RU2530851C1

RU2530851C1 - Window system with horizontal locking

Info

Publication number: RU2530851C1
Application number: RU2013124019/12A
Authority: RU
Inventors: Дзунг Хоон КИМ; Се Дзин КИМ; Дзонг Тае КИМ; Сеонг Дзоонг КИМ
Original assignee: ЭлДжи ХАУСИС, ЛТД.
Priority date: 2010-10-27
Filing date: 2011-10-27
Publication date: 2014-10-20
Also published as: CN103168144B; KR101280118B1; DE112011103610B4; WO2012057540A1; CN103168144A; DE112011103610T5; JP5660549B2; JP2013540221A; KR20120043817A

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: window system with horizontal locking, comprising the following components, is described: latching window, attached to the window frame; linear guide designed in the bottom of the window frame; and floating window, that moves back and forth along the linear guide in the first direction and provided with window glass; besides the floating window moves in the second direction perpendicular to the window glass, for sealing contact with the window frame. According to the present invention, window of sliding type can be introduced into the airtight contact with the window frame under the action on knob.

EFFECT: good air tightness, resistance to water and wind pressure.

4 cl, 9 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к оконной системе с горизонтальным запиранием, а более конкретно - к оконной системе с горизонтальным запиранием, в которой окно, перемещаемое возвратно-поступательно вдоль направляющей, выполненной в оконной раме, перемещается в направлении, перпендикулярном возвратно-поступательному перемещению, для введения его в полный контакт с оконной рамой, таким образом, повышая воздухонепроницаемость.The present invention relates to a horizontal locking window system, and more particularly, to a horizontal locking window system in which a window movable back and forth along a rail formed in a window frame is moved in a direction perpendicular to the reciprocating movement in full contact with the window frame, thereby increasing air tightness.

Предпосылки к созданию изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Вообще, термин «оконная система» является видовым обозначением оконной рамы, расположенной в стене здания или дома, и окна, установленного в оконной раме. Оконная система обладает функцией освещения, заключающейся в пропуске наружного света; функцией проветривания, заключающейся в проветривании внутреннего помещения здания или дома; и функцией кондиционирования воздуха, заключающейся в обеспечении теплообмена между внутренним помещением здания или дома и наружным пространством, окружающим их.In general, the term “window system” is a specific designation of a window frame located in the wall of a building or house, and a window installed in the window frame. The window system has a lighting function consisting in the passage of external light; ventilation function, which consists in airing the interior of a building or house; and an air conditioning function of providing heat exchange between the interior of the building or house and the external space surrounding them.

Оконные системы можно подразделить по способу их открывания и закрывания на окна раздвижного типа и окна со створками на петлях. В оконной системе со створками на петлях створку окна, присоединенную к оконной раме посредством петель, можно поворачивать вокруг осей петель. Оконная система со створками на петлях обладает очень хорошими воздухонепроницаемостью, водонепроницаемостью и устойчивостью к давлению ветра, а также обладает преимуществом, заключающимся в удобном делении фасада и в стабильности конструкции оконной системы. Однако раздвижная оконная система обладает преимуществом, заключающимся в большем украшении фасада, чем при использовании окна со створками на петлях. Кроме того, в случае если не обеспечены отдельные запорные средства в окне со створками на петлях, то створки окна могут нежелательным образом открываться или закрываться ветром.Window systems can be subdivided by the method of opening and closing them into sliding type windows and windows with hinges. In a window system with hinges, the window sash attached to the window frame by means of hinges can be rotated around the axis of the hinges. The window system with hinges has very good air tightness, water resistance and resistance to wind pressure, and also has the advantage of convenient division of the facade and the stability of the design of the window system. However, the sliding window system has the advantage of more decorating the facade than when using a window with hinges. In addition, in the event that separate locking means are not provided in the window with hinges, the sashes may undesirably open or close with the wind.

В оконной системе раздвижного типа окно можно перемещать линейно, возвратно-поступательно вдоль направляющей, выполненной в оконной раме, для его открывания или закрывания. Оконная система раздвижного типа обладает преимуществом, заключающимся в том, что она обладает более красивым фасадом, чем оконная система на петлях, но также обладает некоторыми недостатками, заключающимися в недостаточных воздухонепроницаемости, водонепроницаемости и устойчивости к давлению ветра.In a sliding type window system, a window can be moved linearly, reciprocatingly along a guide made in the window frame to open or close it. The sliding type window system has the advantage that it has a more beautiful facade than the hinged window system, but also has some disadvantages of insufficient airtightness, water tightness and resistance to wind pressure.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Технические проблемыTechnical problems

Задачей настоящего изобретения является создание оконной системы с горизонтальным запиранием, в которой раздвижное окно можно вводить в воздухонепроницаемый контакт с оконной рамой посредством воздействия на ручку, таким образом, обеспечивая очень хорошие воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и устойчивость к давлению ветра.An object of the present invention is to provide a horizontal locking window system in which a sliding window can be brought into airtight contact with the window frame by acting on the handle, thereby providing very good air tightness, water tightness and resistance to wind pressure.

Другой задачей настоящего изобретения является создание оконной системы с горизонтальным запиранием, обладающей функцией поворота на шарнирах, при котором не происходит занятие жизненного пространства в отличие от оконной системы со створками на петлях обычного типа, при использовании которой занимается жизненное пространство открывающимися внутрь помещения створками окна.Another objective of the present invention is to provide a window system with horizontal locking having a hinge function, in which occupation of living space does not occur, in contrast to a window system with hinges of the usual type, which uses the living space to open the window sashes.

Решение проблемыSolution

Для решения задачи настоящего изобретения, настоящим изобретением создана оконная система с горизонтальным запиранием, содержащая: фиксируемое окно, прикрепленное к оконной раме; линейную направляющую, выполненную в нижней части оконной рамы; и перемещаемое окно, которое можно перемещать возвратно-поступательно вдоль линейной направляющей в первом направлении и которое снабжено оконным стеклом, при этом перемещаемое окно можно перемещать во втором направлении, перпендикулярном оконному стеклу, для введения перемещаемого окна в плотный контакт с оконной рамой.To solve the problem of the present invention, the present invention has created a horizontal locking window system, comprising: a fixed window attached to a window frame; a linear guide made in the lower part of the window frame; and a movable window that can be moved back and forth along the linear guide in the first direction and which is provided with a window glass, wherein the movable window can be moved in a second direction perpendicular to the window glass to bring the movable window into tight contact with the window frame.

Оконная система с горизонтальным запиранием предпочтительно дополнительно содержит: роликовый корпус, содержащий ролик, перемещаемый вдоль направляющей в первом направлении; и нижний бегун, перемещаемый с возможностью отдаления от роликового корпуса.The horizontal locking window system preferably further comprises: a roller housing comprising a roller movable along a rail in a first direction; and a lower runner movably move away from the roller housing.

Оконная система с горизонтальным запиранием предпочтительно дополнительно содержит: рычаг, один конец которого соединен с возможностью поворота с роликовым корпусом, а другой конец соединен с возможностью поворота с нижним бегуном; направляющую пластину, прикрепленную к рычагу и также выполненную с направляющим отверстием; и направляющий палец, расположенный с возможностью перемещения в направляющем отверстии.The horizontal locking window system preferably further comprises: a lever, one end of which is rotatably connected to the roller housing, and the other end is rotatably connected to the lower runner; a guide plate attached to the lever and also made with a guide hole; and a guide finger arranged to move in the guide hole.

Направляющий палец предпочтительно перемещается вдоль направляющего отверстия в соответствии с поворотом перемещаемого окна, а рычаг поворачивается вокруг одного его конца таким образом, чтобы нижний бегун отдалялся от роликового корпуса.The guide pin preferably moves along the guide hole in accordance with the rotation of the movable window, and the lever is rotated around one end thereof so that the lower runner moves away from the roller housing.

Технические эффекты изобретенияTechnical effects of the invention

Так как окно раздвижного типа согласно настоящему изобретению может быть введено в воздухонепроницаемый контакт с оконной рамой посредством воздействия на ручку, можно обеспечивать очень хорошие воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и устойчивость к давлению ветра.Since the sliding type window according to the present invention can be brought into airtight contact with the window frame by acting on the handle, very good airtightness, watertightness and resistance to wind pressure can be provided.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Указанные выше и другие задачи, признаки и преимущества настоящего изобретения станут понятными после ознакомления с последующим описанием предпочтительных вариантов осуществления, приведенным в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых изображено:The above and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent after reading the following description of preferred embodiments given in conjunction with the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1A и 1B - схематический вид в перспективе оконной системы согласно настоящему изобретению для пояснения его действия;in FIG. 1A and 1B are a schematic perspective view of a window system according to the present invention for explaining its effect;

на фиг. 2A и 2B - поперечные сечения в продольном направлении, на которых показано действие оконной системы согласно настоящему изобретению;in FIG. 2A and 2B are longitudinal cross-sectional views showing the operation of a window system according to the present invention;

на фиг. 3 - вид в перспективе металлоконструкции, которой снабжено окно, входящее в состав оконной системы согласно настоящему изобретению;in FIG. 3 is a perspective view of a metal structure provided with a window included in a window system according to the present invention;

на фиг. 4 - вид в перспективе части A, представленной на фиг. 3, в частично разобранном состоянии;in FIG. 4 is a perspective view of part A of FIG. 3, in a partially disassembled state;

на фиг. 5 - вид снизу в перспективе нижнего бегуна и роликового корпуса, представленных на фиг. 4;in FIG. 5 is a bottom perspective view of the lower runner and roller housing of FIG. four;

на фиг. 6 - вид снизу в перспективе, когда нижний бегун и роликовый корпус, представленные на фиг. 5, находятся в положении закрывания;in FIG. 6 is a bottom perspective view when the lower runner and roller housing of FIG. 5 are in the closing position;

на фиг. 7 - вид снизу в перспективе, когда нижний бегун и роликовый корпус, представленные на фиг. 5, находятся в положении запирания.in FIG. 7 is a bottom perspective view when the lower runner and roller housing of FIG. 5 are in the locked position.

Предпочтительный вариант осуществления изобретенияPreferred Embodiment

Ниже подробно описаны варианты осуществления настоящего изобретения.Embodiments of the present invention are described in detail below.

Термины и слова, используемые в описании, приведенном ниже, не ограничены типичными или словарными определениями, и их можно интерпретировать, придавая им надлежащие значения и определения, соответствующие техническим идеям.The terms and words used in the description below are not limited to typical or vocabulary definitions, and can be interpreted by giving them appropriate meanings and definitions that are consistent with technical ideas.

На фиг. 1A и 1B показаны схематические виды в перспективе для пояснения действия оконной системы согласно настоящему изобретению; а на фиг. 2A и 2B показаны продольные поперечные сечения, на которых проиллюстрировано действие оконной системы согласно настоящему изобретению; на фиг. 3 показана металлоконструкция, которой снабжено окно, входящее в состав оконной системы согласно настоящему изобретению; на фиг. 4 показан вид в перспективе части A, представленной на фиг. 3, в частично разобранном состоянии; на фиг. 5 показан вид снизу в перспективе нижнего бегуна и роликового корпуса, представленных на фиг. 4; на фиг. 6 показан вид снизу в перспективе, когда нижний бегун и роликовый корпус, представленные на фиг. 5, находятся в положении закрывания; и на фиг. 7 показан вид снизу в перспективе, когда нижний бегун и роликовый корпус, представленные на фиг. 5, находятся в положении запирания.In FIG. 1A and 1B are schematic perspective views for explaining the operation of a window system according to the present invention; and in FIG. 2A and 2B are longitudinal cross-sectional views illustrating the operation of a window system according to the present invention; in FIG. 3 shows the metal structure provided with a window included in a window system according to the present invention; in FIG. 4 is a perspective view of part A of FIG. 3, in a partially disassembled state; in FIG. 5 shows a bottom perspective view of the lower runner and roller housing of FIG. four; in FIG. 6 is a bottom perspective view when the lower runner and roller housing of FIG. 5 are in the closing position; and in FIG. 7 is a bottom perspective view when the lower runner and roller housing of FIG. 5 are in the locked position.

Как показано на фиг. 1A, оконная система содержит оконную раму 10, которую устанавливают в стене здания, и окно 20, 25, расположенное в оконной раме 10. Окно содержит зафиксированное окно 25, закрепленное в оконной раме 10, и перемещаемое окно 20, перемещаемое вдоль направляющей (не показана), выполненной в нижней части оконной рамы 10, с возможностью открывания и закрывания оконной системы, которое снабжено оконным стеклом W. Перемещаемое окно 20 расположено параллельно оконной раме 10, и его можно перемещать возвратно-поступательно по направляющей оконной рамы 10 в первом направлении (направлении A, показанном на фиг. 1A и 1B) таким образом, чтобы открывать и закрывать оконную систему. Кроме того, так как перемещаемое окно 20 расположено параллельно оконной раме 10, его перемещают к оконной раме 10, т.е. во втором направлении (направлении B, показанном на фиг. 1B), перпендикулярном поверхности стекла W оконной системы, и, таким образом, его вводят в воздухонепроницаемый контакт с оконной рамой 10 (ниже оконная система, вводимая в плотный контакт с оконной рамой таким способом, называется: «оконная система с горизонтальным запиранием»).As shown in FIG. 1A, the window system comprises a window frame 10 that is installed in the wall of the building, and a window 20, 25 located in the window frame 10. The window contains a fixed window 25 fixed in the window frame 10, and a movable window 20 moved along a guide (not shown ), made in the lower part of the window frame 10, with the possibility of opening and closing the window system, which is equipped with a window glass W. The movable window 20 is parallel to the window frame 10, and it can be moved back and forth along the guide of the window frame 10 in the first The direction (direction A, as shown in FIGS. 1A and 1B) so as to open and close the window system. In addition, since the movable window 20 is parallel to the window frame 10, it is moved to the window frame 10, i.e. in the second direction (direction B shown in FIG. 1B) perpendicular to the glass surface W of the window system, and thus it is brought into airtight contact with the window frame 10 (below, the window system is brought into tight contact with the window frame in this way, called: “window system with horizontal locking”).

В оконной системе с горизонтальным запиранием, согласно настоящему изобретению перемещаемое окно 20 перемещается по линейной направляющей в оконной раме в первом направлении A для открывания и закрывания оконной системы с горизонтальным запиранием. Кроме того, перемещаемое окно 20 перемещается во втором направлении (направлении B) для плотного контакта с оконной рамой, таким образом, поддерживая запертое положение.In the horizontal locking window system of the present invention, the movable window 20 moves along a linear guide in the window frame in the first direction A to open and close the horizontal locking window system. In addition, the movable window 20 is moved in the second direction (direction B) for tight contact with the window frame, thereby maintaining a locked position.

В оконной системе с горизонтальным запиранием, согласно настоящему изобретению, так как перемещаемое окно 20 перемещают трехмерно, то необходимо определить положение перемещаемого окна. Ниже под словами «положение открывания» понимают положение, при котором оконную систему открывают посредством перемещения скольжением перемещаемого окна 20; под словами «положение закрывания» понимают положение, при котором перемещаемое окно 20 перемещают скольжением в первом направлении (направлении A) из открытого положения таким образом, чтобы была закрыта открытая часть оконной рамы; а под словами «положение запирания» понимают положение, при котором перемещаемое окно 20 перемещают во втором направлении (направлении B) таким образом, чтобы ввести его в плотный контакт с оконной рамой 10.In a horizontal locking window system according to the present invention, since the movable window 20 is moved three-dimensionally, it is necessary to determine the position of the movable window. Below, the words "opening position" mean the position at which the window system is opened by sliding sliding of the movable window 20; the words "closing position" mean a position in which the movable window 20 is moved by sliding in the first direction (direction A) from the open position so that the open part of the window frame is closed; and by the words "locking position" is understood the position at which the movable window 20 is moved in the second direction (direction B) so as to bring it into tight contact with the window frame 10.

На фиг. 2A и 2B изображены поперечные сечения в продольном направлении оконной системы с горизонтальным запиранием, находящейся в положениях открывания и закрывания. Это означает, что когда оконная система с горизонтальным запиранием находится в положении открывания (см. фиг. 2A), перемещаемое окно 20 не находится в плотном контакте с оконной рамой 10, и, таким образом, имеется зазор G между ними. Наружный и внутренний воздух может циркулировать через зазор G, и, таким образом, может осуществляться функция проветривания. Другими словами, когда оконная система с горизонтальным запиранием согласно настоящему изобретению находится даже в закрытом положении, т.е. когда перемещаемое окно не открыто, имеется зазор между перемещаемым окном и оконной рамой, и, таким образом, может осуществляться функция проветривания. В это время, хотя осуществляется проветривание, запорная функция может быть задействована таким образом, чтобы окно невозможно было открыть снаружи. А когда оконная система с горизонтальным запиранием находится в положении закрывания (см. фиг. 2B), перемещаемое окно 20 находится в плотном контакте с оконной рамой 10, и, таким образом, нет зазора между ними.In FIG. 2A and 2B show cross-sections in the longitudinal direction of a horizontal locking window system in the open and close positions. This means that when the horizontal locking window system is in the opening position (see FIG. 2A), the movable window 20 is not in close contact with the window frame 10, and thus there is a gap G between them. External and internal air can circulate through the gap G, and thus the ventilation function can be carried out. In other words, when the horizontal locking window system of the present invention is even in the closed position, i.e. when the movable window is not open, there is a gap between the movable window and the window frame, and thus the ventilation function can be performed. At this time, although ventilation is carried out, the locking function can be activated so that the window cannot be opened from the outside. And when the window system with horizontal locking is in the closing position (see FIG. 2B), the movable window 20 is in close contact with the window frame 10, and thus there is no gap between them.

Как показано на фиг. 3, перемещаемое окно 20 оконной системы с горизонтальным запиранием содержит: металлоконструкцию 30; наружное покрытие (не показано), которым покрыта наружная поверхность металлоконструкции; и ручку H, которой снабжен продольный элемент металлоконструкции, чтобы пользователь имел возможность открывать и закрывать окно. Металлоконструкция 30 выполнена в виде прямоугольной рамы и таким образом, чтобы ею была охвачена боковая поверхность перемещаемого окна. Функция металлоконструкции 30 заключается в передаче силы через связь посредством поворота ручки H.As shown in FIG. 3, the movable window 20 of the window system with horizontal locking comprises: a metal structure 30; the outer coating (not shown), which covers the outer surface of the metal structure; and a handle H, which is provided with a longitudinal member of the metal structure, so that the user can open and close the window. The metal structure 30 is made in the form of a rectangular frame and so that it covers the lateral surface of the movable window. The function of the metal structure 30 is to transmit power through communication by turning the handle H.

Как показано на фиг. 4, нижний бегун 60 и роликовый корпус 50 расположены у нижнего поперечного элемента металлоконструкции 30. В роликовом корпусе 50 размещен ролик 52, который катится по линейной направляющей, предусмотренной в оконной раме 10, чтобы перемещаемое окно можно было перемещать в первом направлении; а нижний бегун 60 предназначен для обеспечения возможности перемещения перемещаемого окна во втором направлении в соответствии с принципом, описанным ниже.As shown in FIG. 4, the lower runner 60 and the roller casing 50 are located at the lower transverse member of the metal structure 30. A roller 52 is placed in the roller casing 50, which rolls along the linear guide provided in the window frame 10 so that the movable window can be moved in the first direction; and the lower runner 60 is designed to enable the movable window to be moved in the second direction in accordance with the principle described below.

Нижний бегун 60 содержит базовую пластину 64; стержневой брус 66, расположенный у наружной поверхности базовой пластины 64; направляющий элемент 68, прикрепленный к стержневому брусу 66; и соединительный палец 62 привода угла, сформированный на стержневом брусе 66 таким образом, чтобы его можно было ввести в отверстие, выполненное в приводе 40 угла. Если пользователь поворачивает ручку H, то сила поворота передается к приводу 40 угла через стержневой брус 66, и, таким образом можно линейно перемещать направляющий палец. Нижний бегун 60 перемещается в направлении B под воздействием линейного перемещения направляющего пальца 68, и таким образом достигается запирание в горизонтальном направлении.The lower runner 60 comprises a base plate 64; a bar beam 66 located at the outer surface of the base plate 64; a guide member 68 attached to the bar 66; and a connecting finger 62 of the angle actuator formed on the bar 66 so that it can be inserted into the hole made in the angle actuator 40. If the user turns the handle H, then the turning force is transmitted to the angle drive 40 through the bar 66, and thus the guide pin can be linearly moved. The lower runner 60 moves in direction B due to the linear movement of the guide pin 68, and thus locking in the horizontal direction is achieved.

Когда перемещаемое окно 20 находится в положении открывания, нижний бегун 60 отстоит на расстоянии около 20 мм от роликового корпуса 50, а когда перемещаемое окно 20 перемещают из положения закрывания в положение запирания, нижний бегун 60 перемещают параллельно таким образом, чтобы он вступил в плотный контакт с роликовым корпусом 50.When the movable window 20 is in the open position, the lower runner 60 is spaced about 20 mm from the roller housing 50, and when the movable window 20 is moved from the closed position to the locked position, the lower runner 60 is moved in parallel so that it makes tight contact with roller housing 50.

Процессы запирания и перемещения скольжением перемещаемого окна в оконной системе с горизонтальным запиранием согласно настоящему изобретению, описаны со ссылками на фиг. 5-7. На фиг. 5 показан вид снизу в перспективе нижнего бегуна и роликового корпуса, представленных на фиг. 4, где показан рычаг 110, посредством которого нижний бегун и роликовый корпус отводят друг от друга.The sliding locking and sliding processes of a movable window in a horizontal locking window system according to the present invention are described with reference to FIG. 5-7. In FIG. 5 shows a bottom perspective view of the lower runner and roller housing of FIG. 4, a lever 110 is shown by which the lower runner and the roller housing are retracted from each other.

Один конец рычага 110 соединен с возможностью поворота с роликовым корпусом 50 посредством первой оси 112, а другой конец рычага соединен с возможностью поворота с базовой пластиной 64 нижнего бегуна 60 посредством второй оси. Другой конец рычага 110 выполнен с заостренным концом. Направляющая пластина 70 прикреплена к рычагу 110, и в направляющей пластине 70 сформировано направляющее отверстие 75, в которое введен направляющий палец 68. Таким образом, если поворачивают ручку H, то направляющий палец 68, присоединенный к стержневому брусу 66, перемещается вдоль направляющего отверстия 75, и рычаг 110 поворачивается вокруг первой оси 112 таким образом, чтобы параллельно перемещать нижний бегун 60 к роликовому корпусу 50 или обеспечивать возможность отдаления нижнего бегуна 60 от роликового корпуса 50.One end of the lever 110 is rotatably connected to the roller housing 50 via the first axis 112, and the other end of the lever is rotatably connected to the base plate 64 of the lower runner 60 via the second axis. The other end of the lever 110 is made with a pointed end. A guide plate 70 is attached to the lever 110, and a guide hole 75 is formed in the guide plate 70 into which the guide pin 68 is inserted. Thus, if the handle H is rotated, the guide pin 68 attached to the bar 66 is moved along the guide hole 75. and the lever 110 is rotated around the first axis 112 so as to parallelly move the lower runner 60 to the roller housing 50 or to allow the lower runner 60 to be removed from the roller housing 50.

Это означает (как показано на фиг. 5), что при повороте пользователем ручки, установленной в металлоконструкции 30, в положение открывания, нижний бегун 60 максимально отдаляется от роликового корпуса 50; рычаг 110 поворачивается вокруг первой оси 112 и затем садится в канавку, выполненную в роликовом корпусе 50, как показано на фиг. 5, и, таким образом, перемещаемое окно оказывается в положении закрывания. Далее, если ручку дополнительно поворачивают, то перемещаемое окно 20 перемещается параллельно к оконной раме, и, таким образом, входит в положение запирания.This means (as shown in Fig. 5) that when the user turns the handle installed in the metal structure 30 to the opening position, the lower runner 60 is maximally distant from the roller housing 50; the lever 110 rotates around the first axis 112 and then sits in a groove made in the roller housing 50, as shown in FIG. 5, and thus the movable window is in the closing position. Further, if the handle is further rotated, then the movable window 20 moves parallel to the window frame, and thus enters the locking position.

Имеются средства возврата 130 для поджима заостренной части 116, для поворота рычага 110 до тех пор, пока не будет завершено параллельное перемещение нижнего бегуна 660 (после начала поворота рычага 110 вокруг первой оси 112). Средства возврата 130 могут быть выполнены с использованием пружины и могут иметь различные формы.There are return means 130 for pressing the pointed part 116 to rotate the lever 110 until the parallel movement of the lower runner 660 is completed (after the start of the rotation of the lever 110 around the first axis 112). The return means 130 may be implemented using a spring and may take various forms.

Например, если принять, что угол ручки составляет 0°, когда перемещаемое окно 20 оконной системы с горизонтальным запиранием, открыто (см. фиг. 5), то направляющий палец 69 расположен в одном конце направляющего отверстия 75, а нижний бегун максимально отдален от роликового корпуса 50 посредством поворота рычага 110. Если ручку H поворачивают на угол, составляющий около 90°, то направляющий палец 69 располагается в центральной части направляющего отверстия 75 (см. фиг. 6), а бегун 60 вступает в плотный контакт с роликовым корпусом 50. Далее, если ручку H дополнительно поворачивают на угол, составляющий около 180°, то направляющий палец 69 располагается в другом конце направляющего отверстия 75, и окно полностью контактирует с оконной рамой (см. фиг. 7).For example, if we assume that the angle of the handle is 0 ° when the movable window 20 of the window system with horizontal locking is open (see Fig. 5), then the guide pin 69 is located at one end of the guide hole 75, and the lower runner is as distant from the roller case 50 by turning the lever 110. If the handle H is rotated at an angle of about 90 °, then the guide pin 69 is located in the Central part of the guide hole 75 (see Fig. 6), and the runner 60 comes into close contact with the roller case 50. Further, if the handle H ext ADDITIONAL rotated by an angle of about 180 °, the guide pin 69 is located at the other end of the guide hole 75, and the window is fully contacted with the window frame (see. fig. 7).

Хотя настоящее изобретение описано со ссылками на конкретные варианты осуществления, специалистам в данной области должно быть понятно, что могут быть внесены различные изменения и модификации без отступления от сущности и объема изобретения, как это определено в прилагаемой формуле изобретения.Although the present invention has been described with reference to specific embodiments, it will be understood by those skilled in the art that various changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the appended claims.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Согласно настоящему изобретению, так как перемещаемое окно перемещают по направляющей, обеспеченной в оконной раме, для открывания и закрывания оконной системы, и так как также обеспечивается воздухонепроницаемость при контакте перемещаемого окна с оконной рамой, то возможно выполнение функции обеспечения воздухонепроницаемости, которая не выполнялась при использовании известного раздвижного окна, и, таким образом, возможно предотвращение попадания наружного воздуха в помещение и предотвращение теплообмена между внутренним пространством помещения и наружным пространством, окружающим здание, а также возможно полное исключение проникновения наружного шума.According to the present invention, since the movable window is moved along the guide provided in the window frame to open and close the window system, and since air tightness is also ensured when the movable window contacts the window frame, it is possible to perform an air tightness function that was not performed when used a known sliding window, and thus, it is possible to prevent the ingress of external air into the room and to prevent heat exchange between the inner nstvom indoor and outdoor space surrounding the building, as well as possible the complete elimination of penetration of outside noise.

Claims

1. Оконная система с горизонтальным запиранием, содержащая:
- фиксируемое окно, прикрепленное к оконной раме;
- линейную направляющую, выполненную в нижней части оконной рамы; и
- перемещаемое окно, перемещаемое возвратно-поступательно вдоль линейной направляющей в первом направлении и снабженное оконным стеклом;
при этом перемещаемое окно перемещается во втором направлении, перпендикулярном оконному стеклу, для плотного контакта с оконной рамой.1. Window system with horizontal locking, containing:
- fixed window attached to the window frame;
- a linear guide made in the lower part of the window frame; and
- a movable window, movable back and forth along the linear guide in the first direction and equipped with a window glass;
while the movable window moves in the second direction perpendicular to the window glass, for close contact with the window frame.

2. Оконная система с горизонтальным запиранием по п. 1, дополнительно содержащая:
- роликовый корпус, содержащий ролик, перемещаемый вдоль направляющей в первом направлении; и
- нижний бегун, перемещаемый с отдалением от роликового корпуса.2. A window system with horizontal locking according to claim 1, further comprising:
- a roller casing comprising a roller movable along a guide in a first direction; and
- lower runner, moved away from the roller casing.

3. Оконная система с горизонтальным запиранием по п. 2, дополнительно содержащая:
- рычаг, один конец которого соединен с возможностью поворота с роликовым корпусом, а другой конец соединен с возможностью поворота с нижним бегуном;
- направляющую пластину, прикрепленную к рычагу, в которой также сформировано направляющее отверстие; и
- направляющий палец, расположенный с возможностью перемещения в направляющем отверстии.3. A window system with horizontal locking according to claim 2, further comprising:
- a lever, one end of which is rotatably connected to the roller housing, and the other end is rotatably connected to the lower runner;
- a guide plate attached to a lever in which a guide hole is also formed; and
- a guide pin arranged to move in the guide hole.

4. Оконная система с горизонтальным запиранием по п. 3, в которой направляющий палец перемещается вдоль направляющего отверстия в соответствии с поворотом ручки перемещаемого окна, при этом рычаг поворачивается вокруг одного его конца таким образом, что нижний бегун отдаляется от роликового корпуса. 4. The horizontal locking window system according to claim 3, wherein the guide finger moves along the guide hole in accordance with the rotation of the handle of the movable window, wherein the lever rotates around one end thereof so that the lower runner moves away from the roller case.