RU2571353C2

RU2571353C2 - Бытовое устройство, подключаемое к водопроводу

Info

Publication number: RU2571353C2
Application number: RU2013129527/12A
Authority: RU
Inventors: Матс Лундберг; Луиджи САЛЕРНО; Оливер КЛЯЙНЕРТ; Катерина ЦАВЕЛЛА
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2011-12-20
Publication date: 2015-12-20
Also published as: KR101862897B1; CA2821637A1; PL2468171T3; CN103369997A; RU2013129527A; AU2011347525B2; WO2012084921A2; US20140134010A1; CA2821637C; KR20130129249A; AU2011347525A1; EP2468171A1; WO2012084921A3; US9546650B2; ES2442345T3; EP2468171B1; BR112013015696A2; CN103369997B

Abstract

Настоящее изобретение относится к бытовому устройству, подключаемому к водопроводу, в частности посудомоечной машине, содержащей насос (10) с электродвигателем и амортизирующее вибрацию цельное крепление (12), для фиксации насоса с электродвигателем к устройству, при этом крепление имеет сквозное отверстие для размещения насоса с электродвигателем. В соответствии с изобретением, насос с электродвигателем имеет корпус, содержащий секцию (14) крепления с внешней цилиндрической поверхностью, а сквозное отверстие имеет круговое поперечное сечение, предназначенное для размещения внешней цилиндрической поверхности насоса с электродвигателем. Корпус имеет по меньшей мере две выступающие части (18), проходящие во внешнем направлении за пределы поперечного сечения сквозного отверстия и содержащие средства фиксации и/или отверстия для размещения средств (20, 24) фиксации для соединения корпуса с креплением, а крепление имеет вырезы (22), проходящие от кругового поперечного сечения сквозного отверстия во внешнем направлении, вырезы и выступающие части корпуса имеют такую форму, что при фиксации насоса с электродвигателем к креплению насос с электродвигателем может быть частично введен через сквозное отверстие путем подачи каждой выступающей части через соответствующий вырез в креплении. 24 з.п. ф-лы, 3 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к бытовому устройству, подключаемому к водопроводу, в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения.

Бытовое устройство, подключаемое к водопроводу, соответствующей категории, в частности посудомоечная машина, содержит по меньшей мере один насос с электродвигателем для циркуляции и/или слива воды в целях мойки или очистки. Обычно такие насосы с электродвигателем являются достаточно большими и тяжелыми, а значит, требуют прочной и надежной опоры или крепления. Для уменьшения вибраций и распространения шума, опора также должна быть в состоянии амортизировать эти эффекты. Также, из-за массы насосов с электродвигателем и пространственных ограничений, может оказаться, что насос с электродвигателем соприкасается с основной конструкцией бытового устройства, что может иметь дополнительные негативные последствия из-за производимого шума в случае отсутствия надлежащей опоры.

Германская патентная заявка DE 2157590 описывает насос с электродвигателем для стиральной или посудомоечной машины, где предусмотрена амортизирующая вибрации опора для насоса с электродвигателем, содержащая эластичное крепежное кольцо для размещения и фиксации двигателя насоса.

Проблема, решаемая настоящим изобретением, заключается в создании опоры или крепления для насоса с электродвигателем, сочетающей хорошие амортизирующие характеристики с возможностью легкой установки и надежной фиксацией насоса с электродвигателем в бытовом устройстве с любым необходимым направлением фиксации насоса с электродвигателем внутри бытового устройства. В частности, будет доступно экономящее место вертикальное направление насоса с электродвигателем, без риска выхода насоса с электродвигателем из эластичного крепежного кольца из-за его веса и из-за вибраций.

Данная проблема решается бытовым устройством в соответствии с отличительно частью пункта 1 формулы изобретения.

В соответствии с изобретением, насос с электродвигателем имеет корпус, содержащий секцию крепления с внешней цилиндрической поверхностью. Выполнено амортизирующее вибрацию цельное крепление для фиксации насоса с электродвигателем в устройстве, при этом крепление имеет сквозное отверстие для размещения насоса с электродвигателем.

Соответствующее сквозное отверстие имеет круговое поперечное сечение, предназначенное для размещения внешней цилиндрической поверхности насоса с электродвигателем. Таким образом, сквозное отверстие крепления и поперечное сечение секции крепления насоса с электродвигателем имеют такие формы и размеры, что насос с электродвигателем может быть введен (по меньшей мере, частично по длине, обеспечивающей надежную фиксацию) в крепление. Предпочтительно размеры диаметров сквозного отверстия и секции крепления равны или приблизительно равны так, чтобы обе части прилегали друг к другу. Прилегание является предпочтительно прилеганием со слабым нажимом или прилеганием, обеспечивающим скольжение мотора в сквозном отверстии. В обоих случаях, насос с электродвигателем должен быть выполнен с возможностью перемещения вручную через сквозное отверстие при сборке устройства. Альтернативно, может быть предусмотрен зазор между двумя частями.

Корпус насоса с электродвигателем имеет, по меньшей мере, две выступающие части, проходящие во внешнем направлении за пределы поперечного сечения сквозного отверстия и содержащие средства фиксации и/или отверстия для размещения средств фиксации для соединения корпуса с креплением. Поскольку выступающие части выходят за пределы поперечного сечения сквозного отверстия, зона перекрытия может служить опорой для насоса и площадью, где корпус может быть дополнительно соединен с креплением (дополнительно к прилеганию цилиндрической поверхности и кромки сквозного отверстия).

Крепление также имеет вырезы, проходящие от кругового поперечного сечения сквозного отверстия во внешнем направлении, при этом вырезы и выступающие части корпуса имеют такие формы и размеры, что для фиксации насоса с электродвигателем в креплении насос с электродвигателем может быть частично введен через сквозное отверстие путем подачи каждой выступающей части полностью через соответствующий вырез крепления.

Одним из преимуществ настоящего изобретения, таким образом, является тот факт, что вырезы делают возможным использование выступающих частей, служащих для более надежного соединения между насосом и креплением. Корпус может быть проведен через сквозное отверстие крепления, несмотря на то, что выступающие части выходят за пределы поперечного сечения сквозного отверстия. После того как насос с электродвигателем введен в сквозное отверстие крепления, насос с электродвигателем может быть повернут так, чтобы выступающие части корпуса больше не были расположены на одной линии с соответствующими вырезами и могли быть соединены с поверхностью крепления, расположенной между вырезами. После такого поворота насоса с электродвигателем внутри сквозного отверстия крепления, он может быть зафиксирован в креплении при помощи средств фиксации и/или отверстий в выступающих частях корпуса и соответствующих средств в креплении.

В итоге, путем фиксации выступающих частей корпуса в креплении осуществляется надежное соединение между насосом с электродвигателем и креплением. Также, посредством вырезов, есть возможность передвижения секции насоса с электродвигателем, содержащей выступающие части, через крепление.

Предпочтительные варианты осуществления бытового устройства, предлагаемого в настоящем изобретении, определены в зависимых пунктах формулы изобретения.

Предпочтительно корпус имеет радиальный выступ, сформированный на цилиндрической секции крепления и проходящий во внешнем направлении от нее. Выступ имеет радиальный внешний диаметр, который больше диаметра окружности сквозного отверстия, так что насос с электродвигателем опирается на крепление посредством выступа. Это особенно предпочтительно в вариантах осуществления, где насос закреплен вертикально, и выступ служит дополнительным стопором (вместе с выступающими частями) движения насоса в нижнем направлении. В данном случае, выступающие части корпуса предпочтительно сформированы на радиальном внешнем диаметре выступа. При сборке, каждая выступающая часть может снова быть введена через соответствующие вырезы крепления. Однако выступ подается через сквозное отверстие посредством упругой деформации крепления. Итоговое преимущество может быть видно на насосах, закрепляемых в вертикальном направлении: даже насосы с соединениями большего размера, например, на нижнем конце насоса (которые не могут пройти через сквозное отверстие) могут быть установлены с выступом, представляющим собой стопор сверху, т.е. с другой стороны по отношению к креплению.

Предпочтительно, крепление, следовательно, выполняется из эластичного материала, наподобие резины или резиноподобного материала, и может иметь форму кольца или плоской круговой полосы или полого цилиндра.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления, средства фиксации содержат проушину в каждой из выступающих частей корпуса, проушина имеет боковое отверстие для размещения защелкивающегося элемента, предпочтительно шпильки со стопором или грибовидного удлинения, образованного на креплении для запирающегося сцепления с проушиной для фиксации насоса с электродвигателем в креплении. Особенно в комбинации с резиноподобным материалом, это обеспечивает очень удобное и экономичное защелкивающееся соединение.

Насос с электродвигателем содержит двигатель и насос, оба из которых имеют вращающийся вал, соединены и выровнены по прямой линии друг с другом, тем самым определяя ось насоса с электродвигателем. В еще одном предпочтительном варианте осуществления, насос с электродвигателем установлен внутри устройства, где данная вертикально ориентированная ось обеспечивает решение, экономящее пространство.

В случаях, когда насос с электродвигателем содержит впускное и выпускное отверстия для воды на первом конце насоса с электродвигателем, крепление предпочтительно расположено между этим соответствующим концом и выступом так, что крепление окружено концом с входящим и выходящим отверстиями (оба обычно выступают из корпуса) и выступом. Насос с электродвигателем, таким образом, может быть установлен внутри устройства первым концом, содержащим впускное и выпускное отверстия для воды, который является нижним концом насоса с электродвигателем, а выступ может быть зафиксирован напротив верхнего стороны крепления.

Предпочтительно, также чтобы крепление содержало, по меньшей мере, две выступающие части, проходящие радиально во внешнем направлении. Эти выступающие части могут содержать средства фиксации и/или отверстия для размещения средств фиксации для фиксации крепления к устройству.

Предпочтительно, крепление имеет симметрию равностороннего треугольника, образованную тремя выступающими частями крепления, а выступающие части крепления могут проходить во внешнем направлении, перпендикулярно оси насоса с электродвигателем.

Выступающие части и вырезы в креплении предпочтительно попарно выровнены в радиальном внешнем направлении, при этом в определенном направлении за вырезом следует соответствующая выступающая часть.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления, выступающие части корпуса равномерно расположены вокруг корпуса на угловых расстояниях, а вырезы крепления равномерно расположены вокруг сквозного отверстия на таком же угловом расстоянии. Таким образом, выступающие части имеют такое же расположение, как и вырезы.

Предпочтительно, крепление имеет средства фиксации для соединения с соответствующими средствами фиксации выступающих частей корпуса. Средства фиксации крепления на фиксированном угловом расстоянии равномерно расположены вокруг сквозного отверстия крепления, а выступающие части корпуса на таком же угловом расстоянии равномерно расположены вокруг корпуса, что дает возможность соединения каждого средства фиксации с соответствующей ему выступающей частью. Предпочтительно средства фиксации крепления расположены с угловым смещением по отношению к вырезам крепления, таким образом, принимая во внимание вращение насоса во время установки.

Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения описан более подробно ниже путем ссылки на прилагаемые графические материалы, на которых:

фиг.1 - это вид на крепление, поддерживающее водный насос, в соответствии с настоящим изобретением; и

фиг.2 - это вид в перспективе на крепление по фиг.1; и

фиг.3 - это вид в перспективе сбоку на крепление и насос с электродвигателем по фиг.1.

На фиг.1, 2 и 3 изображено крепление 12, предлагаемое в настоящем изобретении, имеющее сквозное отверстие с круговым поперечным сечением, в которое вставлен насос 10 с электродвигателем. Корпус 12 насоса с электродвигателем имеет секцию 14 крепления с внешней цилиндрической поверхностью, прилегающей к сквозному отверстию внутри крепления 12 с круговым поперечным сечением такого же или подобного диаметра. Два размера, т.е. диаметр кругового поперечного сечения секции 14 крепления и диаметр D (см. фиг.2) сквозного отверстия в креплении 12, могут быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить немного тугую посадку (перемещаемую вручную) насоса 10 с электродвигателем внутри крепления 12 или отверстия, то есть сквозное отверстие внутри крепления 12 может быть немного больше, чем диаметр секции 14 крепления. Такая разница может быть в пределах до 10 мм.

Для фиксации насоса 10 с электродвигателем в креплении 12, на корпусе насоса 10 с электродвигателем предусмотрены выступающие части 18, образующие проушины или сквозные отверстия, имеющие боковое отверстие. Посредством этих проушин, шпилька 24, имеющая стопор 20, образованная на креплении 12, может быть размещена в проушине так, что может быть получено защелкивающееся соединение между насосом 10 с электродвигателем и креплением 12. Таким образом, соответствующие средства фиксации 18 и 24 образованы на корпусе насоса 10 с электродвигателем и на креплении 12 так, что обеспечивается легкое в использовании и экономичное соединение между насосом 10 с электродвигателем и креплением 12.

Как можно увидеть на фиг.1 и 3, также выполнен выступ 26 на поверхности секции 14 крепления насоса 10 с электродвигателем. Этот выступ 16 имеет внешний диаметр, больше чем отверстие или сквозное отверстие крепления 12. Посредством соприкосновения данного выступа 16 с креплением 12, соединение между насосом 10 с электродвигателем и креплением 12 дополнительно улучшается. В частности, в варианте осуществления по фиг.3, где насос 10 с электродвигателем установлен со своей осью A, ориентированной вертикально по отношению к бытовому устройству, выступ 16 действует как дополнительный стопор, образованный на корпусе насоса 10 с электродвигателем, таким образом, масса насоса 10 с электродвигателем держится не только при помощи шпилек 24 и соответствующих выступающих частей 18.

Как можно увидеть на фиг.1 и 3, насос с электродвигателем 10 также имеет на своем нижнем конце впускное отверстие для воды 26а и выпускное отверстие для воды 26b. Впускное отверстие 26а и выпускное отверстие 26b должны иметь такую минимальную длину, чтобы, например, шланг для подачи воды мог быть надежно прикреплен к насосу 10 с электродвигателем. Также, пространство над насосом 10 с электродвигателем является очень ограниченным. Эти две проблемы делают невозможной вставку насоса 10 с электродвигателем в крепление 12 сверху. С другой стороны, выступающие части 18 насоса 10 с электродвигателем и также выступ 16 обычно могут сделать невозможной установку насоса 10 с электродвигателем снизу в крепление 12. Поскольку может быть очень сложно и, следовательно, дорого предоставить насос 10 с электродвигателем из двух частей, как и установку обеих частей с разных сторон в крепление 12, обеспечиваются следующие возможности в соответствии с настоящим изобретением. Крепление 12 имеет вырезы 22, проходящие от кругового поперечного сечения сквозного отверстия во внешнем направлении. Эти вырезы 22 имеют такую форму и размер, что они дают возможность выступающим частям 18 насоса 10 с электродвигателем проходить сквозь них для подачи насоса 10 с электродвигателем в сквозное отверстие крепления 12. Как изображено на фигурах, выступающие части 18 и вырезы 22 могут иметь такую форму, что и выступающие части, и вырезы могут иметь круговую ограничивающую линию (радиус R), определяющую соответствующие части круга. Например, выступающие части 18, как и вырезы 22 могут иметь форму полукруга. Также из фиг.1 и 3 следует, что выступ 16 должен проходить через сквозное отверстие крепления 12, хотя он имеет больший диаметр, чем сквозное отверстие. Для решения данной проблемы, а также для обеспечения необходимых амортизационных характеристик, крепление 12 выполнено из упругого резинового материала. В связи с этим является возможной такая небольшая упругая деформация крепления 12, чтобы провести выступ 16 через отверстие или сквозное отверстие крепления 12 с нижней стороны бытового устройства.

Как можно увидеть на фиг.1, необходимо выполнить шпильки 24 в пределах зоны крепления 12 вне участка вырезов 22. В случае этого предпочтительного варианта осуществления выступающие части 18, как и вырезы 22 и шпильки 24, предусмотрены в положениях, образующих равносторонний треугольник. Однако треугольник шпилек 24 повернут по отношению к треугольнику, образованному вырезами 22. Таким образом, есть возможность провести выступающие части 18 насоса 10 с электродвигателем через вырезы 22 и затем повернуть насос 10 с электродвигателем так, чтобы выступающие части 18 могли быть зафиксированы шпильками 24.

Крепление 12 также содержит выступающие части 28 с отверстиями 30 (см. фиг.1 и 2). Посредством данных выступающих частей 28 и отверстий 30, крепление 12 может быть соединено с конструкцией бытового устройства (как показано на фиг.3). Поскольку в соответствии с изобретением насос 10 с электродвигателем может быть легко соединен с креплением 12 снизу, есть возможность вначале зафиксировать крепление 12, например, посредством винтов через отверстия 30, где винты входят в соответствующие отверстия с резьбой в конструкции бытового устройства. В предпочтительном варианте осуществления на фигурах, выступающие части 28 также образуют равносторонний треугольник. Этот треугольник имеет ту же ориентацию, что и треугольник, образованный вырезами 22. Потому вырезы 22 и выступающие части 28 выровнены в радиальном направлении по отношению к центру кругового сквозного отверстия. Это расположение на одной линии вырезов 22 с выступающими частями 28 дает преимущество в экономии материала, поскольку материал, используемый для выступающей части 28, может быть сэкономлен посредством соответствующего выреза 22. Иными словами, при расположении вырезов 22 в другой позиции, было бы необходимо сформировать дополнительные соответствующие удлинение или выступающую часть на креплении 12 для обеспечения минимальной толщины материала крепления в зоне выреза.

Поскольку крепление 12 не только отвечает за надежную фиксацию насоса 10 с электродвигателем в бытовом устройстве, но также действует как амортизатор вибраций, также преимуществом является то, что крепления 12, в соответствии с настоящим изобретением, могут быть настроены в соответствии с их амортизационными характеристиками. Также, поскольку крепление 12 должно быть упруго деформировано при вставке насоса 10 с электродвигателем, также желательно применять крепление 12 с соответствующей жесткостью. Поскольку на амортизационные характеристики, а также на жесткость влияют не только характеристики материала, но и форма крепления 12, эти параметры могут легко регулироваться как при использовании соответствующих диаметров и расположений отверстий 30 и вырезов 22, так и при изменении формы выступающих частей 28. Таким образом, жесткость и амортизационные характеристики крепления 12 могут быть оптимизированы.

Перечень ссылочных позиций

10	насос с электродвигателем
12	крепление
14	секция крепления
16	выступ
18	выступающая часть
20	стопор
22	вырез
24	шпилька
26a, b	впускное/выпускное отверстие для воды
28	выступающая часть
30	отверстие

Claims

1. Бытовое устройство, подключаемое к водопроводу, в частности посудомоечная машина, содержащее:
(а) насос (10) с электродвигателем, и
(б) амортизирующее вибрацию цельное крепление (12) для фиксации насоса с электродвигателем в устройстве, причем крепление имеет сквозное отверстие для размещения насоса с электродвигателем,
отличающееся тем, что:
(в) насос с электродвигателем имеет корпус, содержащий секцию (14) крепления с внешней цилиндрической поверхностью,
(г) сквозное отверстие имеет круговое поперечное сечение, предназначенное для размещения внешней цилиндрической поверхности насоса с электродвигателем,
(д) корпус имеет по меньшей мере две выступающие части (18), выходящие во внешнем направлении за пределы поперечного сечения сквозного отверстия и содержащие средства фиксации и/или отверстия для размещения средств (20, 24) фиксации для соединения корпуса с креплением, и
(е) крепление имеет вырезы (22), проходящие от кругового поперечного сечения сквозного отверстия во внешнем направлении, причем вырезы и выступающие части корпуса имеют такую форму, что для фиксации насоса с электродвигателем в креплении насос с электродвигателем может быть частично введен через сквозное отверстие путем введения каждой выступающей части (18) в соответствующие вырезы в креплении.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус имеет радиальный выступ (16), образованный на секции (14) крепления цилиндрической формы, и проходящий во внешнем направлении от нее, и имеющий внешний радиальный диаметр, больший, чем диаметр окружности сквозного отверстия, таким образом, что насос с электродвигателем опирается на крепление (12) благодаря выступу, причем по меньшей мере две выступающие части (18) корпуса образованы на радиальном внешнем диаметре выступа, и при этом для фиксации насоса (10) с электродвигателем в креплении каждая выступающая часть может быть введена через соответствующие вырезы (22) в креплении, в то время как выступ введен через сквозное отверстие путем упругой деформации крепления.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что крепление (12) выполнено из эластичной резины или резиноподобного материала.

4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что крепление (12) выполнено из эластичной резины или резиноподобного материала.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что крепление (12) имеет форму кольца, или плоской круговой полосы, или полого цилиндра.

6. Устройство по п.2, отличающееся тем, что крепление (12) имеет форму кольца, или плоской круговой полосы, или полого цилиндра.

7. Устройство по п.3, отличающееся тем, что крепление (12) имеет форму кольца, или плоской круговой полосы, или полого цилиндра.

8. Устройство по п.4, отличающееся тем, что крепление (12) имеет форму кольца, или плоской круговой полосы, или полого цилиндра.

9. Устройство по любому из пп.1-8, отличающееся тем, что средства фиксации содержат проушину в каждой из выступающих частей (18) корпуса, при этом проушина имеет боковое отверстие для размещения защелкивающегося элемента, предпочтительно шпильки (24) со стопором (20), образованного на креплении (12) для запирающегося зацепления с проушиной, при фиксации насоса (10) с электродвигателем в креплении.

10. Устройство по любому из пп.1-8, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем содержит двигатель и насос, оба из которых имеют вращающийся вал, соединены и выровнены по прямой линии друг с другом, тем самым определяя ось (A) насоса с электродвигателем, при этом насос с электродвигателем установлен внутри устройства с вертикальной ориентацией оси.

11. Устройство по п.9, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем содержит двигатель и насос, оба из которых имеют вращающийся вал, соединены и выровнены по прямой линии друг с другом, тем самым определяя ось (A) насоса с электродвигателем, при этом насос с электродвигателем установлен внутри устройства с вертикальной ориентацией оси.

12. Устройство по любому из пп.1-8, 11, отличающееся тем, что корпус имеет радиальный выступ (16), образованный на секции (14) крепления цилиндрической формы, и проходящий во внешнем направлении от нее, и имеющий внешний радиальный диаметр, больший, чем диаметр окружности сквозного отверстия, таким образом, что насос с электродвигателем опирается на крепление (12) благодаря выступу, причем по меньшей мере две выступающие части (18) корпуса образованы на радиальном внешнем диаметре выступа, и при этом для фиксации насоса (10) с электродвигателем в креплении каждая выступающая часть может быть введена через соответствующие вырезы (22) в креплении, в то время как выступ введен через сквозное отверстие путем упругой деформации крепления, при этом насос (10) с электродвигателем содержит впускное отверстие (26a) для воды и выпускное отверстие (26b) для воды на первом конце насоса с электродвигателем, а крепление (12) расположено между этим соответствующим концом и выступом (16).

13. Устройство по п.9, отличающееся тем, что корпус имеет радиальный выступ (16), образованный на секции (14) крепления цилиндрической формы, и проходящий во внешнем направлении от нее, и имеющий внешний радиальный диаметр, больший, чем диаметр окружности сквозного отверстия, таким образом, что насос с электродвигателем опирается на крепление (12) благодаря выступу, причем по меньшей мере две выступающие части (18) корпуса образованы на радиальном внешнем диаметре выступа, и при этом для фиксации насоса (10) с электродвигателем в креплении каждая выступающая часть может быть введена через соответствующие вырезы (22) в креплении, в то время как выступ введен через сквозное отверстие путем упругой деформации крепления, при этом насос (10) с электродвигателем содержит впускное отверстие (26a) для воды и выпускное отверстие (26b) для воды на первом конце насоса с электродвигателем, а крепление (12) расположено между этим соответствующим концом и выступом (16).

14. Устройство по п.10, отличающееся тем, что корпус имеет радиальный выступ (16), образованный на секции (14) крепления цилиндрической формы, и проходящий во внешнем направлении от нее, и имеющий внешний радиальный диаметр, больший, чем диаметр окружности сквозного отверстия, таким образом, что насос с электродвигателем опирается на крепление (12) благодаря выступу, причем по меньшей мере две выступающие части (18) корпуса образованы на радиальном внешнем диаметре выступа, и при этом для фиксации насоса (10) с электродвигателем в креплении каждая выступающая часть может быть введена через соответствующие вырезы (22) в креплении, в то время как выступ введен через сквозное отверстие путем упругой деформации крепления, при этом насос (10) с электродвигателем содержит впускное отверстие (26a) для воды и выпускное отверстие (26b) для воды на первом конце насоса с электродвигателем, а крепление (12) расположено между этим соответствующим концом и выступом (16).

15. Устройство по п.12, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем установлен внутри устройства первым концом, содержащим впускное отверстие (26а) для воды и выпускное отверстие (26b) для воды, являющимся нижним концом насоса с электродвигателем, а выступ (16) зафиксирован напротив верхней стороны крепления (12).

16. Устройство по п.13, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем установлен внутри устройства первым концом, содержащим впускное отверстие (26a) для воды и выпускное отверстие (26b) для воды, являющимся нижним концом насоса с электродвигателем, а выступ (16) зафиксирован напротив верхней стороны крепления (12).

17. Устройство по п.14, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем установлен внутри устройства первым концом, содержащим впускное отверстие (26а) для воды и выпускное отверстие (26b) для воды, являющимся нижним концом насоса с электродвигателем, а выступ (16) зафиксирован напротив верхней стороны крепления (12).

18. Устройство по любому из пп.1-8, 11, 13-17, отличающееся тем, что крепление (12) содержит по меньшей мере две выступающие части (28), проходящие радиально во внешнем направлении, причем выступающие части содержат средства фиксации и/или отверстия для размещения средств фиксации для фиксации крепления в устройстве.

19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что крепление (12) имеет симметрию равностороннего треугольника, образуемого тремя выступающими частями (28) крепления.

20. Устройство по п.18, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем содержит двигатель и насос, оба из которых имеют вращающийся вал, соединены и выровнены по прямой линии друг с другом, тем самым определяя ось (A) насоса с электродвигателем, при этом насос с электродвигателем установлен внутри устройства с вертикальной ориентацией оси, при этом выступающие части (28) крепления (12) проходят во внешнем направлении, перпендикулярном оси (A) насоса с электродвигателем.

21. Устройство по п.19, отличающееся тем, что насос (10) с электродвигателем содержит двигатель и насос, оба из которых имеют вращающийся вал, соединены и выровнены по прямой линии друг с другом, тем самым определяя ось (A) насоса с электродвигателем, при этом насос с электродвигателем установлен внутри устройства с вертикальной ориентацией оси, при этом выступающие части (28) крепления (12) проходят во внешнем направлении, перпендикулярном оси (A) насоса с электродвигателем.

22. Устройство по п.20, отличающееся тем, что выступающие части (28) и вырезы (22) крепления выровнены попарно в радиальном внешнем направлении, где в отдельно взятом направлении за каждым вырезом следует соответствующая выступающая часть.

23. Устройство по п.21, отличающееся тем, что выступающие части (28) и вырезы (22) крепления выровнены попарно в радиальном внешнем направлении, где в отдельно взятом направлении за каждым вырезом следует соответствующая выступающая часть.

24. Устройство по любому из пп.1-8, 11, 13-17, 19-23, отличающееся тем, что выступающие части (18) корпуса равномерно расположены на угловом расстоянии вокруг корпуса, а вырезы (22) крепления расположены равномерно вокруг сквозного отверстия на том же угловом расстоянии.

25. Устройство по любому из пп.1-8, 11, 13-17, 19-23, отличающееся тем, что крепление (12) имеет средства (20, 24) фиксации для соединения с соответствующими средствами фиксации выступающих частей (18) корпуса, при этом средства (20, 24) фиксации крепления равномерно расположены на угловом расстоянии вокруг сквозного отверстия крепления, а выступающие части (18) корпуса расположены равномерно вокруг корпуса на том же угловом расстоянии, и при этом средства (20, 24) фиксации крепления расположены с угловым смещением по отношению к вырезам (22) крепления.