RU2611287C2 - Traction locking mechanism drive, traction locking mechanism with such drive, as well as window, door or similar with such traction locking mechanism - Google Patents

Traction locking mechanism drive, traction locking mechanism with such drive, as well as window, door or similar with such traction locking mechanism Download PDF

Info

Publication number
RU2611287C2
RU2611287C2 RU2015106255A RU2015106255A RU2611287C2 RU 2611287 C2 RU2611287 C2 RU 2611287C2 RU 2015106255 A RU2015106255 A RU 2015106255A RU 2015106255 A RU2015106255 A RU 2015106255A RU 2611287 C2 RU2611287 C2 RU 2611287C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drive
gear
traction
rotation
drive gear
Prior art date
Application number
RU2015106255A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015106255A (en
Inventor
Петер Штапф
Original Assignee
Рото Франк Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рото Франк Аг filed Critical Рото Франк Аг
Publication of RU2015106255A publication Critical patent/RU2015106255A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2611287C2 publication Critical patent/RU2611287C2/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/004Lost motion connections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/20Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2084Means to prevent forced opening by attack, tampering or jimmying
    • E05B17/2092Means responsive to tampering or attack providing additional locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10Actuating mechanisms for bars
    • E05C9/12Actuating mechanisms for bars with rack and pinion mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

FIELD: mechanisms.
SUBSTANCE: traction locking mechanism (1) drive (8) for window (3), door or similar comprises drive gear wheel (13) with gear rim (19), as well as corresponding to its gear rim (19) mating tie-rod geared profile (20). By means of rotation retainer (14) in rotation locking state drive gear wheel (13) located in rotation locked position may be locked against performance of unlocking rotary motion. If drive gear wheel (13) is in rotation locked position, and rotation retainer (14) is in locking state, then mating tie-rod geared profile (20), and through it and traction locking mechanism (1) tie-rod (22) itself are locked against unlocking rotary motion, performed under action of mating tie-rod geared profile (20) loading without use of drive gear wheel. Nevertheless, drive gear wheel (13) and mating tie-rod geared profile (20) can be driven by traction locking mechanism (1) drive device (5) by unlocking rotary motion or unlocking motion. For this purpose switching device (32) is provided, by means of which rotation retainer (14) using traction locking mechanism (1) drive device (5) can be switched from locking state into release state. Also disclosed is traction locking mechanism for window or door, including above described drive of traction locking mechanism.
EFFECT: invention also discloses window and door with fixed frames, which structure includes above described traction locking mechanisms.
14 cl, 23 dwg

Description

Изобретение относится к приводу тягового запирающего механизма для окна, двери и т.п., предназначенного для размещения между приводным устройством и тягой тягового запирающего механизма и содержащей приводное зубчатое колесо с зубчатым венцом, а также соответствующий зубчатому венцу приводного зубчатого колеса привода ответный зубчатый профиль тяги,The invention relates to a drive of a traction locking mechanism for a window, door, and the like, intended to be placed between a drive device and a traction of a traction locking mechanism and comprising a drive gear with a gear ring, and also a corresponding gear profile of the traction corresponding to the gear rim of the drive gear wheel of the drive ,

- причем приводное зубчатое колесо привода приводится посредством приводного устройства вокруг своей оси вращательным движением блокирования в блокированное положение вращения, а направленным навстречу вращательному движению блокирования вращательным движением разблокирования - в разблокированное положение вращения,- moreover, the drive gear of the drive is driven by the drive device around its axis by the rotational movement of the blocking in the locked position of rotation, and directed towards the rotational movement of the blocking by the rotational movement of unlocking in the unlocked position of rotation,

- причем посредством зубчатого венца приводного зубчатого колеса привода создано подвижное соединение между зубчатым венцом приводного зубчатого колеса и ответным зубчатым профилем тяги, а ответный зубчатый профиль тяги выполнен для создания подвижного соединения с тягой,- moreover, by means of the gear ring of the drive gear of the drive, a movable connection is created between the gear ring of the drive gear and the reciprocal gear profile of the traction, and the reciprocal gear profile of the traction is made to create a movable connection with the traction,

- причем совершающее вращательное движение блокирования приводное зубчатое колесо своим зубчатым венцом приводит ответный зубчатый профиль тяги совершенным в направлении блокирования движением блокирования в положение блокирования, а движение блокирования ответного зубчатого профиля тяги связано с движением блокирования тяги,- moreover, the drive gear wheel performing a rotational blocking movement with its ring gear causes the reciprocal gear profile of the thrust with a perfect blocking movement in the blocking direction to the blocking position, and the blocking motion of the reciprocal gear profile of the traction is associated with the traction blocking movement,

- причем совершающее вращательное движение разблокирования приводное зубчатое колесо своим зубчатым венцом приводит ответный зубчатый профиль тяги совершенным в направлении разблокирования движением разблокирования в положение разблокирования, а движение разблокирования ответного зубчатого профиля тяги связано с движением разблокирования тяги,- moreover, the drive gear making a rotational unlocking movement with its gear rim brings the reciprocal gear profile of the thrust with the perfect unlocking movement in the unlocking direction to the unlocking position, and the unlocking movement of the reciprocal gear draft of the traction is associated with the traction unlocking movement,

- причем находящийся в положении блокирования ответный зубчатый профиль при его нагружении без использования приводного зубчатого колеса в направлении разблокирования нагружает находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо, а находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо блокирует ответный зубчатый профиль тяги, а через него саму тягу от движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения ответного зубчатого профиля без использования приводного зубчатого колеса.- moreover, the response gear profile located in the locked position, when it is loaded without using the drive gear in the unlocking direction, loads the drive gear located in the locked rotation position, and the drive gear located in the locked rotation position blocks the response gear profile and through it the traction itself from the unlocking movement performed under the action of loading the reciprocal gear profile without using a drive gear.

Кроме того, изобретение относится к тяговому запирающему механизму для окна, двери и т.п., содержащим тягу, приводное устройство для него и расположенный между приводным устройством и тягой привод, через который тяга посредством приводного устройства приводится в положение блокирования и разблокирования.In addition, the invention relates to a traction locking mechanism for a window, door, or the like, comprising a traction, a drive device for it and a drive located between the drive device and the traction, through which the traction is brought into the lock and unlock position by the drive device.

Изобретение относится также к окну, двери и т.п. с неподвижной рамой, подвижной относительно нее створкой и расположенной между неподвижной рамой и створкой тягового запирающего механизма, включающим в себя привод, посредством которого тяговый запирающий механизм с помощью предназначенного для его тяги приводного устройства переводится в состояние блокирования и разблокирования, причем тяговый запирающий механизм в состоянии блокирования блокирует створку на неподвижной раме, а в состоянии разблокирования освобождает створку для максимального движения открывания относительно неподвижной рамы.The invention also relates to a window, a door, and the like. with a fixed frame, a sash movable relative to it and located between the fixed frame and the sash of the traction locking mechanism, which includes an actuator, by means of which the traction locking mechanism, with the aid of the drive device intended for its traction, is put into the locking and unlocking state, the traction locking mechanism being in a state locking locks the leaf on a fixed frame, and in the unlocking state releases the leaf for maximum opening movement relative to fixed frame.

Родовой уровень техники известен из ЕР 2058461 А2. В этой публикации раскрыт тяговый запирающий механизм, тяга которой посредством ручки может двигаться в положение разблокирования или открывания и, кроме того, в положение блокирования, т.е. в положение запирания или положение откидывания. Для этой цели шестерня привода тягового запирающего механизма, сидящая на стержне ручки, своим зубчатым венцом входит в зацепление с выполненными в виде цевок ответными зубьями тяги. Если при приведении шестерни привода в соответствующее вращение тяга находится в положении блокирования или в положении откидывания, а к тяге, например при попытке взлома, прикладывается усилие в направлении положения открывания, то шестерня привода блокирует тягу за ответный зубчатый профиль, препятствуя за счет этого нежелательному открыванию снабженного тяговым запирающим механизмом окна или двери. Блокирование тяги вызвано соответствующим выбором ширины зубьев и впадин между ними шестерни привода и зубьев и впадин между ними ответного зубчатого профиля тяги. Вследствие этого линия действия усилия, которая за счет нагружения тяги, находящейся в положении запирания или в положении откидывания, отводится в шестерню привода, приобретает направление, в котором шестерня привода сохраняет занятое положение вращения и не нагружается для совершения вращательного движения разблокирования.The prior art is known from EP 2058461 A2. This publication discloses a traction locking mechanism, the traction of which, by means of a handle, can move to the unlocking or opening position and, in addition, to the locking position, i.e. to the locked or tilt position. For this purpose, the drive gear of the traction locking mechanism, which sits on the handle shaft, with its gear rim engages with the reciprocal draft teeth made in the form of spindles. If, when the drive gear is brought into appropriate rotation, the thrust is in the locked position or in the tilted position, and a force is applied to the thrust, for example, when it is cracked, in the direction of the opening position, the drive gear blocks the thrust by the reciprocal gear profile, thereby preventing unwanted opening equipped with a traction locking mechanism for a window or door. Traction blocking is caused by the appropriate choice of the width of the teeth and the troughs between them of the drive gear and the teeth and troughs between them of the reciprocal gear profile of the thrust. As a result, the line of action of the force, which, due to the loading of the thrust in the locked or tilted position, is retracted into the drive gear, acquires a direction in which the drive gear keeps the occupied rotation position and is not loaded to make a rotational unlocking movement.

В уровне техники для защиты занимающего положение блокирования тяги от нежелательного перевода в положение открывания требуется особое конструктивное выполнение зубьев шестерни привода и соответствующего ответного зубчатого профиля тяги. Допуски на зубья подвергают опасности функционирование защиты тяги.In the prior art, in order to protect the thrust blocking position from unwanted translation into the opening position, special design of the teeth of the drive gear and the corresponding reciprocal gear draft profile is required. Tooth tolerances endanger the functioning of the traction guard.

Задача изобретения заключается в том, чтобы более простыми по сравнению с уровнем техники средствами, однако в равной степени надежно, защитить тяги тягового запирающего механизма окон, дверей и т.п. от нежелательного движения открывания или разблокирования.The objective of the invention is that more simple in comparison with the prior art means, however equally reliable, to protect the traction of the traction locking mechanism of windows, doors, etc. from unwanted movement of opening or unlocking.

Согласно изобретению, эта задача решается посредством привода по п. 1, тягового запирающего механизма по п. 15 и окна, двери и т.п. по п. 16 формулы.According to the invention, this problem is solved by means of a drive according to claim 1, a traction locking mechanism according to claim 15, and windows, doors, and the like. according to claim 16 of the formula.

Для взаимодействующего с ответным зубчатым профилем тяги приводного зубчатого колеса привода предусмотрен стопор вращения, который может быть переведен в состояние стопорения и в состояние освобождения. В состоянии стопорения стопор вращения блокирует находящееся в блокирующем положении вращения приводное зубчатое колесо от совершения вращательного движения разблокирования под действием нагружения ответного зубчатого профиля привода в направлении его разблокирования. Защита ответного зубчатого профиля тяги и, тем самым, самой тяги от нежелательного или несанкционированного разблокирования тягового запирающего механизма и снабженного ею окна или двери и т.п. осуществляется служащим в качестве дополнительного устройства стопором вращения приводного зубчатого колеса. Этот стопор обеспечивает надежное функционирование защиты тяги, для реализации которой могут использоваться традиционные зубчатый венец приводного зубчатого колеса и ответный зубчатый профиль тяги. Несмотря на использование дополнительного устройства для защиты ответного зубчатого профиля тяги и самой тяги от движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения без использования приводного зубчатого колеса, нормальная эксплуатация тягового запирающего механизма не ограничена. Если приводное зубчатое колесо находится в блокированном положении вращения и застопорено находящимся в состоянии стопорения стопором вращения от вращательного движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения ответного зубчатого профиля тяги без использования приводного зубчатого колеса, то приводное зубчатое колесо привода, тем не менее, может приводиться приводным устройством тягового запирающего механизма с вращательным движением разблокирования. Это обеспечивается тем, что стопор вращения за счет нормальной эксплуатации приводного устройства тягового запирающего механизма может переводиться из состояния стопорения в состояние освобождения. За счет нормальной эксплуатации приводного устройства тягового запирающего механизма переключающее устройство стопора вращения приводного зубчатого колеса срабатывает, переводя стопор вращения из состояния стопорения в состояние освобождения. Следовательно, требуется лишь обычное эксплуатационное мероприятие, чтобы привести тяговый запирающий механизм, защищенный в состоянии блокирования от несанкционированного срабатывания, в состояние, в котором она может быть разблокирована нормальным образом.For the drive gear of the drive interacting with the reciprocal gear profile of the thrust, a rotation stop is provided, which can be put into a lock state and a release state. In the locked state, the rotation stop blocks the drive gear located in the blocking position of rotation from performing the unlocking rotational movement under the action of loading the drive response gear profile in the unlocking direction thereof. Protection of the reciprocal gear profile of the traction and thereby of the traction itself from unwanted or unauthorized unlocking of the traction locking mechanism and the window or door provided with it, etc. is carried out by a rotation stopper of a drive gear serving as an additional device. This stopper ensures reliable operation of the traction protection, for the implementation of which the traditional gear ring of the drive gear and the reciprocal gear profile of the traction can be used. Despite the use of an additional device to protect the reciprocal gear profile of the traction and the traction itself from the unlocking movement performed under the action of loading without using the drive gear, the normal operation of the traction locking mechanism is not limited. If the drive gear is in the locked rotation position and is locked in the locked state by the rotation stopper from the unlocking rotational movement performed by loading the counter gear of the traction without using the drive gear, the drive gear can, however, be driven by the drive device traction locking mechanism with rotational unlocking movement. This is ensured by the fact that the rotation stop due to the normal operation of the drive device of the traction locking mechanism can be transferred from the lock state to the release state. Due to the normal operation of the drive device of the traction locking mechanism, the switching device of the rotation stopper of the drive gear is activated, moving the rotation stopper from the stop state to the release state. Therefore, only a normal operational measure is required to bring the traction locking mechanism, which is protected in the blocking state from unauthorized operation, to a state in which it can be unlocked normally.

Особые варианты выполнения привода по независимому п. 1, тягового запирающего механизма по независимому п. 15 и окна, двери и т.п. по независимому п. 16 приведены в зависимых пп. 2-14.Special versions of the drive according to independent p. 1, traction locking mechanism according to independent p. 15 and windows, doors, etc. for independent clause 16 are given in dependent clauses. 2-14.

Привод по п. 2 и снабженный им тяговый запирающий механизм могут переводиться в три состояния переключения, а именно в два разных состояния блокирования и одно состояние разблокирования. В качестве первого состояния блокирования предусмотрено состояние блокирования привода и тягового запирающего механизма с запиранием. В состоянии блокирования с запиранием створка окна, двери и т.п. в закрытом положении блокирована на неподвижной раме. В состоянии блокирования привода и тягового запирающего механизма с откидыванием створка может перемещаться относительно неподвижной рамы в откинутое открытое положение. Дальнейшему движению открывания препятствует тяговый запирающий механизм. В состоянии блокирования привода и тягового запирающего механизма створка открывается относительно неподвижной рамы максимально, т. е., как правило, поворотом.The drive according to claim 2 and the traction locking mechanism provided with it can be translated into three switching states, namely, into two different locking states and one unlocking state. As a first blocking state, a blocking state of the drive and the traction locking mechanism with locking is provided. In a blocking state with locking the sash of a window, door, etc. locked when locked on a fixed frame. In the locked state of the drive and the traction locking mechanism with folding the leaf, the sash can be moved relative to the fixed frame in a tilted open position. Further opening movement is prevented by a traction locking mechanism. In the state of blocking the drive and the traction locking mechanism, the sash opens relative to the stationary frame as much as possible, i.e., as a rule, by rotation.

По п. 3 стопор вращения предпочтительно содержит стопорный элемент, который может переводиться в определяющее состояние стопорения стопора вращения состояние стопорения и в определяющее состояние освобождения стопора вращения состояние освобождения. Стопорный элемент может быть выполнен в виде отдельной детали, а также в виде конструктивного узла с компонентами привода, необходимыми для его переключающей функции.According to claim 3, the rotation stopper preferably comprises a stopper element, which can be translated into a stopping state determining the stop position of the rotation stop and a release state determining the release state of the rotation stop. The locking element can be made in the form of a separate part, as well as in the form of a structural unit with drive components necessary for its switching function.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения в качестве состояния стопорения стопорного элемента предусмотрено положение стопорения, а в качестве состояния освобождения - положение освобождения (п. 4). Для изменения состояния переключения стопора вращения приводного зубчатого колеса привода требуется лишь перемещение стопорного элемента. При соответствующей кинематике стопорного элемента можно простым образом управлять переключением стопора вращения из одного состояния переключения в другое.In another preferred embodiment of the invention, the locking position is provided as the locking state of the locking element, and the locking position is set as the released state (paragraph 4). To change the switching state of the rotation stopper of the drive gear of the drive, only the movement of the stop element is required. With the corresponding kinematics of the locking element, it is possible to simply control the switching of the rotation stop from one switching state to another.

По п. 5 в другом варианте предусмотрено, что стопорный элемент стопора вращения приводного зубчатого колеса привода может перемещаться против действия возвратного усилия из положения стопорения в положение освобождения. Следовательно, в положении освобождения стопорный элемент натяжен в направлении своего положения стопорения. Поэтому стопор вращения приводного зубчатого колеса привода самопроизвольно переключается из состояния освобождения, в котором приводное зубчатое колесо привода может вызывать или допускает движение разблокирования ответного зубчатого профиля тяги и самой тяги, в состояние стопорения, в котором стопор вращения защищает тяговый запирающий механизм от разблокирования под действием нагружения ответного зубчатого профиля тяги или самой тяги без использования приводного зубчатого колеса.According to claim 5, in another embodiment, it is provided that the locking element of the rotation stopper of the drive gear of the drive can move against the action of the return force from the lock position to the release position. Therefore, in the release position, the locking element is tensioned in the direction of its locking position. Therefore, the rotation stopper of the drive gear of the drive spontaneously switches from the release state in which the drive gear of the drive can cause or allow the unlocking movement of the reciprocal gear profile of the thrust and the thrust itself, to the lock state in which the rotation stop protects the traction locking mechanism from unlocking under loading reciprocal gear profile of the traction or the traction itself without the use of a drive gear.

По п. 6 для конструктивно простого и компактного выполнения стопора вращения приводного зубчатого колеса привода его стопорный элемент выполнен пружинящим. При отклонении стопорного элемента самопроизвольно действует возвратное усилие, которое стремится вернуть отклоненный стопорный элемент в его исходное положение.According to claim 6, for a structurally simple and compact embodiment of the rotation stopper of the drive gear of the drive, its locking element is spring-loaded. When the locking element is rejected, a return force spontaneously acts, which tends to return the rejected locking element to its original position.

По п. 7 для привода приводного зубчатого колеса привода служит проходящий вдоль его оси приводной вал приводного устройства. Он может приводиться во вращение электродвигателем, однако при этом речь может идти также, например, о стержне предназначенной для переключения тягового запирающего механизма ручки. Когда приводное зубчатое колесо привода занимает блокированное положение вращения, а его стопор вращения находится в состоянии стопорения, приводной вал приводного устройства можно вращательно-переключающим ходом повернуть вокруг его продольной оси относительно приводного зубчатого колеса, чтобы за счет этого перевести переключающее устройство стопора вращения из его состояния стопорения в состояние освобождения. Если стопор вращения переведен из состояния стопорения в состояние освобождения, то приводной вал может привести освобожденное приводное зубчатое колесо вращательным движением разблокирования во вращение вокруг его оси и, следовательно, движением разблокирования переместить ответный зубчатый профиль тяги и самой тяги. Предпочтительным образом вращательно-переключающий ход приводного вала и его следующее за ним, служащее для переключения тягового запирающего механизма вращательное движение выполняются в одном и том же направлении вращения. В этом случае вращательно-переключающий ход и следующее за ним движение для изменения состояния переключения тягового запирающего механизма являются составляющими непрерывного общего движения.According to claim 7, the drive shaft of the drive device passing along its axis is used to drive the drive gear of the drive. It can be driven into rotation by an electric motor, however, it can also be, for example, a rod designed to switch the pulling locking mechanism of the handle. When the drive gear of the drive occupies a locked rotation position and its rotation stop is locked, the drive shaft of the drive can be rotated around its longitudinal axis relative to the drive gear to thereby rotate the rotation stop switch device from its state locking into a state of liberation. If the rotation stop is moved from the lock state to the release state, then the drive shaft can cause the freed drive gear to rotate by unlocking rotation around its axis and, therefore, move the reciprocal gear profile of the thrust and the thrust itself with the unlocking movement. Preferably, the rotational-switching stroke of the drive shaft and its subsequent rotary movement, which serves to switch the traction locking mechanism, are performed in the same direction of rotation. In this case, the rotational-switching stroke and the movement following it to change the switching state of the traction locking mechanism are components of a continuous overall movement.

Необходимая для выполнения вращательно-переключающего хода подвижность приводного вала приводного зубчатого колеса относительно последнего реализована в усовершенствование изобретения за счет того, что приводной вал установлен в зубчатом колесе с люфтом в направлении вращательно-переключающего хода (п. 8). В предпочтительном варианте осуществления изобретения за счет соответствующих конструктивных мер имеющийся относительно приводного зубчатого колеса люфт приводного вала почти незаметен для пользователя тягового запирающего механизма. Для этой цели снабженный ручкой приводной вал может быть фиксирован в своих соответствующих разным состояниям переключения тягового запирающего механизма положениях вращения, в частности, посредством разъемных удерживающих устройств. При этом в том числе существует возможность разъемно фиксировать саму ручку в ее разных положениях переключения. Это может осуществляться, например, посредством фиксирующего механизма, который фиксирует ручку в ее соответствующих разным состояниям переключения тягового запирающего механизма положениях вращения на овальной накладке.The mobility of the drive shaft of the drive gear relative to the latter necessary for performing the rotary-shifting stroke is implemented to improve the invention due to the fact that the drive shaft is mounted in the gear wheel with a play in the direction of the rotary-shifting stroke (p. 8). In a preferred embodiment of the invention, due to appropriate structural measures, the play of the drive shaft relative to the drive gear is almost invisible to the user of the traction locking mechanism. For this purpose, the drive shaft provided with a handle can be fixed in its rotational positions corresponding to different switching states of the traction locking mechanism, in particular by means of detachable holding devices. In this case, including the possibility of detachably fixing the handle itself in its different switching positions. This can be done, for example, by means of a locking mechanism that fixes the handle in its rotation positions on the oval plate corresponding to different switching states of the traction locking mechanism.

По п. 9 приводной вал приводного устройства для приводного зубчатого колеса привода служит для перевода стопорного элемента стопора вращения приводного зубчатого колеса в состояние освобождения.According to claim 9, the drive shaft of the drive device for the drive gear of the drive serves to translate the locking element of the stopper of rotation of the drive gear to the release state.

По п. 10 в другом предпочтительном варианте осуществления изобретения для стопора вращения приводного зубчатого колеса предусмотрено переключающее устройство с переключающим кулачком, который отстоит от приводного вала в его поперечном направлении и в направлении вращательно-переключающего хода жестко соединен с приводным валом. Если снабженный переключающим кулачком приводной вал приводного устройства при находящемся в блокированном положении вращения и застопоренном посредством находящегося в положении стопорения стопора вращения от совершения вращательного движения разблокирования зубчатом колесе вращать с вращательно-переключающим ходом относительно приводного зубчатого колеса, то стопорный элемент стопора вращения переводится из состояния стопорения в состояние освобождения.According to claim 10, in another preferred embodiment of the invention, a switching device with a switching cam is provided for the rotation stopper of the drive gear, which is spaced from the drive shaft in its transverse direction and in the direction of rotation-switching stroke, and is rigidly connected to the drive shaft. If the drive shaft of the drive device equipped with the switching cam is rotated in the locked rotation position and locked in the locked position of the rotation stopper from performing the unlocking rotation movement of the gear wheel in a rotationally-switching stroke relative to the drive gear, the rotation stopper locking member is moved from the locked state into a state of liberation.

Для простого монтажа переключающего кулачка на приводном валу в усовершенствование изобретения предусмотрен отличительный признак п. 11. Переключающий кулачок фиксируется на приводом валу за счет выполняемого в его продольном направлении монтажного движения. В частности, существует возможность того, чтобы предварительно смонтировать переключающий кулачок вместе с приводным зубчатым колесом привода и ее другими компонентами в выфрезеровке со стороны фальца снабжаемой тяговым запирающим механизмом створки окна, двери и т.п., а затем ввести приводной вал, например стержень ручки, через доступное с внутренней, обращенной к помещению стороны створки отверстие в соответствующее гнездо приводного зубчатого колеса и, кроме того, в соответствующее гнездо переключающего кулачка. При этом для облегчения монтажа приводного вала в предпочтительном варианте осуществления изобретения для переключающего кулачка и приводного зубчатого колеса предусмотрено позиционирующее устройство, которое заботится о том, чтобы переключающий кулачок и приводное зубчатое колесо занимали по отношению друг к другу и к другим компонентам привода положения вращения вокруг оси приводного зубчатого колеса, которые обеспечивали бы ввод приводного вала как в гнездо приводного зубчатого колеса, так и в гнездо переключающего кулачка. Такое позиционирующее устройство может быть выполнено в виде так называемой «средней фиксации», которая обычно служит для временной фиксации привода перед монтажом приводного вала в определенном функциональном состоянии, в частности в состоянии разблокирования. Для того чтобы после монтажа приводного вала ничто не мешало эксплуатации тягового запирающего механизма, используемое для монтажа приводного вала позиционирующее устройство для переключающего кулачка и приводного зубчатого колеса должно допускать следующее за монтажом приводного вала его вращательное движение для переключения тягового запирающего механизма.For simple mounting of the switching cam on the drive shaft, a distinctive feature of Clause 11 is provided to improve the invention. The switching cam is fixed to the drive shaft due to mounting movement carried out in its longitudinal direction. In particular, it is possible to pre-mount the switching cam together with the drive gear of the drive and its other components in a milling on the seam side provided with a traction locking mechanism of a sash of a window, door, etc., and then introduce a drive shaft, for example a handle bar through an opening accessible from the inner side of the sash side into the corresponding socket of the drive gear and, in addition, into the corresponding socket of the switching cam. In this case, to facilitate mounting of the drive shaft in a preferred embodiment of the invention, a positioning device is provided for the switching cam and the drive gear, which ensures that the switching cam and the drive gear occupy, in relation to each other and to other components of the drive, rotational positions about the axis drive gears, which would enable the input of the drive shaft both in the socket of the drive gear and in the socket of the switching cam. Such a positioning device can be made in the form of the so-called "middle fixation", which usually serves to temporarily fix the drive before mounting the drive shaft in a certain functional state, in particular in the unlocking state. In order for nothing to interfere with the operation of the traction locking mechanism after mounting the drive shaft, the positioning device used for mounting the drive shaft for the switching cam and the drive gear must allow its rotational movement following the mounting of the drive shaft to switch the traction locking mechanism.

Функционально-надежное переключение стопора вращения приводного зубчатого колеса за счет жестко соединенного с приводным валом переключающего кулачка обеспечивается по п. 12 за счет того, что при вращательно-переключающем ходе переключающий кулачок проходит по корпусу привода.Functionally reliable switching of the rotation stopper of the drive gear due to the switching cam rigidly connected to the drive shaft is provided in claim 12 due to the fact that during the rotation-switching stroke, the switching cam passes through the drive housing.

Привод по п. 13 отличается компактной конструкцией. Переключающий кулачок привода такой конструкции выполнен пластинообразным и главной плоскостью пластины ориентирован в поперечном направлении приводного вала. Для переключения стопора вращения приводного зубчатого колеса привода служит переключающий контур, выполненный на проходящей в поперечном направлении главной плоскости пластины торцевой поверхности переключающего кулачка.The drive of claim 13 is compact in design. The switching cam of the drive of this design is made plate-like and the main plane of the plate is oriented in the transverse direction of the drive shaft. To switch the rotation stopper of the drive gear of the drive, a switching circuit is made on the end surface of the switching cam that extends in the transverse direction of the main plane of the plate.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения стопорный элемент стопора вращения посредством переключающего кулачка отклоняется в поперечном направлении приводного вала из положения стопорения в положение освобождения (п. 14). Также эта мера обуславливает небольшую конструктивную высоту привода в направлении приводного вала.In another preferred embodiment of the invention, the stop element of the rotation stop by the switching cam deviates in the transverse direction of the drive shaft from the lock position to the release position (p. 14). Also, this measure determines the small structural height of the drive in the direction of the drive shaft.

Ниже изобретение более подробно поясняется со ссылкой на схематичные чертежи, на которых изображают:Below the invention is explained in more detail with reference to the schematic drawings, which depict:

- фиг. 1: в разобранном виде оконный тяговый запирающий механизм с приводом первого типа;- FIG. 1: disassembled window traction locking mechanism with a drive of the first type;

- фиг. 2: приводное зубчатое колесо привода из фиг. 1;- FIG. 2: the drive gear of the drive of FIG. one;

- фиг. 3: стопорно-удерживающую пружину привода из фиг. 1;- FIG. 3: the drive holding spring of FIG. one;

- фиг. 4: переключающий кулачок привода из фиг. 1;- FIG. 4: switching actuator cam of FIG. one;

- фиг. 5: отдельные части привода из фиг. 1 после сборки;- FIG. 5: individual parts of the drive of FIG. 1 after assembly;

- фиг. 6: устройство из фиг. 5 дополнительно с приводным зубчатым колесом привода;- FIG. 6: the device of FIG. 5 optionally with a drive gear of the drive;

- фиг. 7-16: пояснение принципа действия привода из фиг. 1-6;- FIG. 7-16: explanation of the principle of operation of the drive of FIG. 1-6;

- фиг. 17: в разобранном виде оконный тяговый запирающий механизм с приводом второго типа;- FIG. 17: disassembled window traction locking mechanism with a drive of the second type;

- фиг. 18: в разобранном виде оконный тяговый запирающий механизм с приводом третьего типа;- FIG. 18: disassembled window traction locking mechanism with a drive of the third type;

- фиг. 19: в разобранном виде оконный тяговый запирающий механизм с приводом четвертого типа;- FIG. 19: disassembled window traction locking mechanism with a drive of the fourth type;

- фиг. 20-23: пояснение принципа действия привода из фиг. 19.- FIG. 20-23: explanation of the principle of operation of the drive of FIG. 19.

На фиг. 1 тяговый запирающий механизм 1 предназначен для монтажа на лишь обозначенной створке 2 окна 3. Створка 2 установлена также лишь на обозначенной неподвижной раме 4 окна 3 с возможностью перемещения относительно него в закрытое, откинутое открытое и повернутое открытое положение. Тяговый запирающий механизм 1 может переключаться в состояние блокирования с закрыванием, состояние блокирования с откидыванием и состояние разблокирования.In FIG. 1 traction locking mechanism 1 is designed for installation on only the indicated sash 2 of the window 3. The sash 2 is also installed only on the designated fixed frame 4 of the window 3 with the possibility of moving relative to it in a closed, tilted open and rotated open position. The traction locking mechanism 1 can switch to the locking state with closing, the locking state with tipping and unlocking state.

При закрытой створке 2 и в состоянии блокирования с запиранием тягового запирающего механизма 1 элементы ригеля (не показаны), например цапфы, на створке 2 находятся в зацеплении с запорными элементами рамы. За счет взаимодействующих между собой элементов ригеля и запорных элементов створка 2 блокируется в максимально закрытом положении на раме 4. После переключения тягового запирающего механизма 1 в состояние блокирования с откидыванием происходит блокирование на раме 4 только нижней поперечины створки 2. Вследствие этого створку 2 можно откинуть относительно рамы 4 вокруг горизонтальной оси. Если тяговый запирающий механизм 1 находится в состоянии разблокирования, то она освобождает створку 2 для движения в максимально открытое положение, и створка 2 из закрытого положения может быть повернута относительно рамы 4 вокруг вертикальной оси в повернутое открытое положение.When the shutter 2 is closed and in the blocking state with the traction locking mechanism 1 locked, the crossbar elements (not shown), for example trunnions, on the shutter 2 are engaged with the locking elements of the frame. Due to the interacting elements of the crossbar and the locking elements, the sash 2 is locked in the maximum closed position on the frame 4. After the traction locking mechanism 1 is in the locked-out locking state, only the lower cross-member of the sash 2 is blocked on the frame 4. As a result, the sash 2 can be folded relatively frames 4 around a horizontal axis. If the traction locking mechanism 1 is in the unlocking state, it releases the sash 2 to move to the maximum open position, and the sash 2 from the closed position can be rotated relative to the frame 4 around the vertical axis to the rotated open position.

Для переключения тягового запирающего механизма 1 служит приводное устройство в виде сильно схематично изображенной на фиг. 1 ручки 5, содержащей рукоятку 6 и в качестве приводного вала стержень 7 прямоугольного сечения. Через стержень 7 ручка 5 присоединена к приводу 8 тягового запирающего механизма 1.To switch the traction locking mechanism 1, a drive device is used in the form of the circuit shown in FIG. 1 of the handle 5, containing the handle 6 and, as a drive shaft, a rod 7 of rectangular cross section. Through the rod 7, the handle 5 is connected to the drive 8 of the traction locking mechanism 1.

Привод 8 содержит корпус 9, состоящий из ближней к ручке 5 чашки 10 и удаленной от ручки 5 чашки 11. Внутри корпуса 9 размещены приводное зубчатое колесо 13 и стопор 14 его вращения.The drive 8 includes a housing 9, consisting of a cup 10 closest to the handle 5 and a cup 11 remote from the handle 5. Inside the housing 9, a drive gear 13 and a rotation stopper 14 thereof are placed.

В зубчатом колесе 13 в направлении его оси 15 выполнено четырехгранное отверстие 16, в основном прямоугольного сечения (фиг. 2). С помощью цилиндрического опорного выступа 17 приводное зубчатое колесо 13 установлено с возможностью вращения в опорном гнезде 18 чашки 10 корпуса вокруг оси 15. Зубчатым венцом 19, проходящим в направлении окружности приводного зубчатого колеса 13 по углу около 180°, оно входит в зацепление с ответным зубчатым профилем 20 тяги. Ответный зубчатый профиль 20 выполнен на элементе 21 тяги 22. Обычным образом элемент 21 тяги расположен на обратной стороне элемента штульповой шины тягового запирающего механизма 1 с возможностью перемещения там в его продольном направлении.In the gear wheel 13 in the direction of its axis 15, a four-sided hole 16 is made, mainly of rectangular cross-section (Fig. 2). Using a cylindrical support protrusion 17, the drive gear 13 is rotatably mounted in the support seat 18 of the housing cup 10 about the axis 15. The gear ring 19 extending in the circumferential direction of the drive gear 13 at an angle of about 180 ° is engaged with the counter gear 20 thrust profile. The counter gear profile 20 is made on the thrust element 21. In the usual way, the thrust element 21 is located on the back side of the shtulpovy element of the traction locking mechanism 1 with the possibility of moving there in its longitudinal direction.

Дополнительно к зубчатому венцу 19 приводное зубчатое колесо 13 имеет на своей внешней окружности позиционирующие упоры 24, 25 с промежутком 26 и предохранительные упоры 27, 28 от вращения с поднутренными поверхностями 29, 30 (фиг. 2). Вблизи цилиндрического опорного выступа 17 приводное зубчатое колесо 13 снабжено на своей, видной на фиг. 2, передней и скрытой на фиг. 2 обратной сторонах по одному дугообразному углублению 12.In addition to the ring gear 19, the drive gear 13 has on its outer circumference positioning stops 24, 25 with a gap 26 and safety stops 27, 28 against rotation with undercut surfaces 29, 30 (Fig. 2). Near the cylindrical support protrusion 17, the drive gear 13 is provided with its own, which is visible in FIG. 2, front and hidden in FIG. 2 reverse sides along one arcuate recess 12.

Стопор 14 вращения приводного зубчатого колеса 13 включает в себя пружину в виде согнутой из пружинной стальной проволоки стопорно-удерживающей пружины 31 и имеет в качестве переключающего устройства переключающий кулачок 32.The rotation stopper 14 of the drive gear 13 includes a spring in the form of a retaining and holding spring 31 bent from a spring steel wire and has a switching cam 32 as a switching device.

Стопорно-удерживающая пружина 31 включает в себя в основном U-образную скобу 33, переходящую на своих обоих концах в удерживающие выступы 34, 35, которые, в свою очередь, лежат в плоскости скобы 33 (фиг. 3). Перпендикулярно общей плоскости скобы 33 и удерживающих выступов 34, 35 от последних отходят выполненные в виде стопорных штифтов 36, 37 стопорные элементы стопорно-удерживающей пружины 31.The retaining spring 31 includes a mainly U-shaped bracket 33, passing at its both ends into the holding protrusions 34, 35, which, in turn, lie in the plane of the bracket 33 (Fig. 3). Perpendicular to the common plane of the bracket 33 and the retaining protrusions 34, 35, the locking elements of the retaining and holding spring 31 made in the form of locking pins 36, 37 depart from the latter.

Переключающий кулачок 32, выполненный пластинообразной формы по типу тарелки, имеет впадину 38 и выступающий наружу относительно нее и образующий торцевую поверхность переключающего кулачка 32 край 39 (фиг. 4). Эта торцевая поверхность выполнена в виде переключающего контура.The switching cam 32, made of plate-like type of a plate, has a depression 38 and protruding outward relative to it and forming the end surface of the switching cam 32 edge 39 (Fig. 4). This end surface is made in the form of a switching circuit.

Дно впадины 38 снабжено сквозным отверстием 40, в основном прямоугольного сечения. На краю 39 выполнены удерживающие выемки 41, 42. Кроме того, край 39 имеет вырезы 43/1, 43/2 и дугообразный выступ 23.The bottom of the cavity 38 is provided with a through hole 40, mainly of rectangular cross section. The holding recesses 41, 42 are formed on the edge 39. In addition, the edge 39 has cutouts 43/1, 43/2 and an arched protrusion 23.

Сечение сквозного отверстия 40 переключающего кулачка 32 соответствует сечению стержня 7 ручки 5. Сечение четырехгранного отверстия 16 приводного зубчатого колеса 13 немного больше него.The cross-section of the through hole 40 of the switching cam 32 corresponds to the cross section of the shaft 7 of the handle 5. The cross-section of the four-sided hole 16 of the drive gear 13 is slightly larger.

У собранного привода 8 впадина 38 образует направляющую вращения для выполненного на обращенной от фиг. 1 обратной стороне приводного зубчатого колеса 13 опорного выступа, который по своей форме соответствует цилиндрическому опорному выступу 17 на фиг. 2.In the assembled drive 8, the recess 38 forms a rotation guide for that made in the direction away from FIG. 1 to the reverse side of the drive gear 13 of the support protrusion, which in its shape corresponds to the cylindrical support protrusion 17 in FIG. 2.

Чашка 11 корпуса имеет опорное гнездо 44 с проходящим по его окружности опорным буртиком 45 (фиг. 1). Последний служит для вращательного опирания переключающего кулачка 32 на корпус 9.The cup 11 of the housing has a support socket 44 with a supporting collar 45 extending around its circumference (Fig. 1). The latter serves to rotationally support the switching cam 32 on the housing 9.

Вокруг опорного гнезда 44 на чашке 11 корпуса проходит приемный паз 46 для стопорно-удерживающей пружины 31. Своими концами приемный паз 46 продолжается в боковые прорези 47, 48. Над опорным гнездом 44 от чашки 11 корпуса отстоит позиционирующий штифт 49. Оба продольных конца чашки 11 корпуса снабжены крепежными отверстиями 50, 51 для крепежных винтов (не показаны). Под крепежными отверстиями 50, 51 проходит свободное пространство 52 для продольного перемещения элемента 21 тяги и для приема соответствующего ему элемента штульповой шины.Around the support socket 44 on the cup 11 of the housing passes a receiving groove 46 for the retaining and holding spring 31. At its ends, the receiving groove 46 extends into the side slots 47, 48. A positioning pin 49 is spaced above the supporting slot 44 from the cup 11 of the housing. Both longitudinal ends of the cup 11 the housings are provided with mounting holes 50, 51 for mounting screws (not shown). Under the mounting holes 50, 51 there is a free space 52 for the longitudinal movement of the thrust element 21 and for receiving the corresponding shtulpovy element bus.

При собранном приводе 8 стопорно-удерживающая пружина 31 помещена в предусмотренный для нее приемный паз 46 чашки 11 корпуса. Переключающий кулачок 32 опирается своим краем 39 на опорный буртик 45 опорного гнезда 44 чашки 11 (фиг. 5). Во впадине 38 на переключающий кулачок 32 опирается опорный выступ (на фиг. 1 не показан) на обратной стороне приводного зубчатого колеса 13. Последнее своим зубчатым венцом 19 входит в зацепление с ответным зубчатым профилем 20 тяги. Снабженный ответным зубчатым профилем 20 элемент 21 тяги вместе с соответствующим элементом штульповой шины вставлен в свободное пространство 52 чашки 11. Напротив нее чашка 10 закрывает приводное зубчатое колесо 13. Чашка 10 склепана с чашкой 11 и охватывает снизу отгибом 53 участок 21 тяги и участок штульповой шины. Внутри опорного гнезда 18 чашки 10 размещен опорный выступ 17 приводного зубчатого колеса 13.When the drive 8 is assembled, the retaining and holding spring 31 is placed in the receiving groove 46 of the housing cup 11 provided for it. The switching cam 32 rests with its edge 39 on the support flange 45 of the support socket 44 of the cup 11 (Fig. 5). In the cavity 38, a support protrusion (not shown in FIG. 1) on the back of the drive gear 13 is supported by the shift cam 32. The latter, by its gear ring 19, is engaged with the reciprocal gear tooth profile 20. Equipped with a reciprocal gear profile 20, the thrust element 21, together with the corresponding element of the shtulpovy bus, is inserted into the free space 52 of the cup 11. On the contrary, the cup 10 closes the drive gear 13. The cup 10 is riveted with the cup 11 and covers the thrust section 21 and the shtulpun section from the bottom by bending 53. . Inside the support socket 18 of the cup 10 posted by the support protrusion 17 of the drive gear 13.

В собранном состоянии привод 8 вместе с элементом 21 тяги и соответствующим элементом штульповой шины монтируется обычным образом на фальцевой стороне створки 2. В направлении периферии фальца створка 2, как обычно, снабжена фурнитурным пазом для размещения тяги 22 и закрывающей его штульповой шины. На высоте ручки 5 в фальцевой стороне створки выполнена углубленная относительно фурнитурного паза выфрезеровка. В нее с фальцевой стороны створки 2 вставляется привод 8, пока элемент штульповой шины не будет прилегать к предусмотренному для этого уступу фурнитурного паза. В периферийном направлении створки 2 привод 8 выверяется таким образом, чтобы крепежные отверстия 50, 51 чашки 11 корпуса совпадали со сквозными отверстиями, которые проходят через обращенную к внутренней стороне помещения стенку предусмотренной для привода 8 выфрезеровки створки 2 и заканчиваются на ее внутренней со стороны помещения стороне. Внутри дополнительного кругового отверстия в обращенной к внутренней стороне помещения стенке предусмотренной для привода 8 выфрезеровки расположены опорное гнездо 18 чашки 10 корпуса и направляемый им опорный выступ 17 приводного зубчатого колеса 13 с четырехгранным отверстием 16. Сквозь это отверстие створки в четырехгранное отверстие 16 приводного зубчатого колеса 13 в сквозное отверстие 40 переключающего кулачка 32 вставляется стержень 7 ручки 5. Затем она закрепляется на створке 2 на овальной накладке (не показана) обычной конструкции с внутренней стороны помещения. Для этой цели два крепежных винта через соответствующие монтажные отверстия накладки и через сквозные отверстия створки 2 ввинчиваются в крепежные отверстия 50, 51 в расположенной внутри выфрезеровки чашке 11 корпуса.In the assembled state, the actuator 8 together with the thrust element 21 and the corresponding element of the shtulp tire is mounted in the usual way on the seam side of the sash 2. In the direction of the periphery of the seam, the sash 2 is, as usual, equipped with a groove for accommodating the thrust 22 and the shtulp tire closing it. At the height of the handle 5, in the fold side of the sash, a milling recessed relative to the fitment groove is made. An actuator 8 is inserted into it from the fold side of the sash 2 until the element of the shtulp-tire is adjacent to the ledge of the groove provided for this. In the peripheral direction of the sash 2, the actuator 8 is calibrated so that the mounting holes 50, 51 of the cup 11 of the housing coincide with the through holes that pass through the wall provided for the drive 8 of the milling of the sash 2 and end on its inner side . Inside the additional circular hole in the wall of the milling provided for the drive 8 facing the inside of the room, there is a support seat 18 of the housing cup 10 and a support ledge 17 of the drive gear 13 with a four-sided hole 16 directed through it. Through this opening of the sash into the four-sided hole 16 of the drive gear 13 the shaft 7 of the handle 5 is inserted into the through hole 40 of the switching cam 32. Then it is fixed on the leaf 2 on an oval plate (not shown) of a conventional design with light on the internal side of the room. For this purpose, two fixing screws are screwed into the mounting holes 50, 51 in the housing cup 11 located inside the milling through the corresponding mounting holes of the cover plate and through the through holes of the sash 2.

К моменту монтажа ручки 5 привод 8 находится в так называемом среднем положении, в котором он поставляется к месту монтажа. При этом переключающий кулачок 32 и приводное зубчатое колесо 13 ориентированы вокруг оси 15 последнего так, как это показано на фиг. 6.By the time of installation of the handle 5, the actuator 8 is in the so-called middle position in which it is delivered to the installation site. In this case, the switching cam 32 and the drive gear 13 are oriented around the axis 15 of the latter, as shown in FIG. 6.

Среднее положение привода 8 реализовано с помощью позиционирующего устройства 54 для средней фиксации. Исключительно для этой цели на чашке 11 корпуса предусмотрен позиционирующий штифт 49, который в направлении вращения вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса 13 входит без люфта в промежуток 26 между позиционирующими выступами 24, 25 на зубчатом колесе 13 и за счет этого обеспечивает разъемную и лишенную люфта фиксацию положения вращения приводного зубчатого колеса 13. Кроме того, происходит разъемная средняя фиксация за счет того, что переключающий кулачок 32 за счет удерживающих выемок 41, 42 на своем краю 39 и за счет входящих в них и пружиняще-упруго натяженных в направлении них удерживающих выступов 34, 35 стопорно-удерживающей пружины 31 удерживается в своем положении вращения разъемно и без люфта. Фиксация положения вращения приводного зубчатого колеса 13 с люфтом обеспечивается дугообразным выступом 23 на переключающем кулачке 32 и дугообразным углублением 12 на обратной стороне приводного зубчатого колеса 13. Дугообразный выступ 23 входит с люфтом вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса 13 в дугообразное углубление 12. На фиг. 7-15 дугообразный выступ 23 для наглядности не показан. Наконец, также стопорные штифты 36, 37 стопорно-удерживающей пружины 31 удерживают приводное зубчатое колесо 13 за его зубчатый венец 19 от вращательного движения вокруг оси 15.The middle position of the actuator 8 is implemented using a positioning device 54 for medium fixation. Exclusively for this purpose, a positioning pin 49 is provided on the housing cup 11, which, in the direction of rotation around the axis 15 of the drive gear 13, enters without gap in the gap 26 between the positioning protrusions 24, 25 on the gear 13 and thereby provides a detachable and devoid of clearance the rotation position of the drive gear 13. In addition, there is a detachable middle fixation due to the fact that the switching cam 32 due to the retaining recesses 41, 42 at its edge 39 and due to the springing-up Hugo tension in the direction of their retaining lugs 34, 35-trip-holding spring 31 is held in its position of rotation without backlash and detachably. The rotation position of the drive gear 13 with the play is fixed by the arcuate protrusion 23 on the switching cam 32 and the arcuate recess 12 on the back of the drive gear 13. The arcuate protrusion 23 enters with the play around the axis 15 of the drive gear 13 into the arcuate recess 12. FIG. 7-15, an arched protrusion 23 is not shown for clarity. Finally, also the locking pins 36, 37 of the locking and holding springs 31 hold the drive gear 13 by its gear ring 19 from rotational movement about the axis 15.

Таким образом, переключающий кулачок 32 и приводное зубчатое колесо 13 посредством позиционирующего устройства 54 временно фиксируются в положениях вращения, обеспечивающих вставку стержня 7 ручки без проблем в четырехгранное отверстие 16 приводного зубчатого колеса 13 и в сквозное отверстие 40 переключающего кулачка 32. Кроме того, позиционирующее устройство 54 заботится о том, чтобы привод 8 в начале монтажа находился в определенном состоянии переключения, здесь в состоянии разблокирования. Это задает также выверку, с помощью которой ручка 5 через стержень 7 монтируется на приводе 8.Thus, the switching cam 32 and the drive gear 13 are temporarily locked in the rotational positions by the positioning device 54 so that the handle bar 7 can be inserted without problems into the four-sided opening 16 of the drive gear 13 and into the through hole 40 of the switching cam 32. In addition, the positioning device 54 makes sure that the drive 8 at the beginning of installation is in a certain switching state, here in the unlocked state. This also determines the alignment with which the handle 5 through the rod 7 is mounted on the actuator 8.

Для монтажа со стержнем 7 ручка 5 вставляется в находящийся в функциональном состоянии на фиг. 6 привод 8. При этом ручка 5 выверена вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса таким образом, что ее рукоятка 6 своим свободным концом направлена на фиг. 6 вверх. Если створка 2 установлена слева, а привод 8 находится на правой вертикальной стойке створки 2, то рукоятка 6 ручки 5 после монтажа последней проходит при виде с внутренней стороны помещения горизонтально влево. Приводное зубчатое колесо 13, через четырехгранное отверстие 16 которого проходит стержень 7, занимает разблокированное положение вращения. Вследствие этого ответный зубчатый профиль 20 тяги и вся тяга 22 находятся в положении разблокирования. Тяговый запирающий механизм 1 на фиг. 6 находится в состоянии разблокирования и обеспечивает, тем самым, открывание створки 2 движением поворота относительно неподвижной рамы 4.For mounting with the shaft 7, the handle 5 is inserted into the functional state of FIG. 6 drive 8. In this case, the handle 5 is aligned around the axis 15 of the drive gear so that its handle 6 with its free end is directed to FIG. 6 up. If the sash 2 is installed on the left, and the actuator 8 is located on the right vertical strut of the sash 2, then the handle 6 of the handle 5 after mounting the latter passes when viewed from the inside of the room horizontally to the left. The drive gear 13, through the tetrahedral hole 16 of which the rod 7 passes, occupies an unlocked position of rotation. As a result of this, the mating gear profile 20 of the rod and the entire rod 22 are in the unlocked position. The traction locking mechanism 1 in FIG. 6 is in an unlocked state and thereby ensures that the sash 2 is opened by a pivoting movement relative to the fixed frame 4.

Если после монтажа ручки 5, исходя из условий на фиг. 6, створка 2 в закрытом состоянии должна быть блокирована на неподвижной раме 4, то при закрытой створке 2 ручку 5 следует повернуть из ее положения вращения на фиг. 6 по стрелке 56/1. За счет лишенной люфта установки по стрелке 56/1 стержня 7 на переключающем кулачке 32 движение поворота ручки 5 при устранении защиты от вращения переключающего кулачка 32 приводит непосредственно к равнонаправленному вращательному движению последнего вокруг продольной оси стержня 7. Поскольку четырехгранное отверстие 16 приводного зубчатого колеса 13 имеет увеличенный по сравнению со стержнем 7 размер, и поэтому тот проходит через четырехгранное отверстие 16 с люфтом по стрелке 56/1, и за счет фиксации приводного зубчатого колеса 13 позиционирующим штифтом 49 приводное зубчатое колесо 13 сначала сохраняет свое положение вращения на фиг. 6, несмотря на движение поворота ручки 5.If after mounting the handle 5, based on the conditions in FIG. 6, the sash 2 in the closed state should be locked on the fixed frame 4, then when the sash 2 is closed, the handle 5 should be turned from its rotation position in FIG. 6 along arrow 56/1. Due to the lack of backlash in the arrow 56/1 of the shaft 7 on the shift cam 32, the rotation movement of the handle 5 while eliminating the rotation protection of the shift cam 32 leads directly to the unidirectional rotational movement of the latter around the longitudinal axis of the shaft 7. Since the tetrahedral hole 16 of the drive gear 13 has the size increased in comparison with the rod 7, and therefore it passes through the tetrahedral hole 16 with a play in the direction of the arrow 56/1, and due to the fixation of the drive gear 13, the positioner With the help of a pin 49, the drive gear 13 first retains its rotation position in FIG. 6, despite the movement of rotation of the handle 5.

В начале движения поворота ручки 5 защита от вращения переключающего кулачка 32 устраняется за счет того, что удерживающие выступы 34, 35 стопорно-удерживающей пружины 31 выходят из удерживающих выемок 41, 42 переключающего кулачка 32 (фиг. 7). При этом удерживающие выступы 34, 35 движутся радиально наружу относительно оси 15 приводного зубчатого колеса. С удерживающими выступами 34, 35 стопорные штифты 36, 37 стопорно-удерживающей пружины 31 смещаются против ее усилия равнонаправленно. Вследствие этого стопорные штифты 36, 37 входят в боковые прорези 47, 48 приемного паза 46 чашки 11 корпуса. Теперь стопорные штифты 36, 37 освобождают приводное зубчатое колесо 13 для выполнения вращательного движения блокирования по стрелке 56/1 вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса. Имеющийся в направлении вращения переключающего кулачка 32 люфт предусмотренного на нем дугообразного выступа 23 в дугообразном углублении 12 на обратной стороне приводного зубчатого колеса 13 обеспечивает вращательное движение переключающего кулачка 32 относительно приводного зубчатого колеса 13. Кроме того, продолжает действовать временная, без люфта средняя фиксация приводного зубчатого колеса 13 за счет позиционирующего штифта 49 чашки 11 корпуса.At the beginning of the rotation movement of the handle 5, the rotation protection of the switching cam 32 is eliminated due to the fact that the holding protrusions 34, 35 of the locking-holding spring 31 come out of the holding recesses 41, 42 of the switching cam 32 (Fig. 7). In this case, the holding protrusions 34, 35 move radially outward relative to the axis 15 of the drive gear. With the holding protrusions 34, 35, the locking pins 36, 37 of the locking and holding spring 31 are displaced against its force in an unidirectional manner. As a result, the locking pins 36, 37 fit into the side slots 47, 48 of the receiving groove 46 of the cup 11 of the housing. Now, the locking pins 36, 37 release the drive gear 13 to perform a rotational locking movement along arrow 56/1 around the axis 15 of the drive gear. The play in the direction of rotation of the shift cam 32 of the arc-shaped protrusion 23 provided thereon in the arc-shaped recess 12 on the reverse side of the drive gear 13 provides a rotational movement of the switch cam 32 relative to the drive gear 13. In addition, a temporary, non-playable middle fixation of the drive gear wheels 13 due to the positioning pin 49 of the cup 11 of the housing.

Благодаря связанному с начальным движением поворота ручки 5 вращательно-переключающему ходу переключающего кулачка 32 относительно приводного зубчатого колеса 13 стержень 7, достигая функционального состояния на фиг. 7, упирается в стенку четырехгранного отверстия 16 приводного зубчатого колеса 13. При продолжении движения поворота ручки 5 стержень 7 захватывает не только переключающий кулачок 32, но и приводное зубчатое колесо 13 в направлении вращения блокирования по стрелке 56/1 вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса. Вследствие связанного с этим движения приводного зубчатого колеса 13 относительно чашки 11 корпуса позиционирующий штифт 49 на ней срезается. Таким образом, временная защита от вращения приводного зубчатого колеса 13 в среднем положении привода 8 устранена. Во взаимодействии с ответным зубчатым профилем 20 тяги приводное зубчатое колесо 13, вращающееся с вращательным движением блокирования по стрелке 56/1 вокруг своей оси 15, приводит своим зубчатым венцом 19 ответный зубчатый профиль 20 тяги, а через них сама тяга 22 в движение в направлении блокирования, обозначенном на фиг. 8 стрелкой 57/1.Due to the rotational-switching stroke of the shift cam 32 relative to the drive gear 13 connected to the initial rotation movement of the handle 5, the shaft 7 reaches the functional state in FIG. 7, abuts against the wall of the tetrahedral hole 16 of the drive gear 13. When the handle 5 continues to move, the shaft 7 captures not only the switching cam 32, but also the drive gear 13 in the blocking rotation direction along arrow 56/1 around the axis 15 of the drive gear. Due to the associated movement of the drive gear 13 relative to the cup 11 of the housing, the positioning pin 49 is cut off on it. Thus, temporary protection against rotation of the drive gear 13 in the middle position of the actuator 8 is removed. In conjunction with the thrust response gear profile 20, the drive gear 13, rotating with a blocking rotational movement in the direction of the arrow 56/1 around its axis 15, drives the thrust response gear profile 20 with its gear rim 19, and through them the thrust 22 itself moves in the blocking direction indicated in FIG. 8 arrow 57/1.

Через изображенное на фиг. 9 промежуточное положение приводное зубчатое колесо 13 и переключающий кулачок 32 достигают положения вращения на фиг. 10. Ответный зубчатый профиль 20 тяги и сама тяга 22 находятся непосредственно перед своим положением блокирования. Тяговый запирающий механизм 1 находится, тем самым, незадолго до перехода в состояние блокирования с запиранием.Through depicted in FIG. 9, the intermediate position of the drive gear 13 and the shift cam 32 reach the rotation position in FIG. 10. The counter gear profile 20 of the thrust and the thrust 22 themselves are directly in front of their blocking position. The traction locking mechanism 1 is, therefore, shortly before entering the locking state with locking.

Состояние блокирования с запиранием тягового запирающего механизма 1 и связанное с этим блокированное положение вращения приводного зубчатого колеса 13 и положение блокирования ответного зубчатого профиля 20 тяги или самой тяги 22 достигнуты на фиг. 11. Удерживающий выступ 34 стопорно-удерживающей пружины 31, который предварительно переместился по торцевой поверхности края 39 кулачка, под действием натяжения стопорно-удерживающей пружины 31 вошел в радиальном направлении оси 15 приводного зубчатого колеса в краевой вырез 43/1 переключающего кулачка 32. Вследствие этого стопорный штифт 36 сместился из прорези 47 чашки 11 корпуса в направлении оси 15 приводного зубчатого колеса. При этом стопорный штифт 36 запал за поднутренную поверхность 29 предусмотренного на зубчатом колесе 13 предохранительного упора 27 от вращения. Таким образом, стопорный штифт 36 перешел из положения освобождения в положение стопорения. В блокированном положении вращения приводного зубчатого колеса 13 стопор вращения 14 перешел в состояние стопорения.The locking state with locking of the traction locking mechanism 1 and the associated locked rotation position of the drive gear 13 and the locking position of the reciprocal gear profile 20 of the rod or the rod 22 itself are achieved in FIG. 11. The holding protrusion 34 of the locking and holding spring 31, which previously moved along the end surface of the cam edge 39, under the action of the tension of the locking and holding spring 31, entered in the radial direction of the drive gear axis 15 into the edge cutout 43/1 of the switching cam 32. As a result, the locking pin 36 is displaced from the slot 47 of the cup 11 of the housing in the direction of the axis 15 of the drive gear. In this case, the locking pin 36 sunk into the undercut surface 29 of the safety stop 27 provided on the gear wheel 13 against rotation. Thus, the locking pin 36 moved from the release position to the lock position. In the locked position of rotation of the drive gear 13, the rotation stopper 14 has entered the locked state.

Если в изображенном на фиг. 11 функциональном состоянии привода 8 к тяге 22 или его ответному зубчатому профилю 20 во встречном направлению блокирования 57/1 направлении разблокирования 58/1 усилие прикладывается не через приводное зубчатое колесо 13, а, например, посредством инструмента для взлома, то ответный зубчатый профиль 20 тяги нагружает находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо 13 для совершения вращательного движения разблокирования; однако такому вращательному движению приводного зубчатого колеса 13 препятствует перешедший в состояние стопорения стопор вращения 14, а именно занимающий положение стопорения стопорный штифт 36. Приводное зубчатое колесо 13, застопоренное от совершения вращательного движения разблокирования, блокирует ответный зубчатый профиль 20 тяги, а через него саму тягу 22 от движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения ответного зубчатого профиля 20 тяги или самой тяги 22 без использования приводного зубчатого колеса. Следовательно, стопор вращения 14 образует предохранитель от отжатия тяги 22. Закрытая створка 2 защищена от несанкционированного разблокирования.If in FIG. 11 the functional state of the drive 8 to the thrust 22 or its reciprocal gear profile 20 in the counter direction of the blocking 57/1 unlocking direction 58/1 the force is applied not through the drive gear 13, but, for example, by means of a tool for breaking, then the reciprocal gear profile 20 of the rod loads the drive gear 13 in the locked position of rotation to perform the unlocking rotational movement; however, such a rotational movement of the drive gear 13 is prevented by the rotation stopper 14 that has entered the locking state, namely, the locking pin 36, which occupies the locked position. 22 from the unlocking movement performed under the action of loading the reciprocal gear profile 20 of the traction or the traction 22 itself without using a drive gear. Therefore, the rotation stopper 14 forms a safety lock against pulling the rod 22. The closed leaf 2 is protected from unauthorized unlocking.

Тем не менее, однако, возможно нормальное разблокирование створки 2 посредством ручки 5. Для этой цели ее надо повернуть из положения на фиг. 11 по стрелке 59/1. Вследствие движения поворота ручки 5 ее стержень 7 захватывает сначала только переключающий кулачок 32 с вращательно-переключающим ходом по углу вращения 5° вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса. В результате движения, совершаемого исполнительным кулачком 32 относительно пребывающего в своем блокированном положении вращения приводного зубчатого колеса 13, стопорный штифт 36 посредством удерживающего выступа 34 стопорно-удерживающей пружины 31 отжимается радиально наружу и при этом внутрь прорези 47 приемного паза 46 в чашке 11 корпуса. Благодаря своей форме удерживающий выступ 34 может отклоняться радиально наружу вращающимся переключающим кулачком 32 (фиг. 12).However, however, it is possible to normally unlock the sash 2 by means of the handle 5. For this purpose, it must be turned from the position in FIG. 11 along arrow 59/1. Due to the movement of rotation of the handle 5, its shaft 7 first captures only the switching cam 32 with a rotationally-switching stroke along a rotation angle of 5 ° around the axis 15 of the drive gear. As a result of the movement made by the actuating cam 32 with respect to the rotation of the drive gear 13 in its locked position, the locking pin 36 is pressed radially outward by means of the retaining protrusion 34 of the retaining and holding spring 31, and thus into the slot 47 of the receiving groove 46 in the housing cup 11. Due to its shape, the holding protrusion 34 can be deflected radially outward by a rotating switching cam 32 (FIG. 12).

Как только стопорный штифт 36 достигнет прорези 47 в чашке 11 корпуса, стержень 7 упрется в стенку четырехгранного отверстия 16 приводного зубчатого колеса 13, а продолжающееся движение поворота ручки 5 по стрелке 59/1 приведет к вращательному движению разблокирования приводного зубчатого колеса 13, которое теперь освобождено перешедшим в состояние освобождения стопором вращения 14 для совершения такого движения (фиг. 13).As soon as the locking pin 36 reaches the slot 47 in the cup 11 of the housing, the rod 7 abuts against the wall of the tetrahedral hole 16 of the drive gear 13, and the continued movement of the rotation of the handle 5 along arrow 59/1 will lead to a rotational unlocking movement of the drive gear 13, which is now released turned into a release state by the rotation stopper 14 to perform such a movement (Fig. 13).

Во время своего вращательного движения разблокирования приводное зубчатое колесо 13 приводит ответный зубчатый профиль 20 тяги и самой тяги 22 из их положения блокирования в движение в направлении 58/1 разблокирования. Через показанные на фиг. 14 и 15 промежуточные положения, наконец, снова достигается исходное состояние. Оно показано на фиг. 16 и соответствует функциональному состоянию на фиг. 6. Приводное зубчатое колесо 13 и переключающий кулачок 32 разъемно удерживаются в соответственно занятом положении вращения.During its rotational unlocking movement, the drive gear 13 drives the counter gear profile 20 of the thrust and the thrust 22 itself from their locking position into motion in the unlocking direction 58/1. Through those shown in FIG. 14 and 15 intermediate positions, finally, the initial state is again reached. It is shown in FIG. 16 and corresponds to the functional state of FIG. 6. The drive gear 13 and the shift cam 32 are detachably held in a correspondingly engaged rotation position.

Лишенное люфта удерживающее устройство для переключающего кулачка 32 образовано при этом его удерживающими выемками 41, 42 и удерживающими выступами 34, 35 стопорно-удерживающей пружины 31. Точно так же лишенным люфта является ослабляемый предохранитель поворота ручки 5, которая через вставленный без люфта в сквозное отверстие 40 приводной вал 7 связана с переключающим кулачком 32. Кроме того, ручка 5 разъемно фиксирована на прочно закрепленной на створке овальной накладке в обозначенном на фиг. 16 сплошной линией положении.The lack of backlash holding device for the switching cam 32 is formed at the same time by its holding recesses 41, 42 and holding protrusions 34, 35 of the locking and holding spring 31. Likewise, the loosened rotation guard of the handle 5, which is inserted through the back hole 40 without the backlash, is also devoid of backlash the drive shaft 7 is connected to the switching cam 32. In addition, the handle 5 is detachably fixed on the oval plate fixed to the leaf in the case indicated in FIG. 16 solid line position.

Ослабляемый предохранитель вращения приводного зубчатого колеса 13 имеет люфт за счет вышедших из прорезей 47, 48 чашки 11 корпуса стопорных штифтов 36, 37 стопорно-удерживающей пружины 31 и за счет дугообразного выступа 23 переключающего кулачка 32 и дугообразного углубления 12 в зубчатом колесе 13. За счет зацепления зубчатого венца 19 приводного зубчатого колеса 13 за ответный зубчатый профиль 20 тяги на удерживаемом в результате возникающего трения в положении разблокирования участке 21 тяги приводное зубчатое колесо 13 фиксируется без люфта в разблокированном положении вращения. Тяга 22 и его ответный зубчатый профиль 20 занимают положение разблокирования. Тяговый запирающий механизм 1 находится в состоянии разблокирования. Поэтому створка 2 может быть повернута относительно неподвижной рамы 4 вокруг вертикальной оси в открытое положение.The weakened fuse of rotation of the drive gear 13 has a backlash due to the retaining pins 36, 37 of the lock-holding spring 31 coming out of the slots 47, 48 of the housing 11 of the lock-retaining spring 31 and due to the arched protrusion 23 of the switching cam 32 and the arcuate recess 12 in the gear wheel 13. Due to gearing of the gear rim 19 of the drive gear 13 for the reciprocal gear profile 20 of the thrust on the portion of the thrust held by the resulting friction in the unlocking position 21 of the drive gear 13 is fixed without play at a time locked rotational position. The rod 22 and its reciprocal gear profile 20 occupy the unlocking position. The traction locking mechanism 1 is in an unlocked state. Therefore, the sash 2 can be rotated relative to the fixed frame 4 around the vertical axis in the open position.

Если тяговый запирающий механизм 1 должен быть переведен из состояния разблокирования на фиг. 16 в состояние блокирования с откидыванием, ручку 5 следует повернуть из его обозначенного на фиг. 16 сплошной линией положения по стрелке 56/2. Процессы, протекающие в результате такого движения поворота ручки 5, соответствуют описанным выше процессам при переводе тягового запирающего механизма 1 из состояния разблокирования в состояние блокирования с запиранием. Также движение поворота ручки 5 по стрелке 56/2 вызывает сначала лишь движение переключающего кулачка 32 и связанное с этим прекращение действия удерживающих устройств, фиксирующих приводное зубчатое колесо 13 в положении вращения на фиг. 16. Лишь после этого ручка 5 захватывает стержень 7 вращательным движением блокирования вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса. Вращательное движение приводного зубчатого колеса 13 вызывает движение блокирования ответного зубчатого профиля 20 тяги и самой тяги 22 в направлении 57/2 блокирования. По окончании вращательного движения блокирования приводного зубчатого колеса 13 ручка 5 занимает положение, обозначенное на фиг. 16 штриховой линией. Тяговый запирающий механизм 1 переведен в состояние блокирования с откидыванием. Приводное зубчатое колесо 13 находится во втором блокированном положении вращения, в котором оно блокировано от вращательного движения разблокирования стопорным штифтом 37 стопорно-удерживающей пружины 31, охватывающим сзади поднутренную поверхность 30 предохранительного упора 28. Положение стопорения стопорного штифта 37 определяет состояние стопорения стопора вращения 14 приводного зубчатого колеса 13. С блокированием приводного зубчатого колеса 13 связана защита ответного зубчатого профиля 20 тяги и самой тяги 22 от несанкционированного перевода из занятого положения блокирования (с откидыванием) в положение разблокирования.If the traction locking mechanism 1 is to be moved from the unlocking state in FIG. 16 to the tilt-locked state, the handle 5 should be turned from its designated in FIG. 16 by a solid line in the direction of arrow 56/2. The processes occurring as a result of such a rotation movement of the handle 5 correspond to the processes described above when the traction locking mechanism 1 is transferred from the unlocking state to the locking state with locking. Also, the rotation of the handle 5 in the direction of the arrow 56/2 first causes only the movement of the switching cam 32 and the associated cessation of the holding devices holding the drive gear 13 in the rotation position in FIG. 16. Only after this, the handle 5 captures the shaft 7 with a rotational blocking movement around the axis 15 of the drive gear. The rotational movement of the drive gear 13 causes a blocking movement of the reciprocal gear profile 20 of the thrust and the thrust 22 itself in the blocking direction 57/2. At the end of the rotational blocking movement of the drive gear 13, the handle 5 occupies the position indicated in FIG. 16 dashed line. The traction locking mechanism 1 is transferred to the tilt-lock state. The drive gear 13 is in a second locked rotation position, in which it is locked against the rotational unlocking movement by the locking pin 37 of the locking and holding spring 31, covering the undercut surface 30 of the safety stop 28 at the rear. The locking position of the locking pin 37 determines the locking state of the rotation stopper 14 of the driving gear wheels 13. Protection of the reciprocal gear profile 20 of the rod and the rod 22 itself from unauthorized locking is connected To translate from the engaged blocking position (with tilting) in the unlocked position.

Посредством ручки 5 возможно также переключение тягового запирающего механизма 1 из положения блокирования с откидыванием в состояние разблокирования. Для этой цели ручку 5 следует повернуть из обозначенного штриховой линией положения по стрелке 59/2 обратно в обозначенное сплошной линией положение на фиг. 16.By means of the handle 5, it is also possible to switch the traction locking mechanism 1 from the locking position with the reclining position to the unlocking state. For this purpose, the handle 5 should be rotated from the position indicated by the dashed line along arrow 59/2 to the position indicated by the solid line in FIG. 16.

В соответствии с процессами при переключении тягового запирающего механизма 1 из положения блокирования с запиранием в состояние разблокирования также при движении поворота ручки 5 по стрелке 59/2 сначала с вращательно-переключающим ходом на угол 5° вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса вращаются только стержень 7 и переключающий кулачок 32, в результате чего стопор вращения 14 приводного зубчатого колеса 13 переводится из состояния стопорения в состояние освобождения. Как только стопор вращения 14 достигнет состояния освобождения, а в соответствии с этим стопорный штифт 37 стопорно-удерживающей пружины 31 окажется внутри прорези 48 чашки 11 корпуса, приводное зубчатое колесо 13 за счет продолжающегося поворота ручки 5 можно вернуть из его блокированного положения вращения (с откидыванием) в разблокированное положение вращения. При этом приводное зубчатое колесо 13 приводит ответный зубчатый профиль 20 тяги и саму тягу 22 в направлении 58/2 разблокирования. В заключение снова возникают условия, как на фиг. 6 и 16.In accordance with the processes, when the traction locking mechanism 1 is switched from the locked position to the unlocked state, also when the handle 5 is rotated in the direction of the arrow 59/2, initially, only the shaft 7 rotates around the axis 15 of the drive gear with a rotation-switching stroke of 5 ° around the axis 15 a switching cam 32, as a result of which the rotation stopper 14 of the drive gear 13 is moved from the lock state to the release state. As soon as the rotation stopper 14 reaches the release state, and in accordance with this, the locking pin 37 of the retaining and holding spring 31 is inside the slot 48 of the housing cup 11, the drive gear 13 can be returned from its locked rotation position due to the continued rotation of the handle 5 (with tilting ) to the unlocked rotation position. In this case, the drive gear 13 drives the reciprocal gear profile 20 of the thrust and the thrust 22 itself in the unlocking direction 58/2. Finally, conditions again arise, as in FIG. 6 and 16.

Приводы 8 тягового запирающего механизма 1 на фиг. 17, 18 совпадают в отношении своего принципа функционирования с приводом 8 на фиг. 1-16.The actuators 8 of the traction locking mechanism 1 in FIG. 17, 18 coincide with respect to their principle of operation with drive 8 in FIG. 1-16.

У изображенного на фиг. 17 привода 8 по сравнению с условиями на фиг. 1-16 конструктивно видоизменены, в частности, приводное зубчатое колесо 60, стопорно-удерживающая пружина 61 и переключающее устройство в виде переключающего кулачка 62. Форма стопорно-удерживающей пружины 61 отличается от формы стопорно-удерживающей пружины 31. Кроме того, на штульповой стороне корпуса 9 расположена скоба 63 стопорно-удерживающей пружины 61. Стопорные штифты 66, 67 служат стопорными элементами для блокирования находящегося в блокированном положении вращения приводного зубчатого колеса 60 от вращательного движения разблокирования под действием нагружения ответного зубчатого профиля 20 тяги без использования приводного зубчатого колеса. На зубчатом колесе 60 отсутствуют дугообразные углубления 12 приводного зубчатого колеса 13, а на переключающем кулачке 62 отсутствует дугообразный выступ 23 переключающего кулачка 32. Ближняя 64 и дальняя 65 чашки корпуса 9 приведены в соответствие с геометрией размещаемых в корпусе компонентов привода.In the depicted in FIG. 17 of the actuator 8 compared with the conditions of FIG. 1-16, in particular, the drive gear 60, the retaining and holding spring 61 and the switching device in the form of a switching cam 62 are structurally modified. The shape of the locking and holding spring 61 is different from the shape of the locking and holding spring 31. In addition, on the shtulp side of the housing 9, the bracket 63 of the locking and holding spring 61 is located. The locking pins 66, 67 serve as locking elements for blocking the rotary gear wheel 60 in the locked position from rotational unlocked I was under the influence of load response toothing 20 without traction drive gear. On the gear wheel 60 there are no arched recesses 12 of the drive gear 13, and on the switching cam 62 there is no arched protrusion 23 of the switching cam 32. The proximal 64 and the far 65 cups of the housing 9 are aligned with the geometry of the drive components housed in the housing.

Также привод 8 на фиг. 18 конструктивно отличается от привода 8 на фиг. 1-16. Вместо цельной стопорно-позиционирующей пружины на фиг. 18 для блокирования или разъемного удержания приводного зубчатого колеса 70 предусмотрена стопорно-удерживающая пружина 71 из двух частей 71/1, 71/2. Каждая из них образует стопорный элемент в виде стопорного штифта 76, 77 стопора вращения 14 приводного зубчатого колеса 70.Also, drive 8 in FIG. 18 is structurally different from actuator 8 in FIG. 1-16. Instead of a one-piece lock-positioning spring in FIG. 18, a locking and holding spring 71 of two parts 71/1, 71/2 is provided for blocking or releasably holding the drive gear 70. Each of them forms a locking element in the form of a locking pin 76, 77 of the rotation stopper 14 of the drive gear 70.

Для ограничения подвижности вращения приводного зубчатого колеса 70 и предусмотренного в качестве переключающего устройства переключающего кулачка 72 по отношению друг к другу вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса служат, с одной стороны, шипы, отстоящие от обращенной к приводному зубчатому колесу 70 передней стороны переключающего кулачка 72, а с другой стороны, пазы, выполненные на не видимой на фиг. 18 обратной стороне приводного зубчатого колеса 70. В эти пазы шипы входят с люфтом вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса. Благодаря этому люфту можно для ослабления стопора вращения 14 приводного зубчатого колеса 70 повернуть стержень 7 и сидящий на нем переключающий кулачок 72 вращательно-переключающим ходом относительно блокированного стопором вращения 14 в блокированном положении вращения приводного зубчатого колеса 70 вокруг его оси 15.To limit the mobility of rotation of the drive gear 70 and the switching cam 72 provided as the switching device with respect to each other about the axis 15 of the drive gear, on the one hand, studs are spaced apart from the front side of the switching cam 72 facing the drive gear 70, and, on the other hand, the grooves made in not visible in FIG. 18 to the reverse side of the drive gear 70. The spikes enter these grooves with play around the axis 15 of the drive gear. Due to this play, it is possible to loosen the shaft 7 and the shift cam 72 mounted thereon in order to loosen the rotation stopper 14 of the drive gear 70 relative to the rotation lock 14 locked in the rotation stopper in the locked rotation position of the drive gear 70 about its axis 15.

Привод 8 на фиг. 19-23 включает в себя приводное зубчатое колесо 80 и в качестве переключающего устройства - переключающий кулачок 82. В отличие от описанных выше конструкций привода, привод 8 на фиг. 19-23 обходится без стопорно-удерживающей пружины. Вместо стопорных штифтов в качестве стопорных элементов стопора вращения 14 предусмотрены предохранительные упоры 27, 28 приводного зубчатого колеса 80, взаимодействующие с упорами 86, 87 на чашке 85 корпуса 9. Шипы 88 на обращенной к приводному зубчатому колесу 80 передней стороне переключающего кулачка 82 входят в окошки 89 приводного зубчатого колеса 80. Как шипы 88, так и окошки 89 образуют осепараллельные управляющие поверхности. Шипы 88 размещены в окошках 89 с люфтом в направлении вращения вокруг оси 15 приводного зубчатого колеса.Drive 8 in FIG. 19-23 includes a drive gear 80 and, as a switching device, a switching cam 82. In contrast to the drive structures described above, the drive 8 in FIG. 19-23 dispenses with a retaining and holding spring. Instead of the locking pins, safety stops 27, 28 of the drive gear 80 are provided as stop elements of the rotation stopper 14, which interact with the stops 86, 87 on the cup 85 of the housing 9. The spikes 88 on the front side of the shift cam 82 face the windows 89 of the drive gear 80. Both the spikes 88 and the windows 89 form a distinctive control surface. The spikes 88 are placed in the windows 89 with a play in the direction of rotation around the axis 15 of the drive gear.

Принцип действия привода 8, изображенного на фиг. 19 в разобранном виде, изображен на фиг. 20-23.The principle of operation of the actuator 8 shown in FIG. 19 in an exploded view, depicted in FIG. 20-23.

На фиг. 20 привод 8 находится в функциональном состоянии в конце вращательно-переключающего хода, совершенного стержнем 7 из положения открывания поворотом руки 5. Первоначально ручка 5 находилась в положении, обозначенном штриховой линией. Шипы 88 переключающего кулачка 82 располагались по центру внутри окошек 89 приводного зубчатого колеса 80 и, следовательно, имели люфт в обоих направлениях вращения переключающего кулачка 82. Исходя из этих условий, ручка 5 была повернута по стрелке 56/1. Таким образом, возникла ситуация на фиг. 20.In FIG. 20, the actuator 8 is in a functional state at the end of the rotary-switching stroke made by the rod 7 from the opening position by turning the arm 5. Initially, the handle 5 was in the position indicated by the dashed line. The spikes 88 of the shift cam 82 were centered inside the windows 89 of the drive gear 80 and therefore had a play in both directions of rotation of the shift cam 82. Based on these conditions, the handle 5 was turned in the direction of arrow 56/1. Thus, the situation in FIG. twenty.

Шипы 88 прилегают к лежащему против часовой стрелки ограничению окошек 89. При продолжении движения поворота ручки 5 переключающий кулачок 82 посредством шипов 88 захватывает приводное зубчатое колесо 80 по стрелке 56/1, вызывая, тем самым, его вращательное движение блокирования. Оно описанным выше образом преобразуется в движение блокирования элемента 21 тяги и самой тяги 22 в направлении 57/1 блокирования.The spikes 88 are adjacent to the counterclockwise restriction of the windows 89. As the handle 5 continues to rotate, the switching cam 82, by means of the spikes 88, engages the drive gear 80 in the direction of the arrow 56/1, thereby causing its rotational blocking movement. It is converted in the manner described above into the blocking movement of the thrust member 21 and the thrust 22 itself in the blocking direction 57/1.

На фиг. 21 элемент 21 тяги и сама тяга 22 достигли положения блокирования в состоянии блокирования с запиранием тягового запирающего механизма 1. Приводное зубчатое колесо 80 при своем вращательном движении блокирования по стрелке 56/1 миновало предохранительным упором 27 упор 86 на чашке 85 корпуса. Приводное зубчатое колесо 80 находится в блокированном положении вращения.In FIG. The 21 thrust members 21 and the thrust 22 themselves have reached the locked position in the locked state with the traction locking mechanism locked 1. The drive gear 80, with its rotational locking movement in the direction of arrow 56/1, has passed the safety stop 27 of the stop 86 on the housing cup 85. The drive gear 80 is in a locked rotation position.

Если в функциональном состоянии привод 8 на фиг. 21 к тяге 22 или его элементу 21 или к его ответному зубчатому профилю без использования приводного зубчатого колеса прикладывается усилие в обозначенном стрелкой 58/1 направлении разблокирования, то приводное зубчатое колесо 80 смещается из положения на фиг. 21 по стрелке 58/1. Причиной этого является имеющийся по стрелке 58/1 люфт между приводным зубчатым колесом 80 и переключающим кулачком 82, а также проходящим через него стержнем 7. Кроме того, приводное зубчатое колесо 80 установлено на корпусе 9 привода 8 с соответствующим люфтом.If the actuator 8 in FIG. 21 to the thrust 22 or its element 21 or to its reciprocal gear profile without using the drive gear, a force is applied in the unlocking direction indicated by arrow 58/1, then the drive gear 80 is displaced from the position in FIG. 21 along arrow 58/1. The reason for this is the play in the direction of arrow 58/1 between the drive gear 80 and the shift cam 82, as well as the shaft 7 passing through it. In addition, the drive gear 80 is mounted on the housing 9 of the drive 8 with a corresponding play.

За счет бокового смещения приводного зубчатого колеса 80 его предохранительный упор 27 заходит за упор 86, в результате чего возникают условия на фиг. 22. Приводное зубчатое колесо 80 прилегает стенкой своего окошка 89 к шипам 88 переключающего кулачка 82. Кроме того, стержень 7 опирается на стенку четырехгранного отверстия 16 приводного зубчатого колеса 80. Таким образом, его дальнейшее боковое смещение под действием усилия, оказываемого на тягу 22 и его участок 21 по стрелке 58/1/, невозможно, и это усилие стремится, следовательно, вращать приводное зубчатое колесо 80 в направлении разблокирования (стрелка 59/1). Однако от такого вращательного движения приводное зубчатое колесо 80 застопорено предохранительным упором 27 и упором 86 корпуса. Взаимодействуя между собой, переведенный в положение стопорения предохранительный упор 27 и упор 86 корпуса образуют находящийся в состоянии стопорения стопор вращения 14 находящегося в блокированном положении вращения приводного зубчатого колеса 80.Due to the lateral displacement of the drive gear 80, its safety stop 27 extends beyond the stop 86, as a result of which the conditions in FIG. 22. The drive gear 80 abuts the wall of its window 89 to the spikes 88 of the switching cam 82. In addition, the shaft 7 rests on the wall of the tetrahedral hole 16 of the drive gear 80. Thus, its further lateral displacement under the action of the force exerted on the rod 22 and its portion 21 in the direction of the arrow 58/1 / is not possible, and this effort therefore tends to rotate the drive gear 80 in the unlocking direction (arrow 59/1). However, from such rotational movement, the drive gear 80 is locked by a safety stop 27 and a housing stop 86. Interacting with each other, the safety stop 27 and the housing stop 86 translated into the locking position form a locking stop of rotation 14 of the driving gear 80 located in the locked rotation position.

Для ослабления стопора вращения 14 стержень 7 следует повернуть посредством ручки 5 по стрелке 59/1. За счет вхождения шипов 88 переключающего кулачка 82 с люфтом в окошки 89 приводного зубчатого колеса 80 и за счет люфта стержня 7 в его четырехгранном отверстии 16 стержень 7 совершает сначала вращательно-переключающий ход относительно приводного зубчатого колеса 80. Этот ход вызывает его боковое смещение из положения на фиг. 22 в положение на фиг. 23. За счет этого прекращается охват сзади упора 86 корпуса предохранительным упором 27 приводного зубчатого колеса 80, а при продолжении движения поворота ручки 5 по стрелке 59/1 приводное зубчатое колесо 80 вращается вокруг своей оси 15 с вращательным движением разблокирования. С этим связано движение разблокирования участка 21 тяги и самой тяги 22 в обозначенном стрелкой 58/1 направлении разблокирования.To loosen the rotation stopper 14, the shaft 7 should be turned using the handle 5 in the direction of the arrow 59/1. Due to the entry of the spikes 88 of the switching cam 82 with play in the windows 89 of the drive gear 80 and due to the play of the shaft 7 in its tetrahedral hole 16, the shaft 7 first makes a rotational-switching stroke relative to the drive gear 80. This stroke causes its lateral displacement from the position in FIG. 22 to the position of FIG. 23. Due to this, the rear stop of the housing stop 86 is prevented by the safety stop 27 of the drive gear 80, and as the handle 5 continues to rotate in the direction of arrow 59/1, the drive gear 80 rotates around its axis 15 with a rotational unlocking movement. Associated with this is the unlocking movement of the thrust section 21 and the thrust itself 22 in the unlocking direction indicated by arrow 58/1.

В соответствии с описанными процессами при переводе тягового запирающего механизма 1 на фиг. 19-23 из состояния разблокирования в состояние блокирования с запиранием возникают процессы при переводе тягового запирающего механизма 1 из состояния разблокирования в состояние блокирования с откидыванием. В этом состоянии находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо 80 застопорено упором 87 корпуса и своим охватывающим его сзади предохранительным упором 27 от вращательного движения разблокирования, и за счет этого участок 21 тяги и сама тяга 22 блокированы от нежелательного движения разблокирования. При повороте ручки 5 из положения блокирования с откидыванием в положение разблокирования стопор вращения 14 приводного зубчатого колеса 80 переводится из состояния стопорения в состояние освобождения, после чего приводное зубчатое колесо 80 приводится во вращение вращательным движением разблокирования.In accordance with the described processes when translating the traction locking mechanism 1 in FIG. 19-23, from the unlocking state to the locking state with locking, processes occur when the traction locking mechanism 1 is transferred from the unlocking state to the locking state with tilting. In this state, the drive gear 80 in the locked rotation position is locked by a housing stop 87 and its rear stop guard 27 against the rotational unlocking movement, and due to this, the rod section 21 and the rod 22 themselves are blocked from unwanted unlocking movement. When the handle 5 is rotated from the locking position with the folding position to the unlocking position, the rotation stopper 14 of the drive gear 80 is moved from the locked state to the released state, after which the drive gear 80 is rotated by the rotational unlocking movement.

Claims (25)

1. Привод тягового запирающего механизма для окна (1) или двери (3), предназначенный для размещения между приводным устройством (5) и тягой (22) тягового запирающего механизма (1) и содержащий приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) с зубчатым венцом (19), а также соответствующий зубчатому венцу (19) приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) ответный зубчатый профиль (20) тяги,1. The drive of the traction locking mechanism for the window (1) or door (3), designed to be placed between the drive device (5) and the traction (22) of the traction locking mechanism (1) and containing a drive gear (13, 60, 70, 80 ) with a gear ring (19), as well as a corresponding gear ring (19) of the drive gear wheel (13, 60, 70, 80), the reciprocal gear profile (20) of the thrust, - причем приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) приводится в движение посредством приводного устройства (5) вокруг оси (15) приводного зубчатого колеса вращательным движением блокирования в блокированное положение вращения, а противоположно направленным вращательному движению блокирования вращательным движением разблокирования - в разблокированное положение вращения,- moreover, the drive gear (13, 60, 70, 80) is driven by the drive device (5) around the axis (15) of the drive gear by a rotational blocking movement to a locked rotation position, and an opposite to a rotational blocking movement by a rotational unlocking movement - in unlocked rotation position, - причем с помощью зубчатого венца (19) приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) создано подвижное соединение между приводным зубчатым колесом (13, 60, 70, 80) и ответным зубчатым профилем (20) тяги, а ответный зубчатый профиль (20) тягового запирающего механизма выполнен для создания подвижного соединения с тягой (22),- moreover, with the help of the gear ring (19) of the drive gear (13, 60, 70, 80), a movable connection is created between the drive gear (13, 60, 70, 80) and the reciprocal gear tooth profile (20), and the reciprocal gear profile (20) the traction locking mechanism is made to create a movable connection with the traction (22), - причем совершающее вращательное движение блокирования приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) своим зубчатым венцом (19) приводит в движение ответный зубчатый профиль (20) тяги совершенным в направлении (57/1, 57/2) блокирования движением блокирования в положение блокирования, а движение блокирования ответного зубчатого профиля (20) тяги связано с движением блокирования тяги (22),- moreover, the driving gear wheel (13, 60, 70, 80) performing a rotational blocking movement with its ring gear (19) sets in motion the reciprocal gear tooth profile (20) with a perfect blocking direction in the blocking direction (57/1, 57/2) in the blocking position, and the blocking movement of the reciprocal gear profile (20) of the rod is associated with the blocking movement of the rod (22), - причем совершающее вращательное движение разблокирования приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) своим зубчатым венцом (19) приводит в движение ответный зубчатый профиль (20) тяги совершенным в направлении (58/1, 58/2) разблокирования движением разблокирования в положение разблокирования, а движение разблокирования ответного зубчатого профиля (20) тяги связано с движением разблокирования тяги (22),- moreover, the drive gear wheel (13, 60, 70, 80) performing a rotational unlocking movement with its gear rim (19) drives the reciprocal gear tooth profile (20) by the unlocking movement in the unlocking direction (58/1, 58/2) in the unlocking position, and the unlocking movement of the reciprocal gear profile (20) of the rod is associated with the unlocking movement of the rod (22), - причем находящийся в положении блокирования ответный зубчатый профиль (20) тяги под действием нагружения без использования приводного зубчатого колеса ответного зубчатого профиля (20) тяги в направлении (58/1, 58/2) разблокирования нагружает находящееся в блокированном положении приводного вращения зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) для совершения перемещения в направлении вращательного движения разблокирования, а находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) блокирует ответный зубчатый профиль (20) тяги, а через него саму тягу (22) от движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения ответного зубчатого профиля (20) тяги без использования приводного зубчатого колеса,- wherein the thrust response gear profile (20) located in the locked position under loading without using the drive gear of the thrust response gear profile (20) in the unlocking direction (58/1, 58/2) loads the gear wheel in the locked position of the drive rotation ( 13, 60, 70, 80) for moving in the direction of the unlocking rotational movement, and the drive gear (13, 60, 70, 80) located in the locked position of rotation blocks the reciprocal gear profile (20) of the traction, and from it the thrust itself (22) from the unlocking movement performed under the action of loading the reciprocal gear profile (20) of the thrust without using a drive gear, - причем зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) снабжено стопором вращения (14) со стопорным элементом (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28), который перемещается в определяющее состояние стопорения стопора вращения (14) состояние стопорения и который посредством переключающего устройства (32, 62, 72, 82) стопора вращения (14) перемещается в определяющее состояние освобождения стопора вращения (14) состояние освобождения,- moreover, the gear wheel (13, 60, 70, 80) is equipped with a rotation stopper (14) with a locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28), which moves to the determining state of the rotation stopper locking (14) ) a locking state and which, by means of a switching device (32, 62, 72, 82) of the rotation stop (14), is moved to the release state determining the release state of the rotation stop (14), - причем стопор вращения (14) в состоянии стопорения стопорит находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) от совершения перемещения в направлении вращательного движения разблокирования под действием нагружения без использования приводного зубчатого колеса, и приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80), застопоренное находящимся в состоянии стопорения стопором вращения (14) от совершения перемещения в направлении вращательного движения разблокирования блокирует ответный зубчатый профиль (20) тяги, а через него саму тягу (20) от движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения без использования приводного зубчатого колеса, и- moreover, the rotation stopper (14) in the locked state stops the drive gear (13, 60, 70, 80) located in the locked rotation position from moving in the direction of the unlocking rotational movement under the action of loading without using the drive gear, and the drive gear ( 13, 60, 70, 80), locked by the rotation stopper (14) which is in the locked state from making a movement in the direction of the unlocking rotational movement, blocks the reciprocal gear tooth profile (20), and through its very rod (20) of the unlocking motion which is performed under influence of the load without the use of the driving gear, and - причем переключающее устройство (32, 62, 72, 82) приводит в действие стопор вращения (14) при находящемся в блокированном положении вращения и застопоренном, находящимся в состоянии стопорения стопором вращения (14) от совершения перемещения в направлении вращательного движения разблокирования приводном зубчатом колесе (13, 60, 70, 80) посредством приводного устройства (5) тягового запирающего механизма (1) для перевода стопора вращения (14) из состояния стопорения в состояние освобождения, и переведенный в состояние освобождения стопор вращения (14) освобождает находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) для совершения вращательного движения разблокирования, вызванного приводным устройством (5) и вызывающего движение разблокирования ответного зубчатого профиля (20) тяги и самой тяги (22),- moreover, the switching device (32, 62, 72, 82) actuates the rotation stopper (14) when the rotation stopper is in the locked position and locked in the locked stop position (14) from moving in the direction of the rotational unlocking movement of the drive gear (13, 60, 70, 80) by means of a drive unit (5) of the traction locking mechanism (1) for transferring the rotation stop (14) from the locking state to the release state, and the rotation stop (14) transferred to the release state drives a drive gear located in a locked position of rotation (13, 60, 70, 80) to perform a rotational unlocking movement caused by the drive device (5) and causing an unlocking movement of the reciprocal gear profile (20) of the thrust and the thrust itself (22), отличающийся тем, чтоcharacterized in that перемещенный в состояние стопорения стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) стопора вращения (14). поддерживает находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) от совершения перемещения в направлении вращательного движения разблокирования под действием нагружения без использования приводного зубчатого колеса и за счет этого блокирует ответный зубчатый профиль (20) тяги, а через него саму тягу (22) от движения разблокирования, совершаемого под действием нагружения без использования приводного зубчатого колеса, иthe locking element moved to the locking state (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) of the rotation stopper (14). supports the drive gear located in the locked rotation position (13, 60, 70, 80) from moving in the direction of the unlocking rotational movement under the action of loading without using the drive gear, and thereby blocks the thrust response gear profile (20), and through it the draft itself (22) from the unlocking movement performed under the action of loading without using a drive gear, and причем перемещенный в состояние освобождения стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) стопора вращения (14) освобождает находящееся в блокированном положении вращения приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80) для совершения вращательного движения разблокирования, вызванного приводным устройством (5), и вызывающего движение разблокирования ответного зубчатого профиля (20) тяги и самой тяги (22).moreover, the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) of the rotation stopper (14) moved to the release state releases the drive gear (13, 60, 70, 80) in the locked position of rotation to make the rotational the unlocking movement caused by the drive unit (5), and causing the unlocking movement of the reciprocal gear profile (20) of the rod and the rod itself (22). 2. Привод по п. 1, отличающийся тем, что блокированное положение вращения приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) и связанное с этим положение блокирования ответного зубчатого профиля (20) тяги и самой тяги (22) соответствуют состоянию блокирования с запиранием тягового запирающего механизма (1) и/или блокированное положение вращения приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) и связанное с этим положение блокирования ответного зубчатого профиля (20) тяги и самой тяги (22) соответствуют состоянию блокирования с откидыванием тягового запирающего механизма (1).2. The drive according to claim 1, characterized in that the locked position of rotation of the drive gear (13, 60, 70, 80) and the associated locking position of the reciprocal gear profile (20) of the rod and the rod itself (22) correspond to the blocking state with locking the traction locking mechanism (1) and / or the locked position of rotation of the drive gear (13, 60, 70, 80) and the associated locking position of the reciprocal gear profile (20) of the traction and the traction (22) correspond to the locking state with the traction tilted locking mechanism ma (1). 3. Привод по п. 1 или 2, отличающийся тем, что стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77) выполнен с возможностью перемещения посредством переключающего устройства (32, 62, 72, 82) стопора вращения (14) против действия возвратного усилия из положения стопорения в состояние освобождения.3. The drive according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77) is arranged to be moved by means of a switching device (32, 62, 72, 82) of the rotation stop (14) against the action of the return force from the locked position to the released state. 4. Привод по п. 1 или 2, отличающийся тем, что стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77) выполнен пружинящим.4. The drive according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77) is made springy. 5. Привод по п. 1 или 2, отличающийся тем, что для привода приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) вращательным движением разблокирования предусмотрен проходящий вдоль оси (15) зубчатого колеса приводной вал (7) приводного устройства (5), при этом при находящемся в блокированном положении вращения и застопоренном, находящимся в состоянии стопорения стопором вращения (14) от совершения вращательного движения разблокирования приводном зубчатом колесе (13, 60, 70, 80) приводной вал (7) установлен с возможностью вращения вращательно-переключающим ходом относительно приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) вокруг своей продольной оси, за счет чего переключающее устройство (32, 62, 72, 82) стопора вращения (14) переводит стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77) стопора вращения (14) из положения стопорения в положение освобождения, прежде чем приводной вал (7) перемещаемым в положение освобождения стопорным элементом (36, 37; 66, 67; 76, 77) стопора вращения (14) ответного зубчатого профиля (20) тяги и самой тяги (22) вращательным движением разблокирования приведет во вращение вокруг оси (15) приводного зубчатого колеса приводное зубчатое колесо (13, 60, 70, 80), освобожденное переведенным в состояние освобождения стопором вращения (14) для совершения вращательного движения разблокирования.5. A drive according to claim 1 or 2, characterized in that for the drive of the drive gear (13, 60, 70, 80) by a rotational unlocking movement, a drive shaft (7) of the drive device (5) extending along the axis (15) of the gear wheel is provided in this case, when the rotation stopper (14) is in the locked rotation position and is locked in the locking state from the rotational unlocking movement of the drive gear wheel (13, 60, 70, 80), the drive shaft (7) is rotationally rotatable mounted rel relative to the drive gear (13, 60, 70, 80) around its longitudinal axis, due to which the switching device (32, 62, 72, 82) of the rotation stop (14) translates the stop element (36, 37; 66, 67; 76 , 77) the rotation stopper (14) from the locking position to the release position, before the drive shaft (7) is moved to the release position by the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77) of the rotation stopper (14) of the counter gear profile ( 20) the thrust and the thrust itself (22) with a rotational unlocking movement will rotate around the axis (15) of the drive gear drive e a gear wheel (13, 60, 70, 80) released by the rotation stopper (14) put into the release state to perform a rotational unlocking movement. 6. Привод по п. 5, отличающийся тем, что приводной вал (7) выполнен с возможностью вращения вращательно-переключающим ходом относительно приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80) за счет того, что он установлен на приводном зубчатом колесе (13, 60, 70, 80) с зазором в направлении вращательно-переключающего хода.6. A drive according to claim 5, characterized in that the drive shaft (7) is rotatably rotatable with respect to the drive gear (13, 60, 70, 80) due to the fact that it is mounted on the drive gear ( 13, 60, 70, 80) with a gap in the direction of the rotary-switching stroke. 7. Привод по п. 6, отличающийся тем, что переключающее устройство (32, 62, 72, 82) стопора вращения (14) содержит переключающий кулачок, который выступает от приводного вала (7) приводного устройства (5) в поперечном направлении приводного вала (7) и в направлении вращательно-переключающего хода жестко соединен с приводным валом (7) приводного устройства (5) и во время вращательно-переключающего хода перемещает стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) стопора вращения (14) из положения стопорения в положение освобождения.7. A drive according to claim 6, characterized in that the switching device (32, 62, 72, 82) of the rotation stopper (14) comprises a switching cam that projects from the drive shaft (7) of the drive device (5) in the transverse direction of the drive shaft (7) and in the direction of the rotary-shift stroke, it is rigidly connected to the drive shaft (7) of the drive device (5) and during the rotational-shift stroke moves the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) a rotation stop (14) from the lock position to the release position. 8. Привод по п. 7, отличающийся тем, что переключающий кулачок выполнен с возможностью монтажа на приводном валу (7) за счет совершаемого в продольном направлении приводного вала (7) относительного движения переключающего кулачка и приводного вала (7).8. The drive according to claim 7, characterized in that the switching cam is mounted on the drive shaft (7) due to the longitudinal movement of the drive shaft (7) relative movement of the switching cam and the drive shaft (7). 9. Привод по п. 7, отличающийся тем, что во время вращательно-переключающего хода переключающий кулачок установлен с возможностью перемещения на корпусе (9) привода в направлении движения, совершаемого при этом относительно приводного зубчатого колеса (13, 60, 70, 80), предотвращенного или застопоренного от совершения перемещения в направлении вращательного движения разблокирования.9. The drive according to claim 7, characterized in that during the rotary-switching stroke, the switching cam is mounted to move on the drive housing (9) in the direction of motion, which is thereby made relative to the drive gear (13, 60, 70, 80) prevented or stalled from moving in the direction of the rotational unlocking movement. 10. Привод по п. 7, отличающийся тем, что переключающий кулачок выполнен в виде пластины, причем он главной плоскостью пластины ориентирован в поперечном направлении приводного вала (7) и имеет проходящую в поперечном направлении главной плоскости пластины торцевую поверхность, образующую переключающий контур, посредством которого стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) стопора вращения (14) выполнен с возможностью перемещения из положения стопорения в положение освобождения.10. The drive according to claim 7, characterized in that the switching cam is made in the form of a plate, moreover, it is oriented by the main plane of the plate in the transverse direction of the drive shaft (7) and has an end surface extending in the transverse direction of the main plane of the plate, forming a switching circuit, which the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) of the rotation stopper (14) is arranged to move from the locking position to the release position. 11. Привод по п. 7, отличающийся тем, что стопорный элемент (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) стопора вращения (14) выполнен с возможностью отклонения посредством переключающего кулачка в поперечном направлении приводного вала (7) из положения стопорения в положение освобождения.11. The drive according to claim 7, characterized in that the locking element (36, 37; 66, 67; 76, 77; 27, 28) of the rotation stop (14) is configured to deflect by the switching cam in the transverse direction of the drive shaft (7 ) from the locked position to the released position. 12. Тяговый запирающий механизм для окна или двери, содержащий тягу (22), приводное устройство (5) для нее и расположенный между приводным устройством (5) и тягой (22) привод (8), через который тяга (22) посредством приводного устройства (5) приводится в движение в положение блокирования и разблокирования, отличающийся тем, что привод (8) выполнен по одному из предыдущих пунктов.12. A traction locking mechanism for a window or door, comprising a traction (22), a drive device (5) for it and a drive (8) located between the drive device (5) and the traction (22), through which the traction (22) by means of the drive (5) is driven into the locking and unlocking position, characterized in that the drive (8) is made according to one of the preceding paragraphs. 13. Окно с неподвижной рамой (4), подвижной относительно неподвижной рамы (4) створкой (2) и расположенным между неподвижной рамой (4) и створкой (2) тяговым запирающим механизмом (1), включающим привод (8), посредством которого тяговый запирающий механизм (1) за счет предусмотренного для ее тяги (22) приводного устройства (5) переводится в состояние блокирования и разблокирования, причем тяговый запирающий механизм (1) блокирует створку (2) в состоянии блокирования на неподвижной раме (4) и причем тяговый запирающий механизм (1) освобождает створку (2) в состоянии разблокирования для движения максимального открывания относительно неподвижной рамы (4), отличающееся тем, что тяговый запирающий механизм (1) выполнен по п. 12.13. A window with a fixed frame (4) movable relative to the fixed frame (4) by the sash (2) and located between the fixed frame (4) and the sash (2) by the traction locking mechanism (1), including the drive (8), by means of which the traction the locking mechanism (1) due to the drive device (5) provided for its traction (22) is transferred to the blocking and unlocking state, the traction locking mechanism (1) blocking the shutter (2) in the blocking state on the fixed frame (4) and the traction the locking mechanism (1) releases the leaf (2) in Toyan unlocking maximum opening for movement relative to the stationary frame (4), characterized in that the traction lock mechanism (1) is designed according to claim. 12. 14. Дверь с неподвижной рамой (4), подвижной относительно неподвижной рамы (4) створкой (2) и расположенным между неподвижной рамой (4) и створкой (2) тяговым запирающим механизмом (1), включающим привод (8), посредством которого тяговый запирающий механизм (1) за счет предусмотренного для ее тяги (22) приводного устройства (5) переводится в состояние блокирования и разблокирования, причем тяговый запирающий механизм (1) блокирует створку (2) в состоянии блокирования на неподвижной раме (4) и причем тяговый запирающий механизм (1) освобождает створку (2) в состоянии разблокирования для движения максимального открывания относительно неподвижной рамы (4), отличающаяся тем, что тяговый запирающий механизм (1) выполнен по п. 12.14. A door with a fixed frame (4) movable relative to the fixed frame (4) by the sash (2) and located between the fixed frame (4) and the sash (2) by the traction locking mechanism (1), including the drive (8), through which the traction the locking mechanism (1) due to the drive device (5) provided for its traction (22) is transferred to the blocking and unlocking state, the traction locking mechanism (1) blocking the shutter (2) in the blocking state on the fixed frame (4) and the traction the locking mechanism (1) releases the leaf (2) in s standing for unblocking movement of maximum opening with respect to the fixed frame (4), characterized in that the traction lock mechanism (1) is designed according to claim. 12.
RU2015106255A 2012-07-31 2013-07-10 Traction locking mechanism drive, traction locking mechanism with such drive, as well as window, door or similar with such traction locking mechanism RU2611287C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12178603.2 2012-07-31
EP12178603.2A EP2692969B1 (en) 2012-07-31 2012-07-31 Gear of a drive rod fixture, drive rod fixture with such a gear and window, door or similar with such a drive rod fixture
PCT/EP2013/064562 WO2014019824A1 (en) 2012-07-31 2013-07-10 Gearing mechanism of an espagnolette fitting, espagnolette fitting with a gearing mechanism of this type, and also window, door or the like with an espagnolette fitting of this type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015106255A RU2015106255A (en) 2016-09-20
RU2611287C2 true RU2611287C2 (en) 2017-02-21

Family

ID=48782323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015106255A RU2611287C2 (en) 2012-07-31 2013-07-10 Traction locking mechanism drive, traction locking mechanism with such drive, as well as window, door or similar with such traction locking mechanism

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2692969B1 (en)
CN (1) CN104508221B (en)
PL (1) PL2692969T3 (en)
RU (1) RU2611287C2 (en)
WO (1) WO2014019824A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2741587C1 (en) * 2017-11-02 2021-01-27 Айлок Ой Electromechanical lock

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014103178A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 Maco Technologie Gmbh Transmission for a fitting arrangement of a window, a door or the like
DE102015113898A1 (en) * 2015-08-21 2017-02-23 Maco Technologie Gmbh Transmission for a fitting arrangement of a window, a door or the like
BE1023855B1 (en) * 2016-02-15 2017-08-18 PARYS Emmanuel Diederich Camille VAN BUILT-IN LOCK FOR A WINDOW OR DOOR
DE102016103873A1 (en) * 2016-03-03 2017-09-07 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg locking device
DE102018216065A1 (en) * 2018-09-20 2020-03-26 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Espagnolette fitting
DE202020103687U1 (en) * 2020-06-26 2020-07-20 Burg F.W. Lüling KG Locking device
CN114165149B (en) * 2021-11-25 2023-12-15 无锡市中旭环保设备有限公司 Self-opening and closing type pressure relief door with pressure regulating function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0955432A2 (en) * 1998-05-08 1999-11-10 Surelock McGill Limited Lock mechanism
EP1321613A2 (en) * 2001-11-29 2003-06-25 Blindato Effepi S.r.l. Lock device particularly for fixtures
EP2112302A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-28 Adler S.A.S. Espagnolette locking device for doors
EP2378039A2 (en) * 2010-04-19 2011-10-19 Assa Oem AB Lock with a blocking function

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2352792A (en) * 1999-07-31 2001-02-07 Winkhaus Reversible gearbox
DE102005022571B3 (en) * 2005-05-17 2006-12-07 Ruiter, Marc André Safety closure device for a gate or the like
DE202006001383U1 (en) * 2006-01-27 2006-04-13 Bks Gmbh Shot-bolt lock
DE202007015503U1 (en) 2007-11-06 2009-03-26 Siegenia-Aubi Kg A drive
DE202007016853U1 (en) * 2007-11-30 2009-04-02 Siegenia-Aubi Kg Driving rod drive

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0955432A2 (en) * 1998-05-08 1999-11-10 Surelock McGill Limited Lock mechanism
EP1321613A2 (en) * 2001-11-29 2003-06-25 Blindato Effepi S.r.l. Lock device particularly for fixtures
EP2112302A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-28 Adler S.A.S. Espagnolette locking device for doors
EP2378039A2 (en) * 2010-04-19 2011-10-19 Assa Oem AB Lock with a blocking function

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2741587C1 (en) * 2017-11-02 2021-01-27 Айлок Ой Electromechanical lock

Also Published As

Publication number Publication date
CN104508221B (en) 2017-10-24
WO2014019824A1 (en) 2014-02-06
EP2692969A1 (en) 2014-02-05
CN104508221A (en) 2015-04-08
PL2692969T3 (en) 2017-09-29
EP2692969B1 (en) 2017-04-12
RU2015106255A (en) 2016-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2611287C2 (en) Traction locking mechanism drive, traction locking mechanism with such drive, as well as window, door or similar with such traction locking mechanism
KR101572247B1 (en) Motor vehicle door lock
CA2962571C (en) Lock drive assemblies
KR101756565B1 (en) Improved rotary blocking device
US9016734B2 (en) Closing device comprising a detent spring
RU2211903C2 (en) Window and/or door devices
KR200461272Y1 (en) A locking device of sliding door
KR100907641B1 (en) Mortise locking device
CA2617687A1 (en) Assembling method of electric steering lock device
CA2513959A1 (en) A window operator handle
JP2007070923A (en) Electric door lock with hook
JP2023534627A (en) locking device
ES2318241T3 (en) SECURITY DEVICE AGAINST WRONG OPERATION OF A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR.
KR100900327B1 (en) Manhole cover and locking device thereof
US20020157434A1 (en) Locking apparatus for doors of housings or cabinets having a narrow frame profile
US10138657B2 (en) Motor vehicle door lock
CZ300655B6 (en) Locking handle, especially for motor vehicles
CN107109857B (en) Fitting between a leaf and a fixing frame of a window or door and window or door having such a fitting
HU220057B (en) Fitting for doors and windows or the same
US20040156167A1 (en) Switchgear cabinet comprising a door for an electric switching installation
JP2007070932A (en) Electric door lock with hook
US20240141706A1 (en) Motorized locking device for opening/shutting unit
FI120207B (en) Lockable torsion knob
CN111032982A (en) Latch and/or locking assembly
GB2283277A (en) Slam lock

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200711