RU2660350C1 - Cosmetic composition for humidification and skin protection - Google Patents

Abstract

FIELD: cosmetology.

SUBSTANCE: invention relates to the cosmetic industry and is a cosmetic composition for moisturizing and healing the skin containing D-panthenol, low-molecular hyaluronic acid 15–40 kDa or sodium hyaluronate, aqueous extract of the radiola rosea, complex of preservatives and water, the components in the composition being in a certain ratio, by weight.

EFFECT: invention provides an effective and deep moisturizing and nourishing, skin healing, high penetration into the skin, binding to water and moisture retention, protecting the skin from adverse environmental effects, efficient recovery, toning, epithelization, regeneration, reduction of inflammation, analgesic, anti-inflammatory, rejuvenating, warming effect, stability of the finished product, improvement of consumer properties.

1 cl, 1 tbl

Description

Изобретение относится к косметологии, к средствам для ухода за кожей лица и тела наружного применения.The invention relates to cosmetology, to means for skin care of the face and body of external use.

Из уровня техники известна крем-маска для обезвоженной кожи по патенту РФ №2216314, содержащая экстракт гамамелиса, противовоспалительный комплекс, трансдермальный переносчик кислорода, гиалуроновую кислоту, витамин F, витамин Е, пантенол, азулен при определенном соотношении компонентов.The prior art cream mask for dehydrated skin according to the patent of the Russian Federation No. 2216314, containing witch hazel extract, anti-inflammatory complex, transdermal oxygen carrier, hyaluronic acid, vitamin F, vitamin E, panthenol, azulene in a certain ratio of components.

Известен также крем для лица омолаживающий по патенту РФ №2277954, включающий гиалуроновую кислоту, масло соевое или кукурузное, масло амарантовое, масло жожоба, масло авакадо, воск эмульсионный, комплекс растительных экстрактов, который включает экстракты подсолнечника, шитаки, овса, бобов сои, ириса, листьев белой ивы, яблочной кожицы, цитрусовых, риса, водяного кресса и сладкого миндаля, липосомальный концентрат, изоприл миристат, глицеринмоностеарат, воск пасечный, ланолин, гермабен II, ферментный растительный комплекс, структурные полисахариды, протеины пшеницы, ПЭС-4, Д-Патенол, аллантоин, ЭДТА динатриевую соль, эмульгатор, растворитель, отдушку и воду деионизированную при определенном соотношении компонентов.Also known is a face cream rejuvenating according to the patent of the Russian Federation No. 2277954, including hyaluronic acid, soybean or corn oil, amaranth oil, jojoba oil, avocado oil, emulsion wax, a complex of plant extracts, which includes extracts of sunflower, shitaki, oats, soybeans, iris , white willow leaves, apple peels, citrus fruits, rice, watercress and sweet almonds, liposome concentrate, isopril myristate, glycerol monostearate, beech wax, lanolin, germaben II, enzyme plant complex, structural policies charides, wheat proteins, PES-4, D-Pathenol, allantoin, EDTA disodium salt, emulsifier, solvent, perfume and deionized water at a certain ratio of components.

Наиболее близким по оказываемому действию и составу является биологически активная композиция для интенсивного увлажнения и лифтинг-эффекта кожи по патенту РФ №2571273, содержащая гиалуроновую кислоту и/или гиалуронат натрия, Д-пантенол, молочко маточное пчелиное, убихинон (коэнзим Q10), витамин Е, экстракт лимона и/или экстракт зеленого чая и основу при определенном соотношении компонентов. Существенным недостатком данной композиции является то, что основной активный компонент - маточное молочко - способен вызывать аллергическую реакцию на коже реципиента.The closest in its effect and composition is a biologically active composition for intensive moisturizing and lifting effect of the skin according to the patent of the Russian Federation No. 2571273, containing hyaluronic acid and / or sodium hyaluronate, D-panthenol, royal jelly, ubiquinone (coenzyme Q10), vitamin E , lemon extract and / or green tea extract and a base with a certain ratio of components. A significant disadvantage of this composition is that the main active component - royal jelly - is able to cause an allergic reaction on the skin of the recipient.

Задачей, на решение которой было направлено заявленное изобретение, является расширение ассортимента косметических средств по уходу за кожей, создание, гипоаллергенного, нетоксичного, натурального средства с применением биологически активных компонентов растительного происхождения, обеспечивающего эффективное увлажнение и заживление кожи.The task to which the claimed invention was directed is to expand the range of cosmetics for skin care, creating a hypoallergenic, non-toxic, natural product using biologically active components of plant origin, which provides effective hydration and healing of the skin.

Техническими результатами заявленного изобретения, в частности, являются эффективное и глубокое увлажнение и питание, заживление кожи, высокая пенетрация в кожу, связывание с водой и влагоудержание, защита кожи от неблагоприятного воздействия окружающей среды, в т.ч. от холодного ветра и мороза, эффективное восстановление, тонизирование, эпителизация, регенерация, уменьшение воспалений, болеутоляющее, противовоспалительное, омолаживающее (лифтинг-эффект), согревающее действие, а также удобство изготовления, стабильность качества получаемого готового продукта, улучшение потребительских свойств, таких как, например, удобство нанесения, легкость и быстрота впитывания, приятный запах, привлекательный внешний вид.The technical results of the claimed invention, in particular, are effective and deep moisturizing and nutrition, skin healing, high penetration into the skin, binding to water and moisture retention, protecting the skin from adverse environmental effects, including from cold wind and frost, effective restoration, toning, epithelization, regeneration, reduction of inflammation, analgesic, anti-inflammatory, anti-aging (lifting effect), warming effect, as well as ease of manufacture, quality stability of the finished product, improvement of consumer properties, such as, for example, ease of application, lightness and speed of absorption, pleasant smell, attractive appearance.

Сущность заявленной композиции для увлажнения и заживления кожи заключается в том, что она содержит D-пантенол, гиалуроновую кислоту и/или ее производное, водный экстракт радиолы розовой, консервант и воду, при следующем соотношении компонентов, мас.%:The essence of the claimed composition for moisturizing and healing the skin lies in the fact that it contains D-panthenol, hyaluronic acid and / or its derivative, an aqueous extract of pink radiola, preservative and water, in the following ratio, wt.%:

D-пантенол - 3-5;D-panthenol - 3-5;

Гиалуроновая кислота и/или ее производное - 0,5-1,5Hyaluronic acid and / or its derivative - 0.5-1.5

Водный экстракт радиолы розовой - 5-10;Radiol rosea water extract - 5-10;

Консервант 0,1-0,3Preservative 0.1-0.3

Вода - остальное.Water is the rest.

Подбор компонентов и их соотношение в заявленной композиции авторами основан на их синергетических свойствах.The selection of components and their ratio in the claimed composition by the authors is based on their synergistic properties.

Заявленная косметическая композиция, содержащая D-пантенол, в совокупности с другими компонентами, обеспечивает повышение эффективности заживления, глубокое проникновение в кожу реципиента. Входящий в состав заявленной композиции дексапантенол (D-пантенол) представляет собой вязкую жидкость, относится к витаминам группы В и является производным пантотеновой кислоты. В организме человека D-пантенол превращается в пантотеновую кислоту, работая в качестве основной составляющей коэнзима А, который присутствует во всех живых тканях («пантонс» в переводе означает «везде») и участвует в процессах ацетилирования, углеводном и жировом обмене, в синтезе ацетилхолина, кортикостероидов, порфиринов; стимулирует регенерацию кожи, слизистых оболочек, нормализует клеточный метаболизм, ускоряет митоз и увеличивает прочность коллагеновых волокон, оказывает регенерирующее, метаболическое и слабое противовоспалительное действие. Следовательно, неблагоприятное воздействие окружающей среды способно вызвать дефицит пантотеновой кислоты в организме, в т.ч. в кожных покровах человека. С точки зрения косметического действия D-пантенол благодаря его физико-химическим свойствам считается мультиактивным ингредиентом для косметических средств, т.к. способен к пенетрации глубоко в кожу; характеризуется связыванием с водой (влагоудерживанием), способностью преобразовываться в пантотеновую кислоту в коже и в волосах после наружного применения. Благодаря действию провитамина В5 D-пантенол является прекрасным косметическим ингредиентом для использования в составе косметических средств для защиты кожи от неблагоприятного воздействия окружающей среды; способствует повышению митотической активности (восстановлению клеток), ускорению эпителизации и грануляции после ожогов, изъязвлений после экземы, радиотерапии и пластической хирургии, уменьшению симптомов воспаления, облегчению зуда и т.д.The claimed cosmetic composition containing D-panthenol, in combination with other components, provides increased healing efficiency, deep penetration into the skin of the recipient. The dexapanthenol (D-panthenol) included in the composition of the claimed composition is a viscous liquid, belongs to the B vitamins and is a derivative of pantothenic acid. In the human body, D-panthenol is converted to pantothenic acid, working as the main component of coenzyme A, which is present in all living tissues (“pantons” means “everywhere”) and is involved in acetylation, carbohydrate and fat metabolism, in the synthesis of acetylcholine , corticosteroids, porphyrins; It stimulates the regeneration of skin and mucous membranes, normalizes cellular metabolism, accelerates mitosis and increases the strength of collagen fibers, has a regenerative, metabolic and weak anti-inflammatory effect. Therefore, adverse environmental effects can cause pantothenic acid deficiency in the body, including in the skin of a person. From the point of view of the cosmetic action, D-panthenol is considered a multi-active ingredient for cosmetics due to its physicochemical properties. capable of penetrating deep into the skin; characterized by binding to water (water retention), the ability to convert to pantothenic acid in the skin and hair after external use. Thanks to the action of provitamin B5, D-panthenol is an excellent cosmetic ingredient for use in cosmetics to protect the skin from environmental hazards; helps to increase mitotic activity (cell repair), accelerate epithelization and granulation after burns, ulcerations after eczema, radiotherapy and plastic surgery, reduce symptoms of inflammation, relieve itching, etc.

В целях повышения эффективности достижения заявленного технического результата, в особенности интенсивного увлажнения, в заявленной композиции используется низкомолекулярная гиалуроновая кислота с молекулярной массой 15-40 кДа или ее производное, например гиалуронат натрия. Гиалуроновая кислота - полисахарид, один из основных компонентов внеклеточного матрикса соединительной, эпителиальной и нервной тканей человека, а также в виде солевых отложений присутствует в клапанах сердца, мышечной ткани, яйцеклетке. Она принимает значительное участие во внутриклеточных процессах, пролиферации и миграции клеток, обладает антиоксидантной и регуляторной способностью, стимулирует ангиогенез, оказывает противовоспалительное действие. Гиалуроновая кислота внутри молодого организма вырабатывается фибробластами (клетками соединительной ткани) в достаточном количестве, с возрастом объем ее выработки резко снижается, что является одной из причин процесса старения. В косметологии гиалуроновая кислота и ее производные используются в составе косметических средств наружного применения, так как, не теряя своих свойств, она способна длительно и глубоко проникать в кожу. Она нормализует гидратацию, что ограничивает потерю транс-эпидермальной воды путем усиления плотных контактов между кератиноцитов зернистого слоя. Данная кислота стимулирует экспрессию ZOl и Occludin белки, которые являются конститутивными белками плотных соединений, что улучшает барьерные функции кожи. Кроме того, благодаря высокой гигроскопичности гиалуроновой кислоты она поддерживает гидратацию и выполняет функцию "резервуар" воды в дерме, способна проникать в глубокие слои дермы, осуществляя целенаправленную стимуляцию фибробластов, стимулируя тем самым рост лимфатических и кровеносных сосудов; улучшая микроциркуляцию в сосудах и питание кожи.In order to increase the efficiency of achieving the claimed technical result, especially intensive hydration, the claimed composition uses low molecular weight hyaluronic acid with a molecular weight of 15-40 kDa or its derivative, for example sodium hyaluronate. Hyaluronic acid - a polysaccharide, one of the main components of the extracellular matrix of the connective, epithelial and nervous tissues of a person, as well as in the form of salt deposits is present in the valves of the heart, muscle tissue, and egg. It takes a significant part in intracellular processes, cell proliferation and migration, has antioxidant and regulatory ability, stimulates angiogenesis, and has an anti-inflammatory effect. Hyaluronic acid inside the young body is produced by fibroblasts (connective tissue cells) in sufficient quantity, with age, its production volume decreases sharply, which is one of the causes of the aging process. In cosmetology, hyaluronic acid and its derivatives are used as part of cosmetic products for external use, since without losing its properties, it is able to penetrate the skin for a long time and deeply. It normalizes hydration, which limits the loss of trans-epidermal water by enhancing tight contacts between the keratinocytes of the granular layer. This acid stimulates the expression of ZOl and Occludin proteins, which are constitutive proteins of tight compounds, which improves the barrier functions of the skin. In addition, due to the high hygroscopicity of hyaluronic acid, it supports hydration and acts as a “reservoir” of water in the dermis, is able to penetrate into the deeper layers of the dermis, carrying out targeted stimulation of fibroblasts, thereby stimulating the growth of lymphatic and blood vessels; improving vascular microcirculation and skin nutrition.

Заявленная косметическая композиция для увлажнения и заживления кожи, содержащая водный экстракт радиолы розовой, получаемый из корневой части растения, в совокупности с другими компонентами композиции, способствует разглаживанию, восстанавливает и тонизирует кожу, стимулирует обменные процессы в тканях, глубоко увлажняет и питает кожу, защищает от негативных факторов окружающей среды, улучшает клеточное дыхание, стимулирует регенерацию тканей, обеспечивает лифтинг-эффект, разглаживает морщины и препятствует их повторному появлению, а также обладает выраженным противовоспалительным действием. Кроме того, экстракт радиолы розовой в составе заявленной композиции оказывает на кожу реципиента согревающее действие, повышая температуру кожи и препятствуя переохлаждению. При этом экстракт корня радиола розовая не вызывает расширения сосудов, в отличие от большинства согревающих препаратов, что делает его незаменимым компонентом средств, защищающих кожу от мороза.The claimed cosmetic composition for moisturizing and healing the skin, containing an aqueous extract of pink radiola, obtained from the root of the plant, in combination with other components of the composition, helps smooth, restores and tones the skin, stimulates metabolic processes in tissues, deeply moisturizes and nourishes the skin, protects against negative environmental factors, improves cellular respiration, stimulates tissue regeneration, provides a lifting effect, smoothes wrinkles and prevents their reappearance And also has a strong anti-inflammatory action. In addition, the pink radiola extract in the composition of the claimed composition has a warming effect on the recipient's skin, raising the temperature of the skin and preventing hypothermia. At the same time, the extract of the root of the radiol pink does not cause vasodilation, unlike most warming preparations, which makes it an indispensable component of agents that protect the skin from frost.

Защита заявленной косметической композиции для увлажнения и заживления кожи производится путем внесения нетоксичных по своему происхождению консервантов: бензоата натрия, сорбата калия, бензойной кислоты, дегидроуксусной кислоты, что подтверждается примером реализации, в котором указанные консерванты были использованы в следующем соотношении 0,06:0,03:0,02:0,01 соответственно. Указанные консерванты являются безопасными с точки зрения физиологии в допустимых концентрациях, одобрены к применению в несмываемых косметических средствах, обладают широким спектром активности (против бактерий, грибов и дрожжей), эффективностью на протяжении всего срока хранения продукта, совместимостью со всеми сырьевыми компонентами рецептуры, хорошей растворимостью в воде.The claimed cosmetic composition for moisturizing and healing the skin is protected by the use of preservatives non-toxic in origin: sodium benzoate, potassium sorbate, benzoic acid, dehydroacetic acid, which is confirmed by an implementation example in which these preservatives were used in the following ratio of 0.06: 0. 03: 0.02: 0.01, respectively. These preservatives are physiologically safe at acceptable concentrations, approved for use in indelible cosmetics, have a wide spectrum of activity (against bacteria, fungi and yeast), effectiveness over the entire shelf life of the product, compatibility with all raw ingredients of the formulation, good solubility in water.

Кроме того, используемые в рецептуре заявленной композиции компоненты характеризуются высокой растворимостью в воде, являющейся основой данной композиции, что существенно упрощает изготовление конечного продукта, обеспечить требуемые многофункциональные свойства, уменьшить время на ввод гиалуроновой кислоты или ее производных.In addition, the components used in the formulation of the claimed composition are characterized by high solubility in water, which is the basis of this composition, which greatly simplifies the manufacture of the final product, to provide the required multifunctional properties, and to reduce the time required to introduce hyaluronic acid or its derivatives.

Достижение заявленных технических результатов обеспечивается за счет многокомпонентности композиции, специально подобранной на основе синергии требуемых свойств, присущих входящим в ее состав компонентам, обладающих высокой активностью. Решение поставленной задачи и достижение заявленных технических результатов осуществляется посредством многоцелевых эффектов синергии, составляющих заявленную композицию компонентов, принцип которой основан на том, что отдельные компоненты или их комбинации будут направлены на достижение сразу нескольких целей, а не только тех, в отношении которой каждый из них проявляет свою активность. Таким образом, компоненты в заявленной композиции взаимодействуют другу с другом как агонисты и синергисты, повышая, тем самым, эффективность достигаемых технических результатов. При наличии в композиции смеси веществ, действие которых направлено на одну цель, можно ожидать только аддитивного эффекта. В случае если действие отдельных составляющих продукт компонентов направлено на несколько разных целей-мишеней, то возникает эффект синергии, что и было реализовано авторами в заявленном изобретении.Achieving the claimed technical results is ensured by the multicomponent composition, specially selected on the basis of the synergy of the required properties inherent in its components with high activity. The solution of the problem and the achievement of the claimed technical results is achieved through the multipurpose effects of synergy that make up the claimed composition of the components, the principle of which is based on the fact that individual components or their combinations will be aimed at achieving several goals at once, and not just those for which each of them shows its activity. Thus, the components in the claimed composition interact with each other as agonists and synergists, thereby increasing the efficiency of the achieved technical results. If there are mixtures of substances in the composition whose action is aimed at one goal, only an additive effect can be expected. If the action of the individual components making up the product is aimed at several different target targets, then there is a synergy effect, which was realized by the authors in the claimed invention.

Возможность осуществления заявленного изобретения и достижение заявленных технических результатов были подтверждены примером конкретного выполнения.The ability to implement the claimed invention and the achievement of the claimed technical results were confirmed by an example of a specific implementation.

Были проведены практические испытания для оценки потребительских и косметических свойств опытных образцов композиции. Испытания проводились среди 30 женщин и мужчин в возрасте от 25 до 50 лет, которые в течение определенного времени пользовались опытным образцом заявленного изобретения и образцом, соответствующим прототипу, и заносили свои оценки и комментарии в анкету пробанта по следующим показателям: качество нанесения; степень впитываемости; ощущение на коже; уменьшение воспалений на коже и увлажение кожи. Результаты оценки потребительских и косметических свойств заявленного изобретения по сравнению с прототипом представлены в Таблице 1.Practical tests were conducted to evaluate the consumer and cosmetic properties of prototypes of the composition. The tests were carried out among 30 women and men aged 25 to 50 years, who for some time used the prototype of the claimed invention and the sample corresponding to the prototype, and entered their ratings and comments into the profile of the probant on the following indicators: quality of application; degree of absorption; sensation on the skin; reduction of inflammation on the skin and skin hydration. The results of the evaluation of consumer and cosmetic properties of the claimed invention in comparison with the prototype are presented in Table 1.

Из данных Таблицы 1 видно, что заявленная композиция подтверждает улучшение потребительских свойств по сравнению с композицией плацебо в части удобства нанесения и распределения, ощущения на коже, уменьшения воспалений, а также улучшение состояния поврежденного участка кожи и общего состояния, в том числе увлажненности.From the data of Table 1 it can be seen that the claimed composition confirms the improvement of consumer properties compared with the placebo composition in terms of ease of application and distribution, skin sensation, reduction of inflammation, as well as improvement of the condition of the damaged skin area and general condition, including hydration.

Можно сделать вывод, что заявленная косметическая композиция для увлажнения и заживления кожи на примере испытаний опытных образцов показала возможность достижения всех заявленных технических результатов.We can conclude that the claimed cosmetic composition for moisturizing and healing the skin on the example of testing prototypes showed the possibility of achieving all the claimed technical results.

Claims (7)

1. Косметическая композиция для увлажнения и заживления кожи, содержащая D-пантенол, низкомолекулярную гиалуроновую кислоту 15-40 кДа или гиалуронат натрия, водный экстракт радиолы розовой, комплекс консервантов и воду при следующем соотношении компонентов, мас.%:1. Cosmetic composition for moisturizing and healing the skin, containing D-panthenol, low molecular weight hyaluronic acid 15-40 kDa or sodium hyaluronate, an aqueous extract of pink radiola, a complex of preservatives and water in the following ratio, wt.%: D-пантенолD-panthenol 3-53-5 Низкомолекулярная гиалуроновая кислота 15-40 кДа илиLow molecular weight hyaluronic acid 15-40 kDa or гиалуронат натрияsodium hyaluronate 0,5-1,50.5-1.5 Водный экстракт радиолы розовойRadiola rosea water extract 5-105-10 Комплекс консервантовPreservative Complex 0,1-0,30.1-0.3 ВодаWater остальноеrest 2. Косметическая композиция по п. 1, отличающая тем, что в2. The cosmetic composition according to claim 1, characterized in that in качестве комплекса консервантов используются консервантыpreservatives are used as a complex of preservatives группы: бензоат натрия, сорбат калия, бензойная кислота,groups: sodium benzoate, potassium sorbate, benzoic acid, дегидроуксусная кислота в соотношении 0,06:0,03:0,02:0,01dehydroacetic acid in the ratio of 0.06: 0.03: 0.02: 0.01 соответственно в комплексе консервантов.respectively, in a complex of preservatives.