RU2751222C1 - Mechanism for gap setting between grain cutter rolls - Google Patents

Abstract

FIELD: agricultural machinery.SUBSTANCE: invention relates to agricultural machinery, namely to forage harvesters equipped with re-grinders. The mechanism for setting the gap between the rollers of the grain grinder includes structurally connected gear motor, hydraulic cylinder, jacks and rack of the grinder. The gear motor and hydraulic cylinder are fixed on the re-grinder bracket. The torque from the geared motor through the coupling to the rod of the cylinder liner is transmitted through the thread made on the rod.EFFECT: invention provides simplified design and increased reliability.1 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно, к кормоуборочным комбайнам, снабженным доизмельчителями зерна, предназначенными для дробления зерен кукурузы в фазе их восковой спелости.The invention relates to agricultural machinery, namely, to forage harvesters equipped with re-grinders intended for crushing corn grains in the phase of their waxy ripeness.

Одной из составных частей доизмельчителя является механизм управлением зазором между вальцами доизмельчителя.One of the components of the regrinder is the mechanism for controlling the gap between the regrinder rollers.

Известны механизмы выставления зазора между вальцами доизмельчителя кормоуборочных комбайнов фирм «Claas», «New Holland», «Krone», «John Deem [1. The new 8000 series self-propelled Forage Harvesters. -Проспект компании John Deer. Сайт www.JohnDeer.com. 2. Built for the job. Self-propelled Forage Harvesters. - Проспект компании John Deer. Сайт www.JohnDeer.com/Ag. 3. New Holland FR9000 series Forage Harvesters. -Проспект компании New Holland. Сайт www.new Holland.com/na. 4. Krone. Полевой измельчитель Big X. - Проспект компании Krone. Сайт www.Krone.de], которые обеспечивают выставление зазора как вручную (CLAAS Jaguar 870, Jaguar 980), так и дистанционно из кабины (John Deer 8800, 8300, New Holland FR780, Krone Big X 530, Big X 580, Big X 630). Выставление зазора производится при помощи мотор-редуктора и гидроцилиндра с домкратами.Known mechanisms for setting the gap between the regrind rollers of forage harvesters firms "Claas", "New Holland", "Krone", "John Deem [1. The new 8000 series self-propelled Forage Harvesters. -Prospectus of the John Deer company. Website www.JohnDeer.com. 2. Built for the job. Self-propelled Forage Harvesters. - Prospectus of the John Deer company. Website www.JohnDeer.com/Ag. 3. New Holland FR9000 series Forage Harvesters. -Prospectus of the New Holland company. Website www.new Holland.com/na. 4. Krone. Big X forage harvester. - Krone brochure. Website www.Krone.de], which provide manual clearance (CLAAS Jaguar 870, Jaguar 980) and remotely from the cockpit (John Deer 8800, 8300, New Holland FR780, Krone Big X 530, Big X 580, Big X 630). The gap is set using a geared motor and a hydraulic cylinder with jacks.

Наиболее близким к заявляемому изобретению является механизм выставления зазора кормоуборочного комбайна «CLAAS» [Krone. Полевой измельчитель Big X. - Проспект компании Krone. Сайт www.Krone.de], содержащий мотор-редуктор, гидроцилиндр с удлиненным штоком и с гильзой, снабженной опорной манжетой, домкраты и соединительную муфту, расположенную между мотор-редуктором и гидроцилиндром.Closest to the claimed invention is the mechanism for setting the clearance of the forage harvester "CLAAS" [Krone. Big X forage harvester. - Krone brochure. Website www.Krone.de], containing a geared motor, a hydraulic cylinder with an extended stem and a sleeve equipped with a support collar, jacks and a coupling located between the geared motor and the hydraulic cylinder.

Недостатком данного механизма является сложность механизма, связанная с большим количеством деталей в конструкции гильзы гидроцилиндра, используемого для выставления зазора между вальцами.The disadvantage of this mechanism is the complexity of the mechanism associated with the large number of parts in the design of the cylinder liner used to set the gap between the rollers.

Задача изобретения - упрощение конструкции гильзы гидроцилиндра, повышение надежности и уменьшение себестоимости механизма.The objective of the invention is to simplify the design of the cylinder liner, increase the reliability and reduce the cost of the mechanism.

Технический результат достигается за счет того, что механизм выставления зазора между вальцами доизмельчителя зерна включает конструктивно связанные мотор-редуктор, гидроцилиндр, домкраты и кронштейн доизмельчителя, при этом мотор-редуктор и гидроцилиндр закреплены на кронштейне доизмельчителя, а вращательный момент от мотор-редуктора через муфту на шток гильзы гидроцилиндра передается посредством выполненной на штоке резьбы.The technical result is achieved due to the fact that the mechanism for setting the gap between the rollers of the grain grinder includes structurally connected gear motor, hydraulic cylinder, jacks and the grinder bracket, while the gear motor and hydraulic cylinder are fixed on the grinder arm, and the torque from the gear motor through the coupling it is transferred to the rod of the cylinder liner by means of the thread made on the rod.

Гидроцилиндр и мотор-редуктор монтируются на кронштейне доизмельчителя, являются частью механизма выставления зазора между двумя вальцами доизмельчителя зерна. Доизмельчитель представляет собой комбинированную конструкцию, состоящую из проставки и зернодробилки, которая состоит из корпуса, двух вальцов, подшипниковых опор и пружин сжатия. Доизмельчитель позволяет выполнять быстрое переключение зернодробилки в рабочее положение при смене скашиваемых комбайном культур. Механизм выставления зазора позволяет сократить трудозатраты, ускорить и облегчить переключение доизмельчителя в рабочее положение зернодробилки для измельчения зерна различных видов культур с различной степенью дробления.The hydraulic cylinder and the geared motor are mounted on the regrinder bracket and are part of the mechanism for setting the gap between the two rollers of the grain grinder. The regrinder is a combined structure consisting of a spacer and a grain crusher, which consists of a housing, two rollers, bearing supports and compression springs. The re-chopper allows you to quickly switch the grain crusher to the working position when changing the crops mowed by the combine. The mechanism for setting the gap allows you to reduce labor costs, speed up and facilitate switching the regrinder to the working position of the grain crusher for grinding grain of various types of crops with different degrees of crushing.

Заявляемое устройство иллюстрируется чертежами:The claimed device is illustrated by drawings:

- фиг. 1 - доизмельчитель в рабочем положении;- fig. 1 - regrinder in working position;

- фиг. 2 - доизмельчитель, вид спереди (изометрия);- fig. 2 - regrinder, front view (isometric view);

- фиг. 3 - гидроцилиндр в разрезе с манжетой и с увеличенным штоком;- fig. 3 - sectional hydraulic cylinder with a collar and an enlarged stem;

- фиг. 4 - гидроцилиндр в разрезе без манжеты и с уменьшенным штоком.- fig. 4 - sectional hydraulic cylinder without collar and with reduced rod.

Заявляемый механизм выставления зазора включает в себя следующие конструктивные элементы: 1 - гидроцилиндр; 2 - мотор-редуктор, 3 - муфта; 4 - болтокрепеж; 5 - доизмельчитель; 6 - вальцы; 7 - кронштейн; 8 - домкраты; 9 - манжета, 10 - увеличенный шток, 11 - уменьшенный шток.The claimed mechanism for setting the gap includes the following structural elements: 1 - hydraulic cylinder; 2 - gear motor, 3 - clutch; 4 - bolt fasteners; 5 - regrinder; 6 - rollers; 7 - bracket; 8 - jacks; 9 - collar, 10 - increased stem, 11 - reduced stem.

Заявляемое устройство работает следующим образом. Оператор дистанционно, из кабины комбайна, выставляет режим работы «Доизмельчитель в рабочем положении» (см. фиг. 1, 2). Оператор дистанционно выбирает необходимый зазор между вальцами 6 доизмельчителя, при этом вращательное движение мотор-редуктора 2 преобразуется в поступательное движение штока 11 гидроцилиндра 1 при помощи системы «винт-гайка» внутри гидроцилиндра 1. После передачи вращательного движения через муфту 3 от мотор-редуктора 2 на шток 11 гильзы гидроцилиндра 1, на котором предусмотрена резьба, он входит в корпус (гильзу) гидроцилиндра 1, закрепленного на корпусе доизмельчителя 5 с помощью кронштейна 7 и болтокрепежа 4. Далее после того, как шток 11 гидроцилиндра 1 постепенно полностью вошел в корпус гидроцилиндра 1, гидравлическая жидкость поступает в домкраты 8, которые плавно начинают разводить вальцы 6 доизмельчителя 5, что приводит к выставлению заданной оператором ширины зазора между вальцами 6 доизмельчителя 1.The claimed device operates as follows. The operator remotely, from the cab of the combine, sets the operating mode "Re-chopper in working position" (see Fig. 1, 2). The operator remotely selects the required gap between the rollers 6 of the regrinder, while the rotational movement of the gear motor 2 is converted into the translational movement of the rod 11 of the hydraulic cylinder 1 using the "screw-nut" system inside the hydraulic cylinder 1. After the transmission of the rotational motion through the clutch 3 from the gear motor 2 on the rod 11 of the sleeve of the hydraulic cylinder 1, on which the thread is provided, it enters the body (sleeve) of the hydraulic cylinder 1, fixed on the housing of the crusher 5 by means of the bracket 7 and bolt fasteners 4. Further, after the rod 11 of the hydraulic cylinder 1 gradually completely entered the body of the hydraulic cylinder 1, the hydraulic fluid enters the jacks 8, which smoothly begin to spread the rollers 6 of the regrinder 5, which leads to the setting of the width of the gap between the rollers 6 of the regrinder 1 set by the operator.

Технический результат заключается в повышении надежности механизма выставления зазора между вальцами доизмельчителя и в улучшении потребительских качеств кормоуборочного комбайна за счет упрощения конструктивной схемы устройства.The technical result consists in increasing the reliability of the mechanism for setting the gap between the rollers of the regrinder and in improving the consumer qualities of the forage harvester by simplifying the design of the device.

Claims (1)

Механизм выставления зазора между вальцами доизмельчителя зерна, характеризующийся тем, что включает конструктивно связанные мотор-редуктор, гидроцилиндр, домкраты и кронштейн доизмельчителя, при этом мотор-редуктор и гидроцилиндр закреплены на кронштейне доизмельчителя, а вращательный момент от мотор-редуктора через муфту на шток гильзы гидроцилиндра передается посредством выполненной на штоке резьбы.The mechanism for setting the gap between the rollers of the grain grinder, characterized by the fact that it includes a structurally connected gear motor, hydraulic cylinder, jacks and a grinder bracket, while the gear motor and hydraulic cylinder are fixed on the grinder arm, and the torque from the gear motor through the coupling to the liner rod The hydraulic cylinder is transmitted by means of a thread made on the rod.

Images