RU2626444C2

RU2626444C2 - Chain guide

Info

Publication number: RU2626444C2
Application number: RU2014127664A
Authority: RU
Inventors: Масахико КОННО
Original assignee: Цубакимото Чейн Ко.
Priority date: 2013-07-08
Filing date: 2014-07-07
Publication date: 2017-07-27
Also published as: RU2014127664A; JP6025261B2; CN104279285B; JP2015014354A; CN104279285A

Abstract

FIELD: machine engineering.

SUBSTANCE: chain guide with the guide shoe contains the guide shoe and the plate, reinforcing the guide shoe. The guide shoe includes the groove, formed on the rear side of the guide surface. The plate can be inserted into the groove from below. The guide shoe has the area of high clamping forces in the attachment point area or the tensioning device contact point. In the low pressing forces area, the guide surface contains the slot. If there is the slot in the high pressing forces area, then its width is smaller than the groove width.

EFFECT: service life increase.

6 cl, 12 dwg

Description

Объектом данного изобретения является направляющая цепи с направляющим башмаком, который направляет перемещающуюся цепь, скользя по данной цепи, и пластиной, которая усиливает направляющий башмак в направлении движения цепи.The object of this invention is a chain guide with a guide shoe that guides a moving chain sliding along a given chain and a plate that reinforces the guide shoe in the direction of chain movement.

Направляющая цепи с направляющим башмаком, который направляет перемещающуюся между зубчатыми колесами цепь, скользя по цепи, широко используется для стабилизации движущейся цепи и поддержания требуемого натяжения цепи.A chain guide with a guide shoe that guides the chain moving between the gears by sliding along the chain is widely used to stabilize the moving chain and maintain the required chain tension.

Например, как показано на Фиг. 10, в обычном распределительном механизме двигателя приводная цепь CH, такая как роликовая цепь, непрерывно перемещается между зубчатыми колесами S1, S2, установленными соответственно на коленчатом валу и распределительном валу в двигательном отсеке E; цепь CH привода газораспределительного механизма перемещается между ведущим зубчатым колесом S1, установленным на коленчатом валу в двигательном отсеке E, и двумя ведомыми зубчатыми колесами S2, установленными на распределительном валу; в качестве направляющих используются качающаяся направляющая 500 и неподвижная направляющая 600.For example, as shown in FIG. 10, in a conventional engine camshaft, a drive chain CH, such as a roller chain, continuously moves between gears S1, S2 mounted respectively on a crankshaft and a camshaft in the engine compartment E; the timing chain CH is moved between the drive gear S1 mounted on the crankshaft in the engine compartment E and the two driven gears S2 mounted on the camshaft; as guides, the swing guide 500 and the stationary guide 600 are used.

В данном обычном распределительном механизме неподвижная направляющая 600 закреплена в двигательном отсеке E двумя фиксирующими соединительными валами Q, а качающаяся направляющая 500 закреплена в двигательном отсеке E таким образом, что она может поворачиваться относительно поворотного соединительного вала P в плоскости качания цепи CH привода газораспределительного механизма.In this conventional camshaft, the fixed rail 600 is secured in the engine compartment E by two locking connecting shafts Q, and the rocker rail 500 is secured in the engine compartment E so that it can rotate relative to the rotary coupling shaft P in the rocking plane of the camshaft timing chain CH.

Натягивающее устройство T поддерживает требуемый уровень натяжения цепи CH привода газораспределительного механизма и гасит вибрацию, возникающую при ее работе, надавливая на качающуюся направляющую 500.The tensioning device T maintains the required level of tension of the timing chain CH and dampens the vibration that occurs during operation by pressing on the swinging rail 500.

Качающаяся направляющая 500 и неподвижная направляющая 600, используемый в данном стандартном газораспределительном механизме, выполнены полностью из синтетической смолы, и, следовательно, для обеспечения достаточной жесткости и надежности направляющей ее соответствующие основные компоненты должны иметь увеличенный размер. Однако при увеличении габаритов компонентов направляющей цепи становится трудно получить компактную конструкцию двигательного отсека E.The swinging guide 500 and the stationary guide 600 used in this standard gas distribution mechanism are made entirely of synthetic resin, and therefore, to ensure sufficient rigidity and reliability of the guide, its corresponding main components must have an increased size. However, with increasing dimensions of the components of the guide chain, it becomes difficult to obtain a compact design of the engine compartment E.

Таким образом, в обычной конфигурации (см. публикации патентных заявок Японии №№2006-2810, 2003-130156, 2002-266964 и т.д.) направляющую цепи снабжают направляющим башмаком, который направляет перемещающуюся цепь, скользя по ней, и пластиной, которая усиливает направляющий башмак в направлении движения цепи; на задней поверхности направляющей поверхности направляющего башмака выполняют узкий паз, в который можно вставлять данную пластину снизу, и в данный паз вставляют жесткую и прочную пластину. За счет этого повышаются прочность, жесткость и надежность направляющей цепи при уменьшении объема занимаемого ей пространства.Thus, in the normal configuration (see Japanese Patent Application Publication Nos. 2006-2810, 2003-130156, 2002-266964, etc.), the chain guide is provided with a guide shoe that guides the moving chain, sliding along it, and the plate, which reinforces the guide shoe in the direction of chain movement; on the rear surface of the guide surface of the guide shoe, a narrow groove is made into which this plate can be inserted from below, and a rigid and strong plate is inserted into this groove. Due to this, the strength, rigidity and reliability of the guide chain are increased while reducing the volume of space occupied by it.

Направляющий башмак таких обычных направляющих цепи изготовляют из пластмассы, обладающей низкой теплопроводностью, в то время как пластину изготавливают из металла, теплопроводность которого высока. Таким образом, лишь небольшое количество тепла, генерируемого при скольжении направляющей поверхности башмака по цепи, передается по направляющему башмаку и рассеивается, и, следовательно, тепло может передаваться на пластину со стороны задней поверхности направляющей части башмака.The guide shoe of such conventional chain guides is made of plastic having low thermal conductivity, while the plate is made of metal whose thermal conductivity is high. Thus, only a small amount of heat generated by sliding the guide surface of the shoe along the chain is transmitted along the guide shoe and dissipated, and therefore, heat can be transferred to the plate from the side of the rear surface of the shoe part.

Конструкция раскрываемых в публикациях патентных заявок Японии №№2006-2810, 2003-130156, 2002-266964 и т.д. обычных направляющих цепи такова, что лишь торцовая поверхность пластины расположена рядом с направляющей поверхностью, и, таким образом, тепло, генерируемое на направляющей поверхности, передается на торцовую поверхность пластины. Далее, боковая поверхность пластины находится в пазе, и, следовательно, рассеивание полученного тепла происходит только с противоположной торцовой стороны пластины. Таким образом, рассеивание тепла, генерируемого на направляющей поверхности, является недостаточным.The design of Japanese patent applications disclosed in publications No. 2006-2810, 2003-130156, 2002-266964, etc. conventional chain guides such that only the end surface of the plate is located next to the guide surface, and thus, the heat generated on the guide surface is transferred to the end surface of the plate. Further, the side surface of the plate is in the groove, and, therefore, the dissipation of the heat produced occurs only from the opposite end side of the plate. Thus, the heat dissipation generated on the guide surface is insufficient.

Следовательно, направляющая поверхность в течение длительного времени непрерывно находится под воздействием высокой температуры, так что пластик быстро становится мягким и изнашивается, в результате, его сопротивление скольжению повышается, что приводит к выходу из строя.Therefore, the guide surface is continuously exposed to high temperature for a long time, so that the plastic quickly becomes soft and wears out, as a result, its sliding resistance increases, which leads to failure.

Тепло также вызывает ухудшение свойств самого пластика, что также приводит к поломке.Heat also causes deterioration of the properties of the plastic itself, which also leads to breakage.

Для снижения сопротивления скольжению направляющей поверхности относительно цепи с целью снижения количества тепла, генерируемого в процессе скольжения, на направляющей поверхности направляющей было предложено выполнять канавку, ориентированную в направлении движения цепи (см. патентные заявки Японии №№2010-84882, 2009-299728, H11-44349 и т.д.)To reduce the sliding resistance of the guide surface relative to the chain in order to reduce the amount of heat generated during the sliding process, it was proposed to make a groove oriented in the direction of travel of the chain on the guide surface (see Japan Patent Applications No. 2010-84882, 2009-299728, H11 -44349 etc.)

Таким образом, можно считать, что проблемы, вызываемые выделением тепла, могут быть решены с помощью канавки в направлении движения цепи, описываемой в опубликованных патентных заявках Японии №№2010-84882, 2009-299728, H11-44349 и т.д., на направляющей поверхности обычных направляющих цепи, описанной в опубликованных патентных заявках Японии №№2006-2810, 2003-130156, 2002-266964 и т.д.Thus, it can be considered that the problems caused by heat generation can be solved by means of a groove in the direction of movement of the chain described in Japanese published patent applications No. 2010-84882, 2009-299728, H11-44349, etc., by guide surface of conventional chain guides described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2006-2810, 2003-130156, 2002-266964, etc.

Однако при конструкции, в которой противодействие прижимающей силе, воздействующей на направляющую поверхность направляющего башмака, обеспечивается вертикально вставляемой пластиной, при выполнении канавки на направляющей поверхности прочность башмака резко снижается.However, with a design in which counteraction to the pressing force acting on the guide surface of the guide shoe is provided by a vertically inserted plate, when the groove is made on the guide surface, the shoe strength is sharply reduced.

Например, как показано на Фиг. 11, если глубина D канавки 514, выполненной на направляющей поверхности 511 направляющего башмака 510, больше толщины E от направляющей поверхности 511 до верхней поверхности пластины 520 (дна паза 512), на дне канавки 514 образуется тонкая стенка толщиной C(=E-D). Поскольку прочность направляющего башмака 510 на данном тонком участке уменьшается, толщину E направляющей поверхности необходимо выбирать больше, чем при обычных вариантах исполнения.For example, as shown in FIG. 11, if the depth D of the groove 514 made on the guide surface 511 of the guide shoe 510 is greater than the thickness E from the guide surface 511 to the upper surface of the plate 520 (bottom of the groove 512), a thin wall of thickness C (= E-D) is formed at the bottom of the groove 514. Since the strength of the guide shoe 510 in this thin section is reduced, the thickness E of the guide surface must be selected more than with conventional versions.

Кроме того, как показано на Фиг. 11, если ширина B канавки 514 больше, чем толщина A пластины 520 (т.е. толщины паза 512) или, как показано на Фиг. 12, центральная линия канавки 514 смещена относительно центральной линии пластины 520 (паза 512), или конечная часть канавки 514 в направлении по ширине смещена наружу относительно пластины 520 (паза 512) в направлении по ширине, прижимающая сила, действующая с внешней стороны направляющей поверхности 511, не может эффективно восприниматься находящейся внизу пластиной 520.In addition, as shown in FIG. 11, if the width B of the groove 514 is greater than the thickness A of the plate 520 (i.e., the thickness of the groove 512) or, as shown in FIG. 12, the center line of the groove 514 is offset relative to the center line of the plate 520 (groove 512), or the end of the groove 514 in the width direction is shifted outward relative to the plate 520 (groove 512) in the width direction, a pressing force exerted on the outside of the guide surface 511 , cannot be effectively perceived by the bottom plate 520.

Таким образом, отклонение направляющей поверхности 511 по ширине увеличивается, и, следовательно, прочность данного тонкого участка также необходимо повышать, что приводит к дальнейшему увеличению толщины C тонкой части и общей толщины E направляющей поверхности.Thus, the deviation of the guide surface 511 in width increases, and therefore, the strength of this thin section also needs to be increased, which leads to a further increase in the thickness C of the thin part and the total thickness E of the guide surface.

Задача настоящего изобретения заключается в решении указанных выше проблем путем создания высокопрочной направляющей цепи простой конструкции, обладающей необходимой прочностью, жесткостью и сроком службы, при этом занимающей небольшое пространство и обеспечивающей пониженное сопротивление скольжению направляющей поверхности относительно цепи, что приводило бы к уменьшению количества тепла, выделяемого в результате скольжения, и соответствующего уменьшения вероятности износа и выхода из строя.The objective of the present invention is to solve the above problems by creating a high-strength guide chain with a simple structure that has the necessary strength, rigidity and service life, while occupying a small space and providing reduced sliding resistance of the guide surface relative to the chain, which would reduce the amount of heat generated as a result of slipping, and a corresponding reduction in the likelihood of wear and damage.

Решение указанных выше проблем в настоящем изобретении достигается путем создания направляющей цепи, содержащей направляющий башмак, который направляет движущуюся цепь, скользя по ней, и пластину, усиливающую направляющий башмак в направлении движения цепи, причем направляющий башмак содержит направляющую поверхность, проходящую в направлении движения цепи, и паз, сформированный на задней стороне направляющей поверхности, в который снизу может быть вставлена пластина, а на направляющей поверхности выполнена канавка, проходящая в направлении движении цепи, причем направляющий башмак содержит область высоких прижимающих усилий в определенных участках длины башмака, а именно, в области точки крепления или точки контакта натягивающего устройства, а также область низких прижимающих усилий на остальном участке длины башмака, и ширина канавки в области высоких прижимающих усилий не меньше нуля и меньше ширины паза.The solution of the above problems in the present invention is achieved by creating a guide chain containing a guide shoe that guides the moving chain, sliding along it, and a plate reinforcing the guide shoe in the direction of movement of the chain, and the guide shoe contains a guide surface extending in the direction of movement of the chain, and a groove formed on the rear side of the guide surface, into which a plate can be inserted from below, and a groove extending in the movement of the chain, and the guide shoe contains a region of high pressing forces in certain sections of the length of the shoe, namely, in the region of the attachment point or contact point of the tensioning device, as well as the region of low pressing forces in the rest of the length of the shoe, and the width of the groove in the region of high pressing efforts not less than zero and less than the width of the groove.

Далее, решение вышеуказанных проблем в настоящем изобретении достигается с помощью направляющего башмака с пазом, выполненным на задней стороне направляющей поверхности в направлении движения цепи, в который снизу может быть вставлена пластина, а на направляющей поверхности выполнена канавка в направлении движения цепи, причем направляющий башмак содержит область высоких прижимающих усилий на определенном участке длины башмака, а именно, в области точки крепления или точки контакта натягивающего устройства, а также область низких прижимающих усилий на остальном участке длины башмака, а ширина канавки в области высоких прижимающих усилий не меньше нуля и меньше ширины паза.Further, the solution of the above problems in the present invention is achieved by means of a guide shoe with a groove made on the rear side of the guide surface in the direction of chain movement, into which the plate can be inserted from below, and a groove is made on the guide surface in the direction of chain movement, the guide shoe comprising the region of high pressing forces in a certain area of the shoe length, namely, in the region of the attachment point or the contact point of the tensioner, as well as the region of low pressure benching effort on the rest portion of the shoe length and width of the groove in the region of high pressing force is not less than zero and less than the groove width.

В направляющей цепи по п. 1 формулы изобретения и в направляющем башмаке по п. 6 формулы, паз, в который снизу может быть вставлена пластина, сформирован на задней стороне направляющей поверхности направляющего башмака, причем в области высоких прижимающих усилий ширина канавки, выполненной на направляющей поверхности и проходящей в направлении движения цепи, не меньше нуля и меньше ширины паза. Таким образом, участок малой толщины, образующийся в детали, воспринимающей высокие прижимающие нагрузки, может быть уменьшен, а тот участок в котором отсутствует канавка, выполненная на направляющей поверхности, всегда находится над пластиной в пазу. В результате, пластина может эффективно воспринимать воздействующие прижимающие нагрузки.In the guide chain according to claim 1, and in the guide shoe according to claim 6, a groove into which a plate can be inserted from below is formed on the rear side of the guide surface of the guide shoe, and in the region of high pressing forces, the width of the groove made on the guide surface and passing in the direction of movement of the chain, not less than zero and less than the width of the groove. Thus, the portion of small thickness formed in the part that accepts high pressing loads can be reduced, and the portion in which there is no groove made on the guide surface is always located above the plate in the groove. As a result, the plate can effectively absorb the acting pressing loads.

Таким образом, снижение прочности направляющего башмака относительно воздействующих прижимающих нагрузок является незначительным, в результате чего устраняется необходимость увеличения размеров направляющей поверхности. В результате, направляющая цепи может занимать небольшое пространство, обеспечивая при этом высокую прочность, жесткость и срок службы. Кроме того, за счет создания канавки на направляющей поверхности обеспечивается снижение сопротивления скольжения данной направляющей поверхности по цепи, что обеспечивает уменьшениеThus, the decrease in the strength of the guide shoe relative to the acting pressing loads is insignificant, which eliminates the need to increase the size of the guide surface. As a result, the chain guide can occupy a small space, while ensuring high strength, stiffness and durability. In addition, by creating a groove on the guide surface, a reduction in the sliding resistance of a given guide surface along the chain is provided, which provides a reduction

количества тепла, выделяемого в результате трения в процессе скольжения.the amount of heat released as a result of friction during the slip process.

Согласно конфигурации, описанной в п. 2 формулы изобретения, глубина канавки меньше половины расстояния от направляющей поверхности до дна паза, и, следовательно, участок малой толщины также уменьшается.According to the configuration described in paragraph 2 of the claims, the depth of the groove is less than half the distance from the guide surface to the bottom of the groove, and therefore, the section of small thickness also decreases.

Согласно конфигурации по п. 3 формулы изобретения, канавка и паз выполнены по одной центральной линии в направлении по ширине цепи, вследствие чего над пластиной в пазе с любой стороны пластины по ширине всегда имеется участок, канавка на котором отсутствует. В результате, пластина может воспринимать воздействующие прижимающие нагрузки еще более эффективно.According to the configuration according to claim 3, the groove and the groove are made in one central line in the direction along the width of the chain, as a result of which there is always a section above the plate in the groove on either side of the plate in width without a groove on it. As a result, the plate can absorb the acting pressing loads even more efficiently.

Кроме того, в данной конфигурации может быть подавлено отклонение направляющей поверхности в одну сторону по ширине, в результате чего удается избегать ситуаций, при которых направляющая поверхность наклоняется, вызывая перекручивание цепи при ее перемещении. Кроме того, обеспечивается компенсация местного аккумулирования тепла вследствие смещения выделения тепла в направлении по ширине, а, следовательно, снижение рабочих характеристики и вероятность выхода из строя направляющего башмака также уменьшаются.In addition, in this configuration, the deviation of the guide surface to one side in width can be suppressed, as a result of which it is possible to avoid situations in which the guide surface tilts, causing the chain to twist when it is moved. In addition, compensation is provided for local heat accumulation due to a shift in heat generation in the width direction, and, consequently, a decrease in performance and the probability of failure of the guide shoe are also reduced.

Согласно конфигурации, описанной в п. 4 формулы изобретения, глубина от дна паза до входа в паз на задней поверхности направляющей в области низких прижимающих усилий меньше, чем данная глубина паза в области высоких прижимающих усилий. Таким образом, открытые боковые поверхности пластины, не закрытые стенками паза, в области низких прижимающих усилий можно увеличить, что обеспечит более эффективную теплоотдачу пластины. Это обеспечит дальнейшее уменьшение вероятности ухудшения рабочих характеристик и выхода из строя направляющего башмака.According to the configuration described in paragraph 4 of the claims, the depth from the bottom of the groove to the entrance to the groove on the rear surface of the guide in the region of low pressing forces is less than this depth of the groove in the region of high pressing forces. Thus, the open side surfaces of the plate, not covered by the walls of the groove, in the region of low pressing forces can be increased, which will provide more efficient heat transfer to the plate. This will further reduce the likelihood of performance degradation and failure of the guide shoe.

Согласно конфигурации, описанной в п. 5 формулы изобретения, в области низких прижимающих усилий ширина канавки на направляющей поверхности больше ширины паза. Кроме того, обеспечивается дальнейшее снижение сопротивления скольжения направляющей поверхности по цепи, что обеспечивает уменьшение количества тепла, выделяемого в результате трения в процессе скольжения. Кроме того, поскольку влияние уменьшения прочности направляющего башмака относительно воздействующих прижимающих усилий в области низких прижимающих усилий является незначительной, увеличения размеров направляющей поверхности не требуется, что обеспечивает прочность, жесткость и достаточный срок службы направляющего башмака.According to the configuration described in paragraph 5 of the claims, in the region of low pressing forces, the width of the groove on the guide surface is greater than the width of the groove. In addition, a further decrease in the sliding resistance of the guide surface along the chain is ensured, which ensures a reduction in the amount of heat generated as a result of friction during the sliding process. In addition, since the effect of a decrease in the strength of the guide shoe relative to the acting pressing forces in the low-pressure region is small, an increase in the size of the guide surface is not required, which provides strength, rigidity and a sufficient service life of the guide shoe.

Изобретение поясняется чертежами, на которых представлено следующее:The invention is illustrated by drawings, which represent the following:

Фиг. 1 - вид в перспективе пластины направляющей цепи согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 1 is a perspective view of a guide chain plate according to a first embodiment of the present invention;

Фиг. 2 - вид в перспективе (с другой стороны) направляющей цепи согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 2 is a perspective view (on the other hand) of a guide chain according to a first embodiment of the present invention;

Фиг. 3(a) - вид сверху, Фиг. 3(b) - вид сбоку направляющей цепи согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 3 (a) is a plan view, FIG. 3 (b) is a side view of a guide chain according to a first embodiment of the present invention;

Фиг. 4 - вид в разрезе, показывающий область повышенных прижимающих усилий направляющей цепи согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 4 is a sectional view showing an area of increased pressing forces of a guide chain according to a first embodiment of the present invention;

Фиг. 5 - вид в разрезе направляющей цепи, показанной на Фиг. 4, во время движения цепи;FIG. 5 is a cross-sectional view of the guide chain shown in FIG. 4, while the chain is moving;

Фиг. 6 - вид в разрезе по плоскости I-I на Фиг. 3(b);FIG. 6 is a sectional view along the plane I-I in FIG. 3 (b);

Фиг. 7 - вид в перспективе пластины направляющей цепи согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 7 is a perspective view of a guide chain plate according to a second embodiment of the present invention;

Фиг. 8 - вид в перспективе (с другой стороны) направляющей цепи согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 8 is a perspective view (on the other hand) of a guide chain according to a second embodiment of the present invention;

Фиг. 9(a) - вид сверху, Фиг. 9(b) - вид сбоку направляющей цепи согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 9 (a) is a plan view, FIG. 9 (b) is a side view of a guide chain according to a second embodiment of the present invention;

Фиг. 10 - иллюстративное изображение обычного газораспределительного механизма двигателя;FIG. 10 is an illustrative view of a conventional engine timing;

Фиг. 11 - вид в разрезе обычной направляющей цепи; иFIG. 11 is a sectional view of a conventional guide chain; and

Фиг. 12 - вид в разрезе еще одной обычной направляющей цепи.FIG. 12 is a sectional view of yet another conventional guide chain.

При условии, что направляющая цепи согласно настоящему изобретению содержит направляющий башмак, который направляет движущуюся цепь, скользя по ней, и пластину, прижимающую направляющий башмак в направлении движения цепи, причем: направляющий башмак содержит направляющую поверхность, проходящую в направлении движения цепи, а на задней поверхности направляющей выполнен паз, в которую снизу можно вставлять пластину; направляющая поверхность содержит канавку, проходящую в направлении движения цепи; направляющий башмак включает в себя область высокой прижимающей силы на определенном участке направления движения цепи в области точки крепления или точки контакта натягивающего устройства, и область низкой прижимающей силы на остальном участке цепи; и ширина канавки в области высокой прижимающей силы не меньше нуля и меньше ширины паза, обеспечивается возможность создания износоустойчивой направляющей простой конструкции, обладающей высокой прочностью, жесткостью и долговечностью, и одновременно малогабаритной, у которой сопротивление скольжению направляющей поверхности относительно цепи является пониженным, что приводит к снижению количества тепла, выделяемого при скольжении, и соответствующему уменьшению вероятности износа и выхода из строя, ограничений на конкретные конфигурации не существует.Provided that the chain guide according to the present invention contains a guide shoe that guides the moving chain, sliding along it, and a plate pressing the guide shoe in the direction of movement of the chain, wherein: the guide shoe contains a guide surface extending in the direction of movement of the chain, and on the back the surface of the guide is a groove in which a plate can be inserted from below; the guide surface comprises a groove extending in the direction of movement of the chain; the guide shoe includes a region of high clamping force in a certain portion of the direction of movement of the chain in the region of the attachment point or contact point of the tensioner, and a region of low clamping force in the rest of the chain; and the groove width in the region of high pressing force is not less than zero and less than the groove width, it is possible to create a wear-resistant guide of a simple design with high strength, rigidity and durability, and at the same time small-sized, in which the sliding resistance of the guide surface relative to the chain is reduced, which leads to reducing the amount of heat generated during sliding, and a corresponding reduction in the likelihood of wear and failure, restrictions on specific conf uracil does not exist.

Далее, до тех пор, пока направляющий башмак согласно настоящему изобретению является башмаком, который содержит паз на задней поверхности, проходящий в направлении движения цепи, в который снизу можно вставлять пластину, причем: направляющая поверхность содержит канавку, проходящую в направлении движения цепи, направляющий башмак содержит область высокой прижимающей силы на определенном участке в направлении движения цепи в области точки крепления или точки контакта натягивающего устройства, и область низкой прижимающей силы на остальном участке, ширина канавки в области высокой прижимающей силы не меньше нуля и меньше ширины паза, не существует каких-либо ограничений по конкретным конфигурациям.Further, as long as the guide shoe according to the present invention is a shoe that contains a groove on the rear surface extending in the direction of movement of the chain into which the plate can be inserted from below, wherein: the guide surface comprises a groove extending in the direction of movement of the chain, the guide shoe contains a region of high clamping force in a certain area in the direction of movement of the chain in the region of the attachment point or contact point of the tensioner, and the region of low clamping force remains In the first section, the groove width in the region of high pressing force is not less than zero and less than the groove width, there are no restrictions on specific configurations.

Пластину, предпочтительно, изготавливают из металла, в частности, методом штамповки из стального проката. Однако могут быть выбраны и любые другие обычные материалы и технологии производства, отвечающие предъявляемым требованиям по жесткости, сроку службы пластины, пластичности (формуемости) материала, производственным затратам и т.д.The plate is preferably made of metal, in particular, by stamping from rolled steel. However, any other conventional materials and production technologies that meet the requirements for stiffness, plate service life, plasticity (formability) of the material, production costs, etc. can be selected.

Направляющий башмак предпочтительно изготавливают из пластмассы, но в некоторых случаях может быть выбран соответствующий обычный материал, отвечающий предъявляемым требованиям по сопротивлению трению, жесткости, сроку службы, пластичности, производственным затратам и т.д.The guide shoe is preferably made of plastic, but in some cases an appropriate conventional material may be selected that meets the requirements for friction resistance, stiffness, service life, ductility, manufacturing costs, etc.

Первый вариант осуществленияFirst Embodiment

Ниже с помощью прилагаемых чертежей будет описана направляющая 100 цепи (качающаяся направляющая) согласно одному из возможных вариантов осуществления настоящего изобретения.Below, using the accompanying drawings, a chain guide 100 (swinging guide) according to one possible embodiment of the present invention will be described.

Как показано на Фиг. 1-6, направляющая 100 цепи содержит направляющий башмак 110, который направляет движущуюся цепь, скользя по ней, и пластину 120, усиливающую направляющий башмак 110 в направлении движения цепи.As shown in FIG. 1-6, the chain guide 100 includes a guide shoe 110 that guides the moving chain by sliding along it, and a plate 120 reinforcing the guide shoe 110 in the direction of the chain movement.

Направляющий башмак 110 изготовлен из пластмассы и содержит направляющую поверхность 111, проходящую в направлении движения цепи, и паз 112, выполненный на задней стороне направляющей поверхности 111, в который снизу можно вставлять пластину 120.The guide shoe 110 is made of plastic and comprises a guide surface 111 extending in the direction of travel of the chain and a groove 112 formed on the rear side of the guide surface 111 into which the plate 120 can be inserted from below.

На направляющей поверхности 111 по центру выполнена канавка 114, проходящая в направлении движения цепи.On the guide surface 111, a groove 114 is provided in the center, extending in the direction of chain movement.

Пластина 120 представляет собой удлиненный элемент, проходящий в направлении движения цепи, имеющий постоянное поперечное сечение и определенную кривизну в направлении движения цепи. Пластину 120 изготовляют посредством штамповки из стального проката и прочно вставляют в паз 112 направляющего башмака 110.The plate 120 is an elongated element extending in the direction of movement of the chain, having a constant cross section and a certain curvature in the direction of movement of the chain. The plate 120 is manufactured by stamping from rolled steel and firmly inserted into the groove 112 of the guide shoe 110.

Как показано на Фиг. 4, форму поперечного сечения канавки 114 выбирают таким образом, чтобы ширина B была меньше толщины A пластины 120 (т.е. ширины паза 112), а глубина D канавки 114 была меньше половины толщины E направляющей от направляющей поверхности 111 до верхней части пластины 120 (т.е. до дна паза 112) (C(=E-D)>D).As shown in FIG. 4, the cross-sectional shape of the groove 114 is chosen so that the width B is less than the thickness A of the plate 120 (i.e., the width of the groove 112), and the depth D of the groove 114 is less than half the thickness E of the guide from the guide surface 111 to the upper part of the plate 120 (i.e., to the bottom of the groove 112) (C (= ED)> D).

Кроме того, центральная линия канавки 114 в направлении по ширине должна совпадать с центральной линии пластины 120 (и паза 112).In addition, the center line of the groove 114 in the width direction should coincide with the center line of the plate 120 (and the groove 112).

Таким образом, при формировании канавки 114 не образуется крайне тонкий участок, и, следовательно, удается избежать снижения прочности направляющего башмака 110.Thus, when the groove 114 is formed, an extremely thin portion is not formed, and therefore, a decrease in the strength of the guide shoe 110 is avoided.

Кроме того, как показано на Фиг. 5, концевые части канавки 114 в направлении по ширине не выходят за пределы пластины 120 (т.е. паза 112). Таким образом, прижимающая сила, воздействующая со стороны направляющей поверхности 111 на части внешней стороны канавки 114, могут эффективно восприниматься пластиной 120 непосредственно под ней, и в результате, отклонение по ширине также подавляется.In addition, as shown in FIG. 5, the end parts of the groove 114 in the width direction do not extend beyond the plate 120 (i.e., the groove 112). Thus, the pressing force acting from the side of the guide surface 111 on the part of the outer side of the groove 114 can be effectively perceived by the plate 120 directly below it, and as a result, the deviation in width is also suppressed.

В направляющей цепи (качающейся направляющей), например, в направляющей 100 согласно данному варианту выполнения, вблизи одного края направляющей (с левой стороны направляющего башмака 110, как показано на Фиг. 3), как правило, выполнено устройство крепления 117 с крепежным отверстием 113, в которое вставляют поворотный соединительный вал, а в районе противоположного конца (с правой стороны, как показано на Фиг. 3) выполняют устройство контакта 118 с натягивающим устройством.In the guide chain (swing guide), for example, in the guide 100 according to this embodiment, near one edge of the guide (on the left side of the guide shoe 110, as shown in Fig. 3), as a rule, a fastening device 117 with a fixing hole 113 is formed into which a rotary connecting shaft is inserted, and in the region of the opposite end (on the right side, as shown in Fig. 3), a contact device 118 with a tensioning device is formed.

При направлении цепи направляющей поверхностью 111 направляющего башмака 110 прижимающая сила, возникающая в результате натяжения цепи, в конечном итоге, воспринимается соединительным валом, и прижимающая сила концентрируется в области устройства крепления 117 и в области устройства контакта 118 с натягивающим устройством.When the chain is guided by the guide surface 111 of the guide shoe 110, the pressing force resulting from the chain tension is ultimately sensed by the connecting shaft, and the pressing force is concentrated in the area of the attachment device 117 and in the area of the contact device 118 with the tensioner.

Таким образом, как показано на Фиг. 3, области повышенного прижимающего усилия 115 образуются, соответственно, на определенных участках направляющей в области устройства крепления 117 и в области устройства контакта 118 с натягивающим устройством, а на остальном участке направляющей возникает область пониженного прижимающего усилия.Thus, as shown in FIG. 3, regions of increased clamping force 115 are formed, respectively, in certain sections of the guide in the region of the attachment device 117 and in the region of the contact device 118 with the tensioner, and in the rest of the guide region, a region of reduced clamping force appears.

В данном варианте осуществления, канавку 114 выполняют имеющей одинаковую форму поперечного сечения по всей ее длине, не делая различий между областью высокой прижимающей силы 115 и областью низкой прижимающей силы 116, но при условии выполнения требований по форме поперечного сечения, описанных выше и проиллюстрированных с помощью Фиг. 4, по меньшей мере, в области высокой прижимающей силы 115, требования по форме поперечного сечения не обязательно должны выполняться в области низкой прижимающей силы 116.In this embodiment, the groove 114 is made to have the same cross-sectional shape along its entire length, without distinguishing between the region of high clamping force 115 and the region of low clamping force 116, but subject to the cross-sectional shape requirements described above and illustrated by FIG. 4, at least in the region of high clamping force 115, cross-sectional shape requirements need not be met in the region of low clamping force 116.

Иными словами, в области низкой прижимающей силы 116 ширина B канавки 114 может равняться или быть больше толщины A пластины 120 (т.е. ширины паза 112), глубина D может равняться или быть больше половины толщины E направляющей (C(=E-D)≤D), и центральная линия канавки 114 в направлении по ширине не обязательно должна совпадать с центральной линией пластины 120 (т.е. паза 112).In other words, in the region of low pressing force 116, the width B of the groove 114 may be equal to or greater than the thickness A of the plate 120 (i.e., the width of the groove 112), the depth D may be equal to or greater than half the thickness E of the guide (C (= ED) ≤ D), and the center line of the groove 114 in the width direction does not have to coincide with the center line of the plate 120 (i.e., groove 112).

Кроме того, в данном варианте осуществления изобретения, глубина от дна паза 112 до входа в паз 112 на задней поверхности направляющей в области низких прижимающих усилий 116 меньше, чем данная глубина паза 112 в области высоких прижимающих усилий 115.In addition, in this embodiment, the depth from the bottom of the groove 112 to the entrance to the groove 112 on the rear surface of the guide in the region of low pressing forces 116 is less than this depth of the groove 112 in the region of high pressing forces 115.

Таким образом, как показано на Фиг. 6, открытые боковые поверхности пластины 120, не закрытые стенками паза 112, можно увеличить, что обеспечит более эффективную теплоотдачу пластины 120.Thus, as shown in FIG. 6, the open side surfaces of the plate 120, not covered by the walls of the groove 112, can be increased, which will provide a more efficient heat transfer plate 120.

Далее, неглубокая часть паза 112 в области низких прижимающих усилий 116, и, следовательно, характеристики теплоотдачи могут быть повышены практически без отрицательного воздействия на прочность, жесткость и срок службы направляющего башмака 110.Further, the shallow part of the groove 112 in the region of low pressing forces 116, and therefore, the heat transfer characteristics can be improved with little or no negative impact on the strength, stiffness and service life of the guide shoe 110.

Далее с помощью прилагаемых чертежей будет описана направляющая 200 цепи (качающаяся направляющая) согласно еще одному из возможных вариантов осуществления настоящего изобретения.Next, with the accompanying drawings, a chain guide 200 (swinging guide) according to another possible embodiment of the present invention will be described.

Как показано на Фиг. 7-9, направляющая 200 цепи содержит направляющий башмак 210, который направляет движущуюся цепь, скользя по ней, и пластину 220, усиливающую направляющий башмак 210 в направлении движения цепи.As shown in FIG. 7-9, the chain guide 200 includes a guide shoe 210 that guides the moving chain by sliding along it and a plate 220 reinforcing the guide shoe 210 in the direction of travel of the chain.

Направляющий башмак 210 изготовлен из пластмассы и содержит направляющую поверхность 211, проходящую в направлении движения цепи, и паз 212, выполненный на задней стороне направляющей поверхности 211, в который снизу можно вставлять пластину 220.The guide shoe 210 is made of plastic and comprises a guide surface 211 extending in the direction of travel of the chain and a groove 212 formed on the rear side of the guide surface 211 into which the plate 220 can be inserted from below.

На направляющей поверхности 211 по центру выполнена канавка 214, проходящая в направлении движения цепи.On the guide surface 211 in the center there is a groove 214 extending in the direction of chain movement.

Пластина 220 представляет собой удлиненный элемент, проходящий в направлении движения цепи, имеющий постоянное поперечное сечение и определенную кривизну в направлении движения цепи. Пластину 220 изготавливают посредством штамповки из стального проката и прочно вставляют в паз 212 направляющего башмака 210.Plate 220 is an elongated element extending in the direction of movement of the chain, having a constant cross section and a certain curvature in the direction of movement of the chain. The plate 220 is made by stamping from rolled steel and firmly inserted into the groove 212 of the guide shoe 210.

Как показано на Фиг. 7 и 9(a), канавка 214 не выполнена в областях 215 высоких прижимающих усилий, образующихся, соответственно, в определенных областях длины башмака, а именно, в области устройства крепления 217 и в области контакта 218 натягивающего устройства (иными словами, ширина канавки 214 в области высоких прижимающих усилий 215 равна нулю), а выполнена только в области низких прижимающих усилий 216, расположенной между областями высоких прижимающих усилий 215.As shown in FIG. 7 and 9 (a), the groove 214 is not made in areas 215 of high pressing forces generated, respectively, in certain areas of the length of the shoe, namely, in the area of the mounting device 217 and in the contact area 218 of the tensioning device (in other words, the width of the groove 214 in the region of high pressing forces 215 is equal to zero), and performed only in the region of low pressing forces 216 located between the regions of high pressing forces 215.

Что касается формы поперечного сечения канавки 214 в области низких прижимающих усилий 216, то аналогично обычному способу осуществления, показанному на Фиг. 11, ширина B равна или больше толщины A пластины 220 (т.е. ширины паза 212), а глубина D канавки 214 равна или больше половины толщины E направляющей от направляющей поверхности 211 до верхней части пластины 220 (т.е. до дна паза 212) (C(=E-D)≤D).Regarding the cross-sectional shape of the groove 214 in the region of low pressing forces 216, it is similar to the conventional implementation method shown in FIG. 11, the width B is equal to or greater than the thickness A of the plate 220 (i.e., the width of the groove 212), and the depth D of the groove 214 is equal to or greater than half the thickness E of the guide from the guide surface 211 to the top of the plate 220 (i.e., to the bottom of the groove 212) (C (= ED) ≤D).

Кроме того, центральная линия канавки 214 в направлении по ширине совпадает с центральной линии пластины 220 (и паза 212).In addition, the center line of the groove 214 in the width direction coincides with the center line of the plate 220 (and groove 212).

Поскольку канавка 214 не выполнена в области высоких прижимающих усилий 215 (иными словами, поскольку ширина канавки 214 в области высоких прижимающих усилий 215 равна нулю), утонченный участок в области высоких прижимающих усилий 215 не образуется, и, следовательно, снижение прочности и соответствующее увеличение отклонения в направлении по ширине не происходит.Since the groove 214 is not made in the region of high pressing forces 215 (in other words, since the width of the groove 214 in the region of high pressing forces 215 is zero), a thinned portion in the region of high pressing forces 215 is not formed, and therefore, a decrease in strength and a corresponding increase in deflection in the width direction does not occur.

Кроме того, несмотря на то что в области низких прижимающих усилий 216 ширина B канавки 214 равна или больше толщины A пластины 220 (т.е. ширины паза 212), а глубина D равна или больше половины толщины E направляющей (C(=E-D)≤D), общая прочность, жесткость и надежность направляющего башмака 210 не изменяются, и, следовательно, сопротивление скольжению направляющей поверхности 211 относительно цепи может быть значительно уменьшено, что обеспечивает уменьшение количества тепла, выделяемого в результате трения в процессе скольжения.In addition, although in the region of low pressing forces 216, the width B of the groove 214 is equal to or greater than the thickness A of the plate 220 (i.e., the width of the groove 212), and the depth D is equal to or greater than half the thickness E of the guide (C (= ED) ≤D), the overall strength, stiffness and reliability of the guide shoe 210 are not changed, and therefore, the sliding resistance of the guide surface 211 relative to the chain can be significantly reduced, which reduces the amount of heat generated by friction during the sliding process.

Следует учесть, что в данном варианте осуществления, несмотря на отсутствие канавки 214 в области высоких прижимающих усилий 215 (иными словами, несмотря на то, что ширина канавки 214 в области высоких прижимающих усилий 215 равна нулю), здесь может быть выполнена непрерывная или прерывистая канавка, ширина B которой меньше толщины A пластины 220 (т.е. ширины паза 212), аналогичная первому варианту осуществления.It should be noted that in this embodiment, despite the absence of a groove 214 in the region of high pressing forces 215 (in other words, despite the fact that the width of the groove 214 in the region of high pressing forces 215 is zero), a continuous or discontinuous groove can be made here the width B of which is less than the thickness A of the plate 220 (i.e., the width of the groove 212), similar to the first embodiment.

Направляющие 100, 200 цепи согласно описанным выше первому и второму вариантам осуществления выполнены в виде качающихся направляющих, установленных с возможностью поворота на поворотном соединительном валу P, но они могут быть выполнены также в виде неподвижных направляющих, закрепленных с помощью нескольких фиксирующих соединительных валов Q.The chain guides 100, 200 according to the first and second embodiments described above are made in the form of swinging guides mounted for rotation on a rotatable connecting shaft P, but they can also be made in the form of fixed guides fixed with several fixing connecting shafts Q.

Кроме того, канавки 114, 214 имеют дугообразную форму поперечного сечения, но они могут иметь любую другую форму поперечного сечения, при условии, что ширина и глубина канавки остаются в рамках объема настоящего изобретения.In addition, the grooves 114, 214 have an arched cross-sectional shape, but they can have any other cross-sectional shape, provided that the width and depth of the groove remain within the scope of the present invention.

Помимо всего прочего, формы, положения, размеры, относительное расположение и т.д. соответствующих компонентов предлагаемых направляющих цепи могут различным образом изменяться.Among other things, shapes, positions, sizes, relative positioning, etc. The respective components of the proposed chain guides can vary in various ways.

Кроме того, применение настоящего изобретения не ограничивается областью газораспределительных механизмов двигателя; оно может быть использовано и в различных других областях.In addition, the application of the present invention is not limited to the field of engine timing; It can be used in various other fields.

Настоящее изобретение не ограничивается газораспределительным механизмом с цепью; оно может применяться и в газораспределительных механизмах с ремнем, тросом и т.д., широко используемых в различных областях промышленности.The present invention is not limited to a gas distribution mechanism with a chain; it can also be used in gas distribution mechanisms with a belt, cable, etc., widely used in various industries.

Claims

1. Направляющая цепи с направляющим башмаком, который предназначен для направления движущейся цепи посредством скольжения по указанной цепи, и пластиной, которая усиливает направляющий башмак в направлении движения цепи,1. The chain guide with a guide shoe, which is designed to guide the moving chain by sliding along the specified chain, and a plate that reinforces the guide shoe in the direction of movement of the chain,

при этом направляющий башмак содержит направляющую поверхность, проходящую в направлении движения цепи, и паз, сформированный на задней стороне направляющей поверхности, в который снизу вставлена указанная пластина,wherein the guide shoe comprises a guide surface extending in the direction of movement of the chain, and a groove formed on the rear side of the guide surface into which said plate is inserted from below,

причем направляющий башмак имеет область высоких прижимающих усилий на определенных участках длины башмака в направлении движения цепи, в области точки крепления или точки контакта натягивающего устройства, а также область низких прижимающих усилий на остальной части длины направляющего башмака,moreover, the guide shoe has a region of high clamping forces in certain sections of the length of the shoe in the direction of movement of the chain, in the region of the attachment point or contact point of the tensioner, as well as a region of low clamping forces on the rest of the length of the guide shoe,

причем направляющая поверхность содержит канавку, проходящую в направлении движения цепи в области низких прижимающих усилий, иmoreover, the guide surface comprises a groove extending in the direction of movement of the chain in the region of low pressing forces, and

направляющая поверхность не содержит канавки или содержит канавку, ширина которой меньше ширины указанного паза, проходящую в направлении движения цепи в области высоких прижимающих усилий.the guide surface does not contain a groove or contains a groove whose width is less than the width of the specified groove extending in the direction of movement of the chain in the region of high pressing forces.

2. Направляющая цепи по п. 1, в которой глубина канавки меньше половины расстояния от направляющей поверхности до дна паза.2. The chain guide according to claim 1, wherein the depth of the groove is less than half the distance from the guide surface to the bottom of the groove.

3. Направляющая цепи по п. 1, в которой канавка и паз выполнены по одной центральной линии в направлении по ширине цепи.3. The chain guide according to claim 1, wherein the groove and groove are made in one central line in the direction along the width of the chain.

4. Направляющая цепи по п. 1, в которой глубина от дна паза до входного отверстия паза на задней поверхности направляющей выполнена меньшей в области низких прижимающих усилий, чем глубина паза на задней поверхности направляющей в области высоких прижимающих усилий.4. The chain guide according to claim 1, wherein the depth from the bottom of the groove to the inlet of the groove on the rear surface of the guide is made smaller in the region of low pressing forces than the depth of the groove on the rear surface of the guide in the region of high pressing forces.

5. Направляющая цепи по п. 1, в которой в области низких прижимающих усилий ширина канавки на направляющей поверхности больше ширины указанного паза.5. The chain guide according to claim 1, wherein in the region of low pressing forces, the width of the groove on the guide surface is greater than the width of the specified groove.

6. Направляющий башмак, содержащий паз, выполненный на задней стороне направляющей поверхности и проходящий в направлении движения цепи, в который снизу вставлена пластина,6. A guide shoe comprising a groove formed on the rear side of the guide surface and extending in the direction of movement of the chain into which the plate is inserted from below,