RU2577498C2 - Removable structure for turn and tilt or tilt leaf of window or door for manual and/or mechanical tilting - Google Patents
Removable structure for turn and tilt or tilt leaf of window or door for manual and/or mechanical tilting Download PDFInfo
- Publication number
- RU2577498C2 RU2577498C2 RU2013119837/12A RU2013119837A RU2577498C2 RU 2577498 C2 RU2577498 C2 RU 2577498C2 RU 2013119837/12 A RU2013119837/12 A RU 2013119837/12A RU 2013119837 A RU2013119837 A RU 2013119837A RU 2577498 C2 RU2577498 C2 RU 2577498C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- bracket
- chain
- spindle
- scissors
- pin
- Prior art date
Links
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 8
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 230000005534 acoustic noise Effects 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- UAOUIVVJBYDFKD-XKCDOFEDSA-N (1R,9R,10S,11R,12R,15S,18S,21R)-10,11,21-trihydroxy-8,8-dimethyl-14-methylidene-4-(prop-2-enylamino)-20-oxa-5-thia-3-azahexacyclo[9.7.2.112,15.01,9.02,6.012,18]henicosa-2(6),3-dien-13-one Chemical compound C([C@@H]1[C@@H](O)[C@@]23C(C1=C)=O)C[C@H]2[C@]12C(N=C(NCC=C)S4)=C4CC(C)(C)[C@H]1[C@H](O)[C@]3(O)OC2 UAOUIVVJBYDFKD-XKCDOFEDSA-N 0.000 description 1
- XRWSZZJLZRKHHD-WVWIJVSJSA-N asunaprevir Chemical compound O=C([C@@H]1C[C@H](CN1C(=O)[C@@H](NC(=O)OC(C)(C)C)C(C)(C)C)OC1=NC=C(C2=CC=C(Cl)C=C21)OC)N[C@]1(C(=O)NS(=O)(=O)C2CC2)C[C@H]1C=C XRWSZZJLZRKHHD-WVWIJVSJSA-N 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 229940125961 compound 24 Drugs 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/5205—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
- E05F15/622—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/214—Disengaging means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/23—Actuation thereof
- E05Y2201/232—Actuation thereof by automatically acting means
- E05Y2201/24—Actuation thereof by automatically acting means using lost motion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/604—Transmission members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/624—Arms
- E05Y2201/626—Levers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
- E05Y2201/656—Chains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/722—Racks
- E05Y2201/724—Flexible
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к выставляемой конструкции для поворотно-откидной или откидной створки окна или двери с запорным модулем и закрепленной на раме оконной/дверной коробки базовой деталью с механическим приводным устройством согласно пункту 1 формулы изобретения.The invention relates to an exposed design for a pivoting or folding sash of a window or door with a locking module and a base part mounted on a frame of a window / door frame with a mechanical drive device according to
Из патента DE 102007007997 известна выставляемая конструкция для поворотно-откидной или откидной створки окна или двери с приводимыми в действие механическим приводным устройством ножницами, которые содержат соединитель со створкой, причем механическое приводное устройство состоит из шпинделя, гайки шпинделя с захватным штифтом и приводного мотора.From DE 102007007997, an exposed design is known for a pivoting or folding sash of a window or door with scissors driven by a mechanical drive device, which comprise a connector with a sash, the mechanical drive device consisting of a spindle, a spindle nut with a gripping pin and a drive motor.
Из патента EP 1437475 A2 следует также еще одна выставляемая конструкция названого типа.From the patent EP 1437475 A2 also follows another exposed design of the named type.
Кроме того, благодаря патенту DE 29816102 стала известна конструкция для перемещения поперечно и линейно двигающихся элементов, причем на конструкции расположен шарнирный рычаг, поворотная ось которого расположена параллельно шарнирным осям звеньев тяговой цепи, функционально связана с рычагом и обеспечивает относительное движение. При этом благодаря предварительно подпружиненному направляющему элементу цепи образуется результирующая сила Fs, которая удерживает цепь в жестком положении, и может таким образом передавать тяговые усилия.In addition, thanks to the patent DE 29816102, a structure for moving transversely and linearly moving elements has become known, and on the structure there is an articulated lever, the rotary axis of which is parallel to the articulated axes of the links of the traction chain, is functionally connected with the lever and provides relative movement. In this case, due to the pre-spring-loaded guide element of the chain, the resulting force Fs is formed, which holds the chain in a rigid position, and can thus transmit traction forces.
Недостатком данной конструкции является то, что направляющий элемент цепи действует посредством силы Fs напрямую на звенья цепи, что создает большое сопротивление трения. В связи с этим становится необходимым большее приводное усилие приводного механизма, что негативно сказывается на стоимости и на размерах монтажного пространства. К тому же возникает износ элементов конструкции, ведущий к сокращению срока их эксплуатации.The disadvantage of this design is that the chain guide acts by the force Fs directly on the chain links, which creates a high friction resistance. In this regard, it becomes necessary greater drive force of the drive mechanism, which negatively affects the cost and the size of the installation space. In addition, there is wear of structural elements, leading to a reduction in their life.
По причине удаленности направляющего элемента цепи, осуществляющего действие силы Fs, от соответствующих поворотных осей цепи требуется большое монтажное пространство, что негативно сказывается на стоимости и усложняет монтаж.Due to the remoteness of the guide element of the chain, which exerts the force Fs, a large mounting space is required from the corresponding rotary axes of the chain, which negatively affects the cost and complicates the installation.
Выставляемая конструкция с запорным модулем и механическим приводным устройством такого рода уже известна из патента DE 10157094 C1. Известная выставляемая конструкция содержит запорный модуль и закрепленную на раме оконной/дверной коробки базовую деталь, на которой расположены приводимые в действие механическим приводным устройством ножницы, содержащие соединитель со створкой окна, причем соединитель представляет собой соединительный элемент приводной штанги. Посредством механического приводного устройства запорный модуль приводится в положения блокировки и разблокировки. Механическое приводное устройство состоит из приводного мотора, который приводит в действие вращающийся вокруг продольной оси приводной шпиндель и посредством присоединительного элемента функционально соединен с ножницами таким образом, что при надлежащем повороте приводного шпинделя вокруг продольной оси достигается смещение ножниц, причем ножницы должны находиться в закрытом положении. Соединение и разъединение ножниц с запорным модулем осуществляется через расположенный на ножницах соединительный элемент, содержащий захватный крюк, который посредством механического приводного устройства автоматически переходит в открытое положение и позволяет вручную приводить в действие механизмы блокировки и разблокировки поворотно-откидной створки. Таким образом, ручное управление посредством рукоятки из уровня техники достижимо лишь путем автоматического разъединения в положении блокировки ножниц, что запорная цапфа приводной штанги запорного модуля при ножницах, находящихся в закрытом положении, приводима посредством приводного мотора из положения разблокировки в положение блокировки и наоборот, а захватный крюк автоматически приходит в открытое положение.An exposed design with a locking module and a mechanical drive device of this kind is already known from DE 10157094 C1. The known exposed design comprises a locking module and a base part fixed to the window / door frame frame, on which are located scissors driven by a mechanical drive device, comprising a connector with a window sash, the connector being a connecting member of the drive rod. By means of a mechanical drive device, the locking module is brought into the lock and unlock positions. The mechanical drive device consists of a drive motor that drives the drive spindle rotating around the longitudinal axis and is connected via the connecting element to the scissors in such a way that with proper rotation of the drive spindle around the longitudinal axis the scissors are displaced, and the scissors must be in the closed position. The scissors are connected and disconnected with the locking module through a connecting element located on the scissors, containing a gripping hook, which, by means of a mechanical drive device, automatically switches to the open position and allows manual actuation of the locking and unlocking mechanisms of the swing-out flap. Thus, manual control by means of a handle from the prior art is achievable only by automatically disconnecting in the locked position of the scissors that the locking pin of the drive rod of the locking module with the scissors in the closed position is driven by the drive motor from the unlocking position to the locked position and vice versa, and the gripper the hook automatically comes to the open position.
Из-за использования регулирующих ножниц, базирующихся на принципе коленчатого рычага, при закрывании в регулирующих ножницах имеют место неблагоприятные геометрические соотношения, причиной которых являются мелкие монтажные размеры, что требует большой приводной силы.Due to the use of adjusting scissors based on the principle of a cranked lever, when closing in adjusting scissors there are unfavorable geometrical proportions, which are caused by small mounting dimensions, which requires a large drive force.
Так как встроенная конструкция скрыта, пользователь не всегда видит, что имеет дело со встроенным механическим приводом. При попытке закрыть снабженное механическим приводом откинутое окно путем ручного управления через запорный модуль или простым нажатием на створку механический привод может быть поврежден, а окно или дверь при определенных обстоятельствах могут не закрыться.Since the built-in design is hidden, the user does not always see that he is dealing with a built-in mechanical drive. If you try to close a hinged window equipped with a mechanical drive by manually controlling it through the locking module or simply by pressing the leaf, the mechanical drive may be damaged, and the window or door may not close under certain circumstances.
В случае выхода из строя приводного мотора при откинутом положении створки закрытие створки также невозможно или затруднено сопротивлением приводного механизма.In case of failure of the drive motor when the leaf is in the tilted position, closing the leaf is also impossible or is hampered by the resistance of the drive mechanism.
Из уровня техники не известна выставляемая конструкция для поворотно-окидной или откидной створки окна или двери с комбинированным приводом, которая обеспечила бы закрытие створки из окинутого положения путем ручного управления.The prior art does not disclose the design for the swing-window or hinged casement window or door with a combined drive, which would ensure that the casement is closed from the down position by manual control.
В основе изобретения лежит задача изготовить выставляемую конструкцию для поворотно-откидной или откидной створки окна или двери названного вначале типа, которая обеспечит механическое закрытие и откидывание, а также ручное закрытие и откидывание створки из откинутого положения, будет технологически простой и экономичной, а также сделает возможным простое, быстрое надежное и точное монтирование и настройку и не будет содержать названных выше недостатков.The basis of the invention is the task of manufacturing an exposed design for a pivoting or folding sash of a window or door of the type initially named, which will provide mechanical closing and folding, as well as manual closing and folding of the sash from the pivoted position, will be technologically simple and economical, and will also make it possible simple, fast reliable and accurate mounting and configuration and will not contain the above-mentioned disadvantages.
Решить задачу удается средствами отличительной части пункта 1 формулы изобретения.The problem can be solved by means of the characterizing part of
Путем ручного управления, например посредством нажатия на откинутую створку, запорный модуль вручную отсоединяется от выставляемой конструкции для поворотно-окидной или откидной створки окна или двери и таким образом от базовой детали, закрепленной на раме оконной коробки, что осуществляется посредством механического приводного устройства из выставляемой конструкции, находящейся в откинутом положении.By manual control, for example by pressing on the flap, the locking module is manually disconnected from the exposed structure for the swing-window or flap of the window or door, and thus from the base part mounted on the frame of the window frame, which is carried out by means of a mechanical drive device from the exposed design in the tilted position.
При этом выставляемая конструкция, которая вручную отсоединяется от запорного модуля, содержит ножницы с соединительным элементом для соединения со створкой, который представляет собой соединительный элемент приводной штанги и, с одной стороны посредством механического приводного устройства переводит запорный модуль в положение блокировки и разблокировки, а с другой стороны, обеспечивает ручное разъединение, если ножницы находятся в закрытом или откинутом положении, а запорный модуль находится в положении блокировки ли открытом положении. Базовая деталь имеет при этом корпус, вмещающий механическое приводное устройство, причем механическое приводное устройство состоит из шпинделя, гайки шпинделя с захватным штифтом и приводного мотора, а гайка шпинделя вручную отсоединяется от захватного штифта, а также вручную или механически соединяется с ним.In this case, the exposed design, which is manually detached from the locking module, contains scissors with a connecting element for connecting to the leaf, which is a connecting element of the drive rod and, on the one hand, by means of a mechanical drive device, puts the locking module in the locked and unlocked position, and on the other hand, provides manual disconnection if the scissors are in the closed or tilted position, and the locking module is in the locked position whether the floor is open overexposure. In this case, the base part has a housing accommodating a mechanical drive device, the mechanical drive device consisting of a spindle, a spindle nut with a gripping pin and a drive motor, and the spindle nut is manually disconnected from the gripping pin, and also manually or mechanically connected to it.
Усовершенствованный вариант предусматривает, что ножницы содержат кронштейн, который продольно смещается посредством прямого шлица с расположенным на базовой детали штифтом и расположен так, что поворачивается по оси штифта и содержит односторонне гибкую цепь, связанную одним концом с кронштейном, а другим концом с механическим приводным устройством.An improved version provides that the scissors contain a bracket that is longitudinally offset by a straight slot with a pin located on the base part and positioned so that it rotates along the axis of the pin and contains a one-sided flexible chain connected at one end with a bracket and the other end with a mechanical drive device.
Чтобы избежать надлома односторонне гибкой цепи, особенно при ручном закрывании, предусмотрен стабилизатор цепи, что также является преимуществом. Для этого односторонне гибкая цепь содержит на конце соединения с кронштейном стабилизатор цепи, причем на цепь между кронштейном и базовой деталью благодаря стабилизатору цепи действует крутящий момент, который удерживает цепь в односторонне гибком положении и соответственно в напряжении.To avoid breaking the one-way flexible chain, especially with manual closing, a chain stabilizer is provided, which is also an advantage. For this, a one-sided flexible chain contains a chain stabilizer at the end of the connection with the bracket, and a torque acts on the chain between the bracket and the base part due to the chain stabilizer, which holds the chain in a one-sided flexible position and, accordingly, in voltage.
В дальнейшем предусмотрено, что кронштейн и цепь при открывании посредством механического приводного устройства на первой части хода перемещаются в продольном направлении базовой детали, а на второй части хода, при выходе цепи в правом углу кронштейн выворачивается из базовой детали. Достигнутая таким образом модель работы механизма при смене положений выставляемой конструкции обладает особыми преимуществами благодаря малой величине конструкции, благодаря чему возможен монтаж выставляемой конструкции в рамы оконной/дверной коробки практически всех систем оконных /дверных коробок.It is further provided that the bracket and chain, when opened by means of a mechanical drive device, move in the longitudinal direction of the base part on the first part of the stroke, and on the second part of the stroke, when the chain exits in the right corner, the bracket is turned out of the base part. The model of operation of the mechanism achieved in this way when changing the positions of the exposed structure has special advantages due to the small size of the structure, which makes it possible to mount the exposed structure in the window / door frame frames of almost all window / door frame systems.
Для достижения высокой скорости работы механизма небольшой, благодаря малым габаритам, и потому обладающий малой мощностью, приводной мотор должен работать при оптимальной нагрузке. Поэтому имеет смысл предусмотреть продольно смещаемый у точки вращения на корпусе базовой детали кронштейн, устанавливаемый по центру цепи. Достигнутое таким образом увеличение хода кронштейна и большое усилие в цепи обеспечат для перемещения запорного модуля оптимальный переход к откидыванию створки.To achieve a high speed of operation, the mechanism is small, due to its small size, and therefore having low power, the drive motor must operate at optimal load. Therefore, it makes sense to provide for a bracket that is longitudinally displaced at the point of rotation on the body of the base part and is mounted in the center of the chain. The increase in bracket travel achieved in this way and the great force in the chain will ensure an optimal transition to the folding of the sash to move the locking module.
Преимуществом также является то, что шпиндель расположен в продольном направлении корпуса и практически совпадает по габаритам с находящимися в положении блокировки ножницами и соединен на одном конце с приводным мотором посредством эластомерного соединения. Благодаря особенностям расположения и формы шпинделя относительно ножниц базовая деталь, монтируемая в выемку на раме оконной/дверной коробки, не требует большого монтажного пространства, что позволяет монтировать выставляемую конструкцию в известные оконные и дверные системы. Эластомерное соединение обеспечивает поглощение вибраций и не допускает либо снижает нежелательное выделение акустического шума.The advantage is also that the spindle is located in the longitudinal direction of the housing and practically coincides in size with the scissors in the locked position and is connected at one end to the drive motor via an elastomeric connection. Due to the peculiarities of the location and shape of the spindle relative to the scissors, the base part mounted in a recess on the frame of the window / door frame does not require a large mounting space, which allows the exposed structure to be mounted in known window and door systems. The elastomeric compound provides vibration absorption and does not allow or reduces unwanted emission of acoustic noise.
В целях обеспечения функционально простого и экономичного отсоединения ножниц в откинутом положении створки от механического приводного устройства шпиндель удален от цепи и кронштейна в продольном направлении базовой детали, в углу по направлению от конечного положения блокировки к откинутому положению.In order to ensure a functionally simple and economical detachment of the scissors in the folded position of the leaf from the mechanical drive unit, the spindle is removed from the chain and the bracket in the longitudinal direction of the base part, in the corner from the end position of the lock to the folded position.
В дальнейшем предусмотрено, что приводной мотор находится в креплении, предпочтительно изготовленном из эластичного материала, и что между креплением и корпусом расположен эластичный слой, например из резины, подогнанный к поперечному сечению корпуса и внешней форме крепления. Поглощение акустического шума обеспечивается также благодаря использованию описанных ранее эластичных слоев из резины путем создания подвижного соединения, что достигается за счет отказа от жесткого металлического соединения между корпусом базовой детали и приводным мотором.It is further provided that the drive motor is in a mount, preferably made of elastic material, and that between the mount and the housing there is an elastic layer, for example of rubber, adapted to the cross section of the housing and the external form of the mount. The absorption of acoustic noise is also ensured through the use of the previously described elastic layers of rubber by creating a movable connection, which is achieved due to the rejection of a rigid metal connection between the body of the base part and the drive motor.
Для обеспечения простоты конструкции и экономичного и технологичного исполнения выставляемой конструкции предусмотрено, что гайка шпинделя, расположенная на шпинделе и перемещаемая на корпусе в продольном направлении посредством направляющих пазов, соединяется путем геометрического замыкания с захватным штифтом, связанным с цепью и перемещаемым на корпусе посредством направляющих пазов. Соединение путем геометрического замыкания образуется углублением на захватном штифте и расположенным на захватном штифте, находящимся под воздействием упругой силы захватным крюком, причем гайка шпинделя и захватный штифт в положении блокировки выставляемой конструкции соединяются путем геометрического замыкания, а посредством механического управления по направлению к откинутому положению соединение разъединяется.To ensure the simplicity of the design and the economical and technological execution of the exposed design, it is provided that the spindle nut located on the spindle and moved on the housing in the longitudinal direction by means of guide grooves is connected by means of a geometric closure with a gripping pin connected to the chain and moved on the housing by means of guide grooves. The connection by means of a geometrical closure is formed by a recess on the gripping pin and a gripping hook located on the gripping pin, which is under the influence of elastic force, the spindle nut and the gripping pin in the locked position of the exposed structure are connected by geometrical closure, and by mechanical control towards the tilted position, the connection is disconnected .
Следующее преимущество разработки состоит в том, что захватный крюк содержит направляющую платформу, которая при механическом управлении по направлению к откинутому положению набегает на разъединительную втулку, продольно перемещаемую и закрепляемую на шпинделе, и отсоединяет захватный штифт от гайки шпинделя, причем при ручном управлении захватный штифт приводится в положение блокировки, а гайка шпинделя из открытого откинутого положения автоматически набегает на направляющую платформу, перемещаясь по направлению к положению блокировки, и входит в зацепление с захватным штифтом путем геометрического замыкания.A further development advantage is that the gripping hook comprises a guiding platform, which, when mechanically controlled towards the tilted position, runs onto a disconnecting sleeve longitudinally movable and secured to the spindle and disconnects the gripping pin from the spindle nut, and when manually operated, the gripping pin is driven to the locked position, and the spindle nut from the open tilted position automatically runs onto the guide platform, moving towards the block position lining, and engages with a gripping pin by a geometrical closure.
В целях обеспечения соединения и разъединения между механическим приводным устройством и выставляемой конструкцией посредством простого исполнения захватный крюк с гайкой шпинделя образуют поднутрение. При механическом управлении по направлению к откинутому положению благодаря угловой форме исполнения цепи к шпинделю под воздействием упругой силы автоматически возникает предварительное напряжение, которое посредством импульса в противоположном направлении относительно положения блокировки ослабляет поднутрение и, соответственно, соединение. Затем при ручном управлении захватный штифт приводится в положение блокировки, причем гайка шпинделя набегает на направляющую платформу, автоматически перемещаясь от открытого откинутого положения по направлению к положению блокировки, и входит в зацепление с захватным штифтом путем геометрического замыкания.In order to ensure connection and disconnection between the mechanical drive device and the exposed structure by means of a simple design, a gripping hook with a spindle nut form an undercut. During mechanical control in the direction of the tilted position, due to the angular shape of the chain to the spindle under the influence of elastic force, pre-stress automatically arises, which, by means of a pulse in the opposite direction from the blocking position, weakens the undercut and, accordingly, the connection. Then, with manual operation, the gripping pin is brought into the locked position, and the spindle nut runs onto the guide platform, automatically moving from the open tilted position toward the locking position, and engages with the gripping pin by geometric locking.
Для того чтобы ножницы, будучи отсоединенными от механического привода и перемещенными в конечное положение блокировки, сохранили выгодную позицию для осуществления соединения с механическим приводным устройством, захватный штифт в откинутом или выдвинутом положении створки удерживается путем ручного управления в рабочем положении разъединения с гайкой шпинделя механического привода в конечном положении блокировки в выполненном на корпусе направляющих пазов поднутрения. Для этого захватный штифт входит через пружинный подвес в поднутрение и, находясь благодаря пружинному подвесу под воздействием силы, закрепляется в поднутрении в положении, допускающим разъединение. При приведении в действие механического приводного устройства, когда положение соединения с ножницами уже достигнуто, действие поднутрения удается преодолеть, благодаря чему выставляемая конструкция механически переводится в положение откидывания.In order for the scissors, being disconnected from the mechanical drive and moved to the final locking position, to maintain a favorable position for connecting to the mechanical drive device, the gripping pin in the folded out or extended position of the sash is held by manual control in the working position of disconnection with the spindle nut of the mechanical drive in the final locking position in the undercut grooves made on the housing. For this, the gripping pin enters the undercut through the spring suspension and, being due to the spring suspension under the influence of force, is fixed in the undercut in a position that allows separation. When actuating the mechanical drive device, when the position of the connection with the scissors has already been reached, the undercutting action can be overcome, so that the exposed structure is mechanically translated into the tilt position.
При ручном управлении створкой по направлению к положению откидывания и при отсоединении механического приводного устройства, возможно соединение захватного штифта и гайки шпинделя.With manual operation of the sash towards the tilt position and when the mechanical drive unit is disconnected, the gripping pin and spindle nut can be connected.
Кроме того, при ручном управлении запорным модулем посредством не отображенной рукоятки в положении присоединения механического приводного устройства в конечном положении блокировки запорный модуль отсоединяется от выставляемой конструкции, при этом выставляемая конструкция остается в конечном положении блокировки у соединительного элемента кронштейна. Такая последовательность переключений достигается простыми средствами благодаря большей упругой силе поднутрения к соединительному элементу, находящемуся под действием силы.In addition, when manually controlling the locking module by means of a handle not displayed in the attachment position of the mechanical drive device in the final locking position, the locking module is disconnected from the exposed structure, while the exposed structure remains in the final locking position of the connecting element of the bracket. Such a switching sequence is achieved by simple means due to the greater elastic force of the undercut to the connecting element under the action of the force.
Для обеспечения постоянного соединения цепи и кронштейна и для того, чтобы удержать цепь в напряжении при ее выходе из базовой детали и при вывернутом положении кронштейна, стабилизатор цепи состоит из двух расположенных на кронштейне направляющих и соответственно двух нажимных пружин, расположенных вокруг оси фиксирующего отверстия. Кроме того, панель с кулачком на нижней стороне и панель верхней стороны, находящаяся в прочном соединении со звеном цепи, соединены защищенном от проворачивания способом с кронштейном, причем кулачки входят в направляющие. Благодаря прилеганию панелей к кронштейну сами панели соединены между собой геометрическим и/или силовым замыканием.To ensure a constant connection of the chain and the bracket and to keep the circuit in tension when it leaves the base part and when the bracket is turned out, the chain stabilizer consists of two guides located on the bracket and, accordingly, two pressure springs located around the axis of the fixing hole. In addition, the panel with the cam on the lower side and the panel of the upper side, which is in firm connection with the chain link, are connected to a bracket protected from rotation by the cams, which enter the guides. Due to the fit of the panels to the bracket, the panels themselves are interconnected by a geometric and / or power circuit.
Для максимально простой пригонки к створке или раме оконной/дверной коробки и по причине того, что позиция блокировки запорного модуля должна достаточно точно совпадать с конечным положением блокировки механического привода, базовая деталь, в целях компенсации допустимых отклонений при монтаже, позиционирована с учетом возможного перемещения, благодаря использованию регулировочного винта и продольного паза. Особое преимущество заключается в возможности точной регулировки, если окно или дверь, например, изменили форму под воздействием различных погодных условий. Последующая подстройка створки к раме оконной коробки также не представляет здесь никакой проблемы.For the simplest fit to the sash or frame of the window / door frame and due to the fact that the locking position of the locking module must match exactly the final locking position of the mechanical drive, the base part, in order to compensate for permissible deviations during installation, is positioned taking into account possible movement, thanks to the use of an adjusting screw and a longitudinal groove. A particular advantage is the possibility of fine adjustment if the window or door, for example, has changed shape under the influence of various weather conditions. Subsequent adjustment of the sash to the window frame does not present any problem here either.
Для упрощения монтажа базовой детали и обеспечения возможности право- и левостороннего использования базовая деталь выполнена симметрично в продольном направлении запорного модуля.To simplify the installation of the base part and to provide the possibility of right- and left-hand use, the base part is made symmetrically in the longitudinal direction of the locking module.
Дальнейшие преимущества разработки видны на чертежах:Further development benefits are visible in the drawings:
Фиг.1 - вид выставляемой конструкции в перспективе в монтированном положении в створке или раме оконной коробке окна или двери.Figure 1 is a perspective view of the exposed structure in a mounted position in the sash or frame of a window box of a window or door.
Фиг.2 - выставляемая конструкция согласно фиг.1 в положении откидывания, вид сверху.Figure 2 - exposed design according to figure 1 in the tilt position, top view.
Фиг.3 - выставляемая конструкция в разобранном виде согласно фиг.1 со стабилизатором цепи.Figure 3 - exposed design in disassembled form according to figure 1 with a stabilizer circuit.
Фиг.4 - передний вид выставляемой конструкции в поперечном сечении корпуса базовой детали в конечном положении блокировки ножниц, смещенном посредством механического приводного устройства.4 is a front view of the exposed structure in cross section of the body of the base part in the final locking position of the scissors, offset by a mechanical drive device.
Фиг.5 - передний вид с детальным изображением базовой детали механического приводного устройства приводимых в действие ножниц согласно фиг.1 в конечном положении блокировки.5 is a front view with a detailed image of the base part of the mechanical drive device of the driven scissors according to FIG. 1 in the final lock position.
Фиг.6 - передний вид с детальным изображением базовой детали механического приводного устройства приводимых в действие ножниц в положении откидывания.6 is a front view with a detailed image of the base part of a mechanical drive device driven scissors in the tilt position.
Фиг.7 - передний вид с детальным изображением базовой детали механического приводного устройства приводимых в действие ножниц в свободно перемещаемой позиции, смещенной по направлению к положению блокировки, вручную отсоединенной от механического приводного устройства.7 is a front view with a detailed image of the base part of a mechanical drive device driven scissors in a freely movable position, shifted towards the lock position, manually disconnected from the mechanical drive device.
Фиг.8 - второй пример выполнения, передний вид с детальным изображением базовой детали механического приводного устройства приводимых в действие ножниц согласно фиг.1 в конечном положении блокировки.Fig. 8 is a second exemplary embodiment, a front view with a detailed view of the base part of a mechanical drive device of powered scissors according to Fig. 1 in the final locking position.
Фиг.9 - передний вид с детальным изображением базовой детали механического приводного устройства приводимых в действие ножниц согласно фиг.8 в положении откидывания.Fig.9 is a front view with a detailed image of the base part of the mechanical drive device driven scissors according to Fig.8 in the tilt position.
Фиг.10 - передний вид с детальным изображением базовой детали механического приводного устройства приводимых в действие ножниц согласно фиг.8 в свободно перемещаемой позиции, реверсированной по направлению к положению блокировки, вручную отсоединенной от механического приводного устройства.Figure 10 is a front view with a detailed image of the base part of the mechanical drive device of the driven scissors according to Figure 8 in a freely movable position, reversed towards the lock position, manually disconnected from the mechanical drive device.
Фиг.11 - передний вид выставляемой конструкции в поперечном сечении корпуса базовой детали согласно фиг.17 в позиции, достигнутой посредством ручного управления и перехода из конечного положения откидывания ножниц в фиксированное конечное положение блокировки ножниц.11 is a front view of the exposed structure in cross section of the body of the base part according to FIG. 17 in the position achieved by manual control and the transition from the end position of the scissors tilt to the fixed end position of the lock of the scissors.
Фиг.12 - часть фиксируемого согласно фиг.18 конечного положения блокировки ножниц при ручном управлении посредством поднутренного паза в корпусе.Fig. 12 is a part of the final position for locking the scissors to be locked according to Fig. 18 during manual operation by means of an undercut groove in the housing.
Фиг.13 - детальное изображение механического приводного устройства выставляемой конструкции в поперечном сечении приводного мотора согласно фиг.1.Fig.13 is a detailed image of the mechanical drive device of the exposed design in cross section of the drive motor according to Fig.1.
Список условных обозначений на чертежах:List of symbols in the drawings:
На фиг.1 представлена верхняя часть створки 3 и рамы оконной/дверной коробки 2 окна или двери с исполненной согласно изобретению и в общем обозначенной цифрой 1 на рисунках 1-13 выставляемой конструкцией в положении откидывания показанной в настоящем примере исполнения окна или двери поворотно-откидной створки с расположенным на створке 3 запорным модулем 4 и закрепленными на нем в выставленном положении ножницами 40, причем на раме оконной/дверной коробки 2 скрыто смонтирована базовая деталь 5 в не отображенной, предназначенной для ее вмещения выемке. Базовая деталь 5 имеет корпус 10, вмещающий механическое приводное устройство 6, причем механическое приводное устройство 6 состоит из шпинделя 18, гайки шпинделя 19, захватного штифта 20 и приводного мотора 21. Выставляемая конструкция 1 расположена при этом преимущественно между створкой 3 и рамой оконной/дверной коробки 2 на верхней горизонтальной перекладине 41. При этом створка 3 и рама оконной/дверной коробки 2 расположены относительно горизонтальных и вертикальных перекладин поверхностью фальца напротив друг друга и содержат подпирающие друг друга запорные элементы на запорном модуле 4, один из которых расположен на раме коробки 2, а другой на створке 3 (их изображение отсутствует). Путем ручного управления также не отображенной рукояткой, соединенной с запорным модулем 4, запорные элементы относительно подвижны и могут перемещаться друг к другу и в положении блокировки приводятся друг с другом в зацепление.Figure 1 shows the upper part of the
Ручное управление посредством не отображенной рукоятки запорного модуля 4 обеспечивает также соединение и разъединение между запорным модулем 4 и выставляемой конструкцией 1. При этом отсоединяемая вручную от запорного модуля 4 выставляемая конструкция 1 содержит ножницы 7 с соединяемым со створкой 3 соединительным элементом 8, который представляет собой соединительный элемент приводной штанги 9 и с одной стороны посредством механического приводного устройства 6 переводит запорный модуль 4 в положение блокировки и разблокировки, а с другой стороны обеспечивает разъединение при находящейся в положении закрытия выставляемой конструкции 1 и находящимся в положении блокировки запорным модулем 4.Manual control by means of the handle of the
Ножницы 7 содержат согласно фиг 1-4 кронштейн 11, который продольно смещается посредством прямого шлица 12 с расположенным на базовой детали 5 штифтом 13 и расположен так, что поворачивается по оси штифта 14 и содержит односторонне гибкую цепь 15, связанную одним концом 16 с кронштейном 11, а другим концом 17 с механическим приводным устройством 6.The
Кронштейн 11 и цепь 15 при открывании посредством механического приводного устройства 6 на первой части хода перемещаются в продольном направлении базовой детали 5. На второй части хода, при направленном выходе цепи 15 из базовой детали 5 в область свободного управления согласно фиг.4 цепь в правом углу перемещается относительно базовой детали 5, благодаря чему кронштейн 11 автоматически выворачивается. Благодаря кинематической работе механизма при смене положений выставляемой конструкции 1 достигаются небольшие размеры выставляемой конструкции 1, благодаря чему возможен монтаж выставляемой конструкции в раму оконной/дверной коробки 2 практически всех используемых систем оконных/дверных коробок. Для достижения высокой скорости работы механизма небольшое, благодаря малым габаритам, приводное устройство с ограниченной мощностью должно работать равномерно и при оптимальной нагрузке. Поэтому имеет смысл предусмотреть продольно смещаемый у точки вращения на корпусе 10 базовой детали 5 кронштейн 11, устанавливаемый согласно фиг.2 по центру цепи 15. Достигнутое таким образом увеличение хода кронштейна 11 и большое усилие в цепи обеспечат для перемещения запорного модуля 4 оптимальный переход к откидыванию створки 3.The
Шпиндель 18 расположен в продольном направлении корпуса 10 и практически совпадает по габаритам с ножницами 7, находящимися в положении блокировки, и соединен на одном конце 22 с приводным мотором 21 посредством эластомерного соединения 23 согласно фиг.13. Приводной мотор 21 приводит в действие поворачивающийся вокруг продольной оси шпиндель 18 и функционально соединен посредством геометрического замыкания соединением 28 с ножницами 7 таким образом, что при надлежащем повороте шпинделя 18 вокруг своей продольной оси достигается смещение ножниц. Благодаря особенностям расположения и формы шпинделя 18 относительно ножниц 7 согласно фиг.1 базовая деталь 5, монтируемая в выемку на раме оконной/дверной коробки 2, не требует большого монтажного пространства, что позволяет монтировать выставляемую конструкцию 1 в известные оконные и дверные системы. Эластомерное соединение обеспечивает поглощение вибраций и не допускает либо снижает нежелательное выделение акустического шума.The
В целях обеспечения функционально простого и экономичного отсоединения ножниц 7 в откинутом положении створки 3 от механического приводного устройства 6 шпиндель 18 удален от цепи 15 и кронштейна 11 в продольном направлении базовой детали 5, располагаясь в углу согласно фиг.8. В дальнейшем предусмотрено, что согласно фиг.13 приводной мотор 21 находится в креплении 24, предпочтительно изготовленном из эластичного материала, и что между креплением 24 и корпусом 10 расположен эластичный слой 25, подогнанный к поперечному сечению корпуса 10 и внешней форме крепления 24. Поглощение акустического шума обеспечивается также благодаря использованию описанных ранее эластичных слоев 24, 25 путем создания подвижного соединения, что достигается за счет отказа от жесткого металлического соединения между корпусом 10 базовой детали 5 и приводным мотором 21.In order to ensure a functionally simple and economical detachment of the
Для обеспечения простоты конструкции и экономичного и технологичного исполнения выставляемой конструкции 1 согласно фиг.11-12 предусмотрено, что гайка шпинделя 19, расположенная на шпинделе 18 и перемещаемая на корпусе 10 в продольном направлении посредством направляющих пазов 26, соединяется путем геометрического замыкания соединением 28 с захватным штифтом 20, связанным с цепью 15 и перемещаемым на корпусе 10 посредством направляющих пазов 27. Соединение путем геометрического замыкания образуется углублением 42 на захватном штифте 20 и расположенным на захватном штифте 20, находящимся под воздействием упругой силы захватным крюком 43, 44, причем гайка шпинделя 19 и захватный штифт 20 в положении блокировки выставляемой конструкции 1 соединяются путем геометрического замыкания, а посредством механического управления по направлению к откинутому положению соединение 28 разъединяется.To ensure simplicity of design and economical and technological execution of the exposed
Следующее преимущество разработки состоит согласно фиг.5-7 в том, что захватный крюк 43 содержит направляющую платформу 45, которая при механическом управлении по направлению к откинутому положению набегает на разъединительную втулку 47, продольно перемещаемую и закрепляемую на шпинделе 18, и отсоединяет захватный штифт 20 от гайки шпинделя 18, причем при ручном управлении захватный штифт 20 приводится в положение блокировки, а гайка шпинделя 18 из открытого откинутого положения автоматически набегает на направляющую платформу 45, перемещаясь по направлению к положению блокировки, и входит в соединение 28 зацеплением с захватным штифтом 20 путем геометрического замыкания.A further development advantage according to FIGS. 5-7 is that the gripping
В целях обеспечения соединения и разъединения между механическим приводным устройством и выставляемой конструкцией посредством простого исполнения согласно фиг.8-10, захватный крюк 43 с гайкой шпинделя 19 образуют поднутрение. При механическом управлении по направлению к откинутому положению благодаря угловой форме исполнения цепи 15 к шпинделю 18 под воздействием упругой силы автоматически возникает предварительное напряжение, которое посредством импульса в противоположном направлении относительно положения блокировки ослабляет поднутрение 48 и, соответственно, соединение 28, причем при ручном управлении захватный штифт 20 приводится в положение блокировки, а гайка шпинделя 18 набегает на направляющую платформу 46 и входит в соединение 28 зацеплением с захватным штифтом 20 путем геометрического замыкания.In order to ensure the connection and disconnection between the mechanical drive device and the exposed structure by means of a simple design according to Figs. 8-10, the gripping
Для того чтобы ножницы 7, будучи отсоединенными от механического привода 6 и перемещенными в конечное положение блокировки, сохранили выгодную позицию для осуществления соединения с механическим приводным устройством, захватный штифт 20 согласно фиг.11 и фиг.12 в откинутом или выдвинутом положении створки 3 удерживается путем ручного управления в рабочем положении разъединения с гайкой шпинделя 19 механического привода 6 в конечном положении блокировки в выполненном на корпусе 10 направляющих пазов 27 поднутрении 49. Для этого захватный штифт 20 входит через пружинный подвес в поднутрение 49 и, находясь благодаря пружинному подвесу под воздействием силы, закрепляется в поднутрении 49 в положении, допускающем разъединение. При приведении в действие механического приводного устройства 6, когда положение соединения с ножницами 7 согласно фиг.4 уже достигнуто, действие поднутрения 49 удается преодолеть, благодаря чему выставляемая конструкция 1 механически переводится в положение откидывания.In order for the
При ручном управлении створкой 3 по направлению к положению откидывания и при отсоединении механического приводного устройства 6 согласно фиг.11 возможно соединение захватного штифта 20 и гайки шпинделя 19.With manual control of the
Кроме того, при ручном управлении запорным модулем 4 посредством не отображенной рукоятки в положении присоединения механического приводного устройства 6 в конечном положении блокировки согласно фиг.4 и фиг.13 запорный модуль 4 отсоединяется от выставляемой конструкции 1, при этом выставляемая конструкция 1 остается в конечном положении блокировки у соединительного элемента 8 кронштейна 11. Такая последовательность переключений достигается простыми средствами благодаря большей упругой силе поднутрения 49 к соединительному элементу 8, находящемуся под действием силы.In addition, when manually controlling the
Чтобы избежать надлома односторонне гибкой цепи 15, согласно фиг.5, особенно при ручном закрывании, предусмотрен стабилизатор цепи 29. Для этого односторонне гибкая цепь 15 содержит на конце 16 соединения с кронштейном 11 стабилизатор цепи 29, причем на цепь 15 между кронштейном 11 и базовой деталью 5 благодаря стабилизатору цепи 29 действует крутящий момент, который удерживает цепь 15 в односторонне гибком положении и соответственно в напряжении.In order to avoid breaking the one-sided
Для обеспечения постоянного соединения цепи 15 и кронштейна 11 и для того, чтобы удержать цепь 15 в напряжении при ее выходе из базовой детали 5 и при вывернутом положении кронштейна 11, согласно фиг.1 и фиг.4 стабилизатор цепи 29 состоит из двух расположенных на кронштейне 11 направляющих 30 и, соответственно, двух нажимных пружин 31, расположенных вокруг оси 32 фиксирующего отверстия 33. Кроме того, панель 35 с кулачком 36 на нижней стороне 34 и панель 38 верхней стороны 37, находящаяся в прочном соединении со звеном 39 цепи 15, соединены защищенном от проворачивания способом с кронштейном 11, причем кулачки 36 входят в направляющие 30. На чертежах не изображено, что соединение цепи 15 с кронштейном 11 осуществляется посредством стабилизатора 29 цепи преимущественно заклепочным соединением.To ensure a constant connection of the
Для максимально простой пригонки к створке 3 или раме 2 оконной/дверной коробки и по причине того, что позиция блокировки запорного модуля 4 должна достаточно точно совпадать с конечным положением блокировки механического привода 6, базовая деталь 5, благодаря использованию не изображенного регулировочного винта и продольного паза 50, в целях компенсации допустимых отклонений при монтаже позиционирована с учетом возможного перемещения регулировочного винта в продольном пазе 50. Особое преимущество заключается в возможности точной регулировки, если окно или дверь, например, изменили форму под воздействием различных погодных условий. Последующая подстройка створки 3 к раме 2 оконной коробки также не представляет здесь никакой проблемы.For the easiest fit to the
Для упрощения монтажа базовой детали 5 и обеспечения возможности право- и левостороннего использования базовая деталь 5 выполнена симметрично в продольном направлении запорного модуля 4.To simplify the installation of the
Claims (10)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202011001461.4 | 2011-01-13 | ||
| DE202011001461U DE202011001461U1 (en) | 2011-01-13 | 2011-01-13 | Shutter for a turn-tilt wing of a window or door for manual and / or motorized tilting |
| PCT/EP2011/072499 WO2012095229A1 (en) | 2011-01-13 | 2011-12-13 | Opening device for a rotary-tilting sash or tilting sash of a window or a door, for manual and/or motor-driven tilting |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2013119837A RU2013119837A (en) | 2014-11-10 |
| RU2577498C2 true RU2577498C2 (en) | 2016-03-20 |
Family
ID=43799334
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2013119837/12A RU2577498C2 (en) | 2011-01-13 | 2011-12-13 | Removable structure for turn and tilt or tilt leaf of window or door for manual and/or mechanical tilting |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2663711B1 (en) |
| DE (1) | DE202011001461U1 (en) |
| PL (1) | PL2663711T3 (en) |
| RU (1) | RU2577498C2 (en) |
| WO (1) | WO2012095229A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012005315C5 (en) * | 2012-03-19 | 2019-02-28 | Hueck Gmbh & Co. Kg | Door or window arrangement |
| DE102014101988A1 (en) * | 2014-02-17 | 2015-08-20 | Hautau Gmbh | Drive for an adjustment |
| EP3054074A1 (en) * | 2015-02-03 | 2016-08-10 | Tempora s.r.l. | A door drive for a swing door of a passenger transport vehicle |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1219771A2 (en) * | 2000-12-22 | 2002-07-03 | esco Metallbaubeschläge | Opening device for opening a rooflight |
| EP1437475A2 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-14 | SCHÜCO International KG | Window or door with drive device |
| EP1617102A2 (en) * | 2004-07-15 | 2006-01-18 | isa VentControl GmbH | Chain for a pivoting device for opening and closing flaps, doors , windows or similar |
| DE102007007997B3 (en) * | 2007-02-17 | 2008-04-24 | Roto Frank Ag | Drawing device for e.g. rotary tilting wing, has drawing arm displaced in end region by guiding device in retracted condition such that arm displaces with side in direction of base part in region of connecting link arrangement |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29816102U1 (en) | 1998-09-08 | 1998-12-17 | D + H Mechatronic, Dingfelder + Kern GmbH, 22949 Ammersbek | Device for moving radially and linearly guided elements |
| DE10157094C1 (en) | 2001-11-16 | 2003-04-24 | Roto Frank Ag | Tip-and-pivot window extender uses power bar connecting element and locking element operated via scissor element to permit manual or powered window maneuvers |
-
2011
- 2011-01-13 DE DE202011001461U patent/DE202011001461U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2011-12-13 PL PL11802028T patent/PL2663711T3/en unknown
- 2011-12-13 RU RU2013119837/12A patent/RU2577498C2/en active
- 2011-12-13 EP EP11802028.8A patent/EP2663711B1/en not_active Not-in-force
- 2011-12-13 WO PCT/EP2011/072499 patent/WO2012095229A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1219771A2 (en) * | 2000-12-22 | 2002-07-03 | esco Metallbaubeschläge | Opening device for opening a rooflight |
| EP1437475A2 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-14 | SCHÜCO International KG | Window or door with drive device |
| EP1617102A2 (en) * | 2004-07-15 | 2006-01-18 | isa VentControl GmbH | Chain for a pivoting device for opening and closing flaps, doors , windows or similar |
| DE102007007997B3 (en) * | 2007-02-17 | 2008-04-24 | Roto Frank Ag | Drawing device for e.g. rotary tilting wing, has drawing arm displaced in end region by guiding device in retracted condition such that arm displaces with side in direction of base part in region of connecting link arrangement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2663711T3 (en) | 2017-07-31 |
| RU2013119837A (en) | 2014-11-10 |
| DE202011001461U1 (en) | 2011-03-17 |
| WO2012095229A1 (en) | 2012-07-19 |
| EP2663711B1 (en) | 2017-02-01 |
| EP2663711A1 (en) | 2013-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2531879C2 (en) | Actuator drive for mobile part of furniture | |
| MX2011002901A (en) | Motor vehicle lock. | |
| AU2014202634B2 (en) | A device for opening and closing a pivoting wing | |
| US11480001B2 (en) | Casement sliding operator | |
| RU2577498C2 (en) | Removable structure for turn and tilt or tilt leaf of window or door for manual and/or mechanical tilting | |
| CN112313388A (en) | Motor drive control of vertical hinged door handle and operation method thereof | |
| EA010874B1 (en) | Hinge/tilt window driven by an electric motor and comprising a feed chain | |
| KR101056704B1 (en) | Rack gear movement control device by sliding bar movement and turn-type window open / close device that can be locked at any angle | |
| US10479486B2 (en) | Aircraft undercarriage with a rotary drive actuator | |
| ITMI20130044A1 (en) | HINGE | |
| PT1541517E (en) | Device on an elevator car for temporaly coupling a car door panel with a landing door panel and for actuating a car door locking mechanism | |
| CN110863728B (en) | Linkage device | |
| EP3929386B1 (en) | Vent operator | |
| EP2019180B1 (en) | An operating device for windows | |
| EA008333B1 (en) | Window or door comprising an electromechanical locking mechanism | |
| JP5443269B2 (en) | Folding door opening and closing device | |
| CN101023236A (en) | Floor lock | |
| RU2571360C2 (en) | Adjusted structure for rotary-folding or folding window or door leaf for manual and/or mechanical folding | |
| US11591840B1 (en) | Power window operators, windows and methods | |
| KR102323377B1 (en) | Manipulators for access members, access members comprising manipulators, systems and methods | |
| EP2336471A1 (en) | Multi-leaf folding door | |
| PL204225B1 (en) | Driving unit for a movable building partition in particular that in the form liftable gate | |
| CN217078871U (en) | Upturning type comprehensive pipe gallery escape opening cover device | |
| JP2005509766A (en) | Casement operation system | |
| KR200314372Y1 (en) | A Sliding Door Arranged in Straight |