, building materials and/or to cover, in particular, buildings. In particular, composite films can be used as façade films, building films and/or roofing membranes.

Однако согласно изобретению композитная пленка может также использоваться и в других областях, например, в сельском хозяйстве, в качестве геотекстиля и/или в упаковочной промышленности.However, according to the invention, the composite film can also be used in other areas, for example in agriculture, as a geotextile and/or in the packaging industry.

Наконец, композитная пленка может служить для поддержания долговечности объектов, в частности, зданий и/или строительных материалов. Например, композитная пленка может использоваться для защиты от непогоды, в частности, для защиты от дождя, снега, влаги, холода, жары и/или ветра. Поэтому композитную пленку можно также назвать защитной пленкой.Finally, the composite film may serve to maintain the durability of objects, in particular buildings and/or building materials. For example, the composite film may be used for weather protection, in particular against rain, snow, moisture, cold, heat and/or wind. Therefore, the composite film can also be called a protective film.

Из практики известны различные композитные пленки, которые имеют многослойную структуру или структуру, состоящую из нескольких укладок. Однако у этих пленок есть ряд недостатков. Так, известные на практике многослойные композитные пленки при высокой паропроницаемости, т.е. при значении Sd менее 0,1 м, не могут обеспечить механические свойства, необходимые для соответствующего применения, и при этом гарантировать хорошее соединение между отдельными слоями.From practice, various composite films are known, which have a multilayer structure or a structure consisting of several layers. However, these films have a number of disadvantages. Thus, multilayer composite films known in practice with high vapor permeability, i.e. with an S d value of less than 0.1 m, cannot provide the mechanical properties required for the respective application and still guarantee a good bond between the individual layers.

Известный из практики функциональный слой обеспечивает водонепроницаемость, паропроницаемость и/или непродуваемость композитной пленки. Наружные защитные слои служат для защиты функционального слоя, в частности, при механической нагрузке. Однако эта защита обычно не может быть обеспечена в течение длительного периода времени, в частности, более 10 лет, при сохранении высокой механической стойкости защитных слоев. Кроме того, защитные слои, которые можно легко соединить с другими слоями композитной пленки, приводят к высоким производственным расходам.The functional layer known from practice ensures the watertightness, vapor permeability and/or windproofness of the composite film. The outer protective layers serve to protect the functional layer, in particular under mechanical stress. However, this protection usually cannot be provided for a long period of time, in particular more than 10 years, while maintaining a high mechanical resistance of the protective layers. In addition, protective layers that can be easily bonded to other layers of the composite film result in high production costs.

Задачей настоящего изобретения является устранить вышеуказанные недостатки уровня техники.The aim of the present invention is to eliminate the above disadvantages of the prior art.

Согласно изобретению, вышеуказанная задача решается посредством композитной пленки указанного во введении типа тем, что функциональный слой выполнен в виде по меньшей мере однослойного мембранного слоя, а внешний защитный слой и внутренний защитный слой выполнены в виде слоя нетканого материала, содержащего полиолефин, и тем, что внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой содержит по меньшей мере одно бикомпонентное волокно с первым компонентом и вторым компонентом, причем первый компонент содержит первый полимер, а второй компонент содержит второй полимер в качестве составляющей.According to the invention, the above problem is solved by means of a composite film of the type indicated in the introduction, in that the functional layer is made in the form of at least a single-layer membrane layer, and the outer protective layer and the inner protective layer are made in the form of a layer of non-woven material containing polyolefin, and in that the outer protective layer and/or the inner protective layer comprises at least one bicomponent fiber with a first component and a second component, the first component containing the first polymer and the second component containing the second polymer as a component.

Под внешним защитным слоем может пониматься защитный слой, который обращен к внешней атмосфере, если композитная пленка используется для защиты от погодных воздействий. Однако в принципе возможно также, чтобы композитная пленка использовалась не для защиты от атмосферных воздействий. В этом случае расположение внешнего защитного слоя и внутреннего защитного слоя может быть взаимозаменяемым. Тем не менее, в частности, внутренний защитный слой будет обращен к защищаемому объекту, например, к внутренней части здания, строительному материалу и т.п.Under the outer protective layer may be understood as a protective layer that faces the external atmosphere, if the composite film is used for weather protection. However, it is also possible in principle for the composite film to be used for other than weather protection. In this case, the arrangement of the outer protective layer and the inner protective layer may be interchangeable. However, in particular, the inner protective layer will face the object to be protected, such as the interior of a building, a building material, or the like.

Согласно изобретению, композитная пленка имеет очень хорошую устойчивость к атмосферным воздействиям и в то же время высокую устойчивость к УФ-излучению. Таким образом, композитная пленка может использоваться более длительный период времени и, в течение этого периода времени она может обеспечивать, по меньшей мере в основном, требуемые характеристики стойкости к погодным условиям. В частности, композитная пленка имеет срок службы более 10 лет, предпочтительно от 15 до 60 лет.According to the invention, the composite film has very good weather resistance and at the same time high UV resistance. Thus, the composite film can be used for a longer period of time and, during this period of time, it can provide, at least in large part, the required weather resistance characteristics. In particular, the composite film has a service life of more than 10 years, preferably 15 to 60 years.

Использование бикомпонентного волокна по меньшей мере в одном защитном слое позволяет значительно повысить прочность композитной пленки как целого, предпочтительно по меньшей мере на 10%, более предпочтительно на 20-70%.The use of a bicomponent fiber in at least one protective layer makes it possible to significantly increase the strength of the composite film as a whole, preferably by at least 10%, more preferably by 20-70%.

Содержащий бикомпонентное волокно защитный слой имеет преимущество перед известными из уровня техники слоями нетканого материала, в частности, полипропиленовыми или полиэтиленовыми неткаными слоями, в том, что он обеспечивает повышенную механическую прочность. Кроме того, защитный слой, содержащий бикомпонентное волокно, может быть выполнен гидрофобным (водоотталкивающим). Повышенная прочность оказалась особенно выгодной в случае длительной и/или повышенной механической нагрузки на композитную пленку. Если, например, композитная пленка используется в качестве кровельной мембраны, в частности, подкровельной мембраны и/или подстилающей мембраны, она подвергается механическим нагрузкам не только во время укладки, но также когда по крыше ходят, например, кровельщики.The protective layer containing the bicomponent fiber has the advantage over prior art nonwoven layers, in particular polypropylene or polyethylene nonwoven layers, in that it provides increased mechanical strength. In addition, the protective layer containing the bicomponent fiber can be made hydrophobic (water-repellent). The increased strength has proven to be particularly advantageous in the case of prolonged and/or increased mechanical stress on the composite film. If, for example, the composite film is used as a roofing membrane, in particular a roofing membrane and/or underlayment membrane, it is subjected to mechanical stress not only during installation, but also when the roof is walked on, for example by roofers.

В одном особенно предпочтительном варианте осуществления предусмотрено, что функциональный слой выполнен как монолитный мембранный слой. Под монолитным мембранным слоем понимается, в частности, слой мембраны, который имеет закрытые поры и/или не имеет пор. Монолитные мембранные слои могут, в частности, обеспечить особенно хорошую защиту от косого дождя, в то же время будучи открытым для диффузии. В отличие от обычного микропористого мембранного слоя, влага может активно мигрировать по молекулярным цепочкам посредством диффузии.In one particularly preferred embodiment, it is provided that the functional layer is made as a monolithic membrane layer. By a monolithic membrane layer is meant in particular a membrane layer which has closed pores and/or has no pores. Monolithic membrane layers can in particular provide particularly good protection against slanting rain while being open to diffusion. Unlike a conventional microporous membrane layer, moisture can actively migrate along molecular chains through diffusion.

Далее, под мембранным слоем понимается слой, который имеет избирательную проницаемость. В принципе, мембраны могут иметь различные свойства и, в частности, быть образованы в виде пленок или текстиля. Мембранные слои, например, при использовании в качестве или в составе подкровельной мембраны гарантируют, что внешние погодные факторы не окажут вредного влияния на внутренние помещения здания.Further, the membrane layer refers to a layer which has a selective permeability. In principle, the membranes can have different properties and, in particular, be formed as films or textiles. Membrane layers, for example, when used as or as part of a roofing membrane, ensure that external weather factors do not adversely affect the interior of the building.

В качестве материала функциональный слой предпочтительно содержит синтетический материал и/или искусственную смолу и/или состоит из такого материала. Кроме того, в качестве материала для функционального слоя предусматривается, в частности, эластомерный и/или термопластичный материал, предпочтительно полиуретановый полимер, в частности, термопластичный полиуретан (TPU). Предпочтительно, чтобы функциональный слой состоял из термопластичного полиуретана. TPU-пленка имеет высокую механическую стойкость и, в частности, по меньшей мере по существу устойчива к влиянию погодных условий и/или окружающей среды.As material, the functional layer preferably comprises a synthetic material and/or an artificial resin and/or consists of such a material. In addition, in particular, an elastomeric and/or thermoplastic material, preferably a polyurethane polymer, in particular thermoplastic polyurethane (TPU), is provided as a material for the functional layer. Preferably, the functional layer consists of thermoplastic polyurethane. The TPU film has a high mechanical resistance and in particular is at least substantially weather and/or environmentally resistant.

Кроме того, функциональный слой может иметь граммаж, или поверхностную плотность, менее 100 г/м2. В частности, поверхностная плотность составляет от 1 до 70 г/м2, более предпочтительно от 3 до 40 г/м2. Особенно предпочтительно поверхностная плотность функционального слоя составляет от 4 до 30 г/м2, в частности, от 5 до 25 г/м2.In addition, the functional layer may have a grammage, or areal density, of less than 100 g/m 2 . In particular, the basis weight is 1 to 70 g/m 2 , more preferably 3 to 40 g/m 2 . Particularly preferably, the surface density of the functional layer is from 4 to 30 g/m 2 , in particular from 5 to 25 g/m 2 .

В следующем особенно предпочтительном варианте воплощения идей изобретения предусмотрено, что функциональный слой содержит по меньшей мере два мембранных слоя. С одной стороны, эти мембранные слои могут быть выполнены по-разному. С другой стороны, по меньшей мере два мембранных слоя могут быть выполнены по существу идентичными. В частности, в случае трехслойной структуры функционального слоя может быть предусмотрено, чтобы внешние слои, которые охватывают средний слой, были выполнены по меньшей мере по существу идентичными. Под идентичным выполнением следует понимать, в частности, что мембранные слои имеют одинаковые поверхностные свойства, и/или содержат одинаковый материал, и/или имеют одинаковый состав материала. Наконец, идентичные мембранные слои могут быть выполнены функционально идентичными. Например, поверхностные плотности идентичных мембранных слоев могут отличаться друг от друга менее чем на 5 г/м2.In a further particularly preferred embodiment of the ideas of the invention, it is provided that the functional layer comprises at least two membrane layers. On the one hand, these membrane layers can be designed in different ways. On the other hand, at least two membrane layers can be made substantially identical. In particular, in the case of a three-layer structure of the functional layer, it can be provided that the outer layers that surround the middle layer are at least essentially identical. Identical embodiment is to be understood in particular as meaning that the membrane layers have the same surface properties and/or contain the same material and/or have the same material composition. Finally, identical membrane layers can be made functionally identical. For example, the areal densities of identical membrane layers may differ from each other by less than 5 g/m 2 .

Мембранные слои предпочтительно могут иметь одинаковую или разную долю присадок, в частности, что касается относительного количества присадок и/или типа или материала присадки или присадок. В частности, по меньшей мере два мембранных слоя, предпочтительно наружные мембранные слои, могут содержать по меньшей мере по существу одинаковый или идентичный материал, предпочтительно TPU, с добавками различных присадок. Добавление присадок может быть указано или отражено через разное количество или массу присадки, отнесенные к объему и/или площади мембранного слоя и/или к полному количеству, и/или через разный состав присадок.The membrane layers can preferably have the same or different proportions of additives, in particular as regards the relative amount of additives and/or the type or material of the additive or additives. In particular, at least two membrane layers, preferably outer membrane layers, may contain at least essentially the same or identical material, preferably TPU, with additives of various additives. The addition of additives can be indicated or reflected in terms of different amounts or masses of additives, based on the volume and/or area of the membrane layer and/or total amount, and/or different composition of additives.

Особенно предпочтительно, чтобы по меньшей мере один мембранный слой функционального слоя, в частности, мембранный слой, предпочтительно обращенный к внешнему защитному слою и/или внутреннему защитному слою, содержал в качестве материала термопластичный сложный сополиэфир (TPEE) и/или термопластичный полиуретан (TPU) и/или состоял из этого материала. Кроме того, в одном предпочтительном варианте воплощения идей изобретения функциональный слой может быть образован их слоев TPEE, и/или слоев TPU, и/или слоев TPEE и слоев TPU. В частности, слои TPEE, и/или слои TPU, и/или мембранные слои функционального слоя прочно соединены друг с другом, в частности, неразъемно. Слои TPEE обладают хорошим, т.е. высоким сопротивлением распространению разрыва при высокой прочности, а также жесткости, обеспечивая при этом стойкость к воздействию жидкостей. Монолитная мембрана из TPEE особенно легко экструдируется и подходит также для тонких пленок. Кроме того, мембрана из TPEE позволяет ламинирование экструзией с полипропиленовыми неткаными материалами. В частности, содержащая TPEE мембранная пленка подходит (и является целесообразной с технической точки зрения) для многослойной соэкструдированной пленки, в частности, соэкструдированной композитной пленки.It is particularly preferred that at least one membrane layer of the functional layer, in particular the membrane layer preferably facing the outer protective layer and/or the inner protective layer, contains thermoplastic copolyester (TPEE) and/or thermoplastic polyurethane (TPU) as material. and/or consisted of this material. In addition, in one preferred embodiment of the ideas of the invention, the functional layer can be formed from TPEE layers and/or TPU layers and/or TPEE layers and TPU layers. In particular, the TPEE layers and/or the TPU layers and/or the membrane layers of the functional layer are permanently connected to each other, in particular permanently. TPEE layers have good, i.e. high resistance to tear propagation with high strength as well as stiffness, while providing resistance to liquids. The monolithic TPEE membrane is particularly easy to extrude and is also suitable for thin films. In addition, the TPEE membrane allows extrusion lamination with polypropylene nonwovens. In particular, a TPEE-containing membrane film is suitable (and technically advantageous) for a multilayer co-extruded film, in particular a co-extruded composite film.

В частности, термопластичный полиуретан по своей природе является огнестойким и имеет хорошие характеристики в условиях длительного старения, предпочтительно в течение срока службы более 10 лет.In particular, thermoplastic polyurethane is inherently flame retardant and has good performance under long-term aging conditions, preferably over a service life of more than 10 years.

В следующем предпочтительном варианте осуществления предусмотрено, что материал функционального слоя, в частности, термопластичный полиуретан, содержит по меньшей мере 10%, предпочтительно от 15% до 100%, более предпочтительно от 20% до 70%, материала, происходящего из возобновляемого сырья. Под возобновляемым сырьем (NawaRo или NR, от немецкого nachwachsende Rohstoff) понимается, в частности, органическое сырье, полученное в результате сельскохозяйственного и лесопромышленного производства и целенаправленно используемое человеком для других целей вне области пищевых продуктов и кормов.In a further preferred embodiment, it is provided that the material of the functional layer, in particular thermoplastic polyurethane, contains at least 10%, preferably from 15% to 100%, more preferably from 20% to 70%, of a material derived from renewable raw materials. Renewable raw materials (NawaRo or NR, from the German nachwachsende Rohstoff) are, in particular, organic raw materials obtained from agricultural and forestry production and purposefully used by humans for other purposes outside the field of food and feed.

В следующем предпочтительном варианте осуществления предусмотрено, что по меньшей мере один наружный мембранный слой и/или внутренний мембранный слой многослойного функционального слоя содержит вспененный полимер и/или состоит из него. Наружный вспененный слой функционального слоя в процессе каширования экструзией может быть "вцепляться" в наружные защитные слои, то есть во внешний и/или внутренний защитный слой, что улучшает адгезию с защитными слоями, в частности, защитными слоями, образованными как слой нетканого полипропилена. Тем самым, содержащий вспененный полимер наружный мембранный слой функционального слоя предпочтительно в любом случае соединяется с внешним и/или внутренним защитным слоем также посредством частичного внедрения. Частичное внедрение может быть обусловлено замедленным охлаждением из-за слоя вспененного полимера. Кроме того, турбулентность при размешивании в прессовом устройстве, которая возникает при изготовлении, в частности, каландрировании, композитной пленки, также может способствовать частичному внедрению. В частности, слой вспененного полимера проникает в открытые поры на обращенной к слою вспененного полимера наружной стороне защитного слоя и в результате приводит к прочному соединению с защитными слоями.In a further preferred embodiment, it is provided that at least one outer membrane layer and/or inner membrane layer of the multilayer functional layer comprises and/or consists of a foamed polymer. The outer foam layer of the functional layer during the extrusion lamination process can be "clung" to the outer protective layers, i.e. to the outer and/or inner protective layer, which improves adhesion to the protective layers, in particular the protective layers formed as a layer of non-woven polypropylene. The outer membrane layer of the functional layer containing the foamed polymer is therefore preferably in any case connected to the outer and/or inner protective layer, also by partial embedding. Partial penetration may be due to delayed cooling due to the polymer foam layer. In addition, turbulence during stirring in the pressing device, which occurs during the manufacture, in particular calendering, of the composite film, can also contribute to partial penetration. In particular, the foamed polymer layer penetrates into the open pores on the outer side of the protective layer facing the foamed polymer layer, and as a result leads to a strong bond with the protective layers.

Для обеспечения герметичности при проколе гвоздем можно предусмотреть систему внутренних мембранных слоев, содержащую вспененный полимер.To ensure tightness when punctured by a nail, a system of internal membrane layers containing a foamed polymer can be provided.

В частности, внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой могут быть выполнены как слой нетканого материала, предпочтительно термоупрочненного, или упрочненного иглопробиванием, или упрочненного мокрым способом. В качестве слоя нетканого материала можно предусмотреть полиолефиновый нетканый материал, в частности, предусмотрен содержащий полипропилен и/или состоящий из него слой нетканого материала. В высшей степени предпочтительно выполнить внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой как слой иглопробивного пропиленового нетканого материала. Слой нетканого материала обеспечивает, в частности, механические свойства композитной пленки и, кроме того, гарантирует защиту функционального слоя, заключенного между защитными слоями.In particular, the outer protective layer and/or the inner protective layer can be made as a layer of non-woven material, preferably heat-strengthened, or needled, or wet-strengthened. As the nonwoven material layer, a polyolefin nonwoven material can be provided, in particular a nonwoven material layer containing and/or consisting of polypropylene is provided. It is highly preferred that the outer protective layer and/or the inner protective layer be made as a needle-punched propylene nonwoven layer. The non-woven material layer in particular ensures the mechanical properties of the composite film and furthermore guarantees the protection of the functional layer sandwiched between the protective layers.

Внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой особенно предпочтительно выполнен как слой фильерного нетканого материала (спанбонда). Фильерный нетканый материал или слой фильерного нетканого материала содержит нетканый материал из волокон по меньшей мере по существу неограниченной длины, то есть из длинных волокон.The outer protective layer and/or the inner protective layer is particularly preferably made as a spunbond layer. The spunbonded nonwoven or spunbonded nonwoven layer comprises a nonwoven of fibers of at least substantially unlimited length, ie long fibers.

Волокна фильерного нетканого материала, предусмотренные во внешнем и/или внутреннем защитном слое, предпочтительно являются бикомпонентными волокнами. Так, слой фильерного нетканого материала, произведенный из непрерывных волокон, может быть получен из непрерывных бикомпонентных волокон.The spunbonded nonwoven fibers provided in the outer and/or inner backsheet are preferably bicomponent fibers. Thus, a spunbond nonwoven layer made from continuous fibers can be made from continuous bicomponent fibers.

Кроме того, в другом предпочтительном варианте воплощения идей изобретения поверхностная плотность, или граммаж, внешнего защитного слоя и/или внутреннего защитного слоя может быть меньше или равна 250 г/м2. Предпочтительно, вышеуказанная поверхностная плотность составляет от 1 до 250 г/м2, более предпочтительно от 10 до 150 г/м2, предпочтительно от 20 до 120 г/м2, в частности, от 30 до 100 г/м2. При этом граммаж защитных слоев выбирается так, чтобы при максимально низкой полной поверхностной плотности композитной пленки можно было в достаточной степени обеспечить такие необходимые свойства композитной пленки, как, в частности, эластичность, стабильность, прочность на разрыв и/или сопротивление распространению разрыва, при этом композитная пленка благодаря наружным защитным слоям, которые можно также назвать несущими слоями, обеспечивает механическую защиту функционального слоя.In addition, in another preferred embodiment of the ideas of the invention, the areal density, or grammage, of the outer protective layer and/or the inner protective layer can be less than or equal to 250 g/m 2 . Preferably, said basis weight is 1 to 250 g/m 2 , more preferably 10 to 150 g/m 2 , preferably 20 to 120 g/m 2 , in particular 30 to 100 g/m 2 . In this case, the grammage of the protective layers is chosen so that at the lowest possible total surface density of the composite film, such necessary properties of the composite film as, in particular, elasticity, stability, tear strength and/or resistance to tear propagation can be sufficiently provided, while The composite film, thanks to the outer protective layers, which can also be called carrier layers, provides mechanical protection for the functional layer.

Внутренний и внешний защитные слои могут иметь разный граммаж (разную поверхностную плотность), разный состав материала и/или могут содержать отличающиеся друг от друга бикомпонентные волокна. Альтернативно или дополнительно можно предусмотреть, чтобы внутренний и внешний защитный слои были выполнены по меньшей мере по существу одинаковыми и/или идентичными.The inner and outer protective layers may have different grammage (different areal density), different material composition and/or may contain different bicomponent fibers. Alternatively or additionally, it can be provided that the inner and outer protective layers are at least substantially the same and/or identical.

Под идентичным выполнением защитных слоев следует понимать, в частности, что защитные слои имеют одинаковые поверхностные свойства, содержат одинаковый материал и/или состав материала, и/или имеют одинаковый граммаж. В частности, внешний и внутренний защитный слой могут быть функционально идентичными, при этом, в частности, поверхностная плотность идентичных защитных слоев отличается менее чем на 5 г/м2.Identical construction of the protective layers is understood in particular to mean that the protective layers have the same surface properties, contain the same material and/or material composition and/or have the same grammage. In particular, the outer and inner protective layer can be functionally identical, whereby, in particular, the areal density of the identical protective layers differs by less than 5 g/m 2 .

Предпочтительно предусмотреть симметричную структуру слоистой системы композитной пленки.It is preferable to provide a symmetrical structure of the layered system of the composite film.

Далее, внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой может быть выполнен как механически, химически и/или термически, предпочтительно термически упрочненный слой нетканого материала. Нетканый слой характеризуется, в частности, низкой стоимостью производства и высокой механической устойчивостью к внешним воздействиям.Further, the outer protective layer and/or the inner protective layer can be configured as a mechanically, chemically and/or thermally, preferably thermally strengthened nonwoven layer. The non-woven layer is characterized in particular by low production costs and high mechanical resistance to external influences.

Функциональный слой предпочтительно прочно соединен с внешним защитным слоем и/или внутренним защитным слоем. В частности, внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой может быть склеен с функциональным слоем. Таким образом, между функциональным слоем и по меньшей мере одним защитным слоем может быть предусмотрен клеевой слой. Склеивание слоев можно провести в процессе изготовления, в частности, в процессе каширования экструзией.The functional layer is preferably firmly connected to the outer protective layer and/or the inner protective layer. In particular, the outer protective layer and/or the inner protective layer may be bonded to the functional layer. Thus, an adhesive layer can be provided between the functional layer and the at least one protective layer. The bonding of the layers can be carried out during the manufacturing process, in particular during the extrusion laminating process.

В другом предпочтительном варианте осуществления внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой, в частности, внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой, содержащий по меньшей мере одно бикомпонентное волокно, и/или функциональный слой содержит слой промотора адгезии. Слой промотора адгезии может находиться, в частности, снаружи внешнего защитного слоя, внутреннего защитного слоя и/или функционального слоя.In another preferred embodiment, the outer protective layer and/or the inner protective layer, in particular the outer protective layer and/or the inner protective layer containing at least one bicomponent fiber and/or the functional layer contains an adhesion promoter layer. The adhesion promoter layer can be located in particular on the outside of the outer protective layer, the inner protective layer and/or the functional layer.

В частности, слой промотора адгезии может быть выполнен как клеевой слой, и/или промотор адгезии может представлять собой клей. Слой промотора адгезии и/или клеевой слой предпочтительно обеспечивает сплошное соединение соединяемых друг другом слоев.In particular, the adhesion promoter layer may be configured as an adhesive layer and/or the adhesion promoter may be an adhesive. The adhesion promoter layer and/or the adhesive layer preferably provides a continuous connection of the interconnected layers.

Между мембранным слоем и внешним и/или внутренним защитным слоем предпочтительно предусмотрен клеевой слой, в частности, по всей площади, предпочтительно для прочного сплошного соединения.Between the membrane layer and the outer and/or inner protective layer, an adhesive layer is preferably provided, in particular over the entire area, preferably for a strong continuous connection.

Далее, слой промотора адгезии может содержать полимер, в частности, полимер, промотирующий адгезию. Слой промотора адгезии может быть прочно соединен с функциональным слоем, внутренним защитным слоем и/или внешним защитным слоем. Кроме того, слой промотора адгезии и/или промотирующий адгезию полимер может содержать синтетический материал и/или искусственную смолу, предпочтительно полиуретан.Further, the adhesion promoter layer may contain a polymer, in particular an adhesion promoting polymer. The adhesion promoter layer may be permanently bonded to the functional layer, the inner backing layer and/or the outer backing layer. Furthermore, the adhesion promoter layer and/or the adhesion promoting polymer may comprise a synthetic material and/or an artificial resin, preferably a polyurethane.

Далее, слой промотора адгезии может быть также введен во внутренний защитный слой, во внешний защитный слой и/или в функциональный слой, причем так, чтобы полимер, промотирующий адгезию, был заключен и/или располагался, в частности, в наружной поверхностной зоне вышеуказанных слоев. Таким образом, слой промотора адгезии может быть выполнен как часть или как составляющая функционального слоя, и/или внешнего защитного слоя, и/или внутреннего защитного слоя. Благодаря слою промотора адгезии можно получить прочное соединение функционального слоя с наружными защитными слоями. Промотор адгезии или полимер, промотирующий адгезию, позволяет прочно склеить защитные слои, выполненные как слои нетканого материала, с функциональным слоем.Further, the adhesion promoter layer can also be introduced into the inner protective layer, into the outer protective layer and/or into the functional layer, in such a way that the adhesion promoting polymer is enclosed and/or located, in particular, in the outer surface area of the said layers. . Thus, the adhesion promoter layer can be provided as part of or as an integral part of the functional layer and/or the outer protective layer and/or the inner protective layer. Thanks to the adhesion promoter layer, a strong connection of the functional layer with the outer protective layers can be obtained. The adhesion promoter or adhesion promoting polymer allows the protective layers, made as layers of nonwoven material, to be firmly bonded to the functional layer.

За счет включения функциональных материалов, например, полимера, промотирующего адгезию, и/или антипирена во внутренний и/или внешний защитный слой, выполненный в виде слоя нетканого материала, формирование композитной пленки можно сделать дешевле.By incorporating functional materials, such as an adhesion promoting polymer and/or flame retardant, into the inner and/or outer protective layer in the form of a nonwoven layer, the formation of the composite film can be made cheaper.

Используя промотор адгезии или полимер, промотирующий адгезию, и/или слой промотора адгезии в слое, наружном относительно внутреннего и/или внешнего защитного слоя, в частности, внутреннего и/или внешнего защитного слоя, содержащего бикомпонентное волокно, можно обойтись без использования термоклея (соединение без термоклея). Таким образом, промотор адгезии и/или клей уже могут гарантировать достаточное сцепление или адгезию к функциональному слою.By using an adhesion promoter or an adhesion promoting polymer and/or an adhesion promoter layer in the layer external to the inner and/or outer protective layer, in particular the inner and/or outer protective layer containing the bicomponent fiber, it is possible to dispense with the use of a hot melt adhesive (joining without hot glue). In this way, the adhesion promoter and/or the adhesive can already guarantee sufficient adherence or adhesion to the functional layer.

Кроме того, подкровельная мембрана может быть выполнена допускающей диффузию, ветронепродуваемой и/или стойкой к дождю, в частности, водонепроницаемой, и/или водоотталкивающей, и/или паропроницаемой. Непроницаемость для дождя и/или паропроницаемость могут быть обеспечены, в частности, за счет допускающего диффузию функционального слоя, при этом функциональный слой выполнен так, чтобы композитная пленка в целом была паропроницаемой и/или допускающей диффузию, и/или водонепроницаемой, в частности, паропроницаемой и водонепроницаемой.In addition, the roof underlay membrane can be made permeable, windproof and/or rain resistant, in particular waterproof and/or water repellent and/or vapor permeable. Rain impermeability and/or vapor permeability can be ensured in particular by a diffusion-permeable functional layer, the functional layer being designed such that the composite film is generally vapor-permeable and/or diffusible and/or waterproof, in particular vapor-permeable. and waterproof.

При устойчивой к дождю и/или водонепроницаемой структуре композитной пленки предусмотрено, что она может выдерживать толщину водяного столба более 800 мм, предпочтительно от 1000 мм до 20000 мм, более предпочтительно от 1500 мм до 9000 мм. Водяной столб является единицей измерения, характеризующей водонепроницаемость технической ткани. Ее можно определить в соответствии со стандартом DIN EN 20811:1992, обозначаемым также ISO 811 (по состоянию на сентябрь 2018).With the rain resistant and/or waterproof structure of the composite film, it is provided that it can withstand a water column thickness of more than 800 mm, preferably 1000 mm to 20000 mm, more preferably 1500 mm to 9000 mm. The water column is a unit of measure that characterizes the water resistance of a technical fabric. It can be determined according to DIN EN 20811:1992, also referred to as ISO 811 (as of September 2018).

Предпочтительно, показатель Sd композитной пленки меньше или равен 0,5 м, предпочтительно составляет от 0,008 м до 0,5 м, более предпочтительно от 0,009 м до 0,2 м, более предпочтительно от 0,01 м до 0,1 м. Показатель Sd указывает эквивалентную толщину воздушного слоя, которая обладает равной паропроницаемостью со слоем материала, и является строительно-физической мерой сопротивления детали строительного элемента или слоя строительного элемента диффузии водяного пара. По показателю Sd можно судить о паропроницаемости строительного материала. Сопротивление диффузии водяного пара наглядно описывается через толщину воздушного слоя, которая требуется, чтобы через слой воздуха в стационарном состоянии в тех же условиях протекал тот же диффузионный поток, что и через рассматриваемый строительный элемент. Композитная пленка выполнена, в частности, допускающей диффузию, при этом открытость для диффузии характеризуется показателем Sd меньше или равным 0,5 м.Preferably, the S d value of the composite film is less than or equal to 0.5 m, preferably 0.008 m to 0.5 m, more preferably 0.009 m to 0.2 m, more preferably 0.01 m to 0.1 m. The index S d indicates the equivalent thickness of the air layer, which has equal vapor permeability with the layer of material, and is a building-physical measure of the resistance of a part of a building element or a layer of a building element to water vapor diffusion. According to the S d indicator, one can judge the vapor permeability of the building material. The resistance to diffusion of water vapor is clearly described in terms of the thickness of the air layer, which is required for the same diffusion flow to flow through the air layer in a stationary state under the same conditions as through the considered building element. The composite film is made, in particular, allowing diffusion, while the openness for diffusion is characterized by an S d value of less than or equal to 0.5 m.

Кроме того, можно достичь прочности на разрыв композитной пленки предпочтительно более 50 Н/мм. Прочность на разрыв композитной пленки предпочтительно составляет от 50 Н/мм до 600 Н/мм, более предпочтительно от 100 Н/мм до 400 Н/мм. Прочность на разрыв композитной пленки может соответствовать силе, необходимой для образования трещины и/или разрастания трещины. Прочность на разрыв измеряют, в частности, в соответствии с международными техническими стандартами ASTM, а именно согласно ASTM D1004 (по состоянию на сентябрь 2018) и ASTM D1925 (по состоянию на сентябрь 2018).In addition, it is possible to achieve a tensile strength of the composite film, preferably more than 50 N/mm. The tensile strength of the composite film is preferably 50 N/mm to 600 N/mm, more preferably 100 N/mm to 400 N/mm. The tensile strength of the composite film may correspond to the force required to initiate a crack and/or propagate a crack. Tensile strength is measured, in particular, in accordance with international technical standards ASTM, namely according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018).

Предпочтительно, сопротивление распространению разрыва композитной пленки превышает 50 Н/мм. Сопротивление распространению разрыва предпочтительно составляет от 50 Н/мм до 500 Н/мм, более предпочтительно от 100 Н/мм до 300 Н/мм. Сопротивление распространению разрыва представляет собой физический параметр, характеризующий свойства материала, а также область применения композитной пленки. Сопротивление распространению разрыва можно также назвать сопротивлением раздиру. Сопротивление распространению разрыва указывает на сопротивление материала, в данном случае композитной пленки, к дальнейшему разрыву после надреза или просечки. Чем выше установленное значение сопротивления распространению разрыва, тем более стойким к раздиру является исследуемый материал. Напротив, более низкое значение означает, что сопротивление материала распространению разрыва является более низким. Поэтому измерение сопротивления распространению разрыва с точки зрения измерительной техники проводится после измерения прочности на разрыв.Preferably, the tear propagation resistance of the composite film is greater than 50 N/mm. The tear propagation resistance is preferably 50 N/mm to 500 N/mm, more preferably 100 N/mm to 300 N/mm. The resistance to tear propagation is a physical parameter that characterizes the properties of the material, as well as the scope of the composite film. Tear propagation resistance can also be referred to as tear resistance. Tear propagation resistance indicates the resistance of a material, in this case a composite film, to further tear after notching or punching. The higher the value of the resistance to tear propagation, the more tear resistant the test material is. Conversely, a lower value means that the material's resistance to tear propagation is lower. Therefore, the measurement of the resistance to tear propagation, in terms of measuring technique, is carried out after the measurement of the tensile strength.

Как прочность на разрыв, так и сопротивление распространению разрыва могут зависеть от направления, в частности, меняться в зависимости от направления волокна (машинное направление и поперечное направление). Указанная выше прочность на разрыв относится, в частности, к машинному направлению и/или поперечному направлению.Both tensile strength and tear propagation resistance can be directional dependent, in particular vary with fiber direction (machine direction and cross direction). The above tensile strength applies in particular to the machine direction and/or the transverse direction.

При этом машинное направление означает направление, в котором нетканый материал перемещался в машине или через нее во время своего изготовления, то есть, это обычно продольное направление нетканого материала. Поперечное направление, в котором нетканый материал расширяется в плоскости, означает направление, которое находится под прямым углом к машинному направлению, то есть обычно это направление в ширину нетканого материала.In this case, the machine direction means the direction in which the nonwoven material has moved in or through the machine during its manufacture, that is, it is usually the longitudinal direction of the nonwoven material. The transverse direction in which the nonwoven fabric expands in a plane means a direction that is at right angles to the machine direction, that is, generally the widthwise direction of the nonwoven fabric.

Кроме того, в другом варианте осуществления предусмотрено, что между функциональным слоем и внешним защитным слоем и/или внутренним защитным слоем находится по меньшей мере один армирующий слой. В частности, может находиться по одному армирующему слою между внешним защитным слоем и функциональным слоем и между внутренним защитным слоем и функциональным слоем. Армирующий слой может быть выполнен как ажурная ткань. Армирующий слой используется, в частности, для повышения механической прочности композитной пленки.In addition, in another embodiment, it is provided that at least one reinforcing layer is located between the functional layer and the outer protective layer and/or the inner protective layer. In particular, there may be one reinforcing layer between the outer protective layer and the functional layer and between the inner protective layer and the functional layer. The reinforcing layer can be made as an openwork fabric. The reinforcing layer is used, in particular, to increase the mechanical strength of the composite film.

Армирующий слой предпочтительно содержит синтетический материал и/или искусственную смолу, предпочтительно синтетический полимер, в частности, полипропилен и/или полиэтилентерефталат (PET), и/или состоит из такого материала.The reinforcement layer preferably comprises and/or consists of a synthetic material and/or an artificial resin, preferably a synthetic polymer, in particular polypropylene and/or polyethylene terephthalate (PET).

Ажурной тканью называется прозрачная и/или воздухопроницаемая ткань, которая характеризуется особыми нитями основы. Нити основы образуют так называемые перевивочные блоки, в которых основная нить и перевивочная нить из основы скручиваются друг с другом. При этом введение утка и перевивка двух нитей основы чередуются друг с другом. В случае так называемой полной перевивики между нитями утка происходит полное перекручивание нитей основы, а при полуперевивке происходит простое переплетение. Ткань имеет, в частности, низкую поверхностную плотность. Плотный охват уточных нитей двумя нитями основы может гарантировать устойчивость к раздвижке.Openwork fabric is a transparent and / or breathable fabric, which is characterized by special warp threads. The warp threads form so-called leno blocks, in which the warp thread and the warp leno thread are twisted together. In this case, the introduction of the weft and the interlacing of the two warp threads alternate with each other. In the case of the so-called full interlacing between the weft threads, the warp threads are completely twisted, and in the semi-interlacing, a simple weave occurs. The fabric has, in particular, a low basis weight. Tight coverage of the weft threads by the two warp threads can guarantee resistance to spreading.

В следующем предпочтительном варианте осуществления на верхней стороне и/или на нижней стороне композитной пленки, в частности, на верхней и/или на нижней стороне внешнего и/или внутреннего защитного слоя, предусмотрена по меньшей мере одна адгезионная зона со стороны продольного края. Краевая адгезионная зона служит для склеивания соседних композитных пленок для получения связного пленочного слоя, состоящего из отдельных полос композитных пленок. В частности, краевая адгезионная зона отстоит от продольного края композитной пленки. Кроме того, адгезионная зона может быть образована в виде полосы, возможно в виде прерывистых полос.In a further preferred embodiment, on the upper side and/or on the lower side of the composite film, in particular on the upper and/or on the lower side of the outer and/or inner protective layer, at least one adhesion zone is provided on the side of the longitudinal edge. The edge adhesion zone is used to glue adjacent composite films to obtain a coherent film layer consisting of individual strips of composite films. In particular, the edge adhesion zone is spaced from the longitudinal edge of the composite film. In addition, the adhesion zone can be formed in the form of a strip, possibly in the form of discontinuous stripes.

В частности, адгезионная зона имеет ширину от 2 до 10 см.In particular, the adhesion zone has a width of 2 to 10 cm.

Более предпочтительно, свободная от клея область на поверхности верхней стороны и/или нижней стороны композитной пленки составляет более 50%, предпочтительно от 50% до 95%, более предпочтительно от 80% до 90%. Неадгезивная, т.е. не содержащая клея область означает ту часть площади поверхности композитной пленки, которая не покрыта адгезионной зоной. По сути, адгезионная зона предусмотрена на верхней и/или нижней стороне с продольного края.More preferably, the adhesive-free area on the surface of the top side and/or bottom side of the composite film is more than 50%, preferably 50% to 95%, more preferably 80% to 90%. Non-adhesive, i.e. the adhesive-free area means that portion of the surface area of the composite film that is not covered by an adhesive zone. As such, an adhesion zone is provided on the upper and/or lower side from the longitudinal edge.

Разумеется, композитная пленка может иметь одну адгезионную зону, две адгезионные зоны и/или несколько адгезионных зон, например, четыре адгезионные зоны. Можно предусмотреть, чтобы на верхней стороне и/или нижней стороне имелась по меньшей мере одна адгезионная зона со стороны продольного края.Of course, the composite film may have one adhesive zone, two adhesive zones and/or multiple adhesive zones, for example four adhesive zones. It can be provided that on the upper side and/or the lower side there is at least one adhesion zone on the side of the longitudinal edge.

Так, можно как на верхней стороне, так и на нижней стороне предусмотреть по меньшей мере одну, в частности, точно одну адгезионную зону. Кроме того, можно также предусмотреть две краевые адгезионные зоны на верхней или нижней стороне. В следующем варианте осуществления в области всех четырех продольных краев композитной пленки предусмотрено по адгезионной зоне, так что композитная пленка содержит четыре адгезионные зоны.Thus, it is possible to provide at least one, in particular precisely one, adhesion zone both on the upper side and on the lower side. In addition, it is also possible to provide two edge adhesion zones on the top or bottom side. In a further embodiment, an adhesive zone is provided in the region of all four longitudinal edges of the composite film, so that the composite film contains four adhesive zones.

Предпочтительно, адгезионные зоны отстоят на 1-90 мм от продольного края, предпочтительно на 3-70 мм, более предпочтительно на 5-50 мм.Preferably, the adhesion zones are 1-90 mm from the longitudinal edge, preferably 3-70 mm, more preferably 5-50 mm.

Кроме того, конфигурация адгезионных зон в виде полосы обеспечивает чистое и простое расположение полос друг на друге, в частности, при соединении "клей-в-клей". В случае полосообразной конфигурации адгезионных зон предусмотрено, в частности, что количество полос составляет от 1 до 15, предпочтительно от 3 до 12, более предпочтительно от 5 до 9. Ширина одной полосы адгезионный зоны может составлять, в частности, от 1 до 30 мм, предпочтительно от 1,5 до 10 мм, более предпочтительно от 2 до 5 мм.In addition, the configuration of the adhesive zones in the form of a strip provides a clean and simple arrangement of the strips on top of each other, in particular in the connection "adhesive-in-adhesive". In the case of a stripe-like configuration of the adhesive zones, it is provided in particular that the number of strips is from 1 to 15, preferably from 3 to 12, more preferably from 5 to 9. The width of one strip of the adhesive zone can be, in particular, from 1 to 30 mm, preferably 1.5 to 10 mm, more preferably 2 to 5 mm.

Склеивание адгезионных зон предпочтительно реализуется так, чтобы при склеивании с соседней композитной пленкой образовывалось ветронепродуваемое и/или воздухонепроницаемое клеевое соединение между двумя композитными пленками. В результате, в частности, между склеенными участками не может проникать ветер. В частности, реализуется соединение "клей-в-клей", то есть адгезионные зоны по меньшей мере местами находятся друг над другом, в частности, так, чтобы возникало прочное и долговечное клеевое соединение рядов композитной пленки. При этом понятно, конечно, что адгезионные зоны могут быть выполнены одинаковыми и/или иметь отличающиеся друг от друга свойства.The bonding of the adhesive zones is preferably implemented such that, when bonded to an adjacent composite film, a windproof and/or airtight adhesive bond is formed between the two composite films. As a result, in particular, no wind can penetrate between the glued areas. In particular, an "adhesive-in-adhesive" connection is realized, ie the adhesion zones are at least locally located one above the other, in particular so that a strong and durable adhesive bonding of the composite film rows occurs. It is clear, of course, that the adhesion zones can be made identical and/or have different properties from each other.

Кроме того, можно предусмотреть, чтобы верхняя и нижняя адгезионные зоны были смещены от продольного края композитной пленки, чтобы при склеивании соседних полос происходило лишь частичное соединение "клей-в-клей" между адгезионными зонами соседних композитных пленок или вообще не возникало такого соединения. Как изложено выше, соединение "клей-в-клей" позволяет получать плотное, воздухонепроницаемое, допускающее диффузию и/или водонепроницаемое склеивание композитной пленки. Таким образом, требуемые свойства композитной пленки могут быть обеспечены в достаточной мере также в переходных зонах композитной пленки, в частности, в области продольного края, предпочтительно при укладке на крышу с крутыми скатами.In addition, it is possible to provide that the upper and lower adhesive zones are offset from the longitudinal edge of the composite film, so that when adjacent strips are glued, only a partial glue-in-glue connection occurs between the adhesive zones of adjacent composite films or no such connection occurs at all. As discussed above, the glue-in-glue bonding allows a tight, airtight, diffusible and/or watertight bonding of the composite film to be obtained. In this way, the required properties of the composite film can also be sufficiently ensured in the transition zones of the composite film, in particular in the region of the longitudinal edge, preferably when laid on a roof with a steep slope.

В следующем предпочтительном варианте воплощения идей изобретения предусмотрено, что сопряженная поверхность для содержащей клей адгезионной зоны покрыта накладкой, в частности, в форме снимающейся полосы, и/или подвергнута поверхностной обработке. Защитная накладка на клей или адгезионные зоны может гарантировать, что при укладке композитной пленки не будет загрязнения адгезионной зоны, или степень загрязнения будет оставаться минимальной. В результате можно получить непродуваемое и/или водонепроницаемое склеивание, предпочтительно путем соединения типа "клей-в-клей".In a further preferred embodiment of the ideas of the invention, it is provided that the mating surface for the adhesive-containing adhesive zone is covered with an overlay, in particular in the form of a removable strip, and/or subjected to a surface treatment. A protective overlay on the adhesive or adhesive zones can ensure that when laying the composite film, there will be no contamination of the adhesive zone, or the degree of contamination will remain minimal. As a result, a windproof and/or waterproof bonding can be obtained, preferably by glue-in-glue bonding.

Согласно изобретению предусмотрено, что внутренний защитный слой и/или внешний защитный слой содержит по меньшей мере одно бикомпонентное волокно или образовано из бикомпонентных волокон. В частности, внутренний и/или внешний защитный слой, выполненный как слой нетканого материала, представляет собой нетканый слой из бикомпонентных волокон. В частности, предусмотрен слой фильерного нетканого материала из бикомпонентных волокон.According to the invention, it is provided that the inner protective layer and/or the outer protective layer contain at least one bicomponent fiber or are formed from bicomponent fibers. In particular, the inner and/or outer protective layer, made as a layer of non-woven material, is a non-woven layer of bicomponent fibers. In particular, a layer of spunbonded non-woven material of bicomponent fibers is provided.

Бикомпонентные волокна рассматриваемого типа обычно содержат первый компонент из первого полимера и второй компонент из второго полимера. Бикомпонентные волокна можно разделить на несколько типов, которые имеют разные характерные распределения компонентов по сечению волокна. Бикомпонентные волокна, у которых первый компонент окружает второй компонент в сечении волокна и, таким образом, образует его оболочку, называются волокнами со структурой "ядро-оболочка". Бикомпонентные волокна, у которых как первый компонент, так и второй компонент образуют в сечении часть поверхности волокна, называются волокнами со структурой "бок-о-бок". Волокна со структурами, в которых несколько прядок одного компонента встроены в одну прядку другого компонента, так что в поперечном сечении получается картина, напоминающая множество островков, образованных из одного компонента, называются волокнами со структурой "острова в океане". Бикомпонентные волокна, у которых в сечении имеется множество областей каждого компонента, которые образуют внешнюю поверхность волокна, называются волокнами типа "сегментированный пирог", так как области отдельных компонентов в сечении имеют регулярно повторяющиеся секционирование по типу кусочков торта. В контексте настоящей заявки под бикомпонентными волокнами также следует особо понимать волокна, которые содержат более двух компонентов.Bicomponent fibers of the type in question typically comprise a first component from a first polymer and a second component from a second polymer. Bicomponent fibers can be divided into several types, which have different characteristic distributions of components over the fiber cross section. Bicomponent fibers in which the first component surrounds the second component in the cross section of the fiber and thus forms its sheath are called core-sheath fibers. Bicomponent fibers in which both the first component and the second component form part of the fiber surface in cross section are called side-by-side fibers. Fibers with structures in which several strands of one component are embedded in one strand of another component, so that in cross section a pattern resembling many islands formed from a single component, are called fibers with an "islands in the ocean" structure. Bicomponent fibers that have multiple regions of each component in cross section that form the outer surface of the fiber are referred to as "segmented pie" fibers because the regions of the individual components in cross section have regularly repeated sectioning like slices of cake. In the context of the present application, bicomponent fibers are also specifically understood to mean fibers that contain more than two components.

Целью использования бикомпонентных волокон является улучшение свойств волокон или свойств фильерных нетканых материалов, изготовленных из волокон. Свойства фильерных нетканых материалов зависят от множества факторов влияния. Некоторыми из этих факторов влияния на свойства фильерного нетканого материала являются свойства соответствующих используемых волокон, например, их прочность. Согласно широко распространенной и общепризнанной, по крайней мере в своих основных идеях, теории свойства результирующего бикомпонентного волокна являются комбинацией свойств отдельных компонентов бикомпонентного волокна, при этом свойства отдельных компонентов по возможности дополняют друг друга так, что в бикомпонентном волокне преимущества свойств обоих компонентов объединяются. Если, например, желательно волокно, которое имеет высокую прочность, а также демонстрирует выгодное поведение при соединении волокон друг с другом при изготовлении нетканого материала, то рекомендуется комбинация первого компонента с высокой прочностью со вторым компонентом, который имеет хорошую способность к соединению.The purpose of using bicomponent fibers is to improve the properties of the fibers or the properties of spunbond nonwovens made from the fibers. The properties of spunbonded nonwoven materials depend on many influencing factors. Some of these influences on the properties of the spunbond nonwoven material are the properties of the respective fibers used, such as their strength. According to a widely accepted and generally accepted, at least in its basic ideas, theory, the properties of the resulting bicomponent fiber are a combination of the properties of the individual components of the bicomponent fiber, with the properties of the individual components complementing each other as much as possible so that in the bicomponent fiber the advantages of the properties of both components are combined. If, for example, a fiber is desired that has high strength and also exhibits an advantageous behavior in bonding the fibers to each other in the manufacture of a nonwoven fabric, then a combination of a first high strength component with a second component that has good bondability is recommended.

Для улучшения свойств бикомпонентных волокон в полимеры часто добавляются присадки. Присадки могут представлять собой самые разные вещества. Их можно использовать, например, для окрашивания, термостабилизации, огнестойкости, для придания гидрофильных или гидрофобных свойств или для УФ-стабилизации. При этом присадки обычно равномерно распределены в фазе.Additives are often added to polymers to improve the properties of bicomponent fibers. Additives can be a variety of substances. They can be used, for example, for coloring, heat setting, flame retardance, for imparting hydrophilic or hydrophobic properties, or for UV stabilization. In this case, the additives are usually evenly distributed in the phase.

Первый полимер и второй полимер могут быть по меньшей мере по существу идентичными, при этом, в частности, присадки, и/или составы присадок, и/или количество присадок в первом компоненте и втором компонент отличаются друг от друга.The first polymer and the second polymer can be at least substantially identical, in particular the additives and/or additive compositions and/or the amount of additives in the first component and the second component differ from each other.

Первый компонент предпочтительно содержит присадку, а массовая доля присадки во втором компоненте меньше, чем в первом компоненте. Согласно изобретению, первый компонент может содержать присадку для изменения или для улучшения свойств.The first component preferably contains an additive, and the mass fraction of the additive in the second component is less than in the first component. According to the invention, the first component may contain an additive to change or improve the properties.

Массовая доля присадки во втором компоненте относительно первого компонента предпочтительно составляет не более 66,6%, более предпочтительно не более 50%, в частности, не более 33,3%. В высшей степени предпочтительно, присадка во втором компоненте отсутствует.The mass fraction of the additive in the second component relative to the first component is preferably not more than 66.6%, more preferably not more than 50%, in particular not more than 33.3%. Highly preferably, no additive is present in the second component.

При этом массовая доля первого компонента в бикомпонентном волокне предпочтительно составляет не более 50%, предпочтительно 25%, особенно предпочтительно 10%, в высшей степени предпочтительно 5%. Особенно предпочтительным бикомпонентным волокном является волокно со структурой ядро-оболочка, при этом первый компонент образует оболочку.Here, the mass fraction of the first component in the bicomponent fiber is preferably not more than 50%, preferably 25%, particularly preferably 10%, most preferably 5%. A particularly preferred bicomponent fiber is a core-sheath fiber, with the first component forming the sheath.

Преимущество концентрации присадки в первом компоненте, окружающем второй компонент, заключается в том, что, как было показано, для достижения такого же или лучшего эффекта присадки количество присадки, требуемое во втором компоненте, может быть ниже, чем при обычном однородном распределении присадки в обоих компонентах.The advantage of concentrating the additive in the first component surrounding the second component is that it has been shown that in order to achieve the same or better additive effect, the amount of additive required in the second component can be lower than with a conventional uniform distribution of the additive in both components. .

Под присадкой в этом контексте понимаются добавки, которые добавляются в полимер соответствующего компонента, чтобы модифицировать и, тем самым, улучшить свойства результирующего волокна или полученного из волокна фильерного нетканого материала.An additive in this context refers to additives that are added to the polymer of the respective component in order to modify and thereby improve the properties of the resulting fiber or spunbond nonwoven material obtained from the fiber.

Например, при проведении испытания на огнестойкость в соответствии с EN 13501-1 было установлено, что при распределении присадки в компонентах в соответствии с изобретением для получения положительного результата испытания требуется меньшее количество присадки в целом, в данном примере антипирена, чем когда антипирен равномерно распределен в волокне. В этом испытании все волокно охватывается пламенем за доли секунды, поэтому положительный эффект нельзя отнести просто за счет своего рода экранирующего эффекта оболочечной области волокна.For example, when conducting a fire test according to EN 13501-1, it was found that when the additive is distributed in the components in accordance with the invention, a smaller amount of additive as a whole, in this example flame retardant, is required to obtain a positive test result than when the flame retardant is evenly distributed in fiber. In this test, the entire fiber is engulfed in flames in a fraction of a second, so the positive effect cannot be attributed simply to some kind of shielding effect of the cladding region of the fiber.

Присадки, которые добавляются в полимеры в малых концентрациях, в принципе с точки зрения получения волокон представляют собой примесь в полимере. В принципе, в случае примесей всегда существует риск того, что из-за этих примесей поведение компонентов при изготовлении волокон будет изменяться. Следовательно, с точки зрения специалиста неоднородность распределения присадок в компонентах бикомпонентного волокна влечет за собой в первую очередь риск снижения качества бикомпонентного волокна или ухудшения стабильности производственного процесса. Кроме того, с точки зрения специалиста обычно не имеет значения, чтобы присадка была сконцентрирована в определенной зоне волокна. Это связано с малой толщиной обсуждаемых волокон. Как и в случае с красителями или пигментами, с точки зрения специалиста концентрирование добавки в определенной зоне волокна также не имеет очевидного смысла. Так, например, в случае антипирена процессом горения все равно будет затронуто все волокно. Равным образом, УФ-облучение также проникает во все волокно. Однако неожиданно было обнаружено, что в некоторых случаях можно достичь даже особенно предпочтительных результатов, если количество присадок в одном компоненте будет не только снижено, но полностью исключено. В любом случае одним из преимуществ концентрации присадок в первом компоненте является экономия средств благодаря меньшему требуемому количеству присадки.Additives that are added to polymers in low concentrations, in principle, from the point of view of fiber production, represent an impurity in the polymer. In principle, in the case of impurities, there is always a risk that, due to these impurities, the behavior of the components in the manufacture of fibers will change. Therefore, from the point of view of a person skilled in the art, the heterogeneity of the distribution of additives in the components of the bicomponent fiber entails, first of all, the risk of reducing the quality of the bicomponent fiber or deteriorating the stability of the production process. In addition, from the point of view of a person skilled in the art, it usually does not matter that the additive is concentrated in a certain zone of the fiber. This is due to the small thickness of the discussed fibers. As in the case of dyes or pigments, from the point of view of a specialist, the concentration of an additive in a certain area of \u200b\u200bthe fiber also does not make obvious sense. So, for example, in the case of a flame retardant, the entire fiber will still be affected by the combustion process. Similarly, UV irradiation also penetrates the entire fiber. Surprisingly, however, it has been found that even particularly advantageous results can be achieved in some cases if the amount of additives in one component is not only reduced, but completely eliminated. In any case, one of the benefits of concentrating the additives in the first component is the cost savings due to the lower amount of additive required.

Присадка предпочтительно представляет собой первичный или вторичный антиоксидант, УФ-абсорбер, УФ-стабилизатор, антипирен, антистатик, смазку, деактиватор металлов, гидрофилизирующий агент, гидрофобизатор, добавку против запотевания и/или биоцид. При этом особенно предпочтительными являются следующие классы веществ и их смеси:The additive is preferably a primary or secondary antioxidant, a UV absorber, a UV stabilizer, a flame retardant, an antistatic agent, a lubricant, a metal deactivator, a hydrophilizing agent, a water repellent, an anti-fogging agent and/or a biocide. The following classes of substances and their mixtures are particularly preferred here:

- стерически затрудненные фенолы, ароматические вторичные или третичные амины, аминофенолы, ароматические нитро- или нитрозо-соединения в качестве первичных антиоксидантов,- hindered phenols, aromatic secondary or tertiary amines, aminophenols, aromatic nitro or nitroso compounds as primary antioxidants,

- органические фосфиты или фосфонаты, простые тиоэфиры, тиоспирты, сложные тиоэфиры, сульфиды и серосодержащие органические кислоты, дитиокарбаматы, тиодипропионаты, аминопиразолы, металлосодержащие хелатные соединения, меркаптобензимидазолы в качестве вторичных антиоксидантов,- organic phosphites or phosphonates, thioethers, thioalcohols, thioesters, sulfides and sulfur-containing organic acids, dithiocarbamates, thiodipropionates, aminopyrazoles, metal chelates, mercaptobenzimidazoles as secondary antioxidants,

- гидроксибензофеноны, циннаматы, оксаланилиды, салицилаты, монобензоаты 1,3-бензолдиола, бензотриазолы, триазины, бензофеноны, а также УФ-поглощающие пигменты, такие как диоксид титана или сажа, в качестве УФ-абсорберов,- hydroxybenzophenones, cinnamates, oxalanilides, salicylates, 1,3-benzenediol monobenzoates, benzotriazoles, triazines, benzophenones, as well as UV absorbing pigments such as titanium dioxide or carbon black as UV absorbers,

- металлосодержащие комплексные органические соединения серы или фосфора, стерически затрудненные амины (HALS) в качестве УФ-стабилизаторов,- metal-containing complex organic compounds of sulfur or phosphorus, hindered amines (HALS) as UV stabilizers,

- гидроксиды металлов, бораты, органические бром- или хлорсодержащие соединения, органические фосфорные соединения, триоксид сурьмы, меламин, цианурат меламина, вспученный графит или другие вспучивающиеся системы в качестве антипиренов,- metal hydroxides, borates, organic bromine or chlorine compounds, organic phosphorus compounds, antimony trioxide, melamine, melamine cyanurate, expanded graphite or other intumescent systems as flame retardants,

- соли четвертичного аммония, алкилульфонаты, алкилсульфаты, алкилфосфаты, дитиокарбаматы, карбокислаты щелочных или щелочноземельных металлов, полиэтиленгликоли, а также их сложные и простые эфиры, сложные эфиры жирных кислот, этоксилаты, моно- и диглицериды, этаноламин в качестве антистатиков,- Quaternary ammonium salts, alkyl sulfonates, alkyl sulfates, alkyl phosphates, dithiocarbamates, alkali or alkaline earth metal carboxylates, polyethylene glycols, as well as their esters and ethers, fatty acid esters, ethoxylates, mono- and diglycerides, ethanolamine as antistatic agents,

- жирные спирты, сложные эфиры жирных спиртов, жирные кислоты, сложные эфиры жирных кислот, сложные эфиры дикарбоновых кислот, амиды жирных кислот, соли металлов и жирных кислот, полиолефиновые воски, натуральные или искусственные парафины и их производные, фторполимеры и фторсодержащие олигомеры, средства от слеживания, такие как кремниевые кислоты, силиконы, силикаты, карбонат кальция и т.д. в качестве смазки,- fatty alcohols, fatty alcohol esters, fatty acids, fatty acid esters, dicarboxylic acid esters, fatty acid amides, metal and fatty acid salts, polyolefin waxes, natural or artificial paraffins and their derivatives, fluoropolymers and fluorine-containing oligomers, decontaminants caking agents such as silicic acids, silicones, silicates, calcium carbonate, etc. as a lubricant

- амиды моно- и дикарбоновых кислот и их производные, циклические амиды, гидразоны и бисгидразоны, гидразиды, гидразины, меламин и его производные, бензотриазолы, аминотриазолы, стерически затрудненные фенолы в сочетании с комплексообразующими соединениями металлов, бензилфосфонаты, пиридитиолы, сложные эфиры тиобисфенола, в качестве деактиваторов металлов,- amides of mono- and dicarboxylic acids and their derivatives, cyclic amides, hydrazones and bishydrazones, hydrazides, hydrazines, melamine and its derivatives, benzotriazoles, aminotriazoles, hindered phenols in combination with metal complexing compounds, benzylphosphonates, pyridithiols, thiobisphenol esters, in as metal deactivators,

- полигликоли, этоксилаты, фторполимеры и фторсодержащие олигомеры, горные воски, в частности, стеараты, в качестве гидрофилизирующих, гидрофобизирующих агентов или средств, предотвращающих запотевание,- polyglycols, ethoxylates, fluoropolymers and fluorine-containing oligomers, mountain waxes, in particular stearates, as hydrophilizing, hydrophobing or anti-fogging agents,

- 10,10'-оксибисфеноксарсин (OBPA), N-(тригалоген-метилтиол)фталимид, оксид трибутилолова, диметилтиокарбамат цинка, дифенилсурьма-2-этилгексаноат, медь-8-гидроксихинолин, изотиазолоны, серебро и соли серебра в качестве биоцидов.- 10,10'-oxybisphenoxarsine (OBPA), N-(trihalomethylthiol)phthalimide, tributyltin oxide, zinc dimethylthiocarbamate, diphenylantimony-2-ethylhexanoate, copper-8-hydroxyquinoline, isothiazolones, silver and silver salts as biocides.

Разница температур плавления первого компонента и второго компонента предпочтительно меньше или равна 8°C. Здесь следует отметить, что указанные интервалы включают любые отдельные интервалы или отдельные значения и должны рассматриваться как описанные в качестве существенных для изобретения, даже если они не называются индивидуально.The melting point difference between the first component and the second component is preferably less than or equal to 8°C. It should be noted here that the indicated ranges include any individual intervals or individual values and should be considered as described as essential to the invention, even if they are not named individually.

В связи с предпочтительным выбором температур плавления неожиданно было обнаружено, что в случае бикомпонентных волокон, у которых два компонента имеют близкие температуры плавления, можно быть достигнуто усиление синергических эффектов между свойствами этих двух компонентов. Это относится, в частности, к механическим свойствам. Например, в случае нетканого материала, изготовленного из бикомпонентных волокон согласно изобретению, можно повысить как удельную разрывную нагрузку, так и удельное усилие разрыва гвоздем. В обычных волокнах согласно уровню техники меры, принимавшиеся в процессе производства нетканых материалов из этих волокон для повышения удельной разрывной нагрузки, обычно сопровождались снижением удельного усилия разрыва гвоздем. В обратном случае меры по повышению удельного усилия разрыва гвоздем регулярно вели к снижению удельной разрывной нагрузки. Этих негативных эффектов можно избежать или по крайней мере ослабить благодаря предпочтительным бикомпонентным волокнам.In connection with the preferred choice of melting temperatures, it has surprisingly been found that in the case of bicomponent fibers in which the two components have close melting points, enhancement of synergistic effects between the properties of the two components can be achieved. This applies in particular to mechanical properties. For example, in the case of a nonwoven material made from bicomponent fibers according to the invention, both the specific breaking load and the specific breaking force of a nail can be increased. In conventional fibers according to the prior art, measures taken during the production of nonwoven materials from these fibers to increase the specific breaking load were usually accompanied by a decrease in the specific breaking force of the nail. In the opposite case, measures to increase the specific breaking force of the nail regularly led to a decrease in the specific breaking load. These negative effects can be avoided or at least reduced by the preferred bicomponent fibers.

К положительным эффектам от настоящего изобретения относится также то, что доля вторичного материала, который можно добавлять к одному из компонентов при производстве бикомпонентного волокна, увеличивается по сравнению с обычными волокнами. Было показано, что при использовании компонентов с сочетанием температур плавления в соответствии с изобретением, изменение свойств компонента, обусловленное добавлением вторичного материала, намного меньше, чем при использовании обычных волокон.Also among the positive effects of the present invention is that the proportion of recycled material that can be added to one of the components in the production of a bicomponent fiber is increased compared to conventional fibers. It has been shown that when using components with a combination of melting points in accordance with the invention, the change in the properties of the component due to the addition of recycled material is much less than when using conventional fibers.

При этом компонент с более низкой температурой плавления предпочтительно образует в сечении волокна внешнюю поверхность волокна. Предпочтительно, компонент с более низкой температурой плавления окружает компонент с более высокой температурой плавления. Этот предпочтительный вариант осуществления приводит к тому, что низкоплавкий компонент в области оболочки волокна обеспечивает лучшую способность материала к упрочнению, улучшаются также стабильность прядения и растяжимость волокон. Это приводит к улучшению мягкости и/или тактильных ощущений от фильерного нетканого материала, кроме того, улучшается драпируемость волокон или полученного из волокон фильерного нетканого материала.In this case, the component with a lower melting point preferably forms the outer surface of the fiber in the fiber section. Preferably, the lower melting component surrounds the higher melting component. This preferred embodiment results in the low melting component in the sheath region of the fiber providing a better workability of the material, and the spinning stability and extensibility of the fibers are also improved. This leads to an improvement in the softness and/or feel of the spunbond nonwoven material, in addition, the drapeability of the fibers or the spunbonded nonwoven material obtained from the fibers is improved.

Для целей изобретения выгодно, чтобы разница температур плавления первого компонента и второго компонента не превышала 6°C или составляла от 1°C до 8°C, предпочтительно от 1°C до 6°C. В этих предпочтительных диапазонах параметра положительные эффекты от настоящего изобретения проявляются значительно сильнее.For the purposes of the invention, it is advantageous that the difference between the melting points of the first component and the second component does not exceed 6°C or ranges from 1°C to 8°C, preferably from 1°C to 6°C. In these preferred parameter ranges, the beneficial effects of the present invention are much stronger.

Предпочтительно, массовая доля компонента с более низкой точкой плавления в бикомпонентном волокне составляет не более 50%, более предпочтительно не более 25%, предпочтительно не более 10%, в частности, не более 5%. При этом бикомпонентное волокно особенно предпочтительно является волокном со структурой ядро-оболочка, причем компонент с более низкой температурой плавления образует оболочку.Preferably, the weight fraction of the lower melting point component in the bicomponent fiber is at most 50%, more preferably at most 25%, preferably at most 10%, in particular at most 5%. Here, the bicomponent fiber is particularly preferably a core-sheath fiber, the lower melting point component forming the sheath.

Разница между индексами текучести расплава первого компонента и второго компонента предпочтительно меньше или равна 25 г/10мин, причем индексы текучести расплава (далее MFI, от melt flow index) и первого компонента, и второго компонента меньше или равны 50 г/10мин. Предпочтительно, чтобы разница между индексами текучести расплава первого компонента и второго компонента была меньше или равна 20 г/10мин, особенно предпочтительно 15 г/10мин, и/или чтобы MFI и первого компонента, и второго компонента был меньше или равен 40 г/10мин. Неожиданно оказалось, что такой предпочтительный выбор компонентов по критерию их MFI дает такой же положительный эффект, что и выбор, в соответствии с изобретением, компонентов на основе их температуры плавления.The difference between the melt flow indices of the first component and the second component is preferably less than or equal to 25 g/10 min, and the melt flow indices (hereinafter MFI, from melt flow index) of both the first component and the second component are less than or equal to 50 g/10 min. Preferably, the difference between the melt flow indices of the first component and the second component is less than or equal to 20 g/10 min, particularly preferably 15 g/10 min, and/or that the MFI of both the first component and the second component is less than or equal to 40 g/10 min. Surprisingly, such a preferred selection of the components according to their MFI has the same positive effect as the selection, in accordance with the invention, of the components based on their melting point.

MFI измеряется в соответствии с ISO 1133 при испытательной нагрузке 2,16 кг и температуре испытания 230°C. MFI также называют индексом расплава или удельным массовым расходом расплава (MFR). Измерение проводится в соответствии с ISO 1133 путем плавления материала в нагреваемом цилиндре и его продавливания через определенное сопло под действием испытательной нагрузки. MFI является мерой вязкости расплава соответствующего полимерсодержащего компонента. Вязкость, в свою очередь, зависит от степени полимеризации, которая соответствует среднему числу мономерных звеньев в каждой молекуле полимера.MFI is measured according to ISO 1133 with a test load of 2.16 kg and a test temperature of 230°C. MFI is also referred to as melt index or melt mass flow rate (MFR). The measurement is carried out in accordance with ISO 1133 by melting the material in a heated cylinder and forcing it through a defined nozzle under a test load. MFI is a measure of the melt viscosity of the respective polymer-containing component. Viscosity, in turn, depends on the degree of polymerization, which corresponds to the average number of monomer units in each polymer molecule.

Положительное влияние предпочтительной разницы между MFI связано в основном с удельной разрывной нагрузкой и удельным усилием разрыва гвоздем. Эти две характеристики фильерного нетканого материала, изготовленного из волокон, можно улучшить благодаря предпочтительному выбору значений MFI. При этом можно даже увеличить одновременно оба параметра, но в любом случае один из двух параметров может быть улучшен без ухудшения другого параметра. Это также положительно сказывается на тактильных свойствах. Так, удельная разрывная нагрузка может быть увеличена без отрицательного воздействия на мягкость и так называемый "гриф". Под грифом понимается приятное ощущение от прикосновения.The positive effect of the preferred difference between MFI is mainly due to the specific breaking load and the specific breaking force of the nail. These two characteristics of a spunbonded nonwoven fabric made from fibers can be improved by the preferred choice of MFI values. In this case, you can even increase both parameters at the same time, but in any case, one of the two parameters can be improved without worsening the other parameter. It also has a positive effect on tactile properties. Thus, the specific breaking load can be increased without adversely affecting the softness and the so-called "bar". The fingerboard refers to the pleasant sensation of touch.

Массовая доля компонента с более высоким MFI в бикомпонентном волокне предпочтительно составляет не более 50%, более предпочтительно не более 25%, предпочтительно не более 10%, в частности, не более 5%. Бикомпонентное волокно особенно предпочтительно является волокном со структурой ядро-оболочка, и при этом компонент с более высоким MFI образует оболочку.The weight fraction of the higher MFI component in the bicomponent fiber is preferably at most 50%, more preferably at most 25%, preferably at most 10%, in particular at most 5%. The bicomponent fiber is particularly preferably a core-sheath fiber, with the higher MFI component forming the sheath.

Предпочтительно, полимер одного из двух компонентов был получен полимеризацией на металлоценовом катализаторе, а полимер другого компонента был получен полимеризацией на катализаторе Циглера-Натта и затем подвергнут висбрекингу. Один полимер предпочтительно представляет собой полиолефин, в частности, полипропилен, полиэтилен или их сополимер или смесь. Другой полимер предпочтительно также представляет собой полиолефин или сополимер полиолефина. При этом особенно предпочтительно, если оба полимера образованы из одного и того же мономера или по меньшей мере преимущественно образованы из одного и того же мономера.Preferably, the polymer of one of the two components was obtained by polymerization on a metallocene catalyst, and the polymer of the other component was obtained by polymerization on a Ziegler-Natta catalyst and then subjected to visbreaking. One polymer is preferably a polyolefin, in particular polypropylene, polyethylene or a copolymer or mixture thereof. The other polymer is preferably also a polyolefin or a polyolefin copolymer. In this case, it is particularly preferred if both polymers are formed from the same monomer or at least predominantly formed from the same monomer.

Металлоценовые катализаторы представляют собой структурно однородные катализаторы, которые содержат переходные металлы, координированные циклопентадиеновыми лигандами. Такие катализаторы подробно описаны в патентах US 5374696 и US 5064802. В связи с этим делается прямая ссылка на соответствующее описание. Преимущество этих катализаторов состоит в том, что полимеры, полученные с использованием этих катализаторов, имеют узкое молекулярно-массовое распределение. Узкое молекулярно-массовое распределение приводит к нетканым материалам с высоким удлинением при разрыве. Удлинение при разрыве означает удлинение волокон, которое возникает в результате максимальной разрывной нагрузки, прилагаемой при разрыве полосы нетканого материала. Но, главное, узкое молекулярно-массовое распределение приводит к повышению надежности процесса изготовления фильерных нетканых материалов. Снижается частота нарушений прядения, например, обрыв волокна. Кроме того, становится возможным более сильное вытягивание волокон, можно достичь более высоких скоростей прядения и можно получать волокна с меньшими титрами. Более низкие титры означают более высокую тонину волокон и/или пряжи, полученной из волокон.Metallocene catalysts are structurally homogeneous catalysts that contain transition metals coordinated by cyclopentadiene ligands. Such catalysts are described in detail in US Pat. The advantage of these catalysts is that the polymers produced using these catalysts have a narrow molecular weight distribution. The narrow molecular weight distribution results in nonwovens with high elongation at break. Elongation at break refers to the elongation of the fibers that results from the maximum breaking load applied when the strip of nonwoven fabric breaks. But, most importantly, a narrow molecular weight distribution leads to an increase in the reliability of the manufacturing process of spunbond nonwoven materials. The frequency of spinning faults, such as fiber breakage, is reduced. In addition, stronger fiber draw becomes possible, higher spinning speeds can be achieved and fibers with lower titers can be obtained. Lower titers mean higher fineness of the fibers and/or yarns made from the fibers.

Следующим преимуществом металлоценовых катализаторов и, соответственно, полимеров, полученных на этих металлоценовых катализаторах, является очень низкое остаточное содержание катализатора в полимере. Оставшийся катализатор в полимере представляет собой примесь в полимере и может привести к нежелательному изменению свойств полимера. Так, например, может произойти изменение цвета при обработке полимера.A further advantage of the metallocene catalysts and, accordingly, the polymers obtained on these metallocene catalysts, is the very low residual content of the catalyst in the polymer. The remaining catalyst in the polymer is an impurity in the polymer and can lead to an undesirable change in the properties of the polymer. For example, a color change may occur during processing of the polymer.

Недостатком металлоценовых катализаторов является их цена, которая немного выше, чем у катализаторов Циглера-Натта. Кроме того, термическое упрочнение волокон при производстве нетканых материалов с использованием металлоценовых катализаторов может быть затруднено. Это может иметь место, когда открывающиеся при использовании металлоценовых катализаторов возможности увеличения степени кристалличности и прочности отдельных волокон за счет их более высокой растяжимости, используются в значительной степени.The disadvantage of metallocene catalysts is their price, which is slightly higher than that of Ziegler-Natta catalysts. In addition, thermal strengthening of fibers in the production of nonwovens using metallocene catalysts can be difficult. This may be the case when the opportunities offered by the use of metallocene catalysts to increase the degree of crystallinity and strength of individual fibers due to their higher extensibility are exploited to a large extent.

Катализаторы Циглера-Натта являются гетерогенными смешанными катализаторами, содержащими металлоорганические соединения с элементами главных групп и соединения переходных металлов. В качестве элементов главных групп используются, в частности, элементы первой-третьей главных групп. Соединения переходных металлов содержат, в частности, металлы из группы титана. Существует большое число вариантов этих катализаторов. В контексте настоящего изобретения катализаторы Циглера-Натта определяются в основном по их отличию от металлоценовых катализаторов.Ziegler-Natta catalysts are heterogeneous mixed catalysts containing organometallic compounds with main group elements and transition metal compounds. As elements of the main groups, in particular, elements of the first to third main groups are used. The transition metal compounds contain, in particular, metals from the titanium group. There are a large number of variants of these catalysts. In the context of the present invention, Ziegler-Natta catalysts are defined primarily by their difference from metallocene catalysts.

Хотя катализаторы Циглера-Натта дешевле, чем металлоценовые катализаторы, полимеры, получаемые с катализаторами Циглера-Натта, имеют значительно более широкое молекулярно-массовое распределение, чем полимеры, полученные с металлоценовыми катализаторами. Для улучшения растяжимости волокон, что, в частности, служит для повышения надежности процесса, полимеры, полученные с катализаторами Циглера-Натта, обычно дополнительно обрабатываются. Эта дополнительная обработка называется "висбрекингом". При обработке висбрекингом полимерные цепи расщепляются, в результате чего уменьшается молекулярный вес отдельных молекул, а число молекул увеличивается. При этом уменьшается также ширина молекулярно-массового распределения. Расщепление полимерных цепей достигается нагревом, облучением, добавлением пероксида или аналогичными мерами. Примеры таким обработок висбрекингом описаны, наряду с прочим, в патентах US 4282076 и US 5723217.Although Ziegler-Natta catalysts are less expensive than metallocene catalysts, polymers produced with Ziegler-Natta catalysts have a significantly broader molecular weight distribution than polymers produced with metallocene catalysts. In order to improve the extensibility of the fibres, which in particular serves to increase the reliability of the process, polymers obtained with Ziegler-Natta catalysts are usually further processed. This additional processing is called "visbreaking". During visbreaking treatment, polymer chains are split, resulting in a decrease in the molecular weight of individual molecules, and an increase in the number of molecules. This also reduces the width of the molecular weight distribution. Cleavage of the polymer chains is achieved by heating, irradiation, addition of peroxide or similar measures. Examples of such visbreaking treatments are described in US Pat. Nos. 4,282,076 and 5,723,217, among others.

Однако такая обработка висбрекингом полимеров, образованных на металлоценовых катализаторах, не позволяет получить ни узкого молекулярно-массового распределения, ни хорошей растяжимости волокон, полученных из этих полимеров. Кроме того, полимеры, полученные на катализаторах Циглера-Натта, имеют также более высокое содержание примесей, чем полимеры, полученные с использованием металлоценовых катализаторов. Это связано, с одной стороны, с тем, что для получения полимера с катализатором Циглера-Натта требуется сравнительно более высокое содержание катализатора, что приводит к сравнительно более высокой доле, во-первых, остатков катализатора в полимере, а во-вторых, вспомогательных веществ, которые добавляются при обработке висбрекингом, что делает их дополнительным источником примесей в готовом полимере.However, such visbreaking treatment of polymers formed on metallocene catalysts does not allow obtaining either a narrow molecular weight distribution or good extensibility of the fibers obtained from these polymers. In addition, polymers prepared with Ziegler-Natta catalysts also have a higher impurity content than polymers prepared with metallocene catalysts. This is due, on the one hand, to the fact that in order to obtain a polymer with a Ziegler-Natta catalyst, a relatively higher content of catalyst is required, which leads to a relatively higher proportion, firstly, of catalyst residues in the polymer, and secondly, of auxiliary substances. , which are added during visbreaking processing, which makes them an additional source of impurities in the finished polymer.

Преимуществом полимеров, полученных с использованием катализаторов Циглера-Натта и последующей обработкой висбрекингом, является прежде всего их более привлекательная цена и их широкая доступность на рынке. Еще одним преимуществом является хорошая способность к термическому соединению волокон, полученных из этих полимеров.The advantage of polymers obtained using Ziegler-Natta catalysts and subsequent visbreaking treatment is primarily their more attractive price and their wide availability on the market. Another advantage is the good thermal bondability of the fibers produced from these polymers.

Неожиданно оказалось, что предпочтительный выбор полимеров, исходя из катализаторов, которые использовались при их получении, приводит к тому, что полученные бикомпонентные волокна позволяют сочетать преимущества применения соответствующих типов катализатора. Так, можно снизить затраты по сравнению с использованием полимерных волокон, полученных с чисто металлоценовыми катализаторами, и в то же время реализовать преимущества использования металлоценовых катализаторов. Кроме того, может быть достигнута лучшая способность к соединению волокон по сравнению с волокнами, изготовленными из полимеров, которые были произведены исключительно с использованием металлоценовых катализаторов.Unexpectedly, it turned out that the preferred choice of polymers, based on the catalysts used in their preparation, leads to the fact that the resulting bicomponent fibers allow you to combine the advantages of using the respective types of catalyst. Thus, it is possible to reduce costs compared to the use of polymer fibers produced with pure metallocene catalysts, while at the same time realizing the advantages of using metallocene catalysts. In addition, better fiber bondability can be achieved compared to fibers made from polymers that have been produced exclusively using metallocene catalysts.

В бикомпонентном волокне массовая доля компонента, полимер которого был получен полимеризацией на металлоценовом катализаторе, предпочтительно составляет не более 50%, более предпочтительно не более 25%, предпочтительно не более 10%, в частности, не более 5%. При этом особенно предпочтительными являются бикомпонентные волокна со структурой ядро-оболочка, причем компонент, полимер которого был получен полимеризацией на металлоценовом катализаторе, образует оболочку.In the bicomponent fiber, the weight fraction of the component whose polymer has been obtained by polymerization on a metallocene catalyst is preferably not more than 50%, more preferably not more than 25%, preferably not more than 10%, in particular not more than 5%. Particularly preferred are bicomponent fibers with a core-sheath structure, wherein the component, the polymer of which has been polymerized on a metallocene catalyst, forms the sheath.

Первый полимер и/или второй полимер предпочтительно представляет собой полиолефин или сополимер полиолефина, предпочтительно полимер и/или сополимер этилена, пропилена, бутилена, гексена или октена и/или их смесь и/или комбинацию. Было показано, что эти полимеры особенно хорошо подходят для получения из них бикомпонентных волокон согласно изобретению. В этой связи под сополимером понимается полимер, который был получен из по меньшей мере двух разных типов мономеров, причем массовая доля мономера, определяющего обозначение сополимера, составляет не менее 50%.The first polymer and/or the second polymer is preferably a polyolefin or a copolymer of a polyolefin, preferably a polymer and/or a copolymer of ethylene, propylene, butylene, hexene or octene and/or a mixture and/or combination thereof. These polymers have been shown to be particularly well suited for the production of bicomponent fibers according to the invention. In this connection, a copolymer is understood to mean a polymer which has been obtained from at least two different types of monomers, whereby the mass fraction of the monomer defining the designation of the copolymer is at least 50%.

Первый полимер и/или второй полимер предпочтительно представляет собой полиэтилентерефталат (PET) и/или сополимер полиэтилентерефталата, в частности, первый и/или второй полимер состоит из PET и/или сополимера PET.The first polymer and/or the second polymer is preferably a polyethylene terephthalate (PET) and/or a polyethylene terephthalate copolymer, in particular the first and/or the second polymer consists of PET and/or a PET copolymer.

Особенно предпочтительным является состав бикомпонентного волокна, в котором для первого и второго компонента используется полипропилен и/или полиэтилен и полиэтилентерефталат и/или сополимер полиэтилентерефталата. При этом либо первый, либо второй полимер может содержать полипропилен и/или полиэтилен и/или состоять из него. Если первый или второй полимер содержит PP и/или PE, то второй или первый полимер, не содержащий PP и/или PE, будет содержать PET и/или со-PET, и/или состоять из него. Следовательно, если первый полимер содержит PP и/или PET, то второй полимер содержит PET и/или со-PET, и наоборот.Particularly preferred is a bicomponent fiber composition in which polypropylene and/or polyethylene and polyethylene terephthalate and/or polyethylene terephthalate copolymer are used for the first and second component. In this case, either the first or the second polymer may contain and/or consist of polypropylene and/or polyethylene. If the first or second polymer contains PP and/or PE, then the second or first polymer that does not contain PP and/or PE will contain and/or consist of PET and/or co-PET. Therefore, if the first polymer contains PP and/or PET, then the second polymer contains PET and/or co-PET, and vice versa.

Предпочтительно, бикомпонентное волокно имеет структуру ядро-оболочка, при этом массовая доля ядра составляет от 50% до 98%, предпочтительно от 60% до 95%, особенно предпочтительно от 70% до 95%, в высшей степени предпочтительно от 80% до 90%. Оказалось, что преимущества бикомпонентного волокна согласно изобретению, если это волокно имеет структуру ядро-оболочка, при таких предпочтительных массовых долях проявляются в особой степени.Preferably, the bicomponent fiber has a core-sheath structure, with a core weight fraction of 50% to 98%, preferably 60% to 95%, particularly preferably 70% to 95%, highly preferably 80% to 90% . It has turned out that the advantages of the bicomponent fiber according to the invention, if this fiber has a core-sheath structure, are manifested to a particular extent with such preferred mass fractions.

Если двухкомпонентное волокно имеет структуру "бок-о-бок", "сегментированный пирог" или "острова в океане", массовое отношение этих двух компонентов лежит в диапазоне от 10:90 до 90:10, предпочтительно от 70:30 до 30:70, особенно предпочтительно от 60:40 до 40:60. Было показано, что с этими типами волокон преимущества бикомпонентного волокна согласно изобретению особенно хорошо могут быть реализованы при указанных соотношениях между компонентами.If the bicomponent fiber has a "side-by-side", "segmented cake" or "islands in the ocean" structure, the weight ratio of the two components is in the range of 10:90 to 90:10, preferably 70:30 to 30:70 , particularly preferably from 60:40 to 40:60. It has been shown that with these types of fibres, the advantages of the bicomponent fiber according to the invention can be realized particularly well at the indicated ratios between the components.

В другом предпочтительном варианте осуществления бикомпонентное волокно представляет собой многодольчатое, в частности, четырехдольчатое или трехдольчатое волокно. Такие волокна, благодаря геометрии их поперечного сечения, обеспечивают более высокую удельную поверхность, чем сопоставимые волокна с круглым сечением. В связи с этим преимущества волокон согласно изобретению можно использовать особенно эффективно, в частности, в случае, когда разные свойства компонентов, которые должны быть оптимизированы бикомпонентным волокном согласно изобретению, относятся к свойствам поверхности волокна.In another preferred embodiment, the bicomponent fiber is a multi-lobed, in particular four-lobed or three-lobed fiber. Such fibers, due to the geometry of their cross section, provide a higher specific surface than comparable fibers with a circular cross section. In this regard, the advantages of the fibers according to the invention can be used particularly effectively, in particular when the different properties of the components to be optimized by the bicomponent fiber according to the invention relate to the surface properties of the fiber.

Диаметр бикомпонентного волокна предпочтительно составляет от 1 мкм до 50 мкм, предпочтительно от 5 мкм до 30 мкм, особенно предпочтительно от 8 мкм до 20 мкм. Было показано, что именно при диаметрах волокон, лежащих в указанных предпочтительных диапазонах, комбинация двух компонентов в бикомпонентном волокне приводит к особенно выраженным синергическим эффектам.The diameter of the bicomponent fiber is preferably 1 µm to 50 µm, preferably 5 µm to 30 µm, particularly preferably 8 µm to 20 µm. It has been shown that the combination of the two components in a bicomponent fiber leads to especially pronounced synergistic effects precisely with fiber diameters lying in the indicated preferred ranges.

В частности, внешний защитный слой и/или внутренний защитный слой выполнен как фильерный нетканый материал с бикомпонентными волокнами согласно изобретению. При этом фильерный нетканый материал может иметь описываемые ниже преимущества и/или свойства.In particular, the outer protective layer and/or the inner protective layer is made as a spunbonded nonwoven material with bicomponent fibers according to the invention. In this case, the spunbonded nonwoven material may have the advantages and/or properties described below.

За счет использования бикомпонентной структуры внутреннего и/или внешнего защитного слоя, образованного как слой нетканого материала, можно достичь более высокой прочности, в частности, прочности до 20% выше, чем прочность полипропиленового фильерного нетканого материала. Кроме того, можно обеспечить очень хорошие характеристики стойкости к погодным условиям, в частности, улучшенную стойкость к ультрафиолету и гидролизу.By using a bicomponent structure of an inner and/or outer protective layer formed as a nonwoven layer, higher strengths can be achieved, in particular up to 20% higher strength than polypropylene spunbonded nonwovens. In addition, very good weather resistance characteristics, in particular improved UV and hydrolysis resistance, can be achieved.

Двумя свойствами, которые играют особую роль в фильерных нетканых материалах, являются удельная разрывная нагрузка нетканого материала, а также удельное усилие разрыва гвоздем нетканого материала. Желаемая высокая удельная разрывная нагрузка достигается за счет использования волокон с высокой прочностью.Two properties that play a special role in spunbonded nonwovens are the specific breaking load of the nonwoven and the specific nail breaking force of the nonwoven. The desired high tensile strength is achieved by using fibers with high tenacity.

В этой связи под хорошей способностью к соединению следует понимать, что при соединении волокон в процессе изготовления фильерного нетканого материала подвижность волокон в нетканом материале может регулироваться с максимальной точностью. Целенаправленная регулирование подвижности волокон в нетканом материале, которая зависит от прочности соединения между волокнами, является предпосылкой для создания фильерного нетканого материала, обладающего высокой удельной прочностью на разрыв и одновременно высоким удельным усилием разрыва гвоздем.In this connection, good bondability is to be understood as meaning that by bonding the fibers in the manufacturing process of the spunbond nonwoven, the mobility of the fibers in the nonwoven can be controlled with maximum precision. Targeted regulation of the mobility of the fibers in the nonwoven material, which depends on the strength of the connection between the fibers, is a prerequisite for creating a spunbonded nonwoven material having a high specific tensile strength and, at the same time, a high specific tearing force with a nail.

На практике может возникнуть проблема, что подходящие волокна с высокой прочностью имеют плохую способность к соединению, а волокна с хорошей способностью к соединению имеют лишь низкую прочность. Следовательно, особенно в случае производства фильерного нетканого материала, который должен иметь как высокую удельную разрывную нагрузку, так и высокое удельное усилие разрыва гвоздем, целесообразно использовать бикомпонентное волокно. Бикомпонентные волокна согласно изобретению особенно хорошо подходят для обеспечения высокой удельной разрывной нагрузки и высокого удельного усилия разрыва гвоздем фильерного нетканого материала, поскольку именно бикомпонентные волокна согласно изобретению могут быть оптимизированы в отношении комбинации хорошей способности соединения и высокой прочности.In practice, it may be a problem that suitable high strength fibers have poor bondability and good bondability fibers only have low strength. Therefore, especially in the case of the production of a spunbond nonwoven fabric that needs to have both a high tensile strength and a high nail tensile strength, it is advantageous to use a bicomponent fiber. The bicomponent fibers according to the invention are particularly well suited for providing high tensile strength and high nail tensile strength in spunbond nonwovens because it is the bicomponent fibers according to the invention that can be optimized for the combination of good bondability and high strength.

Такой нетканый материал, полученный из волокон согласно изобретению, годится для применения во многих областях, например, в медицине, в области гигиены, в автомобильной промышленности, в секторе одежды, в текстиле для дома и в технических текстильных материалах, в частности, в области строительства и сельского хозяйства. Согласно изобретению, область применения нетканых материалов перекрываются с областью применения композитной пленки. Возможные области применения включают также применение в фильтрах и мембранах, в сепараторах аккумуляторов, а также в качестве нетканых основ для ламинатов и в качестве основы для всех видов покрытий.Such a non-woven material obtained from the fibers according to the invention is suitable for use in many areas, for example in medicine, hygiene, the automotive industry, the clothing sector, home textiles and technical textiles, in particular in the field of construction and agriculture. According to the invention, the field of application of nonwoven materials overlap with the field of application of the composite film. Possible applications also include applications in filters and membranes, in battery separators, as well as non-woven backings for laminates and as a base for all types of coatings.

Предпочтительно, удельная разрывная нагрузка фильерного нетканого материала составляет по меньшей мере 1,8 Н/г⋅5см в машинном направлении и/или по меньшей мере 1,3 Н/г⋅5см в поперечном направлении, предпочтительно 2,0 Н/г⋅5см в машинном направлении и/или по меньшей мере 1,5 Н/г⋅5см в поперечном направлении, предпочтительно по меньшей мере 2,2 Н/г⋅5см в машинном направлении и/или по меньшей мере 2,0 Н/г⋅5см в поперечном направлении, особенно предпочтительно по меньшей мере 2,4 Н/г⋅5см в машинном направлении и/или по меньшей мере 1,9 Н/г⋅5см в поперечном направлении. При этом удельная разрывная нагрузка измеряется в соответствии с EN 12311-1.Preferably, the specific breaking load of the spunbond nonwoven is at least 1.8 N/g*5cm in the machine direction and/or at least 1.3 N/g*5cm in the cross direction, preferably 2.0 N/g*5cm in the machine direction and/or at least 1.5 N/g⋅5cm in the transverse direction, preferably at least 2.2 N/g⋅5cm in the machine direction and/or at least 2.0 N/g⋅5cm in the transverse direction, particularly preferably at least 2.4 N/g.5cm in the machine direction and/or at least 1.9 N/g.5cm in the transverse direction. In this case, the specific breaking load is measured in accordance with EN 12311-1.

Было показано, что всегда, когда для производства фильерного нетканого материала используются бикомпонентные волокна согласно изобретению, следует стремиться к этим предпочтительным минимальным значениям удельной разрывной нагрузки фильерного нетканого материала. Бикомпонентные волокна согласно изобретению позволяют достичь этих выгодных минимальных значений удельной разрывной нагрузки без непропорционального снижения удельного усилия разрыва гвоздем.It has been shown that whenever the conjugate fibers of the invention are used to produce a spunbond nonwoven, these preferred minimum values for the tensile strength of the spunbond nonwoven should be sought. The bicomponent fibers according to the invention make it possible to achieve these advantageous minimum breaking load values without a disproportionate reduction in the breaking force of the nail.

Удельное усилие разрыва гвоздем фильерного нетканого материала составляет по меньшей мере 1,0 Н/г в машинном направлении и/или по меньшей мере 1,2 Н/г в поперечном направлении, предпочтительно по меньшей мере 1,4 Н/г в машинном направлении и/или по меньшей мере 1,5 Н/г в поперечном направлении, предпочтительно по меньшей мере 1,6 Н/г в машинном направлении и/или по меньшей мере 1,8 Н/г в поперечном направлении, особенно предпочтительно по меньшей мере 1,8 Н/г в машинном направлении и/или по меньшей мере 2,1 Н/г в поперечном направлении.The specific nail breaking force of the spunbond nonwoven is at least 1.0 N/g MD and/or at least 1.2 N/g MD, preferably at least 1.4 N/g MD and /or at least 1.5 N/g in the transverse direction, preferably at least 1.6 N/g in the machine direction and/or at least 1.8 N/g in the transverse direction, particularly preferably at least 1 .8 N/g in the machine direction and/or at least 2.1 N/g in the transverse direction.

Удельное усилие разрыва гвоздем представляет собой максимальное усилие, которое возникает при разрыве полосы фильерного нетканого материала, когда полоса уже имеет заданное повреждение, а именно, гвоздем, протыкающим нетканый материал. Удельное усилие разрыва гвоздем измеряется в соответствии со стандартом EN 12310-1. Было показано, что указанные минимальные значения удельного усилия разрыва нетканого материала гвоздем могут быть достигнуты без непропорционального падения удельной разрывной нагрузки нетканого материала, если бикомпонентные волокна по изобретению будут оптимизированы соответствующим образом в отношении их способности к соединению и прочности. В частности, можно также реализовать комбинацию указанных предпочтительных удельных усилий разрыва гвоздем и упомянутых выше предпочтительных удельных минимальных разрывных нагрузок.The specific nail breaking force is the maximum force that occurs when a strip of spunbonded nonwoven fabric breaks when the strip already has a predetermined damage, namely, a nail piercing the nonwoven fabric. The specific breaking force of a nail is measured in accordance with EN 12310-1. It has been shown that the stated minimum tensile strengths of a nonwoven with a nail can be achieved without a disproportionate drop in the tensile strength of the nonwoven if the bicomponent fibers of the invention are suitably optimized in terms of their bondability and strength. In particular, it is also possible to realize a combination of said preferred specific nail breaking forces and the preferred specific minimum breaking loads mentioned above.

Комбинация этих двух предпочтительных минимальных значений параметров ведет к получению фильерного нетканого материала, который по своим механическим свойствам подходит для применения во многих областях. Такой фильерный нетканый материал можно, например, с успехом использовать в области строительства, где часто возникает необходимость скреплять полотна нетканого материала с помощью гвоздей, скоб или шурупов. При этом нетканый материал не должен надрываться или разрываться, когда он крепится, например, на крыше. Эти предпочтительные фильерные нетканые материалы можно также с успехом использовать в качестве геотекстиля. Геотекстили также должны иметь высокую стойкость к точечным повреждениям, которые могут быть вызваны, например, острыми камнями.The combination of these two preferred minimum values results in a spunbond nonwoven material which is mechanically suitable for many applications. Such a spunbonded nonwoven fabric can, for example, be used with advantage in the field of construction, where it is often necessary to fasten the nonwoven fabric webs with nails, staples or screws. In this case, the non-woven material should not tear or tear when it is attached, for example, to the roof. These preferred spunbonded nonwovens can also be used successfully as a geotextile. Geotextiles must also have a high resistance to puncture damage, which can be caused, for example, by sharp stones.

На практике высокое удельное сопротивление разрыву гвоздем часто сопровождается хорошими тактильными свойствами. Поэтому мягкость и хороший гриф таких фильерных нетканых материалов и композитных пленок открывают также возможности для их применения, например, в области гигиены или медицины. Хорошее осязательные свойства объясняются высокой подвижностью отдельных волокон, что обычно сопровождается наличием высоких усилий разрыва гвоздем. Волокна с такими свойствами обычно обладают также тактильными свойствами, воспринимаемыми на практике как мягкие и приятные. Подвижность сегментов волокон позволяет им "собираться" к гвоздю по мере продвижении гвоздя через нетканый материал, что позволяет им отклонять гвоздь, движущийся сквозь нетканый материал, и разрываться не сразу. В результате вокруг гвоздя образуется зона повышенной плотности волокон, т.е. зона повышенной прочности.In practice, a high specific nail tear resistance is often accompanied by good tactile properties. Therefore, the softness and good grip of such spunbond nonwovens and composite films also open up possibilities for their use, for example, in the field of hygiene or medicine. The good tactile properties are due to the high mobility of the individual fibers, which is usually accompanied by high breaking forces with the nail. Fibers with such properties usually also have tactile properties, perceived in practice as soft and pleasant. The mobility of the fiber segments allows them to "gather" to the nail as the nail advances through the nonwoven fabric, allowing them to deflect the nail moving through the nonwoven fabric and not break immediately. As a result, a zone of increased fiber density is formed around the nail, i. zone of high strength.

Настоящее изобретение относится также к применению композитной пленки по одному из вышеописанных вариантов осуществления в качестве строительной пленки, фасадной пленки, ограждения наружных конструкций здания и/или в качестве кровельной мембраны, и/или для использования в строительстве.The present invention also relates to the use of a composite film according to one of the above embodiments as a building film, façade film, building exterior enclosure and/or as a roofing membrane, and/or for use in construction.

Чтобы избежать ненужного повторения, сделана ссылка на предыдущие утверждения, преимущества и/или предпочтительные варианты осуществления, которые в равной мере справедливы также для использования в соответствии с изобретением.To avoid unnecessary repetition, reference is made to previous statements, advantages and/or preferred embodiments which are equally valid also for use in accordance with the invention.

Кроме того, само собой разумеется, что вышеуказанные интервалы и границы диапазонов включают в себя любые промежуточные интервалы и отдельные значения и должны рассматриваться как раскрытые в качестве существенных для изобретения, даже если эти промежуточные интервалы и отдельные значения конкретно не указаны.In addition, it goes without saying that the above ranges and limits of the ranges include any intermediate ranges and individual values and should be considered as disclosed as essential to the invention, even if these intermediate intervals and individual values are not specifically indicated.

Дальнейшие признаки, преимущества и возможности применения настоящего изобретения выявляются из нижеследующего описания примеров осуществления посредством чертежей и из самих чертежей. При этом все описанные и/или проиллюстрированные признаки, сами по себе или в любой комбинации, составляют предмет настоящего изобретения, независимо от их краткого изложения в пунктах формулы изобретения и их взаимосвязи.Further features, advantages and applications of the present invention will emerge from the following description of the exemplary embodiments by means of the drawings and from the drawings themselves. However, all the features described and/or illustrated, alone or in any combination, are the subject of the present invention, regardless of their summary in the claims and their relationship.

На чертежах:On the drawings:

фиг. 1:fig. one: схематический вид в разрезе композитной пленки согласно изобретению,schematic sectional view of the composite film according to the invention, фиг. 2:fig. 2: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 3:fig. 3: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 4:fig. four: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 5:fig. 5: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 6:fig. 6: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 7:fig. 7: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 8:fig. eight: схематическое перспективное изображение сечения еще одного варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic perspective view of a section of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 9:fig. 9: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 10:fig. ten: схематический вид в разрезе другого варианта осуществления композитной пленки согласно изобретению,a schematic sectional view of another embodiment of a composite film according to the invention, фиг. 11:fig. eleven: вид в разрезе одного варианта осуществления предлагаемого изобретением бикомпонентного волокна со структурой ядро-оболочка,a sectional view of one embodiment of a core-sheath bicomponent fiber according to the invention, фиг. 12:fig. 12: вид в разрезе одного варианта осуществления предлагаемого изобретением бикомпонентного волокна со структурой ядро-оболочка с тонкой оболочкой, a sectional view of one embodiment of the inventive core-sheath bicomponent fiber with a thin sheath, фиг. 13:fig. 13: вид в разрезе другого варианта осуществления предлагаемого изобретением бикомпонентного волокна со структурой ядро-оболочка с ядром, расположенным эксцентрично, и a sectional view of another embodiment of the inventive core-sheath bicomponent fiber with an eccentric core, and фиг. 14:fig. fourteen: фрагмент типичного фильерного нетканого материала согласно изобретению.a fragment of a typical spunbond nonwoven according to the invention.

Фиг. 1 показывает композитную пленку 1 с внешним защитным слоем 3 и внутренним защитным слоем 4. Между внешним защитным слоем 3 и внутренним защитным слоем 4 находится функциональный слой 2. Показанная композитная пленка 1 предназначена для использования в строительстве и для применения в качестве строительной пленки, в частности, для укрывания зданий и/или для использования в качестве кровельной мембраны.Fig. 1 shows a composite film 1 with an outer protective layer 3 and an inner protective layer 4. Between the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4 is a functional layer 2. The composite film 1 shown is intended for use in construction and for use as a building film, in particular , for covering buildings and/or for use as a roofing membrane.

Функциональный слой 2, показанный на фиг. 1, выполнен как по меньшей мере однослойная мембрана. Внешний защитный слой 3 и внутренний защитный слой 4 образованы как слои нетканого материала, содержащего полиолефин. В примере осуществления, представленном на фиг. 1 внешний защитный слой 3 содержит по меньшей мере одно бикомпонентное волокно 5 (не показано, смотри фиг. 14), в данном примере осуществления множество бикомпонентных волокон 5. Бикомпонентное волокно 5 содержит первый компонент 6 и второй компонент 7, причем в качестве составляющей первый компонент 6 содержит первый полимер, а второй компонент 7 содержит второй полимер. В показанном примере осуществления первый полимер и второй полимер могут отличаться друг от друга.The functional layer 2 shown in FIG. 1 is designed as at least a single layer membrane. The outer protective layer 3 and the inner protective layer 4 are formed as layers of non-woven material containing polyolefin. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the outer protective layer 3 comprises at least one bicomponent fiber 5 (not shown, see FIG. 14), in this embodiment, a plurality of bicomponent fibers 5. The bicomponent fiber 5 comprises a first component 6 and a second component 7, wherein the first component is 6 contains the first polymer, and the second component 7 contains the second polymer. In the embodiment shown, the first polymer and the second polymer may be different from each other.

В частности, внешний защитный слой 3 и/или внутренний защитный слой 4 могут быть прочно соединены с функциональным слоем 2 и/или склеены по всей площади.In particular, the outer protective layer 3 and/or the inner protective layer 4 can be permanently connected to the functional layer 2 and/or glued over the entire area.

В следующем, не показанном варианте осуществления предусмотрено, что первый полимер содержит, в частности, полипропилен, полученный полимеризацией на катализаторе Циглера-Натта, а второй полимер содержит полипропилен, полученный, в частности, полимеризацией на металлoценовом катализаторе, или наоборот.In a further, not shown, embodiment, it is provided that the first polymer contains, in particular, polypropylene obtained by polymerization on a Ziegler-Natta catalyst, and the second polymer contains polypropylene, obtained, in particular, by polymerization on a metallocene catalyst, or vice versa.

В примере осуществления, показанном на фиг. 2, предусмотрено, что внутренний защитный слой 4 содержит по меньшей мере одно бикомпонентное волокно 5. В следующих примерах осуществления как внешний защитный слой 3, так и внутренний защитный слой 4 могут быть образованы как слой нетканого материала, содержащий бикомпонентные волокна 5.In the embodiment shown in FIG. 2, it is provided that the inner protective layer 4 contains at least one bicomponent fiber 5. In the following embodiments, both the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4 can be formed as a layer of non-woven material containing bicomponent fibers 5.

Если композитная пленка 1 используется для защиты объектов от атмосферных воздействий, то верхняя сторона 12 может быть обращена к стороне, подверженной атмосферным воздействиям, или непогоде, при этом нижняя сторона 13 может быть обращена, например, внутрь здания. Верхняя сторона 12 находится на наружной стороне внешнего защитного слоя 3. Нижняя сторона 13 находится на противоположной наружной стороне композитной пленки 1. В принципе, можно также не подвергать композитную пленку 1 воздействию погодных условий, и в этом случае нижняя сторона 13 может быть обращена к подлежащему покрытию объекту, материалу или подобному.If the composite film 1 is used for weatherproofing objects, the top side 12 may face the weathered or weathered side, while the bottom side 13 may face the interior of a building, for example. The top side 12 is on the outside of the outer protective layer 3. The bottom side 13 is on the opposite outside of the composite film 1. In principle, it is also possible not to expose the composite film 1 to the weather, in which case the bottom side 13 can face the subject. coating an object, material, or the like.

Функциональный слой 2, показанный на фиг. 1, образован как монолитный мембранный слой. Под монолитным мембранным слоем понимается избирательно проницаемый мембранный слой, который не имеет пор или имеет закрытые поры.The functional layer 2 shown in FIG. 1 is formed as a monolithic membrane layer. By monolithic membrane layer is meant a selectively permeable membrane layer which has no pores or has closed pores.

Функциональный слой 2 содержит в качестве материала синтетический материал и/или искусственную смолу. В частности, предусмотрен эластомерный материал и/или термопластичный материал. В примере осуществления, показанном на фиг. 1, функциональный слой 2 содержит полиуретановый полимер. В показанном примере осуществления в качестве полиуретанового полимера в функциональном слое 2 предусмотрен термопластичный полиуретан (TPU). В других вариантах осуществления функциональный слой 2 может не только содержать термопластичный полиуретан, но и состоять из него.The functional layer 2 contains as material a synthetic material and/or an artificial resin. In particular, an elastomeric material and/or a thermoplastic material is provided. In the embodiment shown in FIG. 1, the functional layer 2 contains a polyurethane polymer. In the embodiment shown, thermoplastic polyurethane (TPU) is provided as the polyurethane polymer in the functional layer 2. In other embodiments, the implementation of the functional layer 2 may not only contain thermoplastic polyurethane, but also consist of it.

Кроме того, показанный на фиг. 1 функциональный слой 2 имеет поверхностную плотность, или граммаж, менее 100 г/м2. В частности, поверхностная плотность функционального слоя 2 составляет от 5 г/м2 до 25 г/м2.In addition, shown in FIG. 1 functional layer 2 has an areal density, or grammage, of less than 100 g/m 2 . In particular, the surface density of the functional layer 2 is from 5 g/m 2 to 25 g/m 2 .

Фиг. 2 показывает, что функциональный слой 2 содержит по меньшей мере два ряда мембранных слоев, то есть два мембранных слоя 8. В показанном примере осуществления мембранные слои 8 отличаются друг друга и имеют, в частности, разный состав материала и/или разную поверхностную плотность.Fig. 2 shows that the functional layer 2 comprises at least two rows of membrane layers, i.e. two membrane layers 8. In the embodiment shown, the membrane layers 8 differ from each other and have, in particular, a different material composition and/or a different surface density.

В частности, мембранные слои 8 прочно соединены друг с другом, предпочтительно склеены по всей площади.In particular, the membrane layers 8 are firmly connected to each other, preferably glued over the entire area.

Фиг. 3 показывает, что функциональный слой 2 имеет трехслойную структуру с тремя мембранными слоями 8. В показанном примере осуществления наружные мембранные слои 9 выполнены идентичными и граничат центральным мембранным слоем 8, с имеющим другой состав материала, или окружают центральный мембранный слой 8. Идентичное выполнение наружных мембранных слоев 9 следует понимать так, что они имеют по меньшей мере по существу одинаковый состав материала, содержат одинаковый материал и/или имеют одинаковые свойства материала. В частности, наружные мембранные слои 9 выполнены функционально идентичными. В другом, не показанном примере осуществления можно предусмотреть, чтобы мембранные слои 8 отличались друг от друга, то есть наружные мембранные слои 9 были выполнены по-разному.Fig. 3 shows that the functional layer 2 has a three-layer structure with three membrane layers 8. In the embodiment shown, the outer membrane layers 9 are made identical and border the central membrane layer 8 with a different material composition, or surround the central membrane layer 8. Identical execution of the outer membrane layers layers 9 should be understood to have at least substantially the same material composition, contain the same material and/or have the same material properties. In particular, the outer membrane layers 9 are functionally identical. In another, not shown, embodiment, it can be provided that the membrane layers 8 differ from each other, that is, the outer membrane layers 9 are designed differently.

В одном непоказанном примере осуществления наружные мембранные слои 9 являются идентичными, при этом верхняя сторона 12 и нижняя сторона 13 выполнены функционально идентичными, в частности, внешний защитный слой 3 идентичен или функционально идентичен внутреннему защитному слою 4.In one embodiment not shown, the outer membrane layers 9 are identical, while the top side 12 and bottom side 13 are functionally identical, in particular the outer protective layer 3 is identical or functionally identical to the inner protective layer 4.

В следующем, не показанном примере осуществления, композитная пленка 1 имеет симметричную конфигурацию.In the following, not shown, embodiment, the composite film 1 has a symmetrical configuration.

Под наружными мембранными слоями 9 следует понимать мембранные слои 8, которые обращены непосредственно к внешнему защитному слою 3 или внутреннему защитному слою 4.The outer membrane layers 9 are to be understood as membrane layers 8 which directly face the outer protective layer 3 or the inner protective layer 4.

Функциональный слой 2, показанный на фиг. 3, выполнен так, что по меньшей мере один мембранный слой 8 в качестве материала содержит термопластичный сложный полиэфир (TPEE) и/или термопластичный полиуретан (TPU) и/или состоит из него. В частности, наружный мембранный слой 9 содержит термопластичный сложный сополиэфир и/или термопластичный полиуретан. В другом, не показанном примере осуществления функциональный слой 2 образован из слоев TPEE и/или слоев TPU, при этом слои могут быть прочно соединены друг с другом.The functional layer 2 shown in FIG. 3 is configured such that at least one membrane layer 8 comprises and/or consists of thermoplastic polyester (TPEE) and/or thermoplastic polyurethane (TPU) as material. In particular, the outer membrane layer 9 comprises a thermoplastic copolyester and/or a thermoplastic polyurethane. In another, not shown, embodiment, the functional layer 2 is formed from TPEE layers and/or TPU layers, the layers being permanently bonded to each other.

Не показано, но по меньшей мере один наружный мембранный слой 9 и/или внутренний мембранный слой 8 многослойного функционального слоя 2 может содержать вспененный полимер и/или состоять из него. Наружный мембранный слой 9, содержащий вспененный полимер, может быть соединен с обращенным к нему защитным слоем (т.е. или внешним защитным слоем 3, или внутренним защитным слоем 4) путем частичного внедрения. В частности, содержащий вспененный полимер наружный мембранный слой 9 проникает в поверхностную область или в самый внешний поверхностный слой внешнего защитного слоя 3 и/или внутреннего защитного слоя 4. Частичного внедрения можно достичь в процессе получения композитной пленки 1, в частности, за счет замедленного охлаждения, вызванного вспениванием наружного мембранного слоя 9. Далее, наружный мембранный слой 9 также прочно соединен с непосредственно прилегающим мембранным слоем 8, при этом указанное соединение может быть также осуществлено путем частичного внедрения.Not shown, but at least one outer membrane layer 9 and/or inner membrane layer 8 of the multilayer functional layer 2 may comprise and/or consist of a foamed polymer. The outer membrane layer 9 containing the foamed polymer can be connected to the protective layer facing it (ie either the outer protective layer 3 or the inner protective layer 4) by partial embedding. In particular, the outer membrane layer 9 containing the foamed polymer penetrates into the surface region or the outermost surface layer of the outer protective layer 3 and/or the inner protective layer 4. Partial penetration can be achieved during the production of the composite film 1, in particular by slow cooling. caused by foaming of the outer membrane layer 9. Further, the outer membrane layer 9 is also firmly connected to the immediately adjacent membrane layer 8, and said connection can also be carried out by partial embedding.

Далее, на фиг. 3 показано, что внешний защитный слой 3 образован как содержащий полипропилен слой нетканого материала. В частности, внешний защитный слой 3 выполнен как слой полипропиленового иглопробивного фильерного нетканого материала, то есть упрочненного путем иглопробивания слоя нетканого материала. В следующих, не показанных вариантах осуществления внутренний защитный слой 4 может дополнительно или альтернативно быть образован как содержащий полипропилен и/или состоящий из него слой нетканого материала, в частности, слой полипропиленового иглопробивного нетканого материала.Next, in FIG. 3 shows that the outer protective layer 3 is formed as a polypropylene-containing nonwoven layer. In particular, the outer protective layer 3 is designed as a layer of polypropylene needle-punched spunbond nonwoven material, i.e. a needle-punched nonwoven layer. In further, not shown embodiments, the inner protective layer 4 can additionally or alternatively be formed as a nonwoven material layer containing and/or consisting of polypropylene, in particular a polypropylene needle-punched nonwoven layer.

На фиг. 4 показано, что внешний защитный слой 3 и внутренний защитный слой 4 выполнены как слой фильерного нетканого материала (спанбонда). В других, не показанных вариантах осуществления либо внешний защитный слой 3, либо внутренний защитный слой 4 может быть образован в виде слоя спанбонда. Фиг. 14 показывает внешний защитный слой 3, образованный в виде слоя спанбонда, который, кроме того, образован из бикомпонентных волокон 5, содержащих первый компонент 6 и второй компонент 7.In FIG. 4 shows that the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4 are made as a spunbond layer. In other embodiments not shown, either the outer protective layer 3 or the inner protective layer 4 may be formed as a spunbond layer. Fig. 14 shows an outer protective layer 3 formed as a spunbond layer, which is furthermore formed from bicomponent fibers 5 containing a first component 6 and a second component 7.

В вариантах осуществления, показанных на фиг. 1-5, внешний защитный слой 3 и внутренний защитный слой 4 имеют поверхностную плотность менее 250 г/м2. В частности, поверхностная плотность внешнего защитного слоя 3 и/или внутреннего защитного слоя 4 составляет от 30 г/м2 до 100 г/м2.In the embodiments shown in FIG. 1-5, the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4 have a basis weight of less than 250 g/m 2 . In particular, the surface density of the outer protective layer 3 and/or the inner protective layer 4 is from 30 g/m 2 to 100 g/m 2 .

В принципе, для упрочнения внешнего защитного слоя 3 и внутреннего защитного слоя 4 можно предусмотреть различные способы упрочнения, например, механическое, химическое и/или термическое упрочнение. На фиг. 5 показан термически упрочненный внешний защитный слой 3.In principle, for strengthening the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4, various strengthening methods can be provided, such as mechanical, chemical and/or thermal strengthening. In FIG. 5 shows a thermally hardened outer protective layer 3.

На фиг. 4 показано, что функциональный слой 2 прочно соединен с внешним защитным слоем 3 и внутренним защитным слоем 4. Прочное соединение функционального слоя 2 с защитными слоями 3, 4 предусмотрено по всей площади посредством соединительных поверхностей. В других вариантах осуществления можно предусмотреть также соединение функционального слоя 2 с внешним защитным слоем 3 и/или внутренним защитным слоем 4 на части площади. Кроме того, фиг. 4 показывает, что функциональный слой 2 склеен как с внешним защитным слоем 3, так и с внутренним защитным слоем 4. Соединение, и/или клеевой слой, и/или слой 10 промотора адгезии, или соединительные слой образованы, в частности, так, чтобы композитная пленка была или оставалась "дышащей" (допускающей диффузию), при этом, в частности, наносится очень тонкий слой и/или сетка клея.In FIG. 4 shows that the functional layer 2 is firmly connected to the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4. The functional layer 2 is firmly connected to the protective layers 3, 4 over the entire area by means of connecting surfaces. In other embodiments, it is also possible to provide for the connection of the functional layer 2 with an outer protective layer 3 and/or an inner protective layer 4 over a part of the area. In addition, FIG. 4 shows that the functional layer 2 is bonded to both the outer protective layer 3 and the inner protective layer 4. The connection and/or the adhesive layer and/or the adhesion promoter layer 10 or the tie layer is formed in particular so that the composite film was or remained "breathable" (permitting diffusion), while, in particular, a very thin layer and/or network of adhesive is applied.

Для склеивания функционального слоя 2 с защитными слоями 3, 4 предусмотрен слой 10 промотора адгезии, который содержит полимер, промотирующий адгезию. На фиг. 4-6 показаны различные расположения слоя 10 промотора адгезии. Так, слой 10 промотора адгезии может, как показано на фиг. 5, быть образован как часть функционального слоя 2, или полимер, промотирующий адгезию, проникает по меньшей мере местами в поверхности функционального слоя 2, обращенные к защитным слоям 3, 4.For bonding the functional layer 2 with the protective layers 3, 4, an adhesion promoter layer 10 is provided, which contains an adhesion promoting polymer. In FIG. 4-6 show different arrangements of adhesion promoter layer 10. Thus, the adhesion promoter layer 10 can, as shown in FIG. 5 be formed as part of the functional layer 2, or the adhesion promoting polymer penetrates at least locally into the surfaces of the functional layer 2 facing the protective layers 3, 4.

На фиг. 4 показано, что слой 10 промотора адгезии образован как отдельный слой, находящийся между функциональным слоем 2 и защитными слоями 3, 4. Этот слой 10 промотора адгезии может быть нанесен в процессе изготовления композитной пленки 1 на защитные слои 3, 4 и/или на функциональный слой 2.In FIG. 4 shows that the adhesion promoter layer 10 is formed as a separate layer located between the functional layer 2 and the protective layers 3, 4. This adhesion promoter layer 10 can be applied during the manufacturing process of the composite film 1 on the protective layers 3, 4 and/or on the functional layer 2.

В свою очередь, на фиг. 6 показано, что слой 10 промотора адгезии может быть выполнен как часть защитных слоев 3, 4. Так, фиг. 6 показывает, что полимер, промотирующий адгезию, проник в обращенные к функциональному слою 2 поверхностные зоны защитных слоев 3, 4.In turn, in Fig. 6 shows that the adhesion promoter layer 10 can be provided as part of the protective layers 3, 4. Thus, FIG. 6 shows that the adhesion promoting polymer has penetrated into the surface zones of the protective layers 3, 4 facing the functional layer 2.

В частности, слой 10 промотора адгезии предусмотрен как часть защитного слоя или защитных слоев 3,4, содержащих бикомпонентные волокна 5. Слой 10 промотора адгезии прочно, в частности, по всей площади, соединен с функциональным слоем 2 или защитными слоями 3, 4. В качестве полимера, промотирующего адгезию, или в качестве материала слоя 10 промотора адгезии можно использовать синтетический материал и/или искусственную смолу, предпочтительно полиуретан.In particular, the adhesion promoter layer 10 is provided as part of the protective layer or protective layers 3,4 containing the bicomponent fibers 5. The adhesion promoter layer 10 is firmly, in particular over the entire area, connected to the functional layer 2 or the protective layers 3, 4. as the adhesion promoting polymer or as the material of the adhesion promoter layer 10, a synthetic material and/or an artificial resin, preferably polyurethane, can be used.

Композитная пленка 1, показанная на фиг. 6, является паропроницаемой, открытой для диффузии и непроницаемой для дождя. В следующих вариантах осуществления композитная пленка 1 может быть выполнена паропроницаемой, допускающей диффузию, ветронепродуваемой, непроницаемой для дождя, водоотталкивающей и/или водонепроницаемой. Показатель Sd композитной пленки 1, показанной на фиг. 6, меньше или равен 0,5 м. В следующих вариантах осуществления показатель Sd композитной пленки 1 может составлять от 0,01 м до 0,1 м. Значение показателя Sd композитной пленки 1 устанавливается так, чтобы можно было обеспечить в достаточной степени "дышащие" свойства композитной пленки 1 или функционального слоя 2.The composite film 1 shown in FIG. 6 is vapor permeable, open to diffusion and impervious to rain. In further embodiments, the composite film 1 may be vapor permeable, diffusible, windproof, rainproof, water repellent, and/or waterproof. The S d index of the composite film 1 shown in FIG. 6 is less than or equal to 0.5 m. In the following embodiments, the S d value of the composite film 1 may be from 0.01 m to 0.1 m. "breathing" properties of composite film 1 or functional layer 2.

Кроме того, композитная пленка 1 в примере осуществления, показанном на фиг. 6, имеет прочность на разрыв более 50 Н/мм. В других вариантах осуществления прочность на разрыв композитной пленки 1 может составлять от 100 Н/мм до 300 Н/мм. Сопротивление композитной пленки 1 распространению разрыва в примере осуществления, показанном на фиг. 6, превышает 50 Н/мм. В других, не показанных примерах осуществления сопротивление распространению разрыва композитной пленки 1 составляет от 100 Н/мм до 300 Н/мм.In addition, the composite film 1 in the embodiment shown in FIG. 6 has a tensile strength of more than 50 N/mm. In other embodiments, the implementation of the tensile strength of the composite film 1 may be from 100 N/mm to 300 N/mm. The resistance of the composite film 1 to tear propagation in the embodiment shown in FIG. 6 exceeds 50 N/mm. In other embodiments not shown, the tear propagation resistance of the composite film 1 is between 100 N/mm and 300 N/mm.

На фиг. 7 показано, что в слоистую структуру композитной пленки 1 введен армирующий слой 11. Армирующий слой 11 в показанном примере осуществления находится между внешним защитным слоем 3 и функциональным слоем 2. В других, не показанных примерах осуществления армирующий слой 11 может находиться между внутренним защитным слоем 4 и функциональным слоем 2. Армирующий слой 11 образован в виде ажурной ткани. Кроме того, армирующий слой 11 в качестве материала может содержать синтетический материал и/или искусственную смолу и/или состоять из них. В частности, армирующий слой 11 содержит синтетический полимер, такой как полипропилен (PP) и/или полиэтилентерефталат (PET), и/или состоит из такого материала.In FIG. 7 shows that a reinforcing layer 11 is introduced into the layered structure of the composite film 1. The reinforcing layer 11 in the shown embodiment is located between the outer protective layer 3 and the functional layer 2. In other, not shown embodiments, the reinforcing layer 11 may be between the inner protective layer 4 and a functional layer 2. The reinforcing layer 11 is formed in the form of an openwork fabric. In addition, the reinforcing layer 11 can contain and/or consist of a synthetic material and/or an artificial resin as a material. In particular, the reinforcement layer 11 contains and/or consists of a synthetic polymer such as polypropylene (PP) and/or polyethylene terephthalate (PET).

На фиг. 8-10 показано, что композитная пленка 1 имеет со стороны продольного края по меньшей мере одну адгезионную зону 14. Краевая адгезионная зона 14 предусмотрена на верхней стороне 12 и/или на нижней стороне 13 композитной пленки 1. Из фиг. 8 видно, что краевая адгезионная зона 14 находится на некотором расстоянии от продольного края 15 композитной пленки 1.In FIG. 8-10 show that the composite film 1 has at least one adhesive zone 14 on the longitudinal edge side. An edge adhesion zone 14 is provided on the upper side 12 and/or on the lower side 13 of the composite film 1. From FIG. 8 shows that the edge adhesion zone 14 is located at some distance from the longitudinal edge 15 of the composite film 1.

Не показано, что адгезионная зона 14 выполнена в форме полосы. Кроме того, не показано, что адгезионная зона 14 может быть также выполнена в виде прерывистой полосы.The adhesive zone 14 is not shown to be in the form of a strip. In addition, it is not shown that the adhesive zone 14 can also be made in the form of a discontinuous strip.

Ширина адгезионной зоны 14 в показанном примере осуществления составляет от 2 до 10 см.The width of the adhesion zone 14 in the embodiment shown is between 2 and 10 cm.

На фиг. 8 показано, что предусмотрено по одной адгезионной зоне 14 на верхней стороне 12 и на нижней стороне 13. На фиг. 9 как на нижней стороне 13, так и на верхней стороне 12 композитной пленки 1 предусмотрены по две адгезионные зоны 14 с продольных краев. На фиг. 10 показано, что на нижней стороне 13 предусмотрены две краевые адгезионные зоны 14.In FIG. 8 shows that one adhesive zone 14 is provided on the upper side 12 and on the lower side 13. In FIG. 9 both on the bottom side 13 and on the top side 12 of the composite film 1 two adhesive zones 14 are provided at the longitudinal edges. In FIG. 10 shows that two edge adhesion zones 14 are provided on the underside 13.

На фиг. 8 адгезионная зона 14 находится на верхней стороне 12 и нижней стороне 13 композитной пленки 1 в области продольного края, которая включает продольный край 15. Область продольного края в примере осуществления, показанном на фиг. 8, простирается, начиная от продольного края 15 композитной пленки 1, более чем на 1% ширины композитной пленки 1, в показанном примере примерно на 15% +/- 10% ширины композитной пленки 1. На фигурах 8-10 расположение адгезионных зон 14 показано лишь схематично, что не позволяет сделать вывод о длине или ширине адгезионной зоны 14.In FIG. 8, the adhesion zone 14 is located on the upper side 12 and the lower side 13 of the composite film 1 in the region of the longitudinal edge, which includes the longitudinal edge 15. The region of the longitudinal edge in the embodiment shown in FIG. 8 extends from the longitudinal edge 15 of the composite film 1 over more than 1% of the width of the composite film 1, in the example shown approximately 15% +/- 10% of the width of the composite film 1. Figures 8-10 show the location of the adhesive zones 14 only schematically, which does not allow us to draw a conclusion about the length or width of the adhesion zone 14.

В показанных примерах осуществления адгезионные зоны 14 выполнены так, чтобы при склеивании соседних композитных пленок 1 обеспечить ветронепродуваемое и/или воздухонепроницаемое клеевое соединения.In the exemplary embodiments shown, the adhesive zones 14 are designed to provide a windproof and/or airtight adhesive bond when adjacent composite films 1 are glued together.

Показанное на фиг. 8 смещение адгезионных зон 14 выбирается так, чтобы при склеивании соседних композитных пленок 1 создавалось соединение "клей-в-клей" между адгезионными зонами 14 соседних рядов композитной пленки 1. Предусматривается, чтобы в случае уложенной композитной пленки 1 адгезионные зоны 14 по меньшей мере местами находились одна над другой, чтобы обеспечить сплошное соединение между клеями адгезионных зон 14. Наконец, можно предусмотреть, чтобы разные адгезионные зоны 14 содержали разные клеи и/или имели разные адгезионные свойства, например, имели разные граммах и/или ширину клеевого покрытия, при этом предпочтительно, чтобы адгезионные зоны 14 были идентичными в отношении используемого клея и всех адгезионных свойств.Shown in FIG. 8, the displacement of the adhesive zones 14 is chosen so that, when gluing adjacent composite films 1, a "glue-in-glue" connection is created between the adhesive zones 14 of adjacent rows of the composite film 1. It is envisaged that in the case of a stacked composite film 1, the adhesion zones 14 are at least locally located one above the other in order to ensure a continuous connection between the adhesives of the adhesive zones 14. Finally, it can be provided that different adhesive zones 14 contain different adhesives and / or have different adhesive properties, for example, have different grams and / or width of the adhesive coating, while preferably, the adhesive zones 14 are identical in terms of adhesive used and all adhesive properties.

Не показано, но сопряженные поверхности для содержащих клей адгезионных зон 14 могут быть покрыты накладкой и/или быть поверхностно обработанными. В частности, не показано, что адгезионная зона 14 может быть покрыта лаком. Накладка может служить для защиты адгезионной зоны 14, в частности, от примесей и/или загрязнений.Not shown, but the mating surfaces for the adhesive-containing adhesive zones 14 may be padded and/or surface treated. In particular, it is not shown that the adhesive zone 14 can be varnished. The patch can serve to protect the adhesion zone 14, in particular against impurities and/or contamination.

На фигурах 11-13 показаны виды в разрезе типичных бикомпонентных волокон 5 согласно изобретению. Каждое из показанных бикомпонентных волокон 5 содержит первый компонент 6 и второй компонент 7. При этом у волокон со структурой ядро-оболочка, представленных на фиг. 11-13, первый компонент 6 окружает второй компонент 7 и, следовательно, образует внешнюю поверхность бикомпонентного волокна 5. Показанные бикомпонентные волокна 5 имеют поперечное сечение в форме круга, по меньшей мере приблизительно. В других, не показанных вариантах осуществления бикомпонентное волокно 5 может также иметь не круглое сечение, а, например, трехдольчатое или другое многодольчатое сечение. При очень тонкой оболочке бикомпонентного волокна 5, окружающей второй компонент 7, может случиться, что оболочка будет иметь дефекты. Это означает, что оболочка окружает ядро не полностью, а в некоторых местах прорвана, так что в этих местах ядро также образует внешнюю поверхность волокна. Но и в таких случаях волокна также являются волокнами "ядро-оболочка". В частности, в таких волокнах компонент, образующий поврежденную оболочку, в контексте настоящего изобретения образует внешнюю поверхность волокна.Figures 11-13 show sectional views of exemplary bicomponent fibers 5 according to the invention. Each of the shown bicomponent fibers 5 comprises a first component 6 and a second component 7. In this case, the core-sheath fibers shown in FIG. 11-13, the first component 6 surrounds the second component 7 and therefore forms the outer surface of the bicomponent fiber 5. The bicomponent fibers 5 shown have a cross section in the shape of a circle, at least approximately. In other, not shown embodiments, the implementation of the bicomponent fiber 5 may also have a non-circular cross-section, but, for example, trilobular or other multilobular cross-section. If the sheath of the bicomponent fiber 5 surrounding the second component 7 is very thin, it may happen that the sheath is defective. This means that the shell does not completely surround the core, but is broken in some places, so that in these places the core also forms the outer surface of the fiber. But even in such cases, the fibers are also core-sheath fibers. In particular, in such fibers, the damaged sheath component, in the context of the present invention, forms the outer surface of the fiber.

Не показано, но бикомпонентное волокно 5 может быть выполнено также как волокно со структурой "бок-о-бок". Волокна со структурой "бок-о-бок" можно охарактеризовать тем, что как первый компонент 6, так и второй компонент 7 могут образовывать часть внешней поверхности бикомпонентного волокна 5. Для волокон со структурой "бок-о-бок" также возможны круглые или по меньшей мере почти круглые сечения, а также многодольчатые сечения. В зависимости от того, какие свойства волокон или нетканого материала требуется получить, первый компонент 6 и второй компонент 7 могут комбинироваться друг с другом в различных пропорциях и в различных пространственных расположениях.Not shown, but the bicomponent fiber 5 can also be made as a side-by-side fiber. Fibers with a side-by-side structure can be characterized in that both the first component 6 and the second component 7 can form part of the outer surface of the bicomponent fiber 5. For fibers with a side-by-side structure, round or at least almost circular sections, as well as multi-lobed sections. Depending on which properties of the fibers or nonwoven material are to be obtained, the first component 6 and the second component 7 can be combined with each other in different proportions and in different spatial arrangements.

Также не показано, что бикомпонентное волокно 5 может быть выполнено в конфигурации "сегментированный пирог". Эта структура волокна близка к структуре волокна "бок-о-бок", поскольку как первый компонент 6, так и второй компонент 7 могут образовывать часть внешней поверхности бикомпонентного волокна 5.It is also not shown that the bicomponent fiber 5 can be made in a "segmented pie" configuration. This fiber structure is close to the side-by-side fiber structure, since both the first component 6 and the second component 7 can form part of the outer surface of the bicomponent fiber 5.

В показанных вариантах осуществления не предусматривается также конфигурации бикомпонентного волокна 5 в виде структуры "острова в океане" в качестве модификации структуры "ядро-оболочка". В случае структуры бикомпонентного волокна 5 "острова в океане" может присутствовать множество ядер из второго компонента 7. Отдельные ядра из второго компонента 7 окружены общей оболочкой из первого компонента 6.In the embodiments shown, the configuration of the bicomponent fiber 5 in the form of an island-in-the-ocean structure as a modification of the core-sheath structure is also not provided. In the case of the "islands in the ocean" bicomponent fiber structure 5, a plurality of cores from the second component 7 may be present. The individual cores from the second component 7 are surrounded by a common sheath from the first component 6.

Кроме того, в принципе возможны смешанные формы волокон с промежуточной структурой между структурой "ядро-оболочка" и структурой "бок-о-бок".In addition, in principle, mixed fiber forms with an intermediate structure between the core-sheath structure and the side-by-side structure are possible.

На фиг. 14 показано, как множество типичных бикомпонентных волокон 5 образует фильерный нетканый материал. В показанном примере осуществления фильерный нетканый материал используется в качестве внешнего защитного слоя 3. Кроме того, внутренний защитный слой 4 также может быть выполнен как показанный на фиг. 14 фильерный нетканый материал. При этом нетканый материал образует полотно с поперечным направлением X, направлением толщины Y и продольным направлением Z, которое называется также машинным направлением.In FIG. 14 shows how a plurality of exemplary bicomponent fibers 5 form a spunbond nonwoven. In the embodiment shown, a spunbond nonwoven material is used as the outer protective layer 3. In addition, the inner protective layer 4 can also be configured as shown in FIG. 14 spunbond nonwoven. In this case, the nonwoven material forms a web with a transverse direction X, a thickness direction Y and a longitudinal direction Z, which is also called the machine direction.

Типичный фильерный нетканый материал может быть изготовлен из бикомпонентных волокон 5, которые были термически упрочнены путем каландрирования. В показанном примере осуществления бикомпонентные волокна 5 представляют собой волокна со структурой ядро-оболочка с оболочкой из первого компонента 6 с полипропиленом в качестве первого полимера и ядром из второго компонента 7 с полипропиленом в качестве второго полимера. Поверхностная плотность нетканого материала, изображенного на фиг. 14, может составлять 70±20 г/м2.A typical spunbonded nonwoven fabric can be made from bicomponent fibers 5 that have been thermally strengthened by calendering. In the embodiment shown, the bicomponent fibers 5 are core-sheath fibers with a sheath of the first component 6 with polypropylene as the first polymer and a core of the second component 7 with polypropylene as the second polymer. The areal density of the nonwoven fabric shown in FIG. 14 may be 70±20 g/m 2 .

Не показано, что разница температур плавления первого компонента 6 и второго компонента 7 меньше или равна 8°C. В частности, разница температур плавления первого компонента 6 и второго компонента 7 может оставлять от 1°C до 6°C.The melting point difference between the first component 6 and the second component 7 is not shown to be less than or equal to 8°C. In particular, the difference in melting points of the first component 6 and the second component 7 may be 1°C to 6°C.

Далее, не представлено, что индексы текучести расплава первого компонента 6 и второго компонента 7 меньше или равны 25 г/10мин. Кроме того, индексы текучести расплава первого компонента 6 и второго компонента 7 могут быть меньше или равны 50 г/10мин.Further, it is not shown that the melt flow indices of the first component 6 and the second component 7 are less than or equal to 25 g/10 min. In addition, the melt flow indices of the first component 6 and the second component 7 may be less than or equal to 50 g/10 min.

В частности, компонент с более низкой температурой плавления в сечении бикомпонентного волокна 5 образует внешнюю поверхность волокна 5, причем он, в частности, окружает компонент с более высокой температурой плавления, предпочтительно полностью.In particular, the component with a lower melting point in the cross section of the bicomponent fiber 5 forms the outer surface of the fiber 5, and in particular surrounds the component with a higher melting point, preferably completely.

Полимер одного из двух компонентов 6, 7 мог быть получен полимеризацией на металлоценовом катализаторе. Полимер другого компонента мог быть получен полимеризацией на катализаторе Циглера-Натта и позднее подвергнут висбрекингу.The polymer of one of the two components 6, 7 could be obtained by polymerization on a metallocene catalyst. The polymer of the other component could be obtained by polymerization on a Ziegler-Natta catalyst and later subjected to visbreaking.

Кроме того, не представлено, что первый компонент 6 содержит присадку, при этом массовая доля присадки во втором компоненте 7 меньше, чем в первом компоненте 6, предпочтительно составляет не более 66,6% от нее.In addition, it is not shown that the first component 6 contains an additive, while the mass fraction of the additive in the second component 7 is less than that in the first component 6, preferably not more than 66.6% of it.

Присадка может представлять собой первичный или вторичный антиоксидант, УФ-абсорбер, УФ-стабилизатор, антипирен, антистатик, смазку, деактиватор металлов, гидрофилизирующий агент, гидрофобизатор, добавку против запотевания и/или биоцид.The additive may be a primary or secondary antioxidant, a UV absorber, a UV stabilizer, a fire retardant, an antistatic agent, a lubricant, a metal deactivator, a hydrophilizing agent, a water repellent, an anti-fogging agent, and/or a biocide.

Присадка может факультативно выбираться из следующей группы:The additive may optionally be selected from the following group:

стерически затрудненные фенолы, ароматические вторичные или третичные амины, аминофенолы, ароматические нитро- или нитрозо-соединения, органические фосфиты или фосфонаты, простые тиоэфиры, тиоспирты, сложные тиоэфиры, сульфиды и серосодержащие органические кислоты, дитиокарбаматы, тиодипропионаты, аминопиразолы, металлосодержащие хелатные соединения, меркаптобензимидазолы, гидроксибензофеноны, циннаматы, оксаланилиды, салицилаты, монобензоаты 1,3-бензолдиола, бензотриазолы, триазины, бензофеноны, диоксид титана, сажа, металлосодержащие комплексные органические соединения серы или фосфора, стерически затрудненные амины (HALS), гидроксиды металлов, бораты, органические бром- или хлорсодержащие соединения, органические фосфорные соединения, триоксид сурьмы, меламин, цианурат меламина, вспученный графит или другие вспучивающиеся системы, соли четвертичного аммония, алкилсульфонаты, алкилсульфаты, алкилфосфаты, дитиокарбаматы, карбоксилаты щелочных или щелочноземельных металлов, полиэтиленгликоли, а также их сложные и простые эфиры, этоксилаты, моно- и диглицериды, жирные спирты, сложные эфиры жирных спиртов, жирные кислоты, сложные эфиры жирных кислот, сложные эфиры дикарбоновых кислот, амиды жирных кислот, соли металлов и жирных кислот, полиолефиновые воски, натуральные или искусственные парафины и их производные, фторполимеры и фторсодержащие олигомеры, средства от слеживания, такие как кремниевые кислоты, силиконы, силикаты, карбонат кальция, амиды моно- и дикарбоновых кислот и их производные, циклические амиды, гидразоны и бисгидразоны, гидразиды, гидразины, меламин и его производные, бензотриазолы, аминотриазолы, стерически затрудненные фенолы в сочетании с комплексообразующими соединениями металлов, бензилфосфонаты, пиридитиолы, сложные эфиры тиобисфенола, полигликоли, этоксилаты, фторполимеры и фторолигомеры, горные воски, в частности, стеараты, 10,10'-оксибисфеноксарсин (OBPA), N-(тригалоген-метилтиол)фталимид, оксид трибутилолова, диметилтиокарбамат цинка, дифенилсурьма-2-этилгексаноат, медь-8-гидроксихинолин, изотиазолоны, серебро и соли серебра в качестве биоцидов или их смеси.hindered phenols, aromatic secondary or tertiary amines, aminophenols, aromatic nitro or nitroso compounds, organic phosphites or phosphonates, thioethers, thioalcohols, thioesters, sulfides and sulfur-containing organic acids, dithiocarbamates, thiodipropionates, aminopyrazoles, metal chelates, mercaptobenzimidazoles , hydroxybenzophenones, cinnamates, oxalanilides, salicylates, 1,3-benzenediol monobenzoates, benzotriazoles, triazines, benzophenones, titanium dioxide, carbon black, metal-containing complex organic compounds of sulfur or phosphorus, hindered amines (HALS), metal hydroxides, borates, organic bromine or chlorinated compounds, organic phosphorus compounds, antimony trioxide, melamine, melamine cyanurate, expanded graphite or other intumescent systems, quaternary ammonium salts, alkyl sulfonates, alkyl sulfates, alkyl phosphates, dithiocarbamates, alkali or alkaline earth metal carboxylates, polyethylene lycols and their esters and ethers, ethoxylates, mono- and diglycerides, fatty alcohols, fatty alcohol esters, fatty acids, fatty acid esters, dicarboxylic acid esters, fatty acid amides, metal and fatty acid salts, polyolefin waxes , natural or artificial paraffins and their derivatives, fluoropolymers and fluorine-containing oligomers, anticaking agents such as silicic acids, silicones, silicates, calcium carbonate, amides of mono- and dicarboxylic acids and their derivatives, cyclic amides, hydrazones and bishydrazones, hydrazides, hydrazines , melamine and its derivatives, benzotriazoles, aminotriazoles, hindered phenols in combination with metal complexing compounds, benzylphosphonates, pyridithiols, thiobisphenol esters, polyglycols, ethoxylates, fluoropolymers and fluoro-oligomers, mountain waxes, in particular stearates, 10,10'-oxybisphenoxarsine (OBPA), N-(trihalomethylthiol)phthalimide, tributyltin oxide, zinc dimethylthiocarbamate, dife nilantimony-2-ethylhexanoate, copper-8-hydroxyquinoline, isothiazolones, silver and silver salts as biocides or mixtures thereof.

Кроме того, не показано, что первый полимер и/или второй полимер могут представлять собой полиолефин или сополимер полиолефина, предпочтительно полимер и/или сополимер этилена, пропилена, бутилена, гексена или октена и/или их смесь и/или композицию, и/или же может представлять собой полиэтилентерефталат и/или сополимер полиэтилентерефталата.In addition, it is not shown that the first polymer and/or the second polymer can be a polyolefin or a copolymer of a polyolefin, preferably a polymer and/or a copolymer of ethylene, propylene, butylene, hexene or octene and/or a mixture and/or composition thereof, and/or it may also be polyethylene terephthalate and/or a polyethylene terephthalate copolymer.

Массовая доля компонента с низкой температурой плавления в бикомпонентном волокне 5 может составлять не более 50%.The mass fraction of the component with a low melting point in the bicomponent fiber 5 can be no more than 50%.

Список позицийList of positions

1one композитная пленкаcomposite film 22 функциональный слойfunctional layer 33 внешний защитный слойouter protective layer 4four внутренний защитный слойinner protective layer 55 бикомпонентное волокноbicomponent fiber 66 первый компонентfirst component 77 второй компонентsecond component 8eight мембранный слойmembrane layer 99 наружный мембранный слойouter membrane layer 10ten слой промотора адгезииadhesion promoter layer 11eleven армирующий слойreinforcing layer 1212 верхняя сторонаupper side 1313 нижняя сторонаdown side 14fourteen адгезионная зонаadhesive zone 15fifteen продольный крайlongitudinal edge

Claims (31)

1. Композитная пленка (1), предпочтительно предназначенная для использования в строительстве и/или, предпочтительно, для применения в качестве строительной пленки, имеющая по меньшей мере один функциональный слой (2), по меньшей мере один внешний защитный слой (3) и по меньшей мере один внутренний защитный слой (4), причем функциональный слой (2) находится между внешним защитным слоем (3) и внутренним защитным слоем (4), 1. Composite film (1), preferably intended for use in construction and/or preferably for use as a building film, having at least one functional layer (2), at least one outer protective layer (3) and at least one inner protective layer (4), wherein the functional layer (2) is located between the outer protective layer (3) and the inner protective layer (4), отличающаяся тем, что characterized in that функциональный слой (2) выполнен в виде по меньшей мере однослойного мембранного слоя, внешний защитный слой (3) и внутренний защитный слой (4) выполнены в виде содержащего полиолефин слоя нетканого материала и внешний защитный слой (3) и/или внутренний защитный слой (4) содержит по меньшей мере одно бикомпонентное волокно (5) с первым компонентом (6) и вторым компонентом (7), причем первый компонент (6) в качестве составляющей содержит первый полимер, а второй компонент (7) содержит второй полимер, причем композитная пленка (1) выполнена допускающей диффузию, и причем функциональный слой (2) в качестве материала содержит термопластичный полиуретан (TPU) или состоит из него.the functional layer (2) is made in the form of at least a single-layer membrane layer, the outer protective layer (3) and the inner protective layer (4) are made in the form of a polyolefin-containing layer of non-woven material and the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer ( 4) contains at least one bicomponent fiber (5) with the first component (6) and the second component (7), wherein the first component (6) contains the first polymer as a component, and the second component (7) contains the second polymer, and the composite the film (1) is diffusible, and the functional layer (2) contains or consists of thermoplastic polyurethane (TPU) as a material. 2. Композитная пленка по п. 1, отличающаяся тем, что функциональный слой (2) выполнен в виде монолитного мембранного слоя.2. Composite film according to claim 1, characterized in that the functional layer (2) is made in the form of a monolithic membrane layer. 3. Композитная пленка по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что функциональный слой (2) имеет поверхностную плотность менее 100 г/м2, предпочтительно от 1 до 70 г/м2, более предпочтительно от 3 до 40 г/м2, предпочтительно от 4 до 30 г/м2, в частности от 5 до 25 г/м2.3. Composite film according to claim 1 or 2, characterized in that the functional layer (2) has a surface density of less than 100 g/m 2 , preferably from 1 to 70 g/m 2 , more preferably from 3 to 40 g/m 2 , preferably from 4 to 30 g/m 2 , in particular from 5 to 25 g/m 2 . 4. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что функциональный слой (2) содержит по меньшей мере два мембранных слоя, причем, в частности, отдельные слои выполнены по-разному и/или по меньшей мере два слоя выполнены по меньшей мере по существу идентичными.4. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the functional layer (2) comprises at least two membrane layers, wherein in particular the individual layers are configured differently and/or at least two layers are configured at least essentially identical. 5. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что по меньшей мере один мембранный слой (8) функционального слоя (2), в частности наружный мембранный слой (8), предпочтительно обращенный к внешнему защитному слою (3) и/или внутреннему защитному слою (4), в качестве материала содержит термопластичный сложный полиэфир (TPEE) и/или термопластичный полиуретан (TPU) и/или функциональный слой (2) выполнен из слоев TPEE и/или слоев TPU.5. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that at least one membrane layer (8) of the functional layer (2), in particular the outer membrane layer (8), preferably facing the outer protective layer (3) and/or inner protective layer (4), contains thermoplastic polyester (TPEE) and/or thermoplastic polyurethane (TPU) as material and/or functional layer (2) is made of TPEE layers and/or TPU layers. 6. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что по меньшей мере один наружный мембранный слой (9) и/или внутренний мембранный слой (8) многослойного функционального слоя (2) содержит вспененный полимер и/или состоит из него, при этом, в частности, содержащий вспененный полимер наружный мембранный слой (9) функционального слоя (2) соединен с внешним и/или внутренним защитным слоем (3, 4) путем зацепления.6. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer membrane layer (9) and/or inner membrane layer (8) of the multilayer functional layer (2) contains a foamed polymer and/or consists of it, with in this case, in particular, the outer membrane layer (9) of the functional layer (2) containing the foamed polymer is connected to the outer and/or inner protective layer (3, 4) by engagement. 7. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что внешний защитный слой (3) и/или внутренний защитный слой (4) выполнен в виде содержащего полипропилен и/или состоящего из полипропилена слоя нетканого материала, в частности в виде слоя полипропиленового иглопробивного нетканого материала.7. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer (4) is made in the form of a layer of non-woven material containing polypropylene and/or consisting of polypropylene, in particular in the form of a layer of polypropylene needle-punched nonwoven fabric. 8. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что внешний защитный слой (3) и/или внутренний защитный слой (4) выполнен в виде слоя фильерного нетканого материала.8. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer (4) is made in the form of a layer of spunbond nonwoven material. 9. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что поверхностная плотность внешнего защитного слоя (3) и/или внутреннего защитного слоя (4) меньше или равна 250 г/м2, предпочтительно составляет от 1 до 250 г/м2, более предпочтительно от 10 до 150 г/м2, предпочтительно от 20 до 120 г/м2, в частности от 30 до 100 г/м2.9. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the surface density of the outer protective layer (3) and/or inner protective layer (4) is less than or equal to 250 g/m 2 , preferably between 1 and 250 g/m 2 , more preferably from 10 to 150 g/m 2 , preferably from 20 to 120 g/m 2 , in particular from 30 to 100 g/m 2 . 10. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что внешний защитный слой (3) и/или внутренний защитный слой (4) выполнен в виде механически, химически и/или термически, предпочтительно термически, упрочненного слоя нетканого материала.10. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer (4) is made in the form of a mechanically, chemically and/or thermally, preferably thermally, reinforced layer of non-woven material. 11. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что функциональный слой (2) прочно соединен с внешним защитным слоем (3) и/или внутренним защитным слоем (4), предпочтительно склеен.11. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the functional layer (2) is firmly connected to the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer (4), preferably glued. 12. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что внешний защитный слой (3) и/или внутренний защитный слой (4), в частности содержащий по меньшей мере одно бикомпонентное волокно (5) внешний защитный слой (3) и/или внутренний защитный слой (4), и/или функциональный слой (2), в частности, на наружной стороне содержит предпочтительно содержащий полимер слой (10) промотора адгезии, причем, в частности, слой (10) промотора адгезии прочно соединен с функциональным слоем (2), и/или причем слой (10) промотора адгезии содержит синтетический материал и/или искусственную смолу, предпочтительно полиуретан.12. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer (4), in particular containing at least one bicomponent fiber (5), the outer protective layer (3) and/ or an inner protective layer (4) and/or a functional layer (2), in particular, on the outside, preferably contains a polymer-containing layer (10) of an adhesion promoter, moreover, in particular, the layer (10) of the adhesion promoter is firmly connected to the functional layer (2) and/or wherein the layer (10) of the adhesion promoter contains a synthetic material and/or an artificial resin, preferably polyurethane. 13. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что композитная пленка (1) выполнена паропроницаемой, непродуваемой, стойкой к дождю и/или водоотталкивающей, и/или водонепроницаемой, причем, в частности, показатель Sd композитной пленки (1) меньше или равен 0,5 м, предпочтительно составляет от 0,008 до 0,5 м, более предпочтительно от 0,009 до 0,2 м, более предпочтительно от 0,01 до 0,1 м.13. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the composite film (1) is vapor-permeable, windproof, rain-resistant and/or water-repellent and/or waterproof, and, in particular, the S d value of the composite film (1) less than or equal to 0.5 m, preferably 0.008 to 0.5 m, more preferably 0.009 to 0.2 m, more preferably 0.01 to 0.1 m. 14. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что прочность на разрыв композитной пленки (1) превышает 50 Н/мм, предпочтительно составляет от 50 до 600 Н/мм, более предпочтительно от 100 до 400 Н/мм, и/или сопротивление распространению разрыва композитной пленки (1) превышает 50 Н/мм, предпочтительно составляет от 50 до 500 Н/мм, более предпочтительно от 100 до 300 Н/мм.14. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the tensile strength of the composite film (1) exceeds 50 N/mm, preferably 50 to 600 N/mm, more preferably 100 to 400 N/mm, and/ or the tear propagation resistance of the composite film (1) is greater than 50 N/mm, preferably 50 to 500 N/mm, more preferably 100 to 300 N/mm. 15. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что между функциональным слоем (2) и внешним защитным слоем (3) и/или внутренним защитным слоем (4) расположен по меньшей мере один армирующий слой (11), причем армирующий слой (11) выполнен в виде ажурной ткани, причем, в частности, армирующий слой (11) содержит синтетический материал и/или искусственную смолу, предпочтительно синтетический полимер, в частности полипропилен (PP) и/или полиэтилентерефталат (PET), и/или состоит из него.15. Composite film according to one of the preceding paragraphs, characterized in that between the functional layer (2) and the outer protective layer (3) and/or the inner protective layer (4) is located at least one reinforcing layer (11), and the reinforcing layer (11) is made in the form of an openwork fabric, and, in particular, the reinforcing layer (11) contains a synthetic material and/or an artificial resin, preferably a synthetic polymer, in particular polypropylene (PP) and/or polyethylene terephthalate (PET), and/or consists out of him. 16. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что на верхней стороне (12) и/или нижней стороне (13) композитной пленки (1) предусмотрена по меньшей мере одна адгезионная зона (14) с продольного края, причем, в частности, эта краевая адгезионная зона (14) отстоит от продольного края (15) композитной пленки (1), и/или причем адгезионная зона (14) выполнена в виде полосы, необязательно в виде прерывистых полос, и/или причем адгезионная зона (14) имеет ширину от 2 до 10 см.16. Composite film according to one of the preceding paragraphs, characterized in that on the upper side (12) and/or lower side (13) of the composite film (1) there is at least one adhesion zone (14) from the longitudinal edge, moreover, in in particular, this edge adhesion zone (14) is spaced from the longitudinal edge (15) of the composite film (1), and/or wherein the adhesion zone (14) is made in the form of a strip, optionally in the form of discontinuous strips, and/or where the adhesion zone (14 ) has a width of 2 to 10 cm. 17. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что разница температур плавления первого компонента (6) и второго компонента (7) меньше или равна 8°C, в частности разница температур плавления первого компонента (6) и второго компонента (7) не превышает 6°C или составляет от 1 до 8°C, предпочтительно от 1 до 6°C.17. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the difference between the melting points of the first component (6) and the second component (7) is less than or equal to 8°C, in particular the difference between the melting points of the first component (6) and the second component (7 ) does not exceed 6°C or is from 1 to 8°C, preferably from 1 to 6°C. 18. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что разница индексов текучести расплава первого компонента (6) и второго компонента (7) меньше или равна 25 г/10 мин, предпочтительно меньше или равна 20 г/10 мин, особенно предпочтительно составляет 15 г/10 мин.18. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the difference between the melt flow indices of the first component (6) and the second component (7) is less than or equal to 25 g/10 min, preferably less than or equal to 20 g/10 min, particularly preferably is 15 g / 10 min. 19. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что индекс текучести расплава как первого компонента (6), так и второго компонента (7) меньше или равен 50 г/10 мин, предпочтительно меньше или равен 40 г/10 мин.19. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the melt flow index of both the first component (6) and the second component (7) is less than or equal to 50 g/10 min, preferably less than or equal to 40 g/10 min. 20. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что компонент с более низкой температурой плавления в сечении бикомпонентного волокна (5) образует внешнюю поверхность бикомпонентного волокна (5), предпочтительно окружает компонент с более высокой температурой плавления, предпочтительно полностью.20. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the component with a lower melting point in the cross section of the bicomponent fiber (5) forms the outer surface of the bicomponent fiber (5), preferably surrounds the component with a higher melting point, preferably completely. 21. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что полимер одного из двух компонентов (6, 7) был получен полимеризацией на металлоценовом катализаторе.21. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the polymer of one of the two components (6, 7) was obtained by polymerization on a metallocene catalyst. 22. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что полимер другого компонента был получен полимеризацией на катализаторе Циглера-Натта и позднее подвергался висбрекингу.22. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the polymer of the other component was obtained by polymerization on a Ziegler-Natta catalyst and later subjected to visbreaking. 23. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что первый компонент (6) содержит присадку, причем массовая доля присадки во втором компоненте (7) меньше, чем в первом компоненте (6), и предпочтительно составляет не более 66,6%, более предпочтительно не более 50%, в частности не более 33,3%, от массовой доли присадки в первом компоненте (6).23. Composite film according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the first component (6) contains an additive, and the mass fraction of the additive in the second component (7) is less than in the first component (6), and preferably is not more than 66.6 %, more preferably not more than 50%, in particular not more than 33.3%, based on the mass fraction of the additive in the first component (6). 24. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что присадка представляет собой первичный или вторичный антиоксидант, УФ-абсорбер, УФ-стабилизатор, антипирен, антистатик, смазку, деактиватор металлов, гидрофилизирующий агент, гидрофобизатор, добавку против запотевания и/или биоцид.24. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the additive is a primary or secondary antioxidant, UV absorber, UV stabilizer, flame retardant, antistatic agent, lubricant, metal deactivator, hydrophilizing agent, water repellent, anti-fog additive and/or biocide. 25. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что присадка выбрана из следующей группы:25. Composite film according to one of the previous paragraphs, characterized in that the additive is selected from the following group: стерически затрудненные фенолы, ароматические вторичные или третичные амины, аминофенолы, ароматические нитро- или нитрозо-соединения, органические фосфиты или фосфонаты, простые тиоэфиры, тиоспирты, сложные тиоэфиры, сульфиды и серосодержащие органические кислоты, дитиокарбаматы, тиодипропионаты, аминопиразолы, металлосодержащие хелатные соединения, меркаптобензимидазолы, гидроксибензофеноны, циннаматы, оксаланилиды, салицилаты, монобензоаты 1,3-бензолдиола, бензотриазолы, триазины, бензофеноны, диоксид титана, сажа, металлосодержащие комплексные органические соединения серы или фосфора, стерически затрудненные амины (HALS), гидроксиды металлов, бораты, органические бром- или хлорсодержащие соединения, органические фосфорные соединения, триоксид сурьмы, меламин, цианурат меламина, вспученный графит или другие вспучивающиеся системы, соли четвертичного аммония, алкилсульфонаты, алкилсульфаты, алкилфосфаты, дитиокарбаматы, карбоксилаты щелочных или щелочноземельных металлов, полиэтиленгликоли, а также их сложные и простые эфиры, этоксилаты, моно- и диглицериды, жирные спирты, сложные эфиры жирных спиртов, жирные кислоты, сложные эфиры жирных кислот, сложные эфиры дикарбоновых кислот, амиды жирных кислот, соли металлов и жирных кислот, полиолефиновые воски, натуральные или искусственные парафины и их производные, фторполимеры и фторсодержащие олигомеры, средства от слеживания, такие как кремниевые кислоты, силиконы, силикаты, карбонат кальция, амиды моно- и дикарбоновых кислот и их производные, циклические амиды, гидразоны и бисгидразоны, гидразиды, гидразины, меламин и его производные, бензотриазолы, аминотриазолы, стерически затрудненные фенолы в сочетании с комплексообразующими соединениями металлов, бензилфосфонаты, пиридитиолы, сложные эфиры тиобисфенола, полигликоли, этоксилаты, фторполимеры и фторолигомеры, горные воски, в частности стеараты, 10,10'-оксибисфеноксарсин (OBPA), N-(тригалоген-метилтиол)фталимид, оксид трибутилолова, диметилтиокарбамат цинка, дифенилсурьма-2-этилгексаноат, медь-8-гидроксихинолин, изотиазолоны, серебро и соли серебра в качестве биоцидов или их смеси.hindered phenols, aromatic secondary or tertiary amines, aminophenols, aromatic nitro or nitroso compounds, organic phosphites or phosphonates, thioethers, thioalcohols, thioesters, sulfides and sulfur-containing organic acids, dithiocarbamates, thiodipropionates, aminopyrazoles, metal chelates, mercaptobenzimidazoles , hydroxybenzophenones, cinnamates, oxalanilides, salicylates, 1,3-benzenediol monobenzoates, benzotriazoles, triazines, benzophenones, titanium dioxide, carbon black, metal-containing complex organic compounds of sulfur or phosphorus, hindered amines (HALS), metal hydroxides, borates, organic bromine or chlorinated compounds, organic phosphorus compounds, antimony trioxide, melamine, melamine cyanurate, expanded graphite or other intumescent systems, quaternary ammonium salts, alkyl sulfonates, alkyl sulfates, alkyl phosphates, dithiocarbamates, alkali or alkaline earth metal carboxylates, polyethylene lycols and their esters and ethers, ethoxylates, mono- and diglycerides, fatty alcohols, fatty alcohol esters, fatty acids, fatty acid esters, dicarboxylic acid esters, fatty acid amides, metal and fatty acid salts, polyolefin waxes , natural or artificial paraffins and their derivatives, fluoropolymers and fluorine-containing oligomers, anticaking agents such as silicic acids, silicones, silicates, calcium carbonate, amides of mono- and dicarboxylic acids and their derivatives, cyclic amides, hydrazones and bishydrazones, hydrazides, hydrazines , melamine and its derivatives, benzotriazoles, aminotriazoles, hindered phenols in combination with metal complexing compounds, benzylphosphonates, pyridithiols, thiobisphenol esters, polyglycols, ethoxylates, fluoropolymers and fluoro-oligomers, mountain waxes, in particular stearates, 10,10'-oxybisphenoxarsine ( OBPA), N-(trihalomethylthiol)phthalimide, tributyltin oxide, zinc dimethylthiocarbamate, diphen ylantimony-2-ethylhexanoate, copper-8-hydroxyquinoline, isothiazolones, silver and silver salts as biocides or mixtures thereof. 26. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что первый полимер и/или второй полимер представляют собой полиолефин или полиолефиновый сополимер, предпочтительно полимер и/или сополимер этилена, пропилена, бутилена, гексена или октена, и/или их смесь, и/или композицию и/или представляют собой полиэтилентерефталат и/или сополимер полиэтилентерефталата.26. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that the first polymer and/or the second polymer is a polyolefin or polyolefin copolymer, preferably a polymer and/or copolymer of ethylene, propylene, butylene, hexene or octene, and/or a mixture thereof, and/or composition and/or are polyethylene terephthalate and/or polyethylene terephthalate copolymer. 27. Композитная пленка по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что в бикомпонентном волокне (5) массовая доля компонента с более низкой точкой плавления составляет не более 50%, предпочтительно не более 25%, более предпочтительно не более 10%, в частности не более 5%.27. Composite film according to one of the preceding claims, characterized in that in the bicomponent fiber (5) the mass fraction of the component with a lower melting point is not more than 50%, preferably not more than 25%, more preferably not more than 10%, in particular not more than 5%. 28. Применение композитной пленки (1) по одному из предыдущих пунктов в качестве строительной пленки, фасадной пленки и/или кровельной мембраны и/или для использования в строительстве.28. The use of the composite film (1) according to one of the preceding paragraphs as a building film, facade film and/or roofing membrane and/or for use in construction.
RU2021138602A 2018-10-31 2019-09-25 Composite film RU2780070C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018008583.0 2018-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2780070C1 true RU2780070C1 (en) 2022-09-19

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006076722A2 (en) * 2005-01-14 2006-07-20 E.I. Dupont De Nemours And Company Breathable composite sheet
EP1772259A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-11 Linotec Development GmbH Spunbound web and laminates thereof
WO2008128967A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Freudenberg Politex S.R.L. A watertight composite support for bituminous membranes with limited thickness and weight and a process for the production thereof
EP2644763A1 (en) * 2010-11-25 2013-10-02 Mitsui Chemicals, Inc. Spunbonded nonwoven fabric laminate
EP2826896A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-21 Ewald Dörken Ag Bicomponent fibre for producing spun nonwoven fabrics

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006076722A2 (en) * 2005-01-14 2006-07-20 E.I. Dupont De Nemours And Company Breathable composite sheet
EP1772259A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-11 Linotec Development GmbH Spunbound web and laminates thereof
WO2008128967A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Freudenberg Politex S.R.L. A watertight composite support for bituminous membranes with limited thickness and weight and a process for the production thereof
EP2644763A1 (en) * 2010-11-25 2013-10-02 Mitsui Chemicals, Inc. Spunbonded nonwoven fabric laminate
EP2826896A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-21 Ewald Dörken Ag Bicomponent fibre for producing spun nonwoven fabrics

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11745480B2 (en) Composite film
US11498319B2 (en) Composite film
CA2671555C (en) Sheet-like building and construction materials with high wet slip resistance and high water penetration resistance, and methods of making same
EP3860845B1 (en) Composite film
US20120096791A1 (en) Roofing Underlayment
RU2780070C1 (en) Composite film
CN110621491B (en) Sealing net
EP3710250A1 (en) Construction composite film
CA2775083C (en) Antislip sheet material with twisted tapes
JP2004160812A (en) Moisture permeable sheet
US20040253888A1 (en) Nonwoven sheeting having tailor-made, non uniform properties
JPH08281888A (en) Uniaxially oriented material, laminate, nonwoven fabric and fabric and reinforced laminate using them
US20220227095A1 (en) Controlling shrinkage and mechanical performance of multilayer sheet materials
DE10116477A1 (en) Roof lining web is water-tight and open to steam diffusion and comprises three layers based on thermoplastics
EP3702156B1 (en) Method for producing a water vapour-permeable flat composite film
DE202022106375U1 (en) Construction composite film
JP2004160813A (en) Moisture permeable sheet
CA3235022A1 (en) Composite film for the construction sector
WO2024104668A1 (en) Construction composite film
CA3207053A1 (en) Ageing-stable sealing sheet
DE7438220U (en) Cover for floor surfaces