RU2736357C2

RU2736357C2 - Composition of traditional chinese medicine for treating hypertension caused by atherosclerosis, and use thereof

Info

Publication number: RU2736357C2
Application number: RU2019102150A
Authority: RU
Inventors: Гуанжуй ВАНЬ; Юнь ЦЗИН; Гопинь ПАНЬ; Моли ЧЖУ; Цзя Вань; Пэн ЛИ; Хуэйфан НЮ; Цзиньтао СЮЭ
Original assignee: Синьсян Медикал Юниверсити
Priority date: 2016-11-29
Filing date: 2017-10-26
Publication date: 2020-11-16
Also published as: WO2018099216A1; CN106540097A; RU2019102150A; RU2019102150A3

Abstract

FIELD: pharmaceutical industry.

SUBSTANCE: present invention refers to traditional Chinese medicine, to a composition for treating hypertension caused by atherosclerosis. Composition of traditional Chinese medicine for treating hypertension caused by atherosclerosis contains the following components in parts by weight: 60–300 parts of Salvia miltiorrhiza root, 50–280 parts of Eucommia ulmoides leaves, 50–260 parts of Uncaria rhynchophylla, 10–100 parts of Coptis chinensis rootstock, 50–240 parts of Apocynum venetum leaves, 50–200 parts of Gastrodia elata, 50–200 parts of a earthworm, 6–20 parts of rice fermented with red yeast, and 20–300 parts of plantain seeds.

EFFECT: composition described above effectively prevents and treats hypertension caused by atherosclerosis, multichannel, multi-level and multipurpose, does not contain any toxic plant components and is applicable for long-term admission of patients with hypertension caused by atherosclerosis.

8 cl, 2 tbl, 4 ex

Description

[Область изобретения][Scope of invention]

Настоящее изобретение относится к области техники традиционной китайской медицины и, в частности, относится к композиции для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, и к ее применению.The present invention relates to the art of traditional Chinese medicine, and in particular relates to a composition for treating hypertension caused by atherosclerosis and its use.

[Предпосылки изобретения][Background of the invention]

Кровообращение является главной транспортной системой человеческого организма, которая в основном транспортирует переваренные питательные вещества и вдыхаемый кислород к клеткам тканей и удаляет метаболиты из этих клеток для поддержания их нормального обмена веществ. Движущей силой кровообращения служит сердце, сокращение которого впрыскивает кровь в артерии. Артерии постепенно разветвляются в микрососудистую сеть, позволяющую крови обмениваться веществами с клетками тканей, при этом питательные вещества и кислород из крови попадают в клетки тканей, а их метаболические отходы попадают в кровь. Вены собираются в сердце, так что кровь может транспортировать отходы в легкие, почки и печень для экскреции, тем самым данный цикл поддерживает относительную стабильность нашей внутренней среды.The blood circulation is the main transport system of the human body, which mainly transports digested nutrients and inhaled oxygen to tissue cells and removes metabolites from these cells to maintain their normal metabolism. The driving force of blood circulation is the heart, the contraction of which injects blood into the arteries. Arteries gradually branch out into a microvascular network that allows blood to exchange substances with tissue cells, while nutrients and oxygen from the blood enter the tissue cells, and their metabolic waste enters the blood. Veins collect in the heart so that blood can transport waste products to the lungs, kidneys, and liver for excretion, thereby maintaining the relative stability of our internal environment.

Артериальное давление представляет собой боковое давление, создаваемое потоком крови на стенку кровеносного сосуда. Такое давление включает артериальное и венозное кровяное давление, однако обычно измеряют артериальное давление плечевой артерии. Систолическое давление представляет собой боковое давление, которое кровь оказывает на стенку сосудов, когда сердце находится на стадии систолы, а диастолическое давление представляет собой боковое давление, которое кровь оказывает на стенку сосудов, когда сердце находится на стадии диастолы; нормальное систолическое давление составляет менее 130 мм рт. ст., а диастолическое давление – менее 85 мм рт. ст., давление, превышающее 140 мм рт. ст./90 мм рт. ст., означает гипертонию.Blood pressure is the lateral pressure created by the flow of blood against the wall of a blood vessel. These pressures include arterial and venous blood pressure, but brachial artery blood pressure is usually measured. Systolic pressure is the lateral pressure that blood exerts on the vascular wall when the heart is in systole, and diastolic pressure is the lateral pressure that blood exerts on the vascular wall when the heart is in diastole; normal systolic pressure is less than 130 mm Hg. Art., and diastolic pressure is less than 85 mm Hg. Art., pressure exceeding 140 mm Hg. Art. / 90 mm Hg. Art., means hypertension.

Первичная гипертония представляет собой гипертонию, вызванную атеросклерозом (АS). Гипертоническое поражение характеризуется ремоделированием сосудистой стенки, гиперплазией бляшек, сужением просвета, снижением кровоснабжения тканей, накоплением метаболитов, усилением рефлекторной работы сердца. Все это приводит к повышению артериального давления для обеспечения кровоснабжения тканей. При этом на ранней стадии клинические симптомы преимущественно отсутствуют, но артериальное давление внезапно становится высоким или низким, что называется периодом компенсации. С течением времени АS продолжает усиливаться, артериальное давление пациента остается на высоком уровне и по-прежнему наблюдается клинический симптом недостаточного кровоснабжения. Все это называется периодом декомпенсации, что означает первичную гипертонию. Гипертония является наиболее важным фактором риска сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний, и является серьезной проблемой общественного здравоохранения. Согласно «Отчету о питании и хронических заболеваниях жителей Китая (2015 г.)» в Китае насчитывается 200 миллионов пациентов с гипертонической болезнью. Число преждевременных смертей из-за гипертонии в Китае достигает 2 миллионов в год, а прямые медицинские расходы составляют 36,6 миллиарда юаней в год, что делает ее первой среди всех причин смерти у жителей Китая.Primary hypertension is hypertension caused by atherosclerosis (AS). Hypertensive lesion is characterized by remodeling of the vascular wall, plaque hyperplasia, narrowing of the lumen, decreased blood supply to tissues, accumulation of metabolites, and increased reflex work of the heart. All this leads to an increase in blood pressure to ensure the blood supply to the tissues. At the same time, at an early stage, clinical symptoms are mostly absent, but blood pressure suddenly becomes high or low, which is called a period of compensation. Over time, AS continues to increase, the patient's blood pressure remains high, and the clinical symptom of insufficient blood supply is still observed. All this is called the period of decompensation, which means primary hypertension. Hypertension is the most important risk factor for cardiovascular and cerebrovascular disease and is a major public health problem. According to the China People's Nutrition and Chronic Disease Report 2015, there are 200 million hypertensive patients in China. The number of premature deaths due to hypertension in China reaches 2 million per year, and the direct medical costs are 36.6 billion yuan per year, making it the first leading cause of death in China.

Патогенез атеросклероза (AS): авторы настоящего изобретения считают, что атеросклероз вызван перекисным окислением липидов и другими сопутствующими факторами. Другими словами, атеросклероз происходит в результате перекисного окисления липидов, которое заставляет макрофаги постоянно фагоцитировать омертвевшую стенку сосудов. Гиперлипидемия, гипергликемия, высокая вязкость крови, курение и гипертония являются важными факторами, способствующими формированию и развитию атеросклероза.Pathogenesis of Atherosclerosis (AS): The present inventors believe that atherosclerosis is caused by lipid peroxidation and other related factors. In other words, atherosclerosis occurs as a result of lipid peroxidation, which causes macrophages to constantly phagocytose the dead vascular wall. Hyperlipidemia, hyperglycemia, high blood viscosity, smoking and hypertension are important factors contributing to the formation and development of atherosclerosis.

До настоящего времени в западной медицине профилактика и лечение гипертонии заключались в снижении артериального давления до идеального состояния, предотвращении осложнений, снижении инвалидности и смертности, а также улучшении качества жизни. Таким образом, западная медицина никогда не была направлена на лечение первопричины, при этом традиционная китайская медицина способна обратить или уменьшить AS (первопричину), но большинство существующих на рынке китайских лекарственных препаратов содержат токсичные травы, или их эффективность еще нужно улучшить.Until now, in Western medicine, the prevention and treatment of hypertension has consisted of lowering blood pressure to ideal levels, preventing complications, reducing disability and mortality, and improving the quality of life. Thus, Western medicine has never been focused on treating the root cause, and traditional Chinese medicine can reverse or reduce AS (root cause), but most of the existing Chinese medicines on the market contain toxic herbs, or their effectiveness still needs to be improved.

[Краткое описание изобретения][Brief description of the invention]

Настоящее изобретение направлено на преодоление недостатков существующих технологий и создание композиции традиционной китайской медицины, которая как предотвращает, так и лечит гипертензию, вызванную атеросклерозом, многоканальным, многоуровневым и многоцелевым образом, при этом она содержит следующие компоненты в частях по весу: 60-300 частей корня Salvia miltiorrhiza, 50-280 частей листьев Eucommia ulmoides, 50-260 частей Uncaria rhynchophylla, 10-100 частей корневища Coptis chinensis, 50-240 частей листьев Apocynum venetum, 50-200 частей Gastrodia elata, 50-200 частей дождевого червя, 6-20 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 20-300 частей семян подорожника.The present invention seeks to overcome the shortcomings of existing technologies and provide a traditional Chinese medicine composition that both prevents and treats atherosclerosis-induced hypertension in a multichannel, multi-level and multi-purpose manner, and contains the following components in parts by weight: 60-300 parts of root Salvia miltiorrhiza, 50-280 parts Eucommia ulmoides leaves, 50-260 parts Uncaria rhynchophylla, 10-100 parts Coptis chinensis rhizome, 50-240 parts Apocynum venetum leaves, 50-200 parts Gastrodia elata, 50-200 parts earthworm, 6- 20 parts of rice fermented with red yeast and 20-300 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 280 частей корня Salvia miltiorrhiza, 246 частей листьев Eucommia ulmoides, 230 частей Uncaria rhynchophylla, 80 частей корневища Coptis chinensis, 240 частей листьев Apocynum venetum, 180 частей Gastrodia elata, 190 частей дождевого червя, 8 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 200 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 280 parts of Salvia miltiorrhiza root, 246 parts of Eucommia ulmoides leaves, 230 parts of Uncaria rhynchophylla, 80 parts of Coptis chinensis rhizome, 240 parts of Apocynum venetum leaves, 180 parts of Gastrodia elata, 190 parts of rain a worm, 8 parts of rice fermented with red yeast, and 200 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 80 частей корня Salvia miltiorrhiza, 100 частей листьев Eucommia ulmoides, 60 частей Uncaria rhynchophylla, 10 частей корневища Coptis chinensis, 60 частей листьев Apocynum venetum, 60 частей Gastrodia elata, 60 частей дождевого червя, 12 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 50 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 80 parts of Salvia miltiorrhiza root, 100 parts of Eucommia ulmoides leaves, 60 parts of Uncaria rhynchophylla, 10 parts of Coptis chinensis rhizome, 60 parts of Apocynum venetum leaves, 60 parts of Gastrodia elata, 60 parts of rain worm, 12 parts of rice fermented with red yeast, and 50 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 240 частей корня Salvia miltiorrhiza, 220 частей листьев Eucommia ulmoides, 220 частей Uncaria rhynchophylla, 50 частей корневища Coptis chinensis, 100 частей листьев Apocynum venetum, 160 частей Gastrodia elata, 160 частей дождевого червя, 15 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 150 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 240 parts of Salvia miltiorrhiza root, 220 parts of Eucommia ulmoides leaves, 220 parts of Uncaria rhynchophylla, 50 parts of Coptis chinensis rhizome, 100 parts of Apocynum venetum leaves, 160 parts of Gastrodia elata, 160 parts of rain worm, 15 parts of rice fermented with red yeast, and 150 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 180 частей корня Salvia miltiorrhiza, 150 частей листьев Eucommia ulmoides, 80 частей Uncaria rhynchophylla, 60 частей корневища Coptis chinensis, 80 частей листьев Apocynum venetum, 80 частей Gastrodia elata, 80 частей дождевого червя, 8 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 60 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 180 parts of Salvia miltiorrhiza root, 150 parts of Eucommia ulmoides leaves, 80 parts of Uncaria rhynchophylla, 60 parts of Coptis chinensis rhizome, 80 parts of Apocynum venetum leaves, 80 parts of Gastrodia elata, 80 parts of rain worm, 8 parts of rice fermented with red yeast, and 60 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 220 частей корня Salvia miltiorrhiza, 200 частей листьев Eucommia ulmoides, 260 частей Uncaria rhynchophylla, 50 частей корневища Coptis chinensis, 80 частей листьев Apocynum venetum, 80 частей Gastrodia elata, 100 частей дождевого червя, 10 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 120 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 220 parts of Salvia miltiorrhiza root, 200 parts of Eucommia ulmoides leaves, 260 parts of Uncaria rhynchophylla, 50 parts of Coptis chinensis rhizome, 80 parts of Apocynum venetum leaves, 80 parts of Gastrodia elata, 100 parts of rain worm, 10 parts of rice fermented with red yeast, and 120 parts of plantain seeds.

В настоящем изобретении предусмотрены девять средств китайской медицины, и их роль в лечении заключается в следующем.Nine Chinese medicines are provided in the present invention, and their role in treatment is as follows.

1. Корень Salvia miltiorrhiza: корень Salvia miltiorrhiza представляет собой лекарство-монарх, характеризующееся горьким и слегка острым вкусом, слегка холодным характером, соответствующее меридианам сердца и печени.1. Salvia miltiorrhiza root: Salvia miltiorrhiza root is a monarch medicine characterized by a bitter and slightly pungent taste, slightly cold character, corresponding to the meridians of the heart and liver.

Функция: активация кровообращения и устранение застоя крови, уменьшение менструальной боли, очищение сердца, снятие беспокойства. Данное средство китайской медицины обычно применяют для лечения сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний.Function: activating blood circulation and eliminating blood stasis, reducing menstrual pain, cleansing the heart, relieving anxiety. This Chinese medicine is commonly used to treat cardiovascular and cerebrovascular diseases.

Фармакологические эффекты: (1) в значительной степени предотвращает атеросклеротическое кардиоцеребральное ишемическое повреждение и противодействует ему, что является конечной целью данного изобретения. Поэтому корень Salvia miltiorrhiza применяется в качестве лекарства-монарха. При этом корень Salvia miltiorrhiza может улучшать кровоснабжение сердца и головного мозга, повышать устойчивость к гипоксии, ингибировать высвобождение лактатдегидрогеназы (LDH) и высвобождение креатинкиназы (СК), облегчать кардиоцеребральную ишемию и инфаркт, а также улучшать функцию сердца и мозга;Pharmacological effects: (1) largely prevents and counteracts atherosclerotic cardiocerebral ischemic damage, which is the ultimate goal of the present invention. Therefore, the root of Salvia miltiorrhiza is used as a monarch medicine. At the same time, the root of Salvia miltiorrhiza can improve blood supply to the heart and brain, increase resistance to hypoxia, inhibit the release of lactate dehydrogenase (LDH) and the release of creatine kinase (CK), alleviate cardiocerebral ischemia and infarction, and improve the function of the heart and brain;

(2) выступает в качестве антикоагулянта, способствует фибринолизу, ингибирует агрегацию тромбоцитов, ингибирует тромбоз и снижает содержание липидов в крови;(2) acts as an anticoagulant, promotes fibrinolysis, inhibits platelet aggregation, inhibits thrombosis, and lowers blood lipids;

(3) корень Salvia miltiorrhiza регулирует синтез и высвобождение ET (активного полипептида, секретируемого эндотелиальными клетками сосудов) на клеточном и генном уровнях, уменьшает аномальное увеличение эндотелина (ET) во время ишемии-реперфузии и блокирует ряд неблагоприятных эффектов, таких как сильная вазоконстрикция, обусловленная ET;(3) Salvia miltiorrhiza root regulates the synthesis and release of ET (an active polypeptide secreted by vascular endothelial cells) at the cellular and gene levels, reduces the abnormal increase in endothelin (ET) during ischemia-reperfusion, and blocks a number of adverse effects such as severe vasoconstriction caused by ET;

(4) характеризуется умеренной эстрогенной активностью, воздействуя на яичник, обуславливает эффекты снижения содержания сахара в крови, повышения иммунитета и предотвращения фиброза.(4) is characterized by moderate estrogenic activity, acting on the ovary, causes the effects of lowering blood sugar, enhancing immunity and preventing fibrosis.

2. Eucommia ulmoides: Eucommia ulmoides представляет собой лекарство-министр, характеризующееся: сладким вкусом, теплым характером.2. Eucommia ulmoides: Eucommia ulmoides is a minister medicine characterized by: sweet taste, warm character.

Функция: тонизирует печень и почки, укрепляет мышцы и кости; стабилизирует менструации и предотвращает выкидыш.Function: tones the liver and kidneys, strengthens muscles and bones; stabilizes menstruation and prevents miscarriage.

Фармакологические эффекты: (1) экстракт Eucommia ulmoides может значительно ослаблять острую и хроническую гипертонию, Eucommia ulmoides содержит четыре антигипертензивных компонента: лигнаны, такие как дигликозид пинорезинола (PDG), фенилпропаноиды (хлорогеновая кислота, кофейная кислота), иридоиды (генипозидная кислота, генипозид, аукубин) и флавоноиды (кверцетин, рутин). Генипозидная кислота и генипозид представляют собой наиболее важные антигипертензивные компоненты Eucommia ulmoides; a) лигнины могут увеличивать концентрацию цАМФ в гладкой мускулатуре сосудов, ингибируя фосфодиэстеразу, тем самым активируя протеинкиназу A и подавляя приток ионов кальция, они также могут деполяризовать или гиперполяризовать мембранный потенциал клеток гладкой мускулатуры артерий, влияя на активность каналов K⁺, тем самым расширяя сосуды и снижая артериальное давление; b) фенилпропаноид кофейная кислота может стимулировать синтез оксида азота путем индукции синтазы оксида азота в эндотелиальных клетках, приводя к расширению сосудов; c) иридоид генипозидная кислота может повышать концентрацию цАМФ для расслабления кровеносных сосудов и снижения артериального давления; d) флавоноид кверцетин может снижать внутриклеточное содержание свободного кальция, расслаблять кровеносные сосуды и снижать кровяное давление посредством двойного ингибирования зависимых от напряжения кальциевых каналов и контролируемых рецептором кальциевых каналов в клетках гладкой мускулатуры сосудов. Комбинированное действие заключается в стимуляции высвобождения NO, ингибировании притока Ca²⁺, выработке ангиотензина (AngII), фосфодиэстеразной активности, а также непосредственном расширении кровеносных сосудов для снижения кровяного давления. Антигипертензивный эффект обжаренных листьев Eucommia ulmoides выше, чем у сырых листьев Eucommia ulmoides, а эффект отвара в воде сильнее, чем у настойки. Оптимальный сосудорасширяющий эффект достигается в тех случаях, когда соотношение дигликозида пинорезинола (TOG) и кверцетина составляет 1:1, максимальный вазодилатационный эффект в случае кверцетина составляет 74,2%, максимальный вазодилатационный эффект в случае PDG составляет 98%, максимальный вазодилатационный эффект в случае экстракта листьев Eucommia ulmoides составляет 95,6%, а максимальный вазодилатационный эффект в случае сочетания PDG и кверцетина может достигать 192,5%. Существует три механизма снижения артериального давления под действием листьев Eucommia ulmoides: центральное торможение, воздействие на периферические нервы и непосредственное воздействие на гладкую мускулатуру сосудов;Pharmacological effects: (1) Eucommia ulmoides extract can significantly alleviate acute and chronic hypertension, Eucommia ulmoides contains four antihypertensive components: lignans such as pinoresinol diglycoside (PDG), phenylpropanoids (chlorogenic acid, caffeic acid), iridoidic acid, genipose aucubin) and flavonoids (quercetin, rutin). Geniposic acid and geniposide are the most important antihypertensive components of Eucommia ulmoides; a) lignins can increase the concentration of cAMP in vascular smooth muscle, inhibiting phosphodiesterase, thereby activating protein kinase A and suppressing the influx of calcium ions, they can also depolarize or hyperpolarize the membrane potential of smooth muscle cells of arteries, affecting the activity of K ⁺ channels, thereby dilating blood vessels and lowering blood pressure; b) phenylpropanoid caffeic acid can stimulate the synthesis of nitric oxide by inducing nitric oxide synthase in endothelial cells, leading to vasodilation; c) the iridoid geniposic acid can increase the concentration of cAMP to relax blood vessels and lower blood pressure; d) The flavonoid quercetin can reduce intracellular free calcium, relax blood vessels, and lower blood pressure through the dual inhibition of voltage-dependent calcium channels and receptor-controlled calcium channels in vascular smooth muscle cells. The combined action is to stimulate NO release, inhibit Ca ²⁺ influx, angiotensin (AngII) production, phosphodiesterase activity, and direct vasodilation to lower blood pressure. The antihypertensive effect of roasted Eucommia ulmoides leaves is higher than that of raw Eucommia ulmoides leaves, and the effect of decoction in water is stronger than that of tincture. The optimal vasodilating effect is achieved when the ratio of diglycoside pinoresinol (TOG) to quercetin is 1: 1, the maximum vasodilation effect in the case of quercetin is 74.2%, the maximum vasodilation effect in the case of PDG is 98%, the maximum vasodilation effect in the case of the extract leaves of Eucommia ulmoides is 95.6%, and the maximum vasodilation effect in the case of a combination of PDG and quercetin can reach 192.5%. There are three mechanisms of blood pressure lowering under the action of Eucommia ulmoides leaves: central inhibition, effect on peripheral nerves, and direct effect on vascular smooth muscle;

(2) листья Eucommia ulmoides и отвар листьев оказывают значительное седативное и снотворное действие на центральную нервную систему, они могут значимо увеличить время сна мышей; их обезболивающий эффект аналогичен действию аспирина, что может клинически улучшать симптомы, такие как головокружение и бессонница;(2) Eucommia ulmoides leaves and leaf decoction have a significant sedative and hypnotic effect on the central nervous system, they can significantly increase the sleep time of mice; their analgesic effect is similar to that of aspirin, which can clinically improve symptoms such as dizziness and insomnia;

(3) сильное снижение содержания липидов в крови, контроль содержания сахара в крови, антиоксидантное и противовоспалительное действие, защита сосудов сердца и мозга, восстановление эластичности сосудов, мочегонный эффект, устранение жара и другие фармакологические эффекты. Его антигипертензивное действие и связанные с ним эффекты делают его первым лекарством-министром по настоящему изобретению, заставляя другие лекарства-министры снижать кровяное давление и совместно с лекарством-монархом обеспечивать кровоснабжение сердца и мозга.(3) a strong decrease in blood lipids, control of blood sugar, antioxidant and anti-inflammatory effects, protection of blood vessels of the heart and brain, restoration of vascular elasticity, diuretic effect, elimination of fever and other pharmacological effects. Its antihypertensive action and related effects make it the first minister drug of the present invention, forcing other minister drugs to lower blood pressure and, together with the monarch drug, provide blood supply to the heart and brain.

3. Uncaria rhynchophylla: Uncaria rhynchophylla представляет собой лекарственное средство, характеризующееся горьким и сладким вкусом, слегка холодного характера, соответствующее в основном меридиану печени.3. Uncaria rhynchophylla: Uncaria rhynchophylla is a medicinal product characterized by a bitter and sweet taste, slightly cold character, corresponding mainly to the meridian of the liver.

Функция: тушение внутреннего ветра и остановка спазма, устранение жара и успокоение печени; усиление ветра печени, устранение избыточного жара в меридиане печени.Function: extinguishing internal wind and stopping spasm, eliminating heat and calming the liver; strengthening the liver wind, eliminating excess heat in the liver meridian.

Фармакологические эффекты: (1) Uncaria rhynchophylla содержит четыре компонента: антигипертензивным действием обладают изоринхофиллин (среднее снижение артериального давления на 42,0%) > ункарин (32,1%) > общие алкалоиды Uncaria rhynchophylla (21,3%) > отличные от алкалоидов вещества Uncaria rhynchophylla (12,4%), при этом механизм действия заключается в том, что: a) они способны непосредственно или рефлекторно ингибировать вазомоторный центр, блокировать симпатический нерв, усиливать действие ацетилхолина, ингибировать кальциевый канал L-типа, содействовать открытию калиевого канала, расширять периферические кровеносные сосуды, снижать их сопротивление, обеспечивать более длительное и значимое снижение давления, обеспечивать возможность длительного применения без развития лекарственной устойчивости; b) они эффективно подавляют сердечные сокращения и атриовентрикулярную проводимость, замедляют частоту сердечных сокращений, уменьшают сердечный выброс и снижают кровяное давление; c) они противодействуют вазопрессорному эффекту, обусловленному ангиотензином II; d) они ингибируют пролиферацию клеток гладкой мускулатуры сосудов, вызванную ангиотензином II, ингибируют отложение коллагена в артериях и противодействуют атеросклерозу;Pharmacological effects: (1) Uncaria rhynchophylla contains four components: isorhynchophylline has an antihypertensive effect (mean decrease in blood pressure by 42.0%)> uncarine (32.1%)> common alkaloids Uncaria rhynchophylla (21.3%)> other than alkaloids substances Uncaria rhynchophylla (12.4%), while the mechanism of action is that: a) they are able to directly or reflexively inhibit the vasomotor center, block the sympathetic nerve, enhance the action of acetylcholine, inhibit the L-type calcium channel, promote the opening of the potassium channel , expand peripheral blood vessels, reduce their resistance, provide a longer and more significant decrease in pressure, ensure the possibility of long-term use without the development of drug resistance; b) they effectively suppress heart contractions and atrioventricular conduction, slow down the heart rate, decrease cardiac output and lower blood pressure; c) they counteract the angiotensin II-mediated vasopressor effect; d) they inhibit the proliferation of vascular smooth muscle cells caused by angiotensin II, inhibit the deposition of collagen in the arteries and counteract atherosclerosis;

(2) антиоксидантные свойства: по антиоксидантной активности петролейный экстракт (PE), хлороформный экстракт (CE), этилацетатный экстракт (AE) и этанольный экстракт (EE) Uncaria rhynchophylla располагаются в следующем порядке E>Vc>AE>CE>Alk>PE;(2) antioxidant properties: according to antioxidant activity, petroleum extract (PE), chloroform extract (CE), ethyl acetate extract (AE) and ethanol extract (EE) of Uncaria rhynchophylla are ranked in the following order E> Vc> AE> CE> Alk> PE;

(3) противовоспалительные свойства: a) ринхофиллин (Rhy) может эффективно ингибировать высвобождение воспалительных цитокинов под действием липополисахарида и ингибировать выработку воспалительных цитокинов, индуцируемых LPS, зависимым от концентрации образом; b) изоринхофиллин дозозависимым образом ингибирует выработку провоспалительных цитокинов, фактора некроза опухоли и NO, индуцируемых липополисахаридом, в глиальных клетках; c) отвар Uncaria rhynchophylla значимо увеличивает болевой порог у мышей, уменьшает проницаемость капилляров, подавляет воспалительную реакцию, вызванную ксилолом, и значимо уменьшает отек ушной раковины у мышей;(3) anti-inflammatory properties: a) rhynchophyllin (Rhy) can effectively inhibit the release of inflammatory cytokines by lipopolysaccharide and inhibit the production of inflammatory cytokines induced by LPS in a concentration-dependent manner; b) isorhynchophyllin dose-dependently inhibits the production of pro-inflammatory cytokines, tumor necrosis factor and NO induced by lipopolysaccharide in glial cells; c) Uncaria rhynchophylla decoction significantly increases the pain threshold in mice, decreases capillary permeability, suppresses the inflammatory response caused by xylene, and significantly reduces edema of the auricle in mice;

(4) снимает спазмы мышц и успокаивает дух; противодействует аритмии и свертыванию крови; снижает содержание липидов в крови, контролирует содержание сахара в крови, снижает содержание инсулина в сыворотке крови, увеличивает приток крови к сердцу и мозгу, противостоит ишемическому поражению сердца и мозга, защищает сердце и мозг. Его антигипертензивное действие и связанные с ним эффекты делают его вторым лекарством-министром по настоящему изобретению, которое не только предотвращает атеросклероз, но и обладает гипотензивным действием.(4) relieves muscle spasms and soothes the spirit; counteracts arrhythmias and blood clotting; lowers blood lipids, controls blood sugar, lowers serum insulin, increases blood flow to the heart and brain, resists ischemic damage to the heart and brain, protects the heart and brain. Its antihypertensive action and related effects make it the second drug minister of the present invention, which not only prevents atherosclerosis, but also has antihypertensive action.

4. Корневище Coptis chinensis: корневище Coptis chinensis представляет собой лекарство-министр, характеризующееся горьким вкусом, холодной природой.4. Coptis chinensis rhizome: Coptis chinensis rhizome is a minister medicine characterized by a bitter taste, cold nature.

Функция: устранение жара и влаги, очищение огнем и детоксикация. Его применяют для удаления жара, высушивания влаги, возгорания огня сердца и детоксикации. Современные исследования показали, что корневище Coptis chinensis содержит берберин (BBR) с молекулярной формулой и относительной молекулярной массой C₂₀H₁₈NO₄, легко растворимый в кипящей воде.Function: elimination of heat and moisture, purification by fire and detoxification. It is used to remove heat, dry out moisture, ignite the fire of the heart, and detoxify. Modern research has shown that the Coptis chinensis rhizome contains berberine (BBR) with a molecular formula and relative molecular weight of C ₂₀ H ₁₈ NO ₄ , readily soluble in boiling water.

Фармакологические эффекты: (1) воздействие на систему кровообращения: (1) снижение артериального давления: a) берберин (BBR, Ber), изначально известный как желтый берберин. Ber оказывает конкурентное блокирующее действие на α-рецепторы. Ber характеризуется сильным сродством к α1-рецепторам, при этом блокирующее действие Ber на α1-рецепторы в два-три раза превышает его действие на α2-рецепторы, а по некоторым сведениям даже в 7,1-10 раз; b) Ber является агонистом М-рецепторов, ингибирует активность холинэстеразы лошадиной сыворотки, вызывает накопление Ach, воздействует на М-рецепторы в эндотелии сосудов, расширяет кровеносные сосуды и снижает кровяное давление; c) высвобождение NO под действием Ber вызывает расслабление артерий за счет нормального синтеза и высвобождения NO эндотелиальными клетками; d) активация K⁺-каналов. Высокая концентрация Ber может активировать K^+-канал, гиперполяризовать мембранный потенциал клеток гладкой мускулатуры сосудов и снижать кровяное давление, вызывая независимую от эндотелия вазодилатацию; е) ингибирование внутриклеточного высвобождения Са²⁺. Ber может ингибировать высвобождение Са²⁺ из внутриклеточного хранилища, уменьшать сокращение кровеносных сосудов и оказывать антигипертензивное действие;Pharmacological effects: (1) effects on the circulatory system: (1) lowering blood pressure: a) berberine (BBR, Ber), originally known as yellow berberine. Ber has a competitive blocking effect on α-receptors. Ber is characterized by a strong affinity for α1-receptors, while the blocking effect of Ber on α1-receptors is two to three times higher than its effect on α2-receptors, and according to some reports, even 7.1-10 times; b) Ber is an agonist of M-receptors, inhibits the activity of horse serum cholinesterase, induces accumulation of Ach, acts on M-receptors in the vascular endothelium, dilates blood vessels and lowers blood pressure; c) the release of NO by Ber causes relaxation of the arteries due to the normal synthesis and release of NO by endothelial cells; d) K ⁺ -channel activation. A high concentration of Ber can activate the K ^{+ -} channel, hyperpolarize the membrane potential of vascular smooth muscle cells and lower blood pressure, causing endothelial-independent vasodilation; f) inhibition of intracellular Ca ²⁺ release. Ber can inhibit the release of Ca ²⁺ from intracellular storage, reduce vasoconstriction, and exert antihypertensive effects;

(2) снижение содержания липидов в крови: в отличие от статинов, снижающих содержание липидов путем ингибирования синтеза липидов, берберин, BBR: a) активирует путь передачи сигналов внеклеточной регулируемой киназы (ERK), способствует транскрипции мРНК рецептора липопротеинов низкой плотности (мРНК LDLR); усиливает экспрессию белка LDLR, ускоряет использование и деградацию LDL, значительно снижает TC, TG и LDL-C на 21,41%, 26,4% и 28,22% соответственно, улучшает функцию печени без явного повышения содержания HDL-C; b) активирует LDLR и ингибирует синтез липидов в гепатоцитах через пути аденозинфосфат-активируемой протеинкиназы (AMPK) и JNK; c) ингибирует окислительную модификацию LDL-C и эндотелиальную дисфункцию, вызванную OX-LDL; d) значительно снижает содержание Lp-PLA2, MMP-9, OxLDI и MCP-1 в сыворотке и повышает содержание TIMP-1 в сыворотке, его эффект аналогичен действию симвастатина; e) BBR ингибирует всасывание холестерина в кишечнике аналогично действию эзитимиба, ингибитора адсорбции холестерина; f) BBR эффективен в снижении содержания триглицеридов с помощью PPARct, при этом PPARct также является мишенью для фенофибрата, препарата, снижающего содержание триглицеридов; g) BBR улучшает кишечную флору для коррекции метаболических нарушений у крыс, получающих пищу с высоким содержанием жиров; h) BBR может снижать экспрессию PPAR (рецептор, активирующий пролиферацию пероксисом) путем усиления PPARct и PPARB, улучшает метаболизм гликолипидов, контролирует дифференцировку адипоцитов 3T3.L1 и клеток сальника человека, подавляет экспрессию воспалительных факторов в макрофагах, уменьшает воспаление и стабилизирует бляшки;(2) lowering blood lipids: unlike statins, which lower lipids by inhibiting lipid synthesis, berberine, BBR: a) activates the extracellular regulated kinase (ERK) signaling pathway, promotes the transcription of low density lipoprotein receptor mRNA (LDLR mRNA) ; enhances the expression of the LDLR protein, accelerates the utilization and degradation of LDL, significantly reduces TC, TG and LDL-C by 21.41%, 26.4% and 28.22%, respectively, improves liver function without an obvious increase in HDL-C content; b) activates LDLR and inhibits lipid synthesis in hepatocytes through the adenosine phosphate-activated protein kinase (AMPK) and JNK pathways; c) inhibits oxidative modification of LDL-C and endothelial dysfunction caused by OX-LDL; d) significantly reduces serum Lp-PLA2, MMP-9, OxLDI and MCP-1 and increases serum TIMP-1, its effect is similar to that of simvastatin; e) BBR inhibits intestinal absorption of cholesterol in a manner similar to ezithimibe, a cholesterol adsorption inhibitor; f) BBR is effective in lowering triglycerides with PPARct, while PPARct is also targeted by fenofibrate, a triglyceride-lowering drug; g) BBR improves intestinal flora to correct metabolic disturbances in rats fed a high fat diet; h) BBR can reduce the expression of PPAR (peroxisome proliferation activating receptor) by enhancing PPARct and PPARB, improves glycolipid metabolism, controls the differentiation of 3T3.L1 adipocytes and human omentum cells, suppresses the expression of inflammatory factors in macrophages, reduces inflammation and stabilizes plaques;

(3) снижение содержания сахара в крови, BBR может корректировать гиперинсулинемию, регулировать содержание липидов и сахара в крови, перераспределять жировые отложения, снижать массу тела, при этом он представляет собой безопасный и эффективный лекарственный препарат для лечения инсулинорезистентности, раннего сахарного диабета 2 типа и гиперлипидемии. Механизм: он активирует путь AMP-активируемой протеинкиназы (AMPK, «регулятор энергии»): a) ингибирует аэробное окисление в митохондриях, способствует гидролизу глюкозы, увеличивает соотношение AMP/ATP и активирует AMPK; b) BBR активирует AMPK, способствует гликолизу и усиливает метаболизм глюкозы; усиливает экспрессию транспортера глюкозы 4 (GLUT-4); c) способствует транспорту глюкозы; d) это важная мишень при применении метформина и росиглитазона для лечения сахарного диабета 2 типа и ожирения; e) BBR, подобно акарбозе, ингибирует активность α-гликозидазы, транспортера глюкозы кишечного эпителия, и эффективно ингибирует всасывание глюкозы; f) стимулирует секрецию GLP-1 в кишечнике у крыс с сахарным диабетом, стимулирует секрецию инсулина и улучшает функцию островков поджелудочной железы; g) активирует путь PPART, усиливает экспрессию eNOS в эндотелии, улучшает кровоснабжение миокарда, подавляет гипертрофию сердца, вызванную гипергликемией; PPART служит мишенью при лечении сахарного диабета II типа с помощью новых препаратов тиазолидиндионов (TZD), которые могут увеличивать массу тела, а BBR оказывает противоположное действие на PPAR1, может уменьшать массу тела, ингибирует агрегацию липидов, улучшает резистентность к инсулину и обладает более сильным эффектом снижения массы;(3) lowering blood sugar, BBR can correct hyperinsulinemia, regulate lipids and blood sugar, redistribute body fat, reduce body weight, while it is a safe and effective drug for the treatment of insulin resistance, early type 2 diabetes and hyperlipidemia. Mechanism: it activates the AMP-activated protein kinase (AMPK, "energy regulator") pathway: a) inhibits aerobic oxidation in mitochondria, promotes glucose hydrolysis, increases the AMP / ATP ratio and activates AMPK; b) BBR activates AMPK, promotes glycolysis and enhances glucose metabolism; enhances the expression of glucose transporter 4 (GLUT-4); c) promotes glucose transport; d) it is an important target in the use of metformin and rosiglitazone for the treatment of type 2 diabetes mellitus and obesity; e) BBR, like acarbose, inhibits the activity of α-glycosidase, a glucose transporter of the intestinal epithelium, and effectively inhibits glucose absorption; f) stimulates the secretion of GLP-1 in the intestine of rats with diabetes mellitus, stimulates the secretion of insulin and improves the function of the islets of the pancreas; g) activates the PPART pathway, enhances the expression of eNOS in the endothelium, improves blood supply to the myocardium, suppresses cardiac hypertrophy caused by hyperglycemia; PPART targets the treatment of type II diabetes with novel thiazolidinediones (TZDs) drugs that can increase body weight, and BBR has the opposite effect on PPAR1, can reduce body weight, inhibit lipid aggregation, improve insulin resistance, and has a stronger effect weight reduction;

(4) антиоксидантные свойства: четыре вида полисахаридов из корневища Coptis chinensis (CCP) характеризуются хорошей гипогликемической активностью и могут поглощать свободные радикалы: a) четыре группы CCP с различными зарядами поглощают гидроксильные радикалы, супероксидные анионные радикалы и свободные радикалы DPPH, при этом CCP-II более эффективно поглощает гидроксильные радикалы. В процессе обмена веществ образуются гидроксильные свободные радикалы, которые являются высокотоксичными и вредными для организма. Они могут вызвать окислительное повреждение и разрушение клеточных мембран, что приводит к некрозу или мутации клеток, старению, раку и другим заболеваниям. Супероксидные анионные свободные радикалы обладают сильной активностью, которая может приводить к повреждению ДНК в клетках, и они являются предшественниками многих активных свободных радикалов. DPPH представляет собой относительно стабильный свободный радикал с неспаренными электронами и свободным электроном на своем атоме N. Антиоксидантная активность CCP увеличивается с увеличением заряда; b) берберин II может улучшать способность организма к поглощению свободных радикалов кислорода, значительно уменьшает повреждение гепатоцитов, вызванное четыреххлористым углеродом (CCl), D-галактозамином (D-Gal-N) и ацетаминофеном (AP), защищает нормальное строение митохондрий, регулирует нарушения энергетического обмена, причем его действие более сильное, чем у препарата положительного контроля, диметилового эфира бифенила; он также может снижать содержание малонового диальдегида, повышает активность супероксиддисмутазы, противостоит окислительному повреждению, вызванному церебральной ишемией-реперфузией, и ингибирует апоптоз;(4) antioxidant properties: four types of polysaccharides from Coptis chinensis rhizome (CCP) are characterized by good hypoglycemic activity and can scavenge free radicals: a) four CCP groups with different charges absorb hydroxyl radicals, superoxide anion radicals and DPPH free radicals, while CCP- II absorbs hydroxyl radicals more efficiently. In the process of metabolism, hydroxyl free radicals are formed, which are highly toxic and harmful to the body. They can cause oxidative damage and destruction of cell membranes, leading to cell necrosis or mutation, aging, cancer, and other diseases. Superoxide anionic free radicals have potent activity that can damage DNA in cells, and they are precursors of many active free radicals. DPPH is a relatively stable free radical with unpaired electrons and a free electron on its N atom. The antioxidant activity of CCP increases with increasing charge; b) berberine II can improve the body's ability to absorb free oxygen radicals, significantly reduces damage to hepatocytes caused by carbon tetrachloride (CCl), D-galactosamine (D-Gal-N) and acetaminophen (AP), protects the normal structure of mitochondria, regulates energy disorders exchange, and its effect is stronger than that of the positive control drug, biphenyl dimethyl ether; it can also reduce malondialdehyde content, increase superoxide dismutase activity, resist oxidative damage caused by cerebral ischemia-reperfusion, and inhibit apoptosis;

(5) расширяет кровеносные сосуды, улучшает работу сердца, уменьшает частоту сердечных сокращений, защищает мозг; противостоит воспалению, коагуляции и AS. Его превосходное антигипертензивное действие и связанные с ним эффекты делают его третьим лекарством-министром по настоящему изобретению, которое не только предотвращает атеросклероз, но и обладает гипотензивным действием.(5) dilates blood vessels, improves heart function, reduces heart rate, protects the brain; resists inflammation, coagulation and AS. Its excellent antihypertensive action and associated effects make it the third drug minister of the present invention, which not only prevents atherosclerosis but also has antihypertensive action.

5. Листья Apocynum venetum: листья Apocynum venetum представляют собой лекарство-министр, характеризующееся горьким и сладким вкусом, прохладным характером, проникающее в меридиан печени.5. Leaves of Apocynum venetum: Leaves of Apocynum venetum are a minister medicine characterized by a bitter and sweet taste, cool character, penetrating into the liver meridian.

Функция: успокаивает печень и разум, устраняет жар и устраняет задержку жидкости. Применяется для лечения головокружения, обусловленного гиперактивностью печени, учащенного сердцебиения и бессонницы, отечности и олигурии; гипертонии, неврастении, нефрита и отечности. Современные исследования показывают, что в состав листьев Apocynum venetum входят флавоноиды, органические кислоты, аминокислоты и микроэлементы.Function: Calms the liver and mind, eliminates fever and eliminates fluid retention. It is used to treat dizziness caused by liver hyperactivity, heart palpitations and insomnia, puffiness and oliguria; hypertension, neurasthenia, nephritis and edema. Modern research shows that Apocynum venetum leaves contain flavonoids, organic acids, amino acids and trace elements.

Фармакологические эффекты: (1) снижение артериального давления: гипертония называется «нефатальный рак». Западная медицина способна обеспечивать хорошее антигипертензивное действие, но при долгосрочном применении возможны побочные эффекты, кроме того, поскольку она не излечивает первопричину, болезнь обостряется с течением времени. Листья Apocynum venetum представляют собой идеальное антигипертензивное китайское растительное лекарственное средство, которое приводит к стойкому последовательному снижению давления. Гиперозид и изокверцетин, содержащиеся в нем, могут стимулировать выработку оксида азота в артериальных сосудах, вызывать расширение сосудов, а также эффективно снижать артериальное давление при вегетативных нервных расстройствах. Антигипертензивный эффект наблюдается через 10 минут, а максимальное время гипотензивного действия составляет 30-40 минут после приема, гипотензивная кривая имеет плавный изгиб, антигипертензивный эффект усиливается при больших дозах, содержащееся вещество расслабляет кровеносные сосуды и не влияет на частоту сердечных сокращений;Pharmacological effects: (1) lowering blood pressure: hypertension is called "non-fatal cancer". Western medicine is capable of providing good antihypertensive effects, but side effects are possible with long-term use, and since it does not cure the underlying cause, the disease worsens over time. Apocynum venetum leaves are an ideal antihypertensive Chinese herbal remedy that results in consistent, consistent pressure reduction. The hyperozide and isoquercetin contained in it can stimulate the production of nitric oxide in arterial vessels, cause vasodilation, and also effectively reduce blood pressure in autonomic nervous disorders. The antihypertensive effect is observed after 10 minutes, and the maximum time of the hypotensive effect is 30-40 minutes after administration, the hypotensive curve has a smooth bend, the antihypertensive effect is enhanced at high doses, the substance contained relaxes the blood vessels and does not affect the heart rate;

(2) укрепление сердца и мочегонный эффект. Способен увеличивать амплитуду сердечных сокращений, замедлять сердечный ритм, его действие подобно эффекту сердечных гликозидов; также нормализует ЭКГ у кроликов с атеросклерозом, значительно расширяет коронарные артерии и увеличивает ресинтез гликогена в сердце. Небольшая доза увеличивает почечный кровоток и обуславливает сильное мочегонное действие, но большая доза снижает объем мочи;(2) strengthening the heart and diuretic effect. Able to increase the amplitude of heart contractions, slow down the heart rate, its action is similar to that of cardiac glycosides; also normalizes ECG in rabbits with atherosclerosis, significantly dilates coronary arteries and increases glycogen resynthesis in the heart. A small dose increases renal blood flow and has a strong diuretic effect, but a large dose decreases urine volume;

(3) снижение содержания липидов в крови; антиоксидантные свойства, увеличение эластичности кровеносных сосудов; предотвращение атеросклероза, предотвращение фиброза миокарда, противодействие депрессии и ишемическому поражению сердца и мозга; защита сердца и мозга; задержка старения; нейтрализация отравления табаком; выведение из состояния опьянения и защита печени; расслабление кишечника и нормализация стула; успокоительное и снотворное действие; улучшение иммунитета. Его превосходное антигипертензивное действие и укрепление сердца и мочегонный эффект делают его четвертым лекарством-министром по настоящему изобретению, которое не только предотвращает атеросклероз, но и обладает гипотензивным действием.(3) lowering blood lipids; antioxidant properties, increasing the elasticity of blood vessels; prevention of atherosclerosis, prevention of myocardial fibrosis, counteraction to depression and ischemic heart and brain damage; protection of the heart and brain; delayed aging; neutralization of tobacco poisoning; removal from the state of intoxication and protection of the liver; relaxation of the intestines and normalization of the stool; sedative and hypnotic effect; improved immunity. Its excellent antihypertensive action and heart strengthening and diuretic effect make it the fourth minister drug of the present invention, which not only prevents atherosclerosis but also has antihypertensive action.

6. Gastrodia elata: Gastrodia elata представляет собой лекарство-помощник, характеризующееся сладким вкусом, нейтральным характером, проникающее в меридиан печени, отсутствием токсичности.6. Gastrodia elata: Gastrodia elata is a helper medicine characterized by sweet taste, neutral character, penetrating into the liver meridian, lack of toxicity.

Функция: рассеивает ветер и снимает спазмы. Применяется для лечения головокружения и помрачения сознания, мигрени и головной боли, онемения конечностей, гемиплегии, афазии. Современные исследования показали, что Gastrodia elata содержит гастродин (Gas), агликон гастродина и полисахариды Gastrodia elata.Function: dissipates wind and relieves spasms. It is used to treat dizziness and confusion, migraine and headache, numbness of the extremities, hemiplegia, aphasia. Modern research has shown that Gastrodia elata contains gastrodin (Gas), gastrodin aglycone and Gastrodia elata polysaccharides.

Фармакологические эффекты: (1) снижение артериального давления: полисахарид Gastrodia elata может значительно снижать содержание оксида азота (NO) в сыворотке крови на крысиной модели гипертонии, снижать содержание эндотелина (ET) и ангиотензина II (AngII) в плазме крови, а также уменьшать систолическое и диастолическое кровяное давление в зависимости от дозы. Он не оказывает существенного влияния на частоту сердечных сокращений и объем мочи у крыс. Экстракт Gastrodia elata и гастродин могут снижать сопротивление коронарных артерий и сосудов головного мозга, оказывая мягкое и длительное гипотензивное действие. Может усиливать биодоступность и антигипертензивный эффект Uncaria rhynchophylla;Pharmacological effects: (1) lowering blood pressure: the polysaccharide Gastrodia elata can significantly reduce serum nitric oxide (NO) in the rat model of hypertension, reduce plasma endothelin (ET) and angiotensin II (AngII), and decrease systolic and diastolic blood pressure in a dose-dependent manner. It has no significant effect on heart rate and urine volume in rats. Gastrodia elata extract and gastrodin can reduce the resistance of the coronary arteries and cerebral vessels, providing a mild and long-term hypotensive effect. May enhance the bioavailability and antihypertensive effect of Uncaria rhynchophylla;

(2) антиоксидантные свойства: полисахарид Gastrodia elata может значительно увеличивать активность супероксиддисмутазы (SOD), каталазы (CAT), глутатионпероксидазы (GSH-Px) в сыворотке крови, тканях печени, мозга и сердца у мышиной модели, приводить к значительному снижению содержания малонового диальдегида (MDA). Полисахарид Gastrodia elata способен удалять избыточные свободные радикалы, уменьшать содержание MDA, улучшать способность к обучению и памяти у стареющих мышей, способствовать восстановлению нервов и задерживать старение клеток головного мозга;(2) antioxidant properties: the polysaccharide Gastrodia elata can significantly increase the activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GSH-Px) in blood serum, liver, brain and heart tissues in a mouse model, leading to a significant decrease in malondialdehyde content (MDA). The polysaccharide Gastrodia elata is able to scavenge excess free radicals, reduce MDA, improve learning and memory in aging mice, promote nerve repair, and delay brain cell aging;

(3) антидиабетический эффект: гастродин может увеличивать экспрессию цистатион-синтазы (CBS) на модели инсулинорезистентности, контролировать транскрипцию и трансляцию CBS и снижать содержание гомоцистеина, оказывая антиоксидантное действие. На экспериментальной животной модели STZ-индуцированной болезненной диабетической невропатии (PDN) гастродин может дозозависимым образом обращать усиление кратковременного тока натрия (INaT) и уменьшение тока калия, в частности, медленно инактивирующегося тока калия (IAS), обусловленных сахарным диабетом, для предотвращения хронической периферической боли;(3) antidiabetic effect: gastrodin can increase the expression of cystathione synthase (CBS) in an insulin resistance model, control the transcription and translation of CBS, and reduce homocysteine levels, exerting an antioxidant effect. In an experimental animal model of STZ-induced painful diabetic neuropathy (PDN), gastrodin can dose-dependently reverse an increase in short-term sodium current (INaT) and a decrease in potassium current, in particular slowly inactivated potassium current (IAS), associated with diabetes mellitus to prevent chronic peripheral pain ;

(4) защита мозга, противодействие депрессии, профилактика и лечение болезни Альцгеймера, улучшение сна; повышение иммунитета, противовоспалительный эффект, антикоагулянтное и антитромботическое действие, лечение миокардита, гипертрофии миокарда, фиброза миокарда и т. д. Все вышеуказанные эффекты делают его первым лекарством-помощником по настоящему изобретению, которое не только снижает артериальную гипертензию, но и облегчает симптомы у пациентов с артериальной гипертензией в сочетании с предыдущими препаратами.(4) protect the brain, counteract depression, prevent and treat Alzheimer's disease, improve sleep; increased immunity, anti-inflammatory effect, anticoagulant and antithrombotic effect, treatment of myocarditis, myocardial hypertrophy, myocardial fibrosis, etc. All of the above effects make it the first helper drug of the present invention, which not only reduces arterial hypertension, but also alleviates symptoms in patients with arterial hypertension in combination with previous drugs.

7. Дождевой червь: дождевой червь представляет собой лекарство-помощник, характеризующееся холодным характером, соленым вкусом.7. Earthworm: Earthworm is a helper medicine characterized by a cold character, salty taste.

Функция: устраняет жар и снимает спазмы, улучшает проводимость меридианов, облегчает астму и обладает мочегонным действием; его применяют для лечения высокой температуры и головокружения, гемиплегии, отечности, олигурии и гипертонии.Function: Eliminates fever and relieves spasms, improves meridian conductivity, relieves asthma and has a diuretic effect; it is used to treat fever and dizziness, hemiplegia, edema, oliguria, and hypertension.

Фармакологические эффекты: (1) в качестве нового тромболитического агента экстракт дождевого червя может действовать на активированный фибрин и плазминоген, непосредственно растворять тромб. Он эффективно разделяет волокна, приводит к тромболизису, обладает антикоагулянтным действием у здоровых людей, характеризуется низкой токсичностью и побочными эффектами, может вводиться перорально;Pharmacological effects: (1) As a novel thrombolytic agent, earthworm extract can act on activated fibrin and plasminogen, dissolve blood clot directly. It effectively separates fibers, leads to thrombolysis, has an anticoagulant effect in healthy people, is characterized by low toxicity and side effects, can be administered orally;

(2) снижение артериального давления: полипептид дождевого червя и фактор активации тромбоцитов могут обеспечивать медленное, продолжительное и эффективное снижение артериального давления;(2) lowering blood pressure: earthworm polypeptide and platelet activating factor can provide a slow, prolonged and effective decrease in blood pressure;

(3) экстракт дождевого червя может увеличивать активность антиоксидантных ферментов и удалять продукты перекисного окисления из организма. Кроме того, он обладает седативным, противоастматическим, мочегонным, противораковым действием, а также играет роль в усилении иммунитета. Все вышеуказанные эффекты делают его вторым лекарством-помощником по настоящему изобретению, которое может обратить и облегчить гипертонию, вызванную атеросклерозом, в сочетании с вышеупомянутыми препаратами.(3) earthworm extract can increase the activity of antioxidant enzymes and remove peroxidation products from the body. In addition, it has sedative, anti-asthmatic, diuretic, anti-cancer effects, and also plays a role in enhancing immunity. All of the above effects make it the second helper drug of the present invention that can reverse and alleviate hypertension caused by atherosclerosis when combined with the above drugs.

8. Рис, сброженный красными дрожжами: рис, сброженный красными дрожжами, представляет собой лекарство-помощник, характеризующееся сладким вкусом, теплым характером; проникает в меридианы печени, селезенки и толстой кишки.8. Rice fermented with red yeast: Rice fermented with red yeast is a helper medicine characterized by sweet taste, warm character; penetrates the meridians of the liver, spleen and colon.

Функции: способствует циркуляции крови и устраняет застой крови; укрепляет селезенку, чтобы способствовать пищеварению.Functions: promotes blood circulation and eliminates blood stasis; strengthens the spleen to aid digestion.

Фармакологические эффекты: (1) рис, сброженный красными дрожжами, содержит природные монаколины или ловастатины, которые могут оказывать эффективное ингибирующее действие на фермент синтеза холестерина, ограничивая его скорость. Он эффективно блокирует синтез холестерина (70% холестерина синтезируется в организме человека), значимо снижает содержание триглицеридов (TG), холестерина (TC), липопротеинов низкой плотности (LDL-C) и увеличивает содержание липопротеинов высокой плотности (HDL-C) в сыворотке крови. Он представляет собой широко известный гиполипидемический препарат. Поскольку гипертония, вызванная атеросклерозом, в основном обусловлена перекисным окислением липидов, для лечения гипертонии необходимо снижать содержание липидов в крови и оказывать антиоксидантное действие. Поскольку остановка развития и уменьшение атеросклероза может постепенно избавлять от гипертонии, необходимо добавлять рис, сброженный красными дрожжами;Pharmacological Effects: (1) Rice fermented with red yeast contains natural monacolins or lovastatins, which can have an effective inhibitory effect on the cholesterol synthesis enzyme, limiting its rate. It effectively blocks cholesterol synthesis (70% of cholesterol is synthesized in the human body), significantly reduces triglycerides (TG), cholesterol (TC), low density lipoproteins (LDL-C), and increases serum high density lipoproteins (HDL-C) ... It is a well-known lipid-lowering drug. Since hypertension caused by atherosclerosis is mainly due to lipid peroxidation, blood lipid reduction and antioxidant effects are necessary to treat hypertension. Since stopping the development and reducing atherosclerosis can gradually relieve hypertension, it is necessary to add rice fermented with red yeast;

(2) рис, сброженный красными дрожжами, может предотвращать и лечить AS, снижать артериальное давление, защищать эндотелиальные клетки сосудов, ингибировать отложение липидов в печени, уменьшать агрегацию тромбоцитов и вязкость крови. Все вышеупомянутые эффекты, особенно снижение содержания липидов в крови, делают его третьим лекарством-помощником по настоящему изобретению, которое содействует вышеуказанным препаратам в предотвращении дальнейшего развития атеросклероза.(2) rice fermented with red yeast can prevent and treat AS, lower blood pressure, protect vascular endothelial cells, inhibit liver lipid deposition, and reduce platelet aggregation and blood viscosity. All of the above effects, especially the lowering of blood lipids, make it the third helper drug of the present invention, which assists the above drugs in preventing the further development of atherosclerosis.

9. Семена подорожника: семена подорожника представляют собой лекарство-проводник, характеризующееся сладко-соленым вкусом, слегка холодным характером, отсутствием токсичности. Оно попадает в меридианы мочевого пузыря, селезенки и почек.9. Plantain Seeds: Plantain seeds are a carrier medicine characterized by a sweet-salty taste, slightly cold character, and no toxicity. It enters the meridians of the bladder, spleen and kidneys.

Функция: устраняет задержку жидкости и облегчает дефекацию, устраняет жар для более ясного зрения. Применяется для лечения влажной артралгии, гиперемии конъюнктивы, в качестве мочегонного и слабительного средства.Function: Eliminate fluid retention and facilitate defecation, eliminate heat for clearer vision. It is used to treat wet arthralgia, conjunctival hyperemia, as a diuretic and laxative.

Фармакологические эффекты: (1) снижение артериального давления, мочегонное действие, облегчение дефекации. Водный и спиртовой экстракт семян подорожника могут ингибировать активность фермента Na⁺-K^+-ATPазы, стимулировать выведение воды, хлорида натрия, мочевины и мочевой кислоты, а также значительно увеличивать выработку мочи. Полисахарид семян подорожника содержит много гидрофильных групп, которые могут поглощать воду и набухать в десятки раз, так что кал становится мягким и легко выводится, предотвращая острые осложнения, вызванные запорами;Pharmacological effects: (1) lowering blood pressure, diuretic action, facilitating bowel movements. Aqueous and alcoholic plantain seed extracts can inhibit the activity of the enzyme Na ⁺ -K ^{+ -} ATPase, stimulate the excretion of water, sodium chloride, urea and uric acid, and significantly increase urine production. The plantain seed polysaccharide contains many hydrophilic groups that can absorb water and swell dozens of times, so that the feces become soft and easily excreted, preventing acute complications caused by constipation;

(2) антиоксидантное действие, омолаживающий эффект, флавоноиды подорожника могут поглощать гидроксильные радикалы, и их антиоксидантная способность аналогична таковой витамина С. Полисахариды семян подорожника (PSP) могут стабилизировать структуру мембран эндотелиальных клеток, уменьшают повреждающее действие свободных радикалов и снижают продукцию MDA, продукта перекисного окисления липидов, а также повышают активность SOD в клетках. PSP также повышают пролиферативную активность клеток, ингибируют активность OX.LDL, уравновешивают высвобождение NO и экспрессию NOS в эндотелиальных клетках, противостоят повышенной экспрессии ICAM.1, индуцированной повреждением эндотелиальных клеток под действием OX.LDL, снижают уровни мРНК связанных с апоптозом генов c-myc и P53, индуцируемых повреждением эндотелиальных клеток под действием OX.LDL;(2) antioxidant effect, rejuvenating effect, psyllium flavonoids can absorb hydroxyl radicals, and their antioxidant capacity is similar to that of vitamin C. Plantain seed polysaccharides (PSP) can stabilize the structure of endothelial cell membranes, reduce the damaging effect of free radicals, and reduce the production of MDA, a peroxide product. oxidation of lipids, and also increase the activity of SOD in cells. PSPs also increase cell proliferative activity, inhibit OX.LDL activity, balance NO release and NOS expression in endothelial cells, resist increased ICAM.1 expression induced by OX.LDL damage to endothelial cells, reduce mRNA levels of apoptosis-associated c-myc genes and P53 induced by damage to endothelial cells by OX.LDL;

(3) могут снижать содержание липидов и сахара в крови, а также снижать массу тела.(3) can lower blood lipids and sugar, and reduce body weight.

Eucommia ulmoides может замещать листья Eucommia ulmoides, при этом коэффициент замещения Eucommia ulmoides листьев Eucommia ulmoides составляет 2: 3.Eucommia ulmoides can replace leaves of Eucommia ulmoides, while the replacement ratio of Eucommia ulmoides to leaves of Eucommia ulmoides is 2: 3.

Указанная композиция традиционной китайской медицины может содержать усилитель поглощения, средство для замедления высвобождения и ароматизатор.The specified traditional Chinese medicine composition may contain an absorption enhancer, an agent for delaying the release, and a flavoring agent.

Корень Salvia miltiorrhiza представляет собой лекарство-монарх; Eucommia ulmoides, Uncaria rhynchophylla, корневище Coptis chinensis и листья Apocynum venetum представляют собой лекарства-министры; Gastrodia elata, дождевой червь и рис, сброженный красными дрожжами, представляют собой лекарства-помощники; а семена подорожника представляют собой лекарство-проводник; при этом лекарство-монарх, корень Salvia miltiorrhiza, предназначено для профилактики и лечения кардиоцеребрального ишемического повреждения; лекарства-министры, Eucommia ulmoides, Uncaria rhynchophylla, корневище Coptis chinensis и Apocynum venetum, применяются для расширения кровеносных сосудов, снижения кровяного давления, а также могут применяться для лечения атеросклероза; лекарства-помощники, Gastrodia elata, дождевой червь и рис, сброженный красными дрожжами, применяются для профилактики и лечения атеросклероза, а также для снижения артериального давления; лекарство-проводник, семена подорожника, применяется для снижения артериального давления, а также для стимулирования мочеиспускания и дефекации, чтобы предотвратить любое острое осложнение, вызванное запором.The root of Salvia miltiorrhiza is a monarch remedy; Eucommia ulmoides, Uncaria rhynchophylla, Coptis chinensis rhizome, and Apocynum venetum leaves are ministerial drugs; Gastrodia elata, earthworm and rice fermented with red yeast, are helper medicines; and plantain seeds are a vehicle medicine; the monarch drug, the root of Salvia miltiorrhiza, is intended for the prevention and treatment of cardiocerebral ischemic injury; ministerial drugs, Eucommia ulmoides, Uncaria rhynchophylla, Coptis chinensis rhizome and Apocynum venetum, are used to dilate blood vessels, lower blood pressure, and can also be used to treat atherosclerosis; helper medicines, Gastrodia elata, earthworm and rice fermented with red yeast, are used to prevent and treat atherosclerosis, as well as to lower blood pressure; a carrier medicine, psyllium seed, is used to lower blood pressure and to stimulate urination and bowel movements to prevent any acute complication of constipation.

Указанную композицию традиционной китайской медицины можно применять для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, она может как предотвращать, так и лечить гипертонию, вызванную атеросклерозом, многоканальным, многоуровневым и многоцелевым образом. Таким образом, она может достигать комплексных эффектов: снижать артериальное давление, предотвращать перекисное окисление липидов, снижать содержание липидов в крови, контролировать содержание сахара в крови; выступать в качестве антикоагулянта, оказывать противовоспалительное действие; а также обращать и ослаблять атеросклероз.The specified composition of traditional Chinese medicine can be used to treat hypertension caused by atherosclerosis, it can both prevent and treat hypertension caused by atherosclerosis in a multichannel, multilevel and multipurpose manner. Thus, it can achieve complex effects: lower blood pressure, prevent lipid peroxidation, lower blood lipids, control blood sugar; act as an anticoagulant, have anti-inflammatory effect; and to reverse and relieve atherosclerosis.

По сравнению с известным уровнем техники настоящее изобретение характеризуется следующими преимуществами:Compared with the prior art, the present invention has the following advantages:

1. Обеспечивает как предотвращение, так и лечение гипертонии, вызванной атеросклерозом, многоканальным, многоуровневым и многоцелевым образом.1. Provides both prevention and treatment of atherosclerosis-induced hypertension in a multi-channel, multi-level and multi-purpose manner.

2. Способно достигать комплексных эффектов: снижать артериальное давление, предотвращать перекисное окисление липидов, снижать содержание липидов в крови, контролировать содержание сахара в крови; выступать в качестве антикоагулянта, оказывать противовоспалительное действие; а также обращать и ослаблять атеросклероз.2. Able to achieve complex effects: lower blood pressure, prevent lipid peroxidation, lower blood lipids, control blood sugar; act as an anticoagulant, have anti-inflammatory effect; and to reverse and relieve atherosclerosis.

3. В соответствии с Фармакопеей состав по настоящему изобретению не содержит никаких токсичных растительных компонентов, является применимым для долгосрочного приема пациентами с гипертонией, вызванной атеросклерозом.3. In accordance with the Pharmacopoeia, the composition according to the present invention does not contain any toxic plant components, is suitable for long-term intake by patients with hypertension caused by atherosclerosis.

[Краткое описание графических материалов][Brief description of graphic materials]

[Варианты осуществления][Embodiments]

Настоящее изобретение дополнительно описано ниже, при этом следует понимать, что конкретные варианты осуществления, описанные в данном документе, используются только для иллюстрации, а не ограничения настоящего изобретения.The present invention is further described below, while it should be understood that the specific embodiments described herein are used only to illustrate and not limit the present invention.

Настоящее изобретение относится к композиции традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, и к ее применению, причем композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 60-300 частей корня Salvia miltiorrhiza, 50-280 частей листьев Eucommia ulmoides, 50-260 частей Uncaria rhynchophylla, 10-100 частей Coptis chinensis, 50-240 частей листьев Apocynum venetum, 50-200 частей Gastrodia elata, 50-200 частей дождевого червя, 6-20 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 20-300 частей семян подорожника.The present invention relates to a traditional Chinese medicine composition for treating hypertension caused by atherosclerosis and its use, the traditional Chinese medicine composition comprising the following components in parts by weight: 60-300 parts of Salvia miltiorrhiza root, 50-280 parts of Eucommia ulmoides leaves, 50 -260 parts Uncaria rhynchophylla, 10-100 parts Coptis chinensis, 50-240 parts Apocynum venetum leaves, 50-200 parts Gastrodia elata, 50-200 parts earthworm, 6-20 parts rice fermented with red yeast, and 20-300 parts plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 60 частей корня Salvia miltiorrhiza, 50 частей листьев Eucommia ulmoides, 50 частей Uncaria rhynchophylla, 10 частей корневища Coptis chinensis, 50 частей листьев Apocynum venetum, 50 частей Gastrodia elata, 50 частей дождевого червя, 6 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 20 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 60 parts of Salvia miltiorrhiza root, 50 parts of Eucommia ulmoides leaves, 50 parts of Uncaria rhynchophylla, 10 parts of Coptis chinensis rhizome, 50 parts of Apocynum venetum leaves, 50 parts of Gastrodia elata, 50 parts of rain a worm, 6 parts of rice fermented with red yeast, and 20 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 300 частей корня Salvia miltiorrhiza, 280 частей листьев Eucommia ulmoides, 260 частей Uncaria rhynchophylla, 100 частей корневища Coptis chinensis, 240 частей листьев Apocynum venetum, 200 частей Gastrodia elata, 200 частей дождевого червя, 20 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 300 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 300 parts of Salvia miltiorrhiza root, 280 parts of Eucommia ulmoides leaves, 260 parts of Uncaria rhynchophylla, 100 parts of Coptis chinensis rhizome, 240 parts of Apocynum venetum leaves, 200 parts of Gastrodia elata, 200 parts of rain a worm, 20 parts of rice fermented with red yeast, and 300 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 180 частей корня Salvia miltiorrhiza, 165 частей листьев Eucommia ulmoides, 145 частей Uncaria rhynchophylla, 55 частей корневища Coptis chinensis, 145 частей листьев Apocynum venetum, 125 частей Gastrodia elata, 125 частей дождевого червя, 13 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 160 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 180 parts of Salvia miltiorrhiza root, 165 parts of Eucommia ulmoides leaves, 145 parts of Uncaria rhynchophylla, 55 parts of Coptis chinensis rhizome, 145 parts of Apocynum venetum leaves, 125 parts of Gastrodia elata, 125 parts of rain worm, 13 parts of rice fermented with red yeast, and 160 parts of plantain seeds.

Указанная композиция традиционной китайской медицины содержит следующие компоненты в частях по весу: 220 частей корня Salvia miltiorrhiza, 200 частей листьев Eucommia ulmoides, 240 частей Uncaria rhynchophylla, 50 частей корневища Coptis chinensis, 80 частей листьев Apocynum venetum, 80 частей Gastrodia elata, 100 частей дождевого червя, 10 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 120 частей семян подорожника.The specified composition of traditional Chinese medicine contains the following components in parts by weight: 220 parts of Salvia miltiorrhiza root, 200 parts of Eucommia ulmoides leaves, 240 parts of Uncaria rhynchophylla, 50 parts of Coptis chinensis rhizome, 80 parts of Apocynum venetum leaves, 80 parts of Gastrodia elata, 100 parts of rain worm, 10 parts of rice fermented with red yeast, and 120 parts of plantain seeds.

Ниже приведено дополнительное объяснение технического решения настоящего изобретения с некоторыми конкретными вариантами осуществления.Below is a further explanation of the technical solution of the present invention with some specific options for implementation.

Экспериментальный пример 1. Эксперимент по снижению артериального давления у крысExperimental example 1. Experiment to lower blood pressure in rats

24 спонтанно-гипертензивные крысы (SHR) были случайным образом распределены по четырем группам: группа SHR-модели, группа композиции по настоящему изобретению, группа нифедипина и группа частиц Huoxue Qianyang. Систолическое артериальное давление у SHR динамически измеряли неинвазивным детектором артериального давления в хвостовой артерии через одну неделю, две недели и четыре недели после введения дозы. Результаты показали, что систолическое и диастолическое давление у SHR значительно снижались в группе композиции по настоящему изобретению, при этом антигипертензивный эффект был несколько ниже, чем в группе нифедипина, но был значительно выше, чем в группе частиц Huoxue Qianyang; эти три группы сравнивали с группой SHR-модели, p <0,05.24 spontaneously hypertensive rats (SHR) were randomly assigned to four groups: the SHR model group, the composition group of the present invention, the nifedipine group, and the Huoxue Qianyang particle group. Systolic blood pressure in SHRs was dynamically measured with a non-invasive tail artery blood pressure detector one week, two weeks, and four weeks after dosing. The results showed that the systolic and diastolic pressures of the SHR were significantly reduced in the composition group of the present invention, while the antihypertensive effect was slightly lower than in the nifedipine group, but significantly higher than in the Huoxue Qianyang particle group; these three groups were compared with the SHR model group, p <0.05.

Экспериментальный пример 2. Максимальная диастолическая частота при применении Ach в отношении изолированного сосудистого кольца крысы (см. таблицу 1).Experimental example 2. Maximum diastolic frequency when using Ach in relation to the isolated vascular ring of the rat (see table 1).

Таблица 1. Максимальная диастолическая частота при применении Ach в отношении изолированного сосудистого кольца крысыTable 1. Maximum diastolic frequency with Ach applied to an isolated rat vascular ring

Примечание: символ «*» означает сравнение с группой отрицательного контроля (P<0,05); символ «#» означает сравнение с модельной группой (P <0,05).Note: the "*" symbol means comparison with the negative control group (P <0.05); symbol "#" means comparison with the model group (P <0.05).

Результаты эксперимента показали существование значимых различий между группой Tongxinluo и группой композиции по настоящему изобретению в сравнении с модельной группой. Наибольшее воздействие на максимальную диастолическую частоту при применении Ach в отношении изолированного сосудистого кольца крысы наблюдалось в группе композиции по настоящему изобретению.The experimental results showed that there were significant differences between the Tongxinluo group and the composition group of the present invention compared to the model group. The greatest effect on maximum diastolic frequency with Ach on isolated rat vascular ring was observed in the composition group of the present invention.

Экспериментальный пример 3Experimental Example 3

Исследования влияния на организм человека: исследование клинического снижения кровяного давления: в августе отбирали 29 пациентов с артериальной гипертензией, при этом пациенты контрольной группы дважды в сутки принимали таблетки с пролонгированным высвобождением нифедипина по 5-10 мг за один прием, пациентам из группы композиции по настоящему изобретению назначали капсульный препарат по настоящему изобретению из расчета 3-4 капсулы за один прием, три раза в день. Экспериментальная группа представляла собой контрольную группу, дополнительно получавшую капсулы по настоящему изобретению. Артериальное давление измеряли перед введением дозы и через 8 недель после введения. Результаты показали, что у группы композиции по настоящему изобретению значимо снижалось кровяное давление, которое было близко к таковому контрольной группы (группа, принимающая таблетки с пролонгированным высвобождением нифедипина). При совместном применении действие капсульного препарата по настоящему изобретению и таблеток с пролонгированным высвобождением нифедипина явно превосходило действие, наблюдаемое в случае контрольной группы и группы, принимающей только капсульный препарат по настоящему изобретению (см. таблицу 2).Studies of the effect on the human body: a study of the clinical lowering of blood pressure: in August, 29 patients with arterial hypertension were selected, while the patients of the control group took tablets with prolonged release of nifedipine, 5-10 mg at a time, twice a day, patients from the group of the composition according to the present the invention was prescribed a capsule preparation according to the present invention at the rate of 3-4 capsules at a time, three times a day. The experimental group was a control group that additionally received capsules of the present invention. Blood pressure was measured before dosing and 8 weeks after dosing. The results showed that the group of the composition of the present invention significantly decreased blood pressure, which was close to that of the control group (group taking nifedipine extended-release tablets). When used together, the effect of the capsule preparation of the present invention and the sustained release tablets of nifedipine was clearly superior to that observed in the control group and the group taking only the capsule preparation of the present invention (see Table 2).

Таблицу 2. Сравнение терапевтических эффектов у трех групп пациентов с гипертензией (

±s, мм рт. ст.)Table 2. Comparison of therapeutic effects in three groups of patients with hypertension (

± s, mm Hg. Art.)

Примечание: существенной разницы между систолическим и диастолическим артериальным давлением перед лечением в каждой группе не наблюдается. Символ «*» означает сравнение между значениями после 8 недель лечения и перед лечением (P<0,05). Символ «#» означает сравнение экспериментальной группы с контрольной группой и группой композиции по настоящему изобретению (P<0,05).Note: There was no significant difference between systolic and diastolic blood pressure before treatment in each group. The "*" symbol indicates a comparison between values after 8 weeks of treatment and before treatment (P <0.05). The “#” symbol means comparison of the experimental group with the control group and the composition group of the present invention (P <0.05).

Выводы: (1) композиция по настоящему изобретению обладает хорошим антигипертензивным действием, сходным с действием нифедипина, средства западной медицины, однако не характеризуется побочными эффектами нифедипина; (2) комбинация композиции по настоящему изобретению и нифедипина может улучшить терапевтический эффект, а при длительном лечении может приводить к снижению дозы нифедипина и уменьшать побочные эффекты нифедипина.Conclusions: (1) the composition of the present invention has a good antihypertensive effect similar to that of nifedipine, a Western medicine, but does not exhibit the side effects of nifedipine; (2) the combination of the composition of the present invention and nifedipine can improve the therapeutic effect, and with long-term treatment can lead to a decrease in the dose of nifedipine and reduce the side effects of nifedipine.

Случай 1: г-н Джин, мужчина, 44 года, гипертония в течение 6 лет, проходил длительное лечение средствами западной медицины, но его кровяное давление все же повышалось, наблюдались головные боли и головокружение, что отрицательно влияло на его работу и вызывало у него панику. В августе 2016 года Джин начал принимать капсульный препарат по настоящему изобретению из расчета по четыре капсулы за один прием, три раза в день, при этом три дня спустя его кровяное давление постепенно стабилизировалось и снизилось, а также исчезли симптомы головной боли и головокружения, что позволило ему снова нормально работать. Теперь Джин продолжает принимать капсулы и чувствует себя намного более расслабленным.Case 1: Mr. Jin, male, 44 years old, hypertension for 6 years, received long-term treatment with Western medicine, but his blood pressure still increased, he had headaches and dizziness, which adversely affected his work and caused him panic. In August 2016, Jin began taking the capsule preparation of the present invention in four capsules at a time, three times a day, and three days later, his blood pressure gradually stabilized and decreased, and his symptoms of headache and dizziness disappeared, which allowed it will work fine again. Now Jin continues to take capsules and feels much more relaxed.

Случай 2: г-н Лю, 65 лет, гипертония в течение более 10 лет, с декабря 2015 года по май 2016 года его трижды госпитализировали из-за спазма сосудов головного мозга. В этот период он не мог контролировать свое кровяное давление с помощью таких гипотензоров, как капсулы валсартана. Пациент часто испытывал головокружение и имел тяжелую психологическую нагрузку. В июне 2016 года он начал принимать капсульный препарат по настоящему изобретению из расчета по четыре капсулы за один прием, три раза в день. Два или три дня спустя он почувствовал себя расслабленным и обнаружил, что симптомы гемиплегии также улучшились. Теперь он все еще принимает капсулы.Case 2: Mr. Liu, 65 years old, hypertension for more than 10 years, from December 2015 to May 2016, he was hospitalized three times due to cerebral vasospasm. During this period, he could not control his blood pressure with hypotensives such as valsartan capsules. The patient was often dizzy and had a severe psychological strain. In June 2016, he began taking the capsule formulation of the present invention in four capsules at a time, three times a day. Two or three days later, he felt relaxed and found that his hemiplegic symptoms also improved. He is now still taking capsules.

Случай 3: г-жа Юань, женщина, 76 лет, гипертония в течение около 30 лет; в течение длительного времени она принимала гипотензивные препараты, чтобы поддерживать нормальное кровяное давление. В апреле 2016 года она внезапно почувствовала головокружение и увидела, что ее кровяное давление поднялось до 176 мм рт. cт./110 мм рт. cт. Она начала принимать капсульный препарат по настоящему изобретению из расчета по четыре капсулы за один прием, три раза в день, при этом ее кровяное давление стабилизировалось, хотя и стало немного более высоким, чем обычно. Пациентка почувствовала себя расслабленной душой и телом и обнаружила, что ее психическое состояние улучшилось. Она продолжает принимать капсулы.Case 3: Ms. Yuan, female, 76 years old, hypertension for about 30 years; she has been taking antihypertensive drugs for a long time to maintain normal blood pressure. In April 2016, she suddenly felt dizzy and saw her blood pressure rise to 176 mm Hg. st. / 110 mm Hg. st. She began to take the capsule formulation of the present invention in four capsules at a time, three times a day, while her blood pressure stabilized, albeit slightly higher than usual. The patient felt relaxed in mind and body and found that her mental state had improved. She continues to take capsules.

Случай 4: г-н Чжао, мужчина, 39 лет, рост 173 см, вес 97 кг, страдает от гипертонии в течение 2 лет и диабета в течение 1 года, вследствие отсутствия явных симптомов не получал никакого лечения. В конце сентября 2016 года пациент внезапно почувствовал головокружение, головную боль и шум в ушах, при этом его кровяное давление составило 172 мм рт. cт./94 мм рт. cт. Он начал принимать капсульный препарат по настоящему изобретению из расчета по четыре капсулы за один прием, три раза в день. После этого его кровяное давление начало медленно снижаться, хотя и осталось немного выше нормы, также снизилось содержание сахара в крови, при этом он не испытывает никакого дискомфорта. Теперь пациент продолжает принимать капсулы и контролировать свою диету.Case 4: Mr. Zhao, male, 39 years old, height 173 cm, weight 97 kg, suffered from hypertension for 2 years and diabetes for 1 year, due to the absence of obvious symptoms, did not receive any treatment. At the end of September 2016, the patient suddenly felt dizzy, headache and tinnitus, while his blood pressure was 172 mmHg. st. / 94 mm Hg. st. He began taking the capsule formulation of the present invention in four capsules at a time, three times a day. After that, his blood pressure began to decrease slowly, although it remained slightly above normal, and his blood sugar also decreased, while he did not experience any discomfort. The patient now continues to take the capsules and control his diet.

Claims

1. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, отличающаяся тем, что она содержит следующие компоненты в частях по весу: 60-300 частей корня Salvia miltiorrhiza, 50-280 частей листьев Eucommia ulmoides, 50-260 частей Uncaria rhynchophylla, 10-100 частей корневища Coptis chinensis, 50-240 частей листьев Apocynum venetum, 50-200 частей Gastrodia elata, 50-200 частей дождевого червя, 6-20 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 20-300 частей семян подорожника.1. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, characterized in that it contains the following components in parts by weight: 60-300 parts of Salvia miltiorrhiza root, 50-280 parts of Eucommia ulmoides leaves, 50-260 parts of Uncaria rhynchophylla , 10 -100 parts of Coptis chinensis rhizome, 50-240 parts of Apocynum venetum leaves, 50-200 parts of Gastrodia elata , 50-200 parts of an earthworm, 6-20 parts of rice fermented with red yeast, and 20-300 parts of plantain seeds.

2. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит следующие компоненты в частях по весу: 280 частей корня Salvia miltiorrhiza, 246 частей листьев Eucommia ulmoides, 230 частей Uncaria rhynchophylla, 80 частей корневища Coptis chinensis, 240 частей листьев Apocynum venetum, 180 частей Gastrodia elata, 190 частей дождевого червя, 8 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 200 частей семян подорожника.2. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, according to claim 1, characterized in that it contains the following components in parts by weight: 280 parts of Salvia miltiorrhiza root, 246 parts of Eucommia ulmoides leaves, 230 parts of Uncaria rhynchophylla , 80 parts Coptis chinensis rhizomes, 240 parts of Apocynum venetum leaves, 180 parts of Gastrodia elata , 190 parts of an earthworm, 8 parts of rice fermented with red yeast, and 200 parts of plantain seeds.

3. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит следующие компоненты в частях по весу: 80 частей корня Salvia miltiorrhiza, 100 частей листьев Eucommia ulmoides, 60 частей Uncaria rhynchophylla, 10 частей корневища Coptis chinensis, 60 частей листьев Apocynum venetum, 60 частей Gastrodia elata, 60 частей дождевого червя, 12 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 50 частей семян подорожника.3. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, according to claim 1, characterized in that it contains the following components in parts by weight: 80 parts of Salvia miltiorrhiza root, 100 parts of Eucommia ulmoides leaves, 60 parts of Uncaria rhynchophylla , 10 parts Coptis chinensis rhizomes, 60 parts of Apocynum venetum leaves, 60 parts of Gastrodia elata , 60 parts of an earthworm, 12 parts of rice fermented with red yeast, and 50 parts of plantain seeds.

4. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит следующие компоненты в частях по весу: 240 частей корня Salvia miltiorrhiza, 220 частей листьев Eucommia ulmoides, 220 частей Uncaria rhynchophylla, 50 частей корневища Coptis chinensis, 100 частей листьев Apocynum venetum, 160 частей Gastrodia elata, 160 частей дождевого червя, 15 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 150 частей семян подорожника.4. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, according to claim 1, characterized in that it contains the following components in parts by weight: 240 parts of Salvia miltiorrhiza root, 220 parts of Eucommia ulmoides leaves, 220 parts of Uncaria rhynchophylla , 50 parts Coptis chinensis rhizomes, 100 parts of Apocynum venetum leaves, 160 parts of Gastrodia elata , 160 parts of an earthworm, 15 parts of rice fermented with red yeast, and 150 parts of plantain seeds.

5. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит следующие компоненты в частях по весу: 180 частей корня Salvia miltiorrhiza, 150 частей листьев Eucommia ulmoides, 80 частей Uncaria rhynchophylla, 60 частей корневища Coptis chinensis, 80 частей листьев Apocynum venetum, 80 частей Gastrodia elata, 80 частей дождевого червя, 8 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 60 частей семян подорожника.5. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, according to claim 1, characterized in that it contains the following components in parts by weight: 180 parts of Salvia miltiorrhiza root, 150 parts of Eucommia ulmoides leaves, 80 parts of Uncaria rhynchophylla , 60 parts Coptis chinensis rhizomes, 80 parts of Apocynum venetum leaves, 80 parts of Gastrodia elata , 80 parts of an earthworm, 8 parts of rice fermented with red yeast, and 60 parts of psyllium seeds.

6. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит следующие компоненты в частях по весу: 220 частей корня Salvia miltiorrhiza, 200 частей листьев Eucommia ulmoides, 260 частей Uncaria rhynchophylla, 50 частей корневища Coptis chinensis, 80 частей листьев Apocynum venetum, 80 частей Gastrodia elata, 100 частей дождевого червя, 10 частей риса, сброженного красными дрожжами, и 120 частей семян подорожника.6. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, according to claim 1, characterized in that it contains the following components in parts by weight: 220 parts of Salvia miltiorrhiza root, 200 parts of Eucommia ulmoides leaves, 260 parts of Uncaria rhynchophylla , 50 parts Coptis chinensis rhizomes, 80 parts of Apocynum venetum leaves, 80 parts of Gastrodia elata , 100 parts of earthworm, 10 parts of rice fermented with red yeast, and 120 parts of plantain seeds.

7. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что композиция может содержать усилитель всасывания, средство для замедления высвобождения и ароматизатор.7. The traditional Chinese medicine composition for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis according to claim 1, wherein the composition may contain an absorption enhancer, an agent for delaying the release, and a flavoring agent.

8. Композиция традиционной китайской медицины для лечения гипертонии, вызванной атеросклерозом, по п. 1, отличающаяся тем, что корень Salvia miltiorrhiza представляет собой лекарство-монарх; Eucommia ulmoides, Uncaria rhynchophylla, корневище Coptis chinensis и листья Apocynum venetum представляют собой лекарства-министры; Gastrodia elata, дождевой червь и рис, сброженный красными дрожжами, представляют собой лекарства-помощники; а семена подорожника представляют собой лекарство-проводник, при этом лекарство-монарх, корень Salvia miltiorrhiza, предназначено для профилактики и лечения кардиоцеребрального ишемического повреждения; лекарства-министры, Eucommia ulmoides, Uncaria rhynchophylla, корневище Coptis chinensis и Apocynum venetum, применяются для расширения кровеносных сосудов, снижения кровяного давления, а также могут применяться для лечения атеросклероза; лекарства-помощники, Gastrodia elata, дождевой червь и рис, сброженный красными дрожжами, применяются для профилактики и лечения атеросклероза, а также для снижения артериального давления; лекарство-проводник, семена подорожника, применяется для снижения артериального давления, а также для стимулирования мочеиспускания и дефекации, чтобы предотвратить любое острое осложнение, вызванное запором.8. Composition of traditional Chinese medicine for the treatment of hypertension caused by atherosclerosis, according to claim 1, characterized in that the root of Salvia miltiorrhiza is a monarch drug; Eucommia ulmoides , Uncaria rhynchophylla , Coptis chinensis rhizome, and Apocynum venetum leaves are ministerial drugs; Gastrodia elata , earthworm and rice fermented with red yeast, are helper medicines; and plantain seeds are a vehicle medicine, with the monarch medicine, the root of Salvia miltiorrhiza , intended for the prevention and treatment of cardiocerebral ischemic injury; ministerial drugs, Eucommia ulmoides , Uncaria rhynchophylla , Coptis chinensis rhizome and Apocynum venetum , are used to dilate blood vessels, lower blood pressure, and can also be used to treat atherosclerosis; helper medicines, Gastrodia elata , earthworm and rice fermented with red yeast, are used to prevent and treat atherosclerosis, as well as to lower blood pressure; a carrier medicine, psyllium seed, is used to lower blood pressure and to stimulate urination and bowel movements to prevent any acute complication of constipation.