RU2530954C2

RU2530954C2 - Moulding device and equipment with such device

Info

Publication number: RU2530954C2
Application number: RU2012134309/03A
Authority: RU
Inventors: Яни ЭЙЛОЛА
Original assignee: Элематик Ой Аб
Priority date: 2011-08-16
Filing date: 2012-08-13
Publication date: 2014-10-20
Also published as: RU2012134309A; CN102950647B; FI123230B; EP2559531A3; ES2643177T3; EP2559531A2; FI20115802A0; CN102950647A; EP2559531B1

Abstract

FIELD: process engineering.

SUBSTANCE: invention relates to device for moulding of green uncured concrete and to equipment with such device. Besides, it relates to equipment for making of cut-outs and holes in said concrete moulding in sliding framework. Device (1) for moulding green concrete product produced in sliding framework comprises bucket fixed jaw (4) articulated with bearing structure (2) and bucket moving jaw (3) to displace relative to fixed jaw. Also, device comprises the bucket moving jaw drive (5). Note also the moving jaw (3) is articulated to bearing structure (2) by two or several hinges or pins (6, 7) to displace the moving jaw end to fixed one (4) in, in fact, horizontal plane.

EFFECT: decreased consumption of concrete mix.

5 cl, 4 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к устройству для формования свежего неотвержденного бетонного продукта и к оборудованию, содержащему такое устройство. Более конкретно изобретение относится к устройству и оборудованию для получения прорезей и отверстий в свежем бетонном продукте, изготавливаемом методом литья в скользящей опалубке.The invention relates to a device for molding a fresh uncured concrete product and to equipment containing such a device. More specifically, the invention relates to apparatus and equipment for making slots and holes in a fresh concrete product made by casting in sliding formwork.

Уровень техникиState of the art

После литья в скользящей опалубке литые бетонные продукты часто приходится формовать множеством различных способов в соответствии с целью их применения, поскольку продукт, изготовленный способом литья в скользящей опалубке, представляет собой стандартный удлиненный элемент, форма поперечного сечения которого определяется в процессе литья заливочной формой скользящей опалубки. Традиционные заключительные операции включают выполнение различных отводов и отверстий в свежем бетонном продукте, полученном способом литья в скользящей опалубке, для получения необходимых проходных отверстий и т.п.After casting in a sliding formwork, cast concrete products often have to be molded in many different ways in accordance with the purpose of their application, since the product made by the casting method in sliding formwork is a standard elongated element, the cross-sectional shape of which is determined during the casting process by casting the sliding formwork. Traditional final operations include the implementation of various bends and holes in the fresh concrete product obtained by casting in a sliding formwork, to obtain the necessary through holes, etc.

Хорошо известно, что бетонная смесь, используемая при литье в скользящей опалубке, является весьма густой для того, чтобы при помощи трамбовочного устройства, которое входит в состав оборудования для литья в скользящей опалубке, обеспечить уплотнение бетонной смеси и получить достаточный уплотняющий эффект в продукте, полученном в литьевой форме, перед тем, как литой продукт будет удален из рабочей зоны машины для литья в скользящей опалубке, при этом процесс литья в скользящей опалубке продолжается. Во время литья в скользящей опалубке свежий неотвержденный бетонный продукт остается на стенде, не имеющем боковых стенок или других опорных конструкций, при этом он должен быть достаточно утрамбованным, чтобы сохранять свою форму на стенде пока процесс литья в скользящей опалубке продолжается.It is well known that the concrete mix used when casting in sliding formwork is very thick in order to ensure the concrete mix and obtain a sufficient sealing effect in the product obtained using a ramming device, which is part of the equipment for casting in sliding formwork in the mold, before the cast product is removed from the working area of the casting machine in sliding formwork, while the process of casting in sliding formwork continues. During casting in a sliding formwork, a fresh uncured concrete product remains on the stand without side walls or other supporting structures, and it should be compacted enough to maintain its shape on the stand while the molding process in the sliding formwork continues.

Благодаря своим свойствам и уплотняющему эффекту, который создает машина для литья в скользящей опалубке, бетонная смесь свежего бетонного продукта, изготовленного способом литья в скользящей опалубке, является очень плотной, что затрудняет выполнение в ней отверстий. Кроме того, арматура бетонных продуктов, получаемых способом литья в скользящей опалубке, часто мешает получать отверстия, поскольку арматуру, установленную в бетонном продукте, нельзя перемещать при проведении отверстия, в противном случае сцепление арматуры со свежей бетонной смесью ослабляется.Due to its properties and the sealing effect created by the machine for casting in sliding formwork, the concrete mix of fresh concrete product made by casting in sliding formwork is very dense, which makes it difficult to make holes in it. In addition, the reinforcement of concrete products obtained by casting in a sliding formwork often interferes with the production of holes, since the reinforcement installed in the concrete product cannot be moved during the hole, otherwise the adhesion of the reinforcement to the fresh concrete mixture is weakened.

Отверстия и вводы в бетонных продуктах, изготавливаемых способом литья в скользящей опалубке, получают вручную или при помощи машины для окончательной обработки свежего бетонного продукта, полученного способом литья в скользящей опалубке.Holes and bushings in concrete products manufactured by casting in sliding formwork are obtained manually or using a machine for the final processing of fresh concrete product obtained by casting in sliding formwork.

Такие машины для окончательной обработки обычно снабжены ковшом или совковой головкой, при помощи которых машина делает отверстия и вводы в предварительно заданных местах литого бетонного продукта. Обычно такие ковши содержат две челюсти, из которых первая челюсть является неподвижной, а вторая челюсть - подвижной относительно неподвижной челюсти, поэтому в процессе работы конец подвижной челюсти поворачивается к неподвижной челюсти для отделения утрамбованной бетонной смеси и удаления ее из получаемого отверстия.Such finishing machines are usually equipped with a bucket or shovel head, with the help of which the machine makes holes and inlets at predetermined places of the cast concrete product. Typically, such buckets contain two jaws, of which the first jaw is fixed and the second jaw is movable relative to the fixed jaw, so during operation, the end of the movable jaw turns to the fixed jaw to separate the rammed concrete mixture and remove it from the resulting hole.

Проблема, связанная с такими традиционными ковшами стандартных машин для окончательной обработки, заключается в том, что при их применении очень сложно сделать ввод в плите таким образом, чтобы на дне ввода не оставалось бетонной смеси. Причина этого состоит в том, что конец подвижной челюсти совершает криволинейное движение в плоскости поперечного сечения относительно точки его крепления и, следовательно, не может удалять всю бетонную смесь со дня получаемого отверстия, в частности, из самой дальней зоны досягаемости конца челюсти.The problem associated with such traditional buckets of standard finishing machines is that when they are used, it is very difficult to make the input in the slab so that no concrete mix remains at the bottom of the input. The reason for this is that the end of the movable jaw makes a curved motion in the plane of the cross section relative to the point of attachment and, therefore, cannot remove the entire concrete mixture from the day the hole is received, in particular, from the farthest reach of the end of the jaw.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В устройстве согласно настоящему изобретению две челюсти ковша присоединены к опорной конструкции ковша таким образом, чтобы подвижная челюсть была присоединена к опорной конструкции при помощи по меньшей мере двух шарниров или осей, при этом между подвижной челюстью ковша и шарнирами или осями опорной конструкции образуется рычаг. При помощи этого рычага конец подвижной челюсти ковша можно перемещать вдоль дна получаемого отверстия на горизонтальном уровне, т.е. на уровне дна отверстия, гораздо лучше, чем в случае известных решений.In the device according to the present invention, two bucket jaws are attached to the bucket support structure so that the movable jaw is attached to the support structure using at least two hinges or axles, and a lever is formed between the bucket jaw and the hinges or axes of the support structure. With this lever, the end of the movable jaw of the bucket can be moved along the bottom of the resulting hole at a horizontal level, i.e. at the bottom of the hole, much better than in the case of known solutions.

Таким образом, устройство согласно изобретению позволяет значительно уменьшить количество бетонной смеси, остающейся на дне получаемого отверстия, при этом не требуется каких-либо отдельных устройств или операций для окончательной обработки получаемого отверстия.Thus, the device according to the invention can significantly reduce the amount of concrete mixture remaining at the bottom of the obtained hole, without any separate devices or operations for the final processing of the resulting hole.

Кроме того, устройство согласно изобретению позволяет получать отверстия или отводы с плоским дном, что было невозможным в решениях известного уровня техники.In addition, the device according to the invention allows to obtain holes or bends with a flat bottom, which was impossible in the solutions of the prior art.

Устройство согласно изобретению позволяет также утилизировать бетонную смесь, вначале отлитую в бетонный продукт способом литья в скользящей опалубке, а затем удаленную в процессе получения отверстия, путем ее повторного использования. Свежая бетонная смесь, удаляемая из бетонного продукта ковшом, поступает из ковша в бак с бетонной смесью машины для литья в скользящей опалубке или возвращается в процесс приготовления бетонной смеси, что обеспечивает полезность как с экономической, так и с экологической точки зрения.The device according to the invention also makes it possible to utilize the concrete mixture, first cast into a concrete product by casting in a sliding formwork, and then removed in the process of producing the hole by reusing it. Fresh concrete mix, removed from the concrete product by the bucket, enters from the bucket into the tank with the concrete mix of the casting machine in sliding formwork or returns to the process of preparing the concrete mix, which ensures utility both from an economic and environmental point of view.

Кроме того, устройство согласно изобретению также заметно сокращает ручной труд, который требуется для окончательной обработки бетонных продуктов, получаемых способом литья в скользящей опалубке, что дополнительно снижает себестоимость бетонных продуктов.In addition, the device according to the invention also significantly reduces the manual labor required for the final processing of concrete products obtained by casting in a sliding formwork, which further reduces the cost of concrete products.

Более конкретно устройство согласно изобретению отличается признаками, указанными в отличительной части п.1 формулы изобретения, а оборудование согласно изобретению отличается признаками, указанными в отличительной части п.5 формулы изобретения.More specifically, the device according to the invention is distinguished by the features indicated in the characterizing part of claim 1, and the equipment according to the invention is distinguished by the features indicated in the characterizing part of claim 5.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже приведено более подробное описание примера осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых представлены:Below is a more detailed description of an example embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

фигура 1 - схематическое трехмерное изображение ковша согласно изобретению без второй боковой пластины опорной конструкции ковша, иfigure 1 is a schematic three-dimensional image of a bucket according to the invention without a second side plate of the supporting structure of the bucket, and

фигуры 2А-2С - схематическое изображение ковша согласно изобретению с фигуры 1, при этом подвижная челюсть перемещается относительно неподвижной челюсти и показана на различных этапах операции перемещения.figures 2A-2C is a schematic illustration of the bucket according to the invention from figure 1, while the movable jaw moves relative to the fixed jaw and is shown at various stages of the movement operation.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 показан ковш 1 согласно изобретению, включающий опорную конструкцию 2, подвижную челюсть 3 ковша, неподвижную челюсть 4 ковша и передаточный механизм 5, обеспечивающий работу подвижной челюсти 3 ковша. На чертежах вторая боковая пластина 2 опорной конструкции ковша удалена для того, чтобы лучше показать конструкцию передаточного механизма 5.The figure 1 shows the bucket 1 according to the invention, including the supporting structure 2, the movable jaw 3 of the bucket, the fixed jaw 4 of the bucket and the transmission mechanism 5, ensuring the operation of the movable jaw 3 of the bucket. In the drawings, the second side plate 2 of the bucket support structure is removed in order to better show the structure of the transmission mechanism 5.

В варианте осуществления, показанном на чертежах, подвижная челюсть 3 ковша присоединена к боковым пластинам 2 опорной конструкции ковша 1 при помощи передаточного механизма 5. Передаточный механизм 5 включает две шарнирные оси 6 и 7 (шарнирная ось 7 не показана на фигуре 1), проходящие между боковыми пластинами 2 опорной конструкции и опирающиеся на боковые пластины, рычаги 8, 8', присоединенные одним концом к шарнирным осям 6 и 7, при этом шарнирные оси 10 и 11 соединяют вместе противоположные концы рычагов 8, 8' и 9, 9' и присоединяют подвижную челюсть 3 ковша к конструкции. Кроме того, передаточный механизм 5 включает гидравлический цилиндр 12, который генерирует мощность привода подвижной челюсти 3 ковша.In the embodiment shown in the drawings, the movable jaw 3 of the bucket is attached to the side plates 2 of the supporting structure of the bucket 1 using the transmission mechanism 5. The transmission mechanism 5 includes two hinge axles 6 and 7 (the hinge axis 7 is not shown in figure 1), passing between side plates 2 of the supporting structure and levers 8, 8 'resting on the side plates, connected at one end to the hinge axles 6 and 7, while the hinge axes 10 and 11 connect the opposite ends of the levers 8, 8' and 9, 9 'together and attach moving jaw 3 buckets for construction. In addition, the transmission mechanism 5 includes a hydraulic cylinder 12, which generates drive power of the movable jaw 3 of the bucket.

Ниже описано функционирование показанного на чертежах ковша 1 согласно изобретению со ссылками на фигуры 2А-2С.The following describes the operation shown in the drawings of the bucket 1 according to the invention with reference to figures 2A-2C.

Во время работы ковша 1 вначале концы челюстей 3 и 4 ковша, как показано в позиции на фигуре 2А, погружаются на требуемую глубину в свежий бетонный продукт, изготовленный способом литья со скользящей опалубкой, под действием нажима на них, например, вертикально вниз от уровня поверхности продукта. После того, как челюсти 3 и 4 ковша погрузятся в продукт на требуемую глубину, дальнейшее погружение прекращается, и передаточный механизм 5 начинает перемещать подвижную челюсть 3 ковша к неподвижной челюсти 4 ковша, как показано на фигуре 2В.During operation of the bucket 1, first the ends of the jaws 3 and 4 of the bucket, as shown in the position in figure 2A, are immersed to the required depth in a fresh concrete product made by casting with sliding formwork, by pressing them, for example, vertically down from the surface level product. After the jaws 3 and 4 of the bucket are immersed in the product to the required depth, further immersion is stopped, and the transmission mechanism 5 begins to move the movable jaw 3 of the bucket to the fixed jaw 4 of the bucket, as shown in figure 2B.

В этой связи следует указать, что, когда пространство между челюстями 3 и 4 ковша 1 заполняется бетонной смесью, бетонная смесь, расположенная между челюстями, эффективно препятствует перемещению челюсти 3 к неподвижной челюсти 4. Затем бетонную смесь, сжатую между челюстями, можно удалить из бетонного продукта путем подъема ковша 1 вверх, при этом бетонная смесь, сжатая между челюстями, отделяется от бетонного продукта. Свежая утрамбованная бетонная смесь хорошо сопротивляется сжатию, однако, легко разрушается под действием растягивающего напряжения.In this regard, it should be noted that when the space between the jaws 3 and 4 of the bucket 1 is filled with concrete, the concrete mixture located between the jaws effectively prevents the movement of the jaw 3 to the fixed jaw 4. Then the concrete mixture compressed between the jaws can be removed from the concrete product by lifting the bucket 1 up, while the concrete mixture, compressed between the jaws, is separated from the concrete product. Freshly compacted concrete mixes well against compression, however, it is easily destroyed under tensile stress.

Когда получаемое отверстие или прорезь достигает, например, определенной глубины, подвижная челюсть 3 ковша на заключительном этапе процесса получения отверстия может быть перемещена в позицию, показанную на фигуре 2С, где конец подвижной челюсти 3 ковша и ее наклонная кромка находятся в контакте с неподвижной челюстью 4 ковша или в непосредственной близости от нее.When the resulting hole or slot reaches, for example, a certain depth, the bucket jaw 3 at the final stage of the hole production process can be moved to the position shown in Figure 2C, where the end of the bucket jaw 3 and its inclined edge are in contact with the jaw 4 bucket or in close proximity to it.

Как можно видеть на фигурах 2А-2С, конец подвижной челюсти 3 ковша во время всего процесса перемещения подвижной челюсти ковша находится, по существу, на одном и том же уровне, т.е. на горизонтальном уровне. Поэтому весь избыток бетонной смеси можно эффективно удалять со дна получаемого отверстия, при этом качество отверстия или прорези, получаемых при помощи ковша 1, значительно лучше, чем в случае решений известного уровня техники.As can be seen in Figures 2A-2C, the end of the movable jaw 3 of the bucket during the entire process of moving the movable jaw of the bucket is essentially at the same level, i.e. on a horizontal level. Therefore, the entire excess of concrete mixture can be effectively removed from the bottom of the obtained hole, while the quality of the hole or slot obtained using the bucket 1 is much better than in the case of solutions of the prior art.

По сравнению с традиционным ковшом, у которого крепление подвижной челюсти к ковшу осуществляется при помощи одного шарнира или одной оси, подвижная челюсть ковша согласно изобретению дает возможность значительно уменьшить расстояние от конца ковша до уровня дна получаемого отверстия в крайних позициях. В частности, в примере, показанном на чертежах, это расстояние от конца подвижной челюсти ковша до уровня дна в крайних частях области досягаемости по меньшей мере на 70-75% меньше, чем в случае решений известного уровня техники.Compared to a traditional bucket, in which the movable jaw is fixed to the bucket using a single hinge or a single axis, the movable bucket jaw according to the invention makes it possible to significantly reduce the distance from the end of the bucket to the bottom level of the resulting hole in the extreme positions. In particular, in the example shown in the drawings, this distance from the end of the movable jaw of the bucket to the bottom level in the extreme parts of the reach is at least 70-75% less than in the case of solutions of the prior art.

Решение, которое показано в примерах, представленных на чертежах, включает только два шарнира и две оси, однако для специалистов в данной области техники очевидно, что для крепления подвижной челюсти ковша можно использовать также несколько шарниров и/или осей, при этом перемещение подвижной челюсти ковша, в частности в крайних позициях, можно еще больше приблизить к уровню дна.The solution, which is shown in the examples presented in the drawings, includes only two hinges and two axles, however, for specialists in the art it is obvious that for hinging the movable jaw of the bucket, you can also use several hinges and / or axes, while moving the movable jaw of the bucket , in particular in extreme positions, can be brought even closer to the bottom level.

Относительно варианта осуществления, представленного на чертежах, следует также указать, что описанная конструкция представляет собой только пример варианта осуществления изобретения, и ее не следует ни в какой степени рассматривать как ограничение изобретения. Объем правовой охраны изобретения ограничен только прилагаемой формулой изобретения.Regarding the embodiment shown in the drawings, it should also be indicated that the described construction is only an example of an embodiment of the invention, and should not be construed as limiting the invention in any way. The scope of legal protection of the invention is limited only by the attached claims.

Claims

1. Устройство (1) для формования свежего бетонного продукта, полученного методом литья в скользящей опалубке, содержащее неподвижную челюсть (4) ковша, неподвижно присоединенную к опорной конструкции (2), и подвижную челюсть (3) ковша, выполненную с возможностью перемещения относительно неподвижной челюсти, и средство (5) обеспечения функционирования подвижной челюсти ковша, отличающееся тем, что подвижная челюсть (3) ковша присоединена к опорной конструкции (2) при помощи двух или нескольких шарниров или осей (6, 7) для обеспечения перемещения конца подвижной челюсти ковша к неподвижной челюсти (4) ковша, по существу, на горизонтальном уровне.1. A device (1) for molding a fresh concrete product obtained by casting in a sliding formwork, comprising a fixed bucket jaw (4) fixedly attached to the supporting structure (2) and a bucket movable jaw (3) made with the possibility of moving relatively motionless jaw, and means (5) for ensuring the functioning of the bucket’s movable jaw, characterized in that the bucket’s movable jaw (3) is connected to the supporting structure (2) using two or more hinges or axles (6, 7) to ensure movement of ntsa moving the jaw of the bucket to the fixed jaw (4) of the bucket, essentially at a horizontal level.

2. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что подвижная челюсть (3) ковша соединена с шарнирами или осями (6, 7), предусмотренными в опорной конструкции (2), при помощи рычагов (8, 8', 9, 9').2. The device (1) according to claim 1, characterized in that the movable jaw (3) of the bucket is connected to the hinges or axes (6, 7) provided in the supporting structure (2) using levers (8, 8 ', 9 , 9').

3. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что перемещение подвижной челюсти (3) ковша обеспечивает гидравлическое или пневматическое средство (12).3. The device (1) according to claim 1, characterized in that the movement of the movable jaw (3) of the bucket provides a hydraulic or pneumatic means (12).

4. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что устройство (1) образует часть оборудования, предназначенного для формования свежего бетонного продукта.4. The device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device (1) forms part of the equipment intended for forming a fresh concrete product.

5. Оборудование для формования свежего бетонного продукта, полученного методом литья в скользящей опалубке, при этом указанное оборудование содержит средство (1) для локального удаления бетонной смеси из свежего бетонного продукта, отличающееся тем, что указанное оборудование снабжено устройством по одному из пп.1-4. 5. Equipment for molding a fresh concrete product obtained by casting in a sliding formwork, wherein said equipment contains means (1) for local removal of concrete mix from a fresh concrete product, characterized in that said equipment is equipped with a device according to one of claims 1- four.