RU2597331C2

RU2597331C2 - Переходное устройство для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу

Info

Publication number: RU2597331C2
Application number: RU2013150282/11A
Authority: RU
Inventors: Андреас БЕННЕР; Экхард ЛИХТЕНТАЛЕР; Майк ОБЕРТ
Original assignee: Роберт Бош Гмбх
Priority date: 2011-04-13
Filing date: 2012-03-09
Publication date: 2016-09-10
Also published as: CN103492241A; DE102011007248A1; BR112013025977A2; RU2013150282A; CN103492241B; WO2012139825A1; EP2697104B1; EP2697104A1; US20140033466A1; US9358958B2

Abstract

Изобретение относится к переходному устройству для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу. Переходное устройство имеет относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10, относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 12, поворотно-опорное приспособление 14, предназначенное для крепления переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, и переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, друг к другу с возможностью их поворота относительно друг друга вокруг вертикальной оси 16 в процессе сборки. Стопорное приспособление 48 предназначено для образования стопорного соединения между относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником 10 и относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 12 в их собранном друг с другом состоянии и имеет по меньшей мере одну стопорную выемку 34, 36 и по меньшей мере одно стопорное средство 30, 32, которое расположено на относящемся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнике 10 и которое в собранном состоянии расположено с геометрическим замыканием в указанной по меньшей мере одной стопорной выемке 34, 36. Поворотно-опорное приспособление 14 имеет опорную ось 18, предназначенную для образования геометрического замыкания с соответствующим ей опорным отверстием 20 в собранном состоянии. Обеспечивается универсальность конструкции. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Уровень техники

Из уровня техники уже известны переходные устройства для крепления щеток стеклоочистителей к рычагам щеток, имеющие относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник и относящийся к щетке стеклоочистителя переходник.

Краткое изложение сущности изобретения

Прототипом настоящего изобретения является переходное устройство для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу, имеющее относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник и относящийся к щетке стеклоочистителя переходник.

Согласно изобретению такое переходное устройство имеет поворотно-опорное приспособление, предназначенное для крепления переходника, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, и переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя, друг к другу с возможностью их поворота относительно друг друга вокруг вертикальной оси в процессе сборки. Благодаря этому для пользователя обеспечивается возможность быстрого и интуитивно понятного процесса сборки. Под ′′относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником′′ в данном контексте подразумевается прежде всего переходник, который имеет участок контакта с деталью рычага щетки стеклоочистителя и предназначен для образования соединительной части этой детали для ее соединения и/или контактирования с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником. Указанная деталь рычага щетки стеклоочистителя в предпочтительном варианте выполнена прикрепляемой к такому рычагу. Под “относящимся к щетке стеклоочистителя переходником” в данном контексте подразумевается прежде всего переходник, который имеет участок контакта с деталью щетки стеклоочистителя и соединен с такой деталью без возможности самопроизвольного отсоединения от нее и который предназначен для образования соединительной части этой детали для ее соединения и/или контактирования с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником. Под “вертикальной осью” в данном контексте подразумевается прежде всего ось, которая ориентирована перпендикулярно опорной поверхности переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя. Под “опорной поверхностью” в данном контексте подразумевается прежде всего плоская поверхность, на которую в процессе сборки помещается или накладывается относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник и/или которая предназначена для передачи основного прижимного усилия, прикладываемого относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником, на относящийся к щетке стеклоочистителя переходник. Под “основным прижимным усилием” в данном контексте подразумевается прежде всего усилие, которым относящийся к щетке стеклоочистителя переходник и/или щетка стеклоочистителя прижимается в направлении к очищаемой поверхности, такой как прежде всего поверхность автомобильного (ветрового) стекла. Под термином “предназначен” в данном контексте подразумевается прежде всего “специально сконструирован” и/или “специально рассчитан”.

В одном из вариантов осуществления изобретения предлагаемое в нем переходное устройство имеет стопорное приспособление, предназначенное для образования стопорного соединения между относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником и относящимся к щетке стеклоочистителя переходником в их собранном друг с другом состоянии, благодаря чему обеспечивается возможность особо простого стопорения обоих переходников переходного устройства относительно друг друга в их собранном друг с другом состоянии. Под “стопорным приспособлением” при этом подразумевается прежде всего приспособление с по меньшей мере одним стопорным элементом, который в процессе сборки упруго отклоняется из своего исходного положения и который затем под действием силы своей собственной упругости заскакивает в соответствующую стопорную выемку, соответственно защелкивается в ней.

В еще одном варианте стопорное приспособление имеет по меньшей мере одну стопорную выемку и по меньшей мере одно стопорное средство, которое в собранном состоянии расположено с геометрическим замыканием в по меньшей мере одной стопорной выемке. Благодаря этому возможно создание особо надежного стопорного соединения. Под “стопорным средством” в данном контексте подразумевается прежде всего упругое средство для создания стопорного соединения, предназначенное для своего упругого отклонения из исходного положения в процессе сборки. Под “стопорной выемкой” в данном контексте подразумевается прежде всего выемка, которая соответствует стопорному средству и/или предназначена для вхождения в нее стопорного средства в собранном состоянии.

Вариант, в котором по меньшей мере одно стопорное средство расположено на относящемся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнике, позволяет обеспечить пользователю легкий доступ к этому по меньшей мере одному стопорному средству и особо простое оперирование с ним, например, в целях разборки переходного устройства.

В еще одном варианте предлагается далее выполнять по меньшей мере одно стопорное средство отклоняемым из исходного положения путем поворота вокруг вертикальной оси. Благодаря этому удается на низком уровне поддерживать нагрузку, действующую на по меньшей мере одно стопорное средство в рабочем состоянии, что позволяет добиться высокой долговечности переходного устройства.

Вариант, в котором стопорная выемка расположена на относящемся к щетке стеклоочистителя переходнике, позволяет получить особо компактное стопорное приспособление. Стопорную выемку предпочтительно при этом располагать на направляющем элементе переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя.

В еще одном варианте осуществления изобретения поворотно-опорное приспособление имеет опорную ось, которая предназначена для образования геометрического замыкания с опорным отверстием в собранном состоянии. Благодаря этому возможно создание компактной и стабильной поворотной опоры для крепления друг к другу переходника, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, и переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя. Под “опорной осью” в данном контексте подразумевается прежде всего цилиндрическая деталь, обеспечивающая наличие опорной поверхности для соединения и/или контактирования с устанавливаемой на подобного рода опору деталью.

Вариант с расположением опорной оси на относящемся к щетке стеклоочистителя переходнике позволяет получить особо стабильное поворотно-опорное приспособление. В дополнительном варианте опорная ось выполнена цельно с основной частью переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя. Под выражением “цельно” подразумевается прежде всего “неразъемно соединен”, например, путем сварки и/или склеивания и т.д., а наиболее предпочтительно подразумевается “сформован за одно целое”, например, путем изготовления из литой заготовки и/или путем изготовления одно- или многокомпонентным литьем под давлением.

Вариант с расположением опорного отверстия на относящемся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнике позволяет обеспечить надежную посадку опорной оси в таком опорном отверстии и/или получить надежную поворотную опору для крепления друг к другу переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя, и переходника, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя.

Чертежи

Другие преимущества изобретения вытекают из последующего описания со ссылкой на прилагаемые к нему чертежи. На этих чертежах представлен один из вариантов осуществления изобретения. На чертежах, в описании и в формуле изобретения различные отличительные особенности изобретения представлены в тех или иных конкретных сочетаниях между собой. Очевидно, однако, что все такие отличительные особенности изобретения можно рассматривать и по отдельности, а также их можно комбинировать между собой в иных, технически реализуемых сочетаниях. На прилагаемых к описанию чертежах, в частности, показано:

на фиг. 1 - поэлементный вид предлагаемого в изобретении переходного устройства для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу,

на фиг. 2 - вид в аксонометрии переходного устройства, изображенного на фиг. 1, перед сборкой,

на фиг. 3 - вид в аксонометрии переходного устройства, изображенного на фиг. 1, в процессе сборки и

на фиг. 4 - вид в аксонометрии переходного устройства, изображенного на фиг. 1, в собранном состоянии.

Описание варианта осуществления изобретения

На фиг. 1 в поэлементном виде показано предлагаемое в изобретении переходное устройство для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу (называемому также поводком), имеющее относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 и относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 12. Относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 выполнен отсоединяемым от относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 12 и тем самым сменным. Относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 имеет переходную часть (“интерфейс”) для соединения или сопряжения с рычагом щетки стеклоочистителя (не показан). Относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 используется в сочетании с рычагом конкретного конструктивного типа и поэтому должен заменяться в зависимости от типа рычага щетки стеклоочистителя. Возможные варианты выполнения указанной переходной части переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, общеизвестны и не показаны на чертежах для сохранения их наглядности. Переходное устройство имеет далее стопорное приспособление 48. Относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 имеет основную часть 50, которая с двух своих противоположных сторон имеет по стопорному средству 30, 32 стопорного приспособления 48. Стопорные средства 30, 32 выполнены цельно с основной частью 50. Стопорные средства 30, 32 допускают возможность их упругого отклонения из исходного положения путем поворота вокруг вертикальной оси 16 максимум на пять миллиметров.

Относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 12 имеет основную часть 56. Эта основная часть 56 имеет плоскую опорную поверхность 52. Помимо этого основная часть 56 представляет собой пластмассовую отливку, т.е. изделие, полученное литьем под давлением. В этом отношении возможно также изготовление основной части 56 из металла, такого как прежде всего листовой металл.

Вертикальная ось 16 проходит перпендикулярно опорной поверхности 52 переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. В процессе сборки опорная поверхность 52 служит опорой для прилегания к ней переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя. В процессе сборки относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 помещается на опорную поверхность 52. Кроме того, вертикальная ось 16 проходит параллельно основному прижимному усилию 54, передаваемому переходником 10, относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя. Основное прижимное усилие 54 возникает под действием вращающего момента, создаваемого рычагом щетки стеклоочистителя, и прижимает относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 12 и соединенную с ним резиновую ленту 46 бесшарнирной (бескаркасной) щетки стеклоочистителя в направлении к очищаемому автомобильному стеклу (не показано).

На переходном устройстве расположены ветроотражательный (или спойлерный) элемент 38, несущий элемент 40 и резиновая лента 46 щетки стеклоочистителя. Ветроотражательный элемент 38 имеет две выполненные симметрично, вогнутые ветроотражательные поверхности 58, которые отклоняют возникающий при движении автомобиля встречный поток воздуха и при этом повышают основное прижимное усилие 54. Ветроотражательный элемент 38 выполнен, кроме того, разделенным на две части, т.е. образован двумя отдельными деталями. Несущий элемент 40 образован двумя упругими пластинами 60. Однако в этом отношении возможно также использование цельной упругой пластины в качестве несущего элемента. В процессе сборки несущий элемент 40 вдвигают в охватывающую продольную направляющую 62 ветроотражательного элемента 38. При этом резиновая лента 46 щетки стеклоочистителя удерживается с обеих сторон упругими пластинами 60. С этой целью резиновая лента 46 щетки стеклоочистителя имеет с каждой стороны по продольному пазу 66 под вставляемый в него несущий элемент 40, соответственно под его упругие пластины. В продольном направлении 64 резиновой ленты 46 щетки стеклоочистителя несущий элемент 40 на концах закрыт двумя наконечниками (концевыми колпачками) 42, 44, которые препятствуют выскакиванию упругих пластин 60 из соответствующих продольных пазов 66. Тем самым резиновая лента 46 щетки стеклоочистителя в смонтированном состоянии соединена несущим элементом 40 с ветроотражательным элементом 38 (фиг. 2).

Несущий элемент 40 имеет четыре крепежных выступа 68, 70. Два крепежных выступа 68, расположенных по одну сторону несущего элемента, обращены в направлении, которое противоположно направлению, в котором обращены оба других крепежных выступа 70, расположенных по другую сторону несущего элемента. Основная часть 56 переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, имеет четыре крепежные выемки 72, соответствующие по своей форме крепежным выступам 68, 70. При сборке переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, с несущим элементом 40 крепежные выступы 68, 70 входят в крепежные выемки 72. Возможно также использование многих иных, рассматриваемых специалистом как целесообразные методов скрепления несущего элемента 40 с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 12, такие как прежде всего установка несущего элемента в охватывающей направляющей переходника, относящегося к щетке стеклоочистителя. Возможен далее вариант с охватом основной части несущим элементом. Помимо этого возможен также вариант с соединением несущего элемента с основной частью путем приклеивания, привинчивания и/или заклепывания. При выполнении основной части относящегося к щетке стеклоочистителя переходника из металла несущий элемент можно также присоединять путем сварки или пайки.

На фиг. 2 переходное устройство показано в аксонометрии перед процессом сборки. При этом ветроотражательный элемент 38, несущий элемент 40 и резиновая лента 46 щетки стеклоочистителя окончательно соединены с относящимся к ней переходником 12 без возможности самопроизвольного отсоединения от него. Переходное устройство имеет поворотно-опорное приспособление 14. Такое поворотно-опорное приспособление 14 предназначено для крепления переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, и переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, друг к другу с возможностью их поворота относительно друг друга вокруг вертикальной оси в процессе сборки. Для этого поворотно-опорное приспособление 14 имеет опорную ось 18.

Опорная ось 18 выполнена цельно с основной частью 56 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 12. Однако в этом отношении возможен также вариант с креплением опорной оси 18 к основной части 56 с геометрическим замыканием и/или силовым замыканием, таким как прежде всего резьбовое соединение. Опорная ось 18 выполнена цилиндрической формы и имеет фаску 74 на (верхней) кромке цилиндра. Боковая поверхность 76 опорной оси 18 служит опорной поверхностью для контактирования с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником 10. В основной части 50 переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, предусмотрено опорное отверстие 20. По своей геометрической форме это опорное отверстие 20 соответствует опорной оси 18. При введении опорной оси 18 в опорное отверстие 20 боковая поверхность 76 опорной оси контактирует с основной частью 50 внутри опорного отверстия 20.

Стопорное приспособление 48 дополнительно к двум стопорным средствам 30, 32 имеет две стопорные выемки 34, 36, каждая из которых расположена соответственно в одном из направляющих элементов 22, 24 основной части 56 переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. Такие направляющие элементы 22, 24 выполнены цельно с основной частью 56. Направляющие элементы 22, 24 проходят начиная от опорной поверхности 52 основной части 56 параллельно вертикальной оси 16 в том же направлении, что и опорная ось 18. Каждый направляющий элемент 22, 24 образует при этом дугообразную направляющую поверхность 26, 28 для направления относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя переходника 10 в процессе сборки. На каждом направляющем элементе 22, 24 на свободном конце расположен упорный элемент 94, 96. Каждый такой упорный элемент 94, 96 выполнен цельно с соответствующим направляющим элементом 22, 24. Упорные элементы 94, 96 расположены на основной части 56 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 12 друг против друга.

На фиг. 3 переходное устройство показано в процессе сборки. Относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 при этом наложен на относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 12. Основная часть 50 переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, прилегает к опорной поверхности 52 основной части 56 переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. Опорная ось 18 переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, расположена в опорном отверстии 20 переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя. В этом состоянии переходник 12, относящийся к щетке стеклоочистителя, может перемещаться относительно переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, поступательно параллельно вертикальной оси 16 и поворотно вокруг нее.

Относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 во избежание перемещения относительно него переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, параллельно вертикальной оси 16 имеет два расположенных на основной части 50 друг против друга вертикально фиксирующих средства 78, 80. Такие вертикально фиксирующие средства 78, 80 сформованы на основной части 50 в виде выступов. Каждое вертикально фиксирующее средство 78, 80 имеет дугообразно изогнутую наружную поверхность 82, 84. Вертикально фиксирующие средства 78, 80 образуют сопрягаемые части для направляющих элементов 22, 24, а также для выполненных в них крепежных пазов 86, 88. При повороте переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, относительно переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, вокруг вертикальной оси 16 вертикально фиксирующие средства 78, 80 входят с геометрическим замыканием в крепежные пазы 86, 88. Тем самым направляющие элементы 22, 24 исключают перемещение переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, относительно переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя, параллельно вертикальной оси 16. В процессе сборки стопорные средства 30, 32 упруго отклоняются направляющими элементами 22, 24. При этом стопорные средства 30, 32 на своем концевом участке перемещаются в направлении к опорному отверстию 20. В конечном итоге основная часть 50 переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, наталкивается на упорные элементы 94, 96. Упорные элементы 94, 96 препятствуют дальнейшему повороту переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, относительно переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. Помимо этого упорные элементы 94, 96 по меньшей мере частично воспринимают возникающие при работе стеклоочистителя вращающие моменты вокруг вертикальной оси 16.

На фиг. 4 переходное устройство показано в собранном состоянии. При этом стопорные средства 30, 32 расположены с геометрическим замыканием в стопорных выемках 34, 36. Стопорное приспособление 48 образует стопорное соединение между относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником 10 и относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 12. Таким путем предотвращается проворачивание переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, относительно переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. Наружная поверхность 90 основной части 50 переходника 10, относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, расположена заподлицо с наружной поверхностью 92 основной части 56 переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. В собранном состоянии переходного устройства опорная ось 18 передает возникающие рабочие усилия, направленные перпендикулярно вертикальной оси 16, непосредственно на относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10. Рабочие усилия, возникающие параллельно вертикальной оси 16, воспринимаются и передаются далее вертикально фиксирующими средствами 78, 80 и направляющими элементами 22, 24.

Разъединение стопорного соединения возможно путем отклонения стопорных средств 30, 32. При этом стопорные средства 30, 32 перемещением против силы их собственной упругости выводят из соответствующих стопорных выемок 34, 36. Затем относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 поворачивают относительно переходника 12, относящегося к щетке стеклоочистителя. Таким путем вертикально фиксирующие средства 78, 80 выводят из крепежных пазов 86, 88, после чего относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник 10 можно снять с опорной оси 18.

Claims

1. Переходное устройство для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу, имеющее относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник (10), относящийся к щетке стеклоочистителя переходник (12), поворотно-опорное приспособление (14), предназначенное для крепления переходника (10), относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя, и переходника (12), относящегося к щетке стеклоочистителя, друг к другу с возможностью их поворота относительно друг друга вокруг вертикальной оси (16) в процессе сборки, и стопорное приспособление (48), которое предназначено для образования стопорного соединения между относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником (10) и относящимся к щетке стеклоочистителя переходником (12) в их собранном друг с другом состоянии и которое имеет по меньшей мере одну стопорную выемку (34, 36) и по меньшей мере одно стопорное средство (30, 32), которое расположено на относящемся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнике (10) и которое в собранном состоянии расположено с геометрическим замыканием в указанной по меньшей мере одной стопорной выемке (34, 36), отличающееся тем, что поворотно-опорное приспособление (14) имеет опорную ось (18), предназначенную для образования геометрического замыкания с соответствующим ей опорным отверстием (20) в собранном состоянии.

2. Переходное устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере одно стопорное средство (30, 32) выполнено отклоняемым из исходного положения путем поворота вокруг вертикальной оси (16).

3. Переходное устройство по п.1, отличающееся тем, что стопорная выемка (34, 36) расположена на относящемся к щетке стеклоочистителя переходнике (12).

4. Переходное устройство по п.1, отличающееся тем, что опорная ось (18) расположена на относящемся к щетке стеклоочистителя переходнике (12).

5. Переходное устройство по п.1, отличающееся тем, что опорное отверстие (20) расположено на относящемся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнике (10).