RU2497056C2 - Liquid outlet device; cooling device with two heat exchangers, and formation method of liquid outlet device or cooling device - Google Patents

Liquid outlet device; cooling device with two heat exchangers, and formation method of liquid outlet device or cooling device Download PDF

Info

Publication number
RU2497056C2
RU2497056C2 RU2010152361/13A RU2010152361A RU2497056C2 RU 2497056 C2 RU2497056 C2 RU 2497056C2 RU 2010152361/13 A RU2010152361/13 A RU 2010152361/13A RU 2010152361 A RU2010152361 A RU 2010152361A RU 2497056 C2 RU2497056 C2 RU 2497056C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cooling
heat exchanger
cooled
space
column
Prior art date
Application number
RU2010152361/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010152361A (en
Inventor
Барт Ян Бакс
Original Assignee
Хейнекен Сеплай Чейн Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хейнекен Сеплай Чейн Б.В. filed Critical Хейнекен Сеплай Чейн Б.В.
Publication of RU2010152361A publication Critical patent/RU2010152361A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2497056C2 publication Critical patent/RU2497056C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/002Liquid coolers, e.g. beverage cooler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/06Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • B67D1/0867Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons the cooling fluid being a liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • B67D1/0868Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons the cooling fluid being a gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0872Aesthetics, advertising

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: heating.
SUBSTANCE: liquid outlet device includes the first and the second heat exchangers. The first heat exchanger has a cooling agent side and a fluid medium side, and the second heat exchanger has a cooling agent side a fluid medium side. Fluid medium side of the second heat exchanger is equipped with the first connection element and the second connection element for connection of a cooling circuit and/or with a contact surface that is subject to cooling agent cooling on cooling agent side, for arrangement of an object subject to cooling. Assembly method of a liquid outlet device, in which cooling space and additional space is provided, is described. The device includes a cooling device that includes at least the first and the second heat exchangers so that the first heat exchanger can cool down the cooling space, and the second heat exchanger is installed at least partially in additional space. The second heat exchanger is provided with the first and the second connection elements, at least one of which is arranged in the above additional space and by means of which the cooling circuit is connected, without any need for removal of the first and/or the second heat exchangers.
EFFECT: use of this group of inventions allows convenient assembly and possible independent cooling of different objects.
17 cl, 26 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для выпуска жидкости, а кроме того - к охлаждающему устройству.The present invention relates to a device for discharging liquid, and in addition to a cooling device.

В публикации WO2006/103566 описано устройство для выпуска напитков, обеспеченное охлажденной разливочной колонной. Это устройство содержит охлаждающее пространство, в котором монтируется разливочная колонна и в котором можно установить контейнер для напитков, например, кег, а также охлаждать его с помощью воздуха, в свою очередь, охлаждаемого первым теплообменником и прогоняемого вентилятором через охлаждающее пространство. Разливочная колонна охлаждается с помощью охлаждающей жидкости, которая вводится в его полость через впускное отверстие и снова выливается оттуда через выходное отверстие. Охлаждающая жидкость охлаждается во втором теплообменнике, объединенном с первым теплообменником в одном узле. Линия для напитка продолжается от контейнера с напитками к крану и находится в термическом контакте с охлаждающей жидкостью, так как эта линия прижата к стенке полости. В процессе использования происходит теплообмен охлаждаемого воздуха и охлаждающей жидкости с одним и тем же охлаждающим элементом.Publication WO2006 / 103566 describes a beverage dispenser provided with a chilled dispenser. This device comprises a cooling space in which a pouring column is mounted and in which a beverage container, such as a keg, can be installed, and also cooled with air, in turn, cooled by a first heat exchanger and driven by a fan through the cooling space. The casting column is cooled with a coolant that is introduced into its cavity through the inlet and is poured out from there through the outlet. The coolant is cooled in a second heat exchanger combined with the first heat exchanger in one unit. The beverage line extends from the beverage container to the tap and is in thermal contact with the coolant since this line is pressed against the wall of the cavity. During use, there is a heat exchange of the cooled air and the coolant with the same cooling element.

В этом известном устройстве для выпуска жидкости первый и второй теплообменники выполнены за одно целое и совместно вмонтированы. Оба теплообменника, а также разливочная колонна и охлаждающее ее пространство со связанными с ним контурами охлаждения неизменно будут присутствовать. Поэтому такое устройство для выпуска жидкости менее удобно в сборке и применении.In this known device for discharging a liquid, the first and second heat exchangers are integrally formed and are mounted together. Both heat exchangers, as well as the casting column and its cooling space with associated cooling circuits will invariably be present. Therefore, such a device for discharging liquid is less convenient in assembly and use.

Еще один недостаток этого известного устройства заключается в том, что охлаждение разливочной колонны и охлаждение охлаждающего пространства термически связаны друг с другом, так что изменение температуры разливочной колонны будет влиять на терморегуляцию охлаждающего пространства, и наоборот. Например, это означает, что когда температура окружающей среды вокруг устройства повышается, а, следовательно, повышается потребность охлаждающего пространства в холоде, разливочная колонна будет охлаждаться сильнее, что может привести, к примеру, к замораживанию напитка в линии.Another disadvantage of this known device is that the cooling of the casting column and the cooling of the cooling space are thermally related to each other, so that a change in temperature of the casting column will affect the thermoregulation of the cooling space, and vice versa. For example, this means that when the ambient temperature around the device rises, and therefore, the need for cooling space in the cold increases, the casting column will cool more, which can lead, for example, to freeze the drink in line.

Одна задача этого изобретения - обеспечить альтернативное устройство для выпуска жидкости.One object of this invention is to provide an alternative device for discharging a liquid.

Другая задача - обеспечить устройство, удобное в сборке и применении.Another task is to provide a device that is convenient to assemble and use.

Еще одной задачей является обеспечение устройства для выпуска жидкости, с помощью которого разные объекты могут охлаждаться независимо друг от друга.Another objective is to provide a device for the release of fluid, with which different objects can be cooled independently of each other.

По меньшей мере, одна из этих и/или других задач может быть выполнена устройством для выпуска жидкости или охлаждающим устройством согласно данному изобретению.At least one of these and / or other tasks may be performed by a liquid discharge device or a cooling device according to this invention.

В первом объекте этого изобретения устройство для выпуска жидкости отличается тем, что оно обеспечено первым и вторым теплообменниками, причем оба этих теплообменника имеют сторону хладагента и сторону текучей среды. Сторона текучей среды второго теплообменника обеспечена следующим:In a first aspect of this invention, a liquid discharge device is characterized in that it is provided with first and second heat exchangers, both of which have a refrigerant side and a fluid side. The fluid side of the second heat exchanger is provided with the following:

первым и вторым соединительными элементами для подключения контура охлаждения и/илиthe first and second connecting elements for connecting the cooling circuit and / or

поверхностью контакта, подлежащей охлаждению хладагентом на стороне хладагента для размещения объекта, подлежащего охлаждению.the contact surface to be cooled by the refrigerant on the refrigerant side to accommodate the object to be cooled.

Такое устройство для выпуска жидкости дает преимущество в том, что может быть обеспечена основная его сборка, к которой во время монтажа или впоследствии могут быть присоединены объекты, подлежащие охлаждению, и/или контуры охлаждения, не требующие фундаментальных переделок или преобразования самого устройства. Устройство для выпуска жидкости может легко адаптироваться к пожеланиям пользователя, что экономически выгодно.Such a device for discharging liquid gives the advantage that its main assembly can be ensured, to which during installation or subsequently objects to be cooled and / or cooling circuits that do not require fundamental alterations or transformations of the device itself can be attached. The device for the release of fluid can easily adapt to the wishes of the user, which is cost-effective.

Во втором объекте изобретения узел устройства для выпуска жидкости по этому изобретению и контур охлаждения отличаются тем, что второй теплообменник обеспечен первым и вторым соединительными элементами. В контуре охлаждения предусмотрены первая и вторая детали рабочей поверхности для сопряжения с первым и вторым соединительными элементами соответственно и формирования сообщения по текучей среде между контуром охлаждения и стороной текучей среды второго теплообменника.In a second aspect of the invention, the assembly of the liquid discharge device of this invention and the cooling circuit are characterized in that the second heat exchanger is provided with first and second connecting elements. In the cooling circuit, first and second parts of the working surface are provided for interfacing with the first and second connecting elements, respectively, and for generating a fluid communication between the cooling circuit and the fluid side of the second heat exchanger.

Еще в одном объекте узел устройства для выпуска жидкости по этому изобретению отличается тем, что поверхность контакта будет охлаждаться хладагентом в стороне хладагента для размещения объекта, подлежащего охлаждению, а сам объект, подлежащий охлаждению, может располагаться на этой поверхности либо рядом с ней.In yet another aspect, the assembly of the liquid discharge device of this invention is characterized in that the contact surface will be cooled by the refrigerant in the refrigerant side to accommodate the object to be cooled, and the object to be cooled can be located on or near this surface.

В другом объекте изобретения способ сборки устройства для выпуска жидкости отличается тем, что в нем обеспечены охлаждающее пространство и дополнительное пространство, при этом в устройство для выпуска жидкости и в охлаждающее устройство включены, по меньшей мере, первый и второй теплообменник. Первый теплообменник способен охлаждать охлаждающее пространство, а второй теплообменник размещен, по меньшей мере, частично в дополнительном пространстве. Этот второй теплообменник обеспечен первым и вторым соединительными элементами, к которым присоединен контур охлаждения без демонтажа первого или второго теплообменников, при этом, по меньшей мере, один из соединительных элементов располагается в дополнительном пространстве.In another aspect of the invention, a method for assembling a liquid discharge device is characterized in that cooling space and additional space are provided therein, while at least a first and a second heat exchanger are included in the liquid discharge device and the cooling device. The first heat exchanger is capable of cooling the cooling space, and the second heat exchanger is located at least partially in the additional space. This second heat exchanger is provided with first and second connecting elements to which a cooling circuit is connected without dismantling the first or second heat exchangers, wherein at least one of the connecting elements is located in additional space.

Еще один объект этого изобретения касается способа, отличающегося тем, что в нем обеспечены охлаждающее пространство и дополнительное пространство, при этом в устройстве для выпуска жидкости предусмотрено охлаждающее устройство, которое включает в себя, по меньшей мере, первый и второй теплообменники. Первый теплообменник способен охлаждать охлаждающее пространство, а второй теплообменник содержит поверхность контакта, продолжающуюся, по меньшей мере, частично в охлаждающем пространстве и охлаждаемую хладагентом. В этом охлаждающем пространстве объект, подлежащий охлаждению, размещается на поверхности контакта или рядом с ней, при этом охлажденный объект предпочтительно включается в часть охлаждаемой линии, такой как линия для напитка, или находится около нее.Another object of this invention relates to a method, characterized in that it provides cooling space and additional space, while in the device for discharging a liquid, a cooling device is provided that includes at least a first and a second heat exchanger. The first heat exchanger is capable of cooling the cooling space, and the second heat exchanger comprises a contact surface extending at least partially in the cooling space and cooled by the refrigerant. In this cooling space, the object to be cooled is placed on or adjacent to the contact surface, while the cooled object is preferably included in or adjacent to a portion of the cooled line, such as the beverage line.

Для пояснения этого изобретения примеры выполнения устройства для выпуска жидкости, сборки, способа и подходящих для этого деталей будут описаны со ссылкой на чертеж, в котором:To illustrate this invention, exemplary embodiments of a fluid discharge device, assembly, method, and suitable parts for this will be described with reference to a drawing in which:

Фиг.1 показывает вид в перспективе устройства для выпуска жидкости с двумя разливочными колоннами, встроенными под стойкой крана;Figure 1 shows a perspective view of a liquid discharge device with two casting columns embedded under a crane stand;

Фиг.2 показывает вид в перспективе устройства для выпуска жидкости с двумя разливочными колоннами без стойки крана;Figure 2 shows a perspective view of a device for discharging liquid with two casting columns without a crane stand;

Фиг.3 схематически показывает сечение устройства для выпуска жидкости;Figure 3 schematically shows a section of a device for discharging a liquid;

Фиг.3А и В показывают участок двух альтернативных вариантов выполнения устройства для выпуска жидкости;3A and B show a portion of two alternative embodiments of a fluid discharge device;

Фиг.4 показывает вид в перспективе с частичным сечением участка охлаждающего устройства;Figure 4 shows a perspective view in partial section of a portion of a cooling device;

Фиг.5 показывает покомпонентное изображение охлажденной разливочной колонны;5 shows an exploded view of a chilled casting column;

Фиг.6 показывает покомпонентное изображение устройства для выпуска жидкости с разными разливочными колоннами;6 shows an exploded view of a liquid discharge device with different dispensing columns;

Фиг. 7-9 показывают три примера выполнения контуров охлаждения для устройства выпуска жидкости со вторым контуром охлаждения;FIG. 7-9 show three exemplary cooling circuits for a liquid discharge device with a second cooling circuit;

Фиг.8А схематически показывает контур охлаждения, сопоставимый с фиг.8.Fig. 8A schematically shows a cooling circuit comparable to Fig. 8.

Фиг. 10-12 показывают контуры охлаждения для вариантов выполнения, изображенных на фиг. 7-9, без присоединенных к ним вторых контуров охлаждения;FIG. 10-12 show cooling circuits for the embodiments of FIGS. 7-9, without attached second cooling circuits;

Фиг.13-16 показывают альтернативные варианты выполнения контура охлаждения без присоединенных к нему контура охлаждения или объекта, подлежащего охлаждению;13-16 show alternative embodiments of a cooling circuit without a cooling circuit or an object to be cooled connected to it;

Фиг.17-23 показывают варианты выполнения контуров охлаждения с присоединенными к ним контурами охлаждения или объектами, подлежащими охлаждению.17-23 show embodiments of cooling circuits with attached cooling circuits or objects to be cooled.

В этом описании одинаковые или подобные детали имеют одинаковые или подобные ссылочные позиции. Изображенные варианты выполнения показаны только для иллюстрации и никоим образом не должны быть истолкованы как ограничивающие. Устройство для выпуска жидкости и его части могут быть использованы для устранения, по меньшей мере, одного или более недостатков предшествующего уровня техники, для получения других преимуществ или для предложения альтернативы. Кроме того, к изобретению, заявленному в формуле, могут относиться варианты выполнения, которые не устраняют всех недостатков предшествующего уровня техники или не добиваются всех предполагаемых преимуществ.In this description, the same or similar parts have the same or similar reference numerals. The illustrated embodiments are shown for illustration only and should in no way be construed as limiting. A device for discharging a liquid and parts thereof can be used to eliminate at least one or more of the disadvantages of the prior art, to obtain other advantages, or to offer an alternative. In addition, the invention claimed in the formula may include embodiments that do not eliminate all the disadvantages of the prior art or do not achieve all the expected benefits.

В этом описании под хладагентом подразумевается, по меньшей мере, охлаждающее вещество, сжатое компрессором в предпочтительно замкнутом контуре охлаждения и направляемое через конденсатор, а затем, по меньшей мере, через испаритель. Под охлаждающей средой в этом описании подразумевается, по меньшей мере, среда, которая охлаждается или нагревается в теплообменнике, а затем используется для охлаждения и нагревания пространства, объекта или иной среды. Примерами охлаждающей среды могут выступать вода, воздух, гликоль или иные антифризные добавки, а также его соединения и/или смеси, однако список этим не ограничивается.In this description, refrigerant is understood to mean at least a coolant compressed by a compressor in a preferably closed cooling circuit and directed through a condenser, and then at least through an evaporator. By cooling medium in this description is meant at least a medium that is cooled or heated in a heat exchanger, and then used to cool and heat a space, object or other medium. Examples of a cooling medium can be water, air, glycol or other antifreeze additives, as well as its compounds and / or mixtures, but the list is not limited to this.

Фиг.1 показывает устройство 1 для выпуска жидкости во встроенном состоянии. Фиг.2 показывает отдельно устройство 1 для выпуска жидкости. Показанное и описанное здесь устройство для выпуска жидкости приведено только в качестве примера. Охлаждающие устройства по этому изобретению также могут быть использованы в другом оборудовании. Устройство 1 для выпуска жидкости содержит охлаждающее устройство 2, на котором в изображенном примере выполнения имеются две разливочные колонны (башни) 3. Например, в изображенном примере выполнения правая разливочная колонна 3А может быть сильно охлажденная, к примеру, заледенелая, а левая разливочная колонна 3В нормально охлаждена разливочной колонной. Разливочные колонны 3 могут находиться непосредственно на верхней стороне охлаждающего устройства 2, но также могут, как, например, в случае со встроенным охлаждающим устройством 2, опираться, по меньше мере, частично на стойку 4 крана, такую как прилавок. В охлаждающем устройстве может быть установлен контейнер 5 (фиг.3) для напитков, как, например, винная или пивная бочка или тому подобное, либо несколько одинаковых или разных контейнеров 5, которые посредством одной или более линий 6 для напитка могут присоединяться к одной или более разливочным колоннам 3 или к расположенным на них кранам 7. Таким образом, напиток из контейнеров 5 может раздаваться кранами 7. В этом описании под сильно охлажденной разливочной колонной понимается, по меньшей мере, но не исключительно, разливочная колонна 3, по меньшей мере, часть которой охлаждается до температуры ниже точки замерзания воды и/или конденсации. В одном варианте выполнения охлажденная разливочная колонна может быть охлаждена таким образом, что во время применения практически по всей его наружной поверхности 8 формируется слой льда. В другом варианте выполнения до образования слоя льда может быть охлажден только участок разливочной колонна 3 или участок его наружной поверхности 8. Если используется множество разливочных колонн 3, под термином «сильно охлажденный» подразумевается, по меньшей мере, но не исключительно, охлаждение выпускной колоннны 3 до температуры ниже, чем у другой нормальной разливочной колонны 3, основываясь на самой низкой температуре окружающего ее воздуха.Figure 1 shows a device 1 for discharging liquid in an integrated state. Figure 2 shows separately a device 1 for discharging a liquid. The fluid discharge device shown and described herein is by way of example only. The cooling devices of this invention can also be used in other equipment. The liquid discharge device 1 comprises a cooling device 2, on which, in the illustrated embodiment, there are two casting columns (towers) 3. For example, in the illustrated embodiment, the right casting column 3A can be very cooled, for example, iced, and the left casting column 3B normally cooled by the casting column. The casting columns 3 can be located directly on the upper side of the cooling device 2, but can also, as, for example, in the case of an integrated cooling device 2, be supported at least partially on a crane stand 4, such as a counter. In the cooling device, a container 5 (FIG. 3) for drinks, such as, for example, a wine or beer barrel or the like, or several identical or different containers 5, which can be connected to one or more of the beverage lines 6, can be installed more pouring columns 3 or to cranes 7 located on them. Thus, a beverage from containers 5 can be dispensed by cranes 7. In this description, a highly cooled pouring column refers, at least, but not exclusively, to a pouring column 3, m nshey least a portion of which is cooled to a temperature below the freezing point of water and / or condensation. In one embodiment, the cooled casting column may be cooled so that, during use, an ice layer is formed over substantially its entire outer surface 8. In another embodiment, only a portion of the casting column 3 or a portion of its outer surface 8 can be cooled to form an ice layer. If multiple casting columns 3 are used, the term “highly cooled” means, at least, but not exclusively, cooling of the discharge column 3 to a temperature lower than that of another normal casting column 3, based on the lowest ambient temperature.

Согласно этому описанию в устройстве 1 для выпуска жидкости могут быть использованы предпочтительно два теплообменника, как схематично показано на фиг.3. Первый теплообменник 9 обеспечен для охлаждения охлаждающего пространства 10, в котором могут быть установлены контейнеры 5. С помощью второго теплообменника 11 может быть обеспечено, по меньшей мере, охлаждение первой сильно охлажденной разливочной колонны 3А. По меньшей мере, один из двух теплообменников 9, 11 может быть предусмотрен для того, чтобы контур охлаждения или охлаждаемый элемент присоединялись или отсоединялись, не требуя демонтажа устройства 1 для выпуска жидкости в большом объеме. Контур охлаждения или охлаждаемый элемент можно установить после, в зависимости, например, от желания заказчика, изменения требований или технических спецификаций. Таким образом, в одном примере устройство для выпуска жидкости удобно в сборке и применении, не требует вызова специалиста в области механики STEK или компании, сертифицированной STEK, и во время использования, например, в баре, пабе, ресторане или других предприятиях общественного питания может быть относительно просто адаптирован к специфическим пожеланиям. Дополнительно устройство для выпуска жидкости может быть адаптировано к пожеланиям нового пользователя.According to this description, preferably two heat exchangers can be used in the liquid discharge device 1, as shown schematically in FIG. 3. A first heat exchanger 9 is provided for cooling a cooling space 10 in which containers 5 can be installed. With a second heat exchanger 11, at least cooling of the first highly cooled casting column 3A can be provided. At least one of the two heat exchangers 9, 11 can be provided so that the cooling circuit or the cooled element is connected or disconnected, without requiring dismantling of the device 1 for discharging liquid in a large volume. The cooling circuit or the element to be cooled can be installed after, depending, for example, on the customer’s wishes, changing requirements or technical specifications. Thus, in one example, the liquid discharge device is convenient to assemble and use, does not require a specialist in mechanics STEK or a company certified by STEK, and during use, for example, in a bar, pub, restaurant or other catering establishments relatively easy to adapt to specific wishes. Additionally, the device for discharging liquid can be adapted to the wishes of a new user.

Первый и второй теплообменники 9, 11 могут использовать одну и ту же охлаждающую среду, к примеру, воздух. В примере выполнения, показанном на фиг.3, первый теплообменник 9 охлаждает воздух для охлаждения охлаждающего пространства 10, а второй теплообменник 11 охлаждает жидкость, например, гликоль или гликольсодержащую жидкость. С помощью второго теплообменника 11 можно регулировать другую, предпочтительно, более низкую температуру, чем с помощью первого теплообменника 9. В показанных вариантах выполнения первый теплообменник 9 - это теплообменник с оребренной поверхностью теплообмена, тогда как второй теплообменник 11 представляет собой теплообменник типа «труба в трубе». Тем не менее, в качестве первого и/или второго теплообменников 9, 11 могут применяться также другие типы теплообменников.The first and second heat exchangers 9, 11 can use the same cooling medium, for example, air. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the first heat exchanger 9 cools the air to cool the cooling space 10, and the second heat exchanger 11 cools a liquid, for example, glycol or glycol-containing liquid. Using the second heat exchanger 11, it is possible to regulate a different, preferably lower temperature, than using the first heat exchanger 9. In the shown embodiments, the first heat exchanger 9 is a heat exchanger with a finned heat exchange surface, while the second heat exchanger 11 is a pipe-in-tube heat exchanger ". However, other types of heat exchangers may also be used as the first and / or second heat exchangers 9, 11.

В варианте выполнения, показанном на фиг.3, изображена отдельная разливочная колонна 3, которая может быть сконструирована и как сильно охлажденная разливочная колонна 3А или выполнять ее функцию. Разливочная колонна 3 содержит кожух 13, впуск 14 и выпуск 15. Канал 16 образован кожухом 13, проходящим между входом 17 и краном 7. Вход 17 может располагаться рядом с нижним концом 18 кожуха 13, а канал 16 также может проходить дальше упомянутого нижнего конца 18 в охлаждающее пространство 10, чтобы в этом пространстве был обеспечен вход 17. Канал 16 может быть обеспечен боковым входом 19, через который линия 6 для напитка вставляется в канал 16, по меньшей мере, во время применения. Несмотря на это, линия 6 для напитка может вставляться также и через вход 17. Эта линия может быть одноразовой, которая заменяется, к примеру, при смене контейнера 5, либо меняется после нескольких контейнеров 5, но также может быть предусмотрено ее использование на постоянной основе. Под термином «одноразовый» подразумевается, по меньшей мере, но не исключительно, то, что линия для напитка сконструирована таким образом, что ее можно выкинуть после употребления. С этой целью линия для напитка может иметь, к примеру, относительно дешевую конструкцию в пластике, как, например, в системе David®, предложенной Heineken®, в системе DraughtMaster®, предложенной Carlsberg®, в системе SmartDraft®, предложенной Micromatic или как описано в EP1289874. Линия 6 для напитка продолжается через весь канал 16 или до крана 7. В одном варианте выполнения кран 7 может быть сконструирован как кран 7 известной разливочной колонны, к концу которой присоединяется линия 6 для напитка, причем этот кран имеет свой собственный запорный клапан (не показан). Такой вариант выполнения особенно удобен, если используется полупостоянная или постоянная линия для напитка. В другом варианте выполнения эта линия 6 для напитка может быть обеспечена запорным клапаном (не показан), который размещается в кране 7 или объединяется с ним, как, например, в системе David®, предложенной Heineken®, в системе DraughtMaster®, предложенной Carlsberg®, в системе SmartDraft®, предложенной Micromatic или как описано в EP1289874. В другом варианте выполнения линия для напитка может быть обеспечена сжимаемым концом 20, который способен закрываться и/или открываться надавливанием на кран 7, либо может освобождаться его канал 21, как, например, в системе PerfectDraft®, предложенной Philips® и InBev®. Вышеперечисленные системы и заявка на патент упомянуты только для иллюстрации и не должны быть истолкованы так или иначе как ограничивающие.In the embodiment shown in FIG. 3, a separate casting column 3 is shown, which can also be designed as a highly cooled casting column 3A or to perform its function. The casting column 3 includes a casing 13, an inlet 14 and an outlet 15. The channel 16 is formed by a casing 13 extending between the inlet 17 and the valve 7. The inlet 17 may be located near the lower end 18 of the casing 13, and the channel 16 may also extend further than the lower end 18 into the cooling space 10, so that an entrance 17 is provided in this space. The channel 16 can be provided with a lateral inlet 19 through which the beverage line 6 is inserted into the channel 16, at least during use. Despite this, the line 6 for the drink can also be inserted through the input 17. This line can be disposable, which is replaced, for example, when changing the container 5, or changes after several containers 5, but it can also be provided for its permanent use . The term "disposable" means, at least, but not exclusively, that the line for the drink is designed in such a way that it can be thrown out after use. To this end, the beverage line may, for example, have a relatively cheap construction in plastic, such as, for example, the David® system offered by Heineken®, the DraughtMaster® system offered by Carlsberg®, the SmartDraft® system offered by Micromatic or as described in EP1289874. The beverage line 6 extends through the entire channel 16 or to the tap 7. In one embodiment, the tap 7 can be constructed as a tap 7 of a known dispenser, to the end of which a tap 6 is connected, which tap has its own shut-off valve (not shown ) Such an embodiment is particularly convenient if a semi-permanent or permanent beverage line is used. In another embodiment, this beverage line 6 may be provided with a shut-off valve (not shown) that is located in or combined with a faucet 7, such as, for example, in the David® system offered by Heineken®, in the DraughtMaster® system offered by Carlsberg® , in a SmartDraft® system proposed by Micromatic or as described in EP1289874. In another embodiment, the beverage line may be provided with a compressible end 20 that is capable of closing and / or opening by pressing on the faucet 7, or its channel 21 can be released, such as, for example, in the PerfectDraft® system offered by Philips® and InBev®. The above systems and patent application are mentioned for illustration only and should not be construed as limiting in any way.

В варианте выполнения, показанном на фиг.3, между стенкой 22 канала 16 и наружной стороной 23 линии 6 для напитка в канале 16, по меньшей мере, частично обеспечен зазор 24, который через вход 17 находится в сообщении по текучей среде с охлаждающим пространством 10. Рядом с входом 17 может быть предусмотрен вентилятор 25, запускаемый для прохождения воздуха из охлаждающего пространства 10 к зазору 24 и/или вытягивания воздуха из зазора 24 обратно в охлаждающее пространство. Таким образом можно регулировать температуру в зазоре 24, а сам зазор 24 способен формировать терморегулирующее пространство. В другом варианте выполнения этот вентилятор 25 не включен, а прохождение воздуха вследствие использования разливочной колонны осуществляется естественной или принудительной конвекцией под воздействием разности давлений, которая происходит, например, из-за разницы температур между охлажденным пространством 10 и окружающей средой устройства для выпуска жидкости.In the embodiment shown in FIG. 3, between the wall 22 of the channel 16 and the outer side 23 of the beverage line 6 in the channel 16, at least partially provided a gap 24, which through the inlet 17 is in fluid communication with the cooling space 10 A fan 25 may be provided adjacent to the inlet 17, which is started to allow air to flow from the cooling space 10 to the gap 24 and / or to draw air from the gap 24 back into the cooling space. Thus, it is possible to adjust the temperature in the gap 24, and the gap 24 itself is able to form a temperature-regulating space. In another embodiment, this fan 25 is not turned on, and the passage of air due to the use of the casting column is carried out by natural or forced convection under the influence of the pressure difference, which occurs, for example, due to the temperature difference between the cooled space 10 and the environment of the liquid discharge device.

В варианте выполнения, показанном на фиг.3, в кожухе 13 около, по меньшей мере, части канала 16, обеспечена область 26, например, отсек, находящийся в сообщении по текучей среде с впуском 14 и выпуском 15. В варианте выполнения, показанном на фиг.3, впуск 14 располагается ниже в области 26, а выпуск 15 находится выше, так, чтобы вентиляция области 26 была относительно простой. С другой стороны, это может быть выполнено также иным образом или зависеть от выбранного направления потока второй охлаждающей жидкости. Впуск 14 соединен с первой линией 27, проходящей через второй теплообменник 11 до нагнетательной стороны насоса 28. Сторона всасывания насоса 28 соединена второй линией 29 с баком 30, который, в свою очередь, соединен линией 31 с выпуском 15. Линии 27, 29, 31, область 26, насос 28 и бак 30 образуют второй контур охлаждения С2 и во время использования могут наполняться второй охлаждающей средой, например, гликолем 32, который нагнетается по кругу с помощью насоса 28. Между нагнетательной стороной насоса 28 и впуском 14 вокруг первой линии 27 обеспечен участок 33 второго теплообменника 11, по которому во время применения может проходить хладагент для охлаждения второй охлаждающей среды.In the embodiment shown in FIG. 3, a region 26 is provided in the casing 13 near at least a portion of the channel 16, for example, a compartment in fluid communication with an inlet 14 and an outlet 15. In the embodiment shown in FIG. 3, the inlet 14 is located lower in the region 26, and the outlet 15 is higher, so that the ventilation of the region 26 is relatively simple. On the other hand, this can also be done in a different way or depend on the selected flow direction of the second coolant. The inlet 14 is connected to the first line 27 passing through the second heat exchanger 11 to the discharge side of the pump 28. The suction side of the pump 28 is connected by a second line 29 to the tank 30, which, in turn, is connected by a line 31 to the outlet 15. Lines 27, 29, 31 , region 26, pump 28 and tank 30 form a second cooling circuit C2 and during use can be filled with a second cooling medium, for example, glycol 32, which is pumped in a circle by pump 28. Between the discharge side of the pump 28 and the inlet 14 around the first line 27 plot 33 secured a heat exchanger 11 through which refrigerant can pass during use to cool the second cooling medium.

Во время использования напиток поступает в кран 7 через линию 6 для напитка, чтобы таким образом быть распределенным. В охлаждающем пространстве 10 температура измеряется с помощью первого температурного датчика 34. Если температура поднимается выше требуемой, для подачи холода в охлаждающее пространство 10 начнет работать первый теплообменник 9, в силу чего происходит перенастройка температуры на значение ниже упомянутой требуемой температуры. С помощью второго теплообменника вторая охлаждающая среда охлаждается и нагнетается насосом 28 через второе охлаждающее пространство С2. Таким образом, внутри кожуха 13 происходит обмен холодом, по меньшей мере, с наружной стенкой 35 кожуха 13 или ее частью, так, чтобы конденсат с наружной стороны кожуха 13 замерзал и образовывался слой льда. Второй температурный датчик 36, к примеру, в баке 30, измерит температуру возвращаемой второй охлаждающей среды 32. Поэтому с помощью контрольного прибора 37 можно установить, сколько тепла поступило во вторую охлаждающую среду 32 кожуха 13. Исходя из этих данных, с помощью второго теплообменника 11 можно контролировать и корректировать температуру второй охлаждающей среды 32.During use, the beverage enters the faucet 7 through the beverage line 6 so as to be distributed. In the cooling space 10, the temperature is measured using the first temperature sensor 34. If the temperature rises above the required temperature, the first heat exchanger 9 will start working to supply cold to the cooling space 10, whereby the temperature is reset to a value lower than the required temperature. Using a second heat exchanger, the second cooling medium is cooled and pumped by pump 28 through the second cooling space C2. Thus, inside the casing 13, cold is exchanged with at least the outer wall 35 of the casing 13 or a part thereof, so that condensate from the outer side of the casing 13 freezes and an ice layer forms. The second temperature sensor 36, for example, in the tank 30, will measure the temperature of the returned second cooling medium 32. Therefore, using the control device 37, you can determine how much heat has entered the second cooling medium 32 of the casing 13. Based on these data, using the second heat exchanger 11 it is possible to control and adjust the temperature of the second cooling medium 32.

Температура второй охлаждающей среды 32 может быть существенно ниже температуры первой охлаждающей среды, которая охлаждает охлаждающее пространство 10 и/или его температуру. В частности, температура представленных в этом пространстве контейнеров 5 и полученного в нем напитка может быть значительно выше температуры второй охлаждающей среды 32 в пространстве 26. При прохождении воздуха через зазор 24, по меньшей мере, вдоль части линии 6 для напитка внутри кожуха с помощью вентилятора 25 и/или вследствие конвекции или разности давлений, запускается регулирование, так что температура линии 6 для напитка или, по меньшей мере, самого находящегося внутри нее напитка, удерживается выше точки замерзания; кроме того, регулирование запускается, когда напиток остается неподвижным в соответствующей части линии 6, в то время как температура второй охлаждающей среды 32 и, в частности, кожуха 13, может поддерживаться (значительно) более низкой. Не желая вносить ограничения какими-либо предположениями, по-видимому, воздух используется, по меньшей мере, для частичного нагрева линии 6, так что напиток защищен от замораживания, в то время как кожух 13 и, в частности, вся внешняя стенка или ее части способны охлаждаться так, что на них может образоваться обледенение и/или сохраняться слой льда. В этой связи, в более общем смысле, можно добиться, в результате, разницы температур между охлаждающим пространством 10, линией 6 для напитка в кожухе 13 и кожухом 13 и/или его наружной стенкой.The temperature of the second cooling medium 32 can be significantly lower than the temperature of the first cooling medium, which cools the cooling space 10 and / or its temperature. In particular, the temperature of the containers 5 and the beverage obtained therein can be significantly higher than the temperature of the second cooling medium 32 in space 26. When air passes through the gap 24, at least along part of the beverage line 6 inside the casing with a fan 25 and / or due to convection or pressure difference, regulation is triggered so that the temperature of the beverage line 6 or at least the beverage within it is held above the freezing point; furthermore, regulation is started when the beverage remains stationary in the corresponding part of line 6, while the temperature of the second cooling medium 32, and in particular of the casing 13, can be kept (significantly) lower. Not wanting to limit any assumptions, it seems that the air is used at least to partially heat the line 6, so that the drink is protected from freezing, while the casing 13 and, in particular, the entire external wall or parts thereof able to cool so that icing may form on them and / or a layer of ice may remain. In this regard, in a more general sense, it is possible to achieve, as a result, a temperature difference between the cooling space 10, the beverage line 6 in the casing 13 and the casing 13 and / or its outer wall.

Фиг.4 схематично показывает вид в перспективе участка охлаждающего устройства с разливочной колонной 3, в частности, с сильно охлажденной разливочной колонной 3А, и участка охлаждающего пространства С2. Насос 28 обеспечен здесь непосредственно на нижней стороне бака 30, который полностью или частично закрыт крышкой 39. Этот бак 30 является буфером для того, чтобы терморегуляция была достаточно постоянной и надежной, а охлаждающая способность обоснованной. На этом чертеже изображена линия 40, которая проходит от охлаждающего пространства 10 до канала 16 и может доставлять в него воздух из упомянутого пространства или выпускать его из этого канала обратно в охлаждающее пространство 10. Фактически, этот воздухопровод 40 образует часть канала 16, как показано на фиг.3.4 schematically shows a perspective view of a portion of a cooling device with a casting column 3, in particular with a highly cooled casting column 3A, and a portion of the cooling space C2. A pump 28 is provided here directly on the underside of the tank 30, which is completely or partially covered by a cover 39. This tank 30 is a buffer so that the thermoregulation is sufficiently constant and reliable, and the cooling ability is justified. The line 40 is drawn in this drawing, which extends from the cooling space 10 to the channel 16 and can deliver air into it from said space or exhaust it from this channel back into the cooling space 10. In fact, this air duct 40 forms part of the channel 16, as shown in figure 3.

Фиг.5 дает покомпонентное изображение участка устройства 1 для выпуска жидкости, в особенности, разливочной колонны 3 и части линий для его присоединения. Нижний конец 18 этой разливочной колонны 3 с кожухом 13 обеспечен соединительными элементами для канала 16, впуска 14 питания и выпуска 15. Первый соединительный элемент 41 предусмотрен для взаимодействия с соединительными элементами разливочной колонны 3. Второй соединительный элемент 42 может вставляться в отверстие 43 на верхней стороне охлаждающего пространства 10, которая, к примеру, образована рефрижератором или заключена в нем. На нижней стороне второго соединительного элемента 42 обеспечена соединительная коробка 44. На этой коробке предусмотрено первое отверстие 45 для подключения воздухопровода 40 и второе отверстие 46 для подачи и/или прохождения, по меньшей мере, одной линии 6 для напитка (не показано на фиг.5). На верхней стороне соединительной коробки 44 обеспечен соединительный элемент для переходной трубы 46, формирующей часть канала 16 или способной соединяться с ним через первый соединительный элемент 41. Первая линия 27 и третья линия 31 направляются вдоль переходной трубы 46. Изоляционная труба 47 может располагаться вокруг переходной трубы 46 и двух линий 27 и 31. На показанном примере переходная труба 46 и линии 27, 31 немного изогнуты, в частности, имеют слегка S-образную форму. В результате, разливочная колонна 3 может размещаться в сдвинутом положении относительно отверстия 43, благодаря чему приобретается большая свобода в его установке на стойке крана. В одном варианте выполнения переходная труба 46 и линии 27, 31 могут быть слегка гибкими, опять же в целях большей свободы установки.Fig. 5 shows an exploded view of a portion of a device 1 for discharging a liquid, in particular, a casting column 3 and a part of lines for connecting it. The lower end 18 of this casting column 3 with a casing 13 is provided with connecting elements for a channel 16, a power inlet and an outlet 14. A first connecting element 41 is provided for engaging with connecting elements of the casting column 3. The second connecting element 42 can be inserted into the hole 43 on the upper side cooling space 10, which, for example, is formed by the refrigerator or is enclosed in it. A junction box 44 is provided on the underside of the second connecting member 42. A first opening 45 is provided for connecting the air duct 40 and a second opening 46 for supplying and / or passing at least one beverage line 6 (not shown in FIG. 5). ) On the upper side of the junction box 44, a junction box is provided for the adapter pipe 46, forming part of the channel 16 or capable of being connected to it through the first connecting element 41. The first line 27 and the third line 31 are guided along the adapter pipe 46. The insulation pipe 47 may be arranged around the adapter pipe 46 and two lines 27 and 31. In the example shown, the adapter tube 46 and lines 27, 31 are slightly curved, in particular, have a slightly S-shape. As a result, the casting column 3 can be placed in a shifted position relative to the opening 43, thereby gaining greater freedom in its installation on a crane stand. In one embodiment, the adapter tube 46 and lines 27, 31 may be slightly flexible, again in order to provide greater freedom of installation.

Фиг.6 показывает покомпонентное изображение одного варианта выполнения устройства 1 для выпуска жидкости с разными разливочными колоннами 3, которые могут использоваться вместе с ним. В этом варианте выполнения устройство охлаждения обеспечено, по меньшей мере, тремя отсеками. Первый отсек 48 составляет охлаждающее пространство 10. Второй отсек 49 содержит технические элементы 50 устройства охлаждения, в частности, по меньшей мере, компрессор 51, конденсатор 52 и вентилятор 53. Дополнительно в нем могут быть предусмотрены такие электронные компоненты, как прибор 37 управления. Третий отсек 54 может содержать, по меньшей мере, бак 31 с насосом 28. Второй отсек 49 и третий отсек 54 располагаются один над другим и могут закрываться пластиной 55. Кроме того, первый отсек 48 может закрываться дверью 56. Предпочтительно, третий отсек 54 термически изолирован, например, в числе прочего, пластиной 57. В разделительной перегородке 59 между первым отсеком 48 и вторым отсеком 49 может быть обеспечено отверстие 60 для прохождения воздуха, охлаждаемого первым теплообменником 9, в охлаждающее пространство 10. Дополнительно разделительная перегородка 59 может функционировать как испаритель первого теплообменника 9. В охлаждающем пространстве 10 может быть предусмотрен охлаждающий элемент 61, в котором, например, может охлаждаться вода или напиток. Охлаждающий элемент 61 может, к примеру, содержать продолжающийся к наружной стороне охлаждающего пространства линию или канал между входом 62 и выходом 63, к которому могут присоединяться линии (не показаны). Таким образом, вода может проходить в охлаждающий элемент 61 и охлаждаться там путем теплообмена с воздухом и/или со стенкой в охлаждающем пространстве 10, а после этого подаваться заново. В альтернативном варианте выполнения такой охлаждающий элемент может быть сконструирован по-другому, например, в виде мешка, бака, бочки или тому подобного. Предпочтительно, охлаждающий элемент 61 не размещается на самой холодной стенке охлаждающего пространства 10 для того, чтобы не допускать его замораживания. В частности, предпочтительно устанавливать охлаждающий элемент 61 рядом с наименее холодной стенкой, например, стенкой, расположенной напротив разделительной перегородки, или, по меньшей мере, напротив места входа охлажденного воздуха.6 shows an exploded view of one embodiment of a device 1 for discharging a liquid with different dispensing columns 3 that can be used with it. In this embodiment, the cooling device is provided with at least three compartments. The first compartment 48 constitutes the cooling space 10. The second compartment 49 contains the technical elements 50 of the cooling device, in particular at least a compressor 51, a condenser 52 and a fan 53. Additionally, electronic components such as a control device 37 may be provided. The third compartment 54 may include at least a tank 31 with a pump 28. The second compartment 49 and the third compartment 54 are located one above the other and can be closed by a plate 55. In addition, the first compartment 48 may be closed by a door 56. Preferably, the third compartment 54 is thermally is insulated, for example, by a plate 57. An opening 60 may be provided in the partition wall 59 between the first compartment 48 and the second compartment 49 for the passage of air cooled by the first heat exchanger 9 into the cooling space 10. Additionally, the separation barrier orodka 59 can function as evaporator of the first heat exchanger 9. In the cooling space 10 a cooling element 61 in which, for example, may cool water or beverage can be provided. The cooling element 61 may, for example, comprise a line or channel extending to the outside of the cooling space between the inlet 62 and the outlet 63, to which lines (not shown) can be connected. Thus, water can pass into the cooling element 61 and be cooled there by heat exchange with air and / or with the wall in the cooling space 10, and then supplied again. In an alternative embodiment, such a cooling element may be constructed differently, for example, in the form of a bag, tank, barrel or the like. Preferably, the cooling element 61 is not placed on the coldest wall of the cooling space 10 in order to prevent it from freezing. In particular, it is preferable to install the cooling element 61 next to the least cold wall, for example, a wall located opposite the dividing wall, or at least opposite the place of entry of the cooled air.

В варианте выполнения, представленном на фиг.3А, вокруг части линии 6 для напитка в разливочной колонне 3, к примеру, в сильно охлажденной разливочной колонне 3А, обеспечен нагревательный элемент 70, присоединенный к прибору 37 управления. Благодаря этому линия для напитка, а, следовательно, и сам находящийся в ней напиток, могут снабжаться теплом, когда температура этой линии и/или напитка падает ниже требуемой температуры. Например, подобное падение температуры может быть выявлено, исходя из изменения температуры охлаждающей среды в первом и/или втором теплообменнике 9, 11, в охлаждающем пространстве 10 и/или путем прямых измерений температуры линии 6 для напитка. Такие нормы станут сразу очевидными специалистам в данной области техники.In the embodiment of FIG. 3A, around a portion of the beverage line 6 in the dispensing column 3, for example, in the highly cooled dispensing column 3A, a heating element 70 is provided connected to the control device 37. Due to this, the line for the drink, and therefore the drink itself, can be supplied with heat when the temperature of this line and / or drink falls below the desired temperature. For example, such a drop in temperature can be detected based on changes in the temperature of the cooling medium in the first and / or second heat exchanger 9, 11, in the cooling space 10 and / or by direct measurements of the temperature of the beverage line 6. Such standards will immediately become apparent to those skilled in the art.

На фиг.3В показан дополнительный альтернативный вариант выполнения, в котором контур С2 продолжается через разливочную колонну 3В, по существу, как линия 26А; наряду с этим может быть обеспечено ограниченное пространство или камера 26. Около стенки этой камеры или сразу рядом с линией 26А может располагаться сторона термоэлемента, к примеру, элемента 80 Пельтье или аналогичного активного охлаждающего элемента, в то время как противоположная сторона элемента Пельтье размещается, к примеру, рядом со стороной стенки кожуха 13. Охлаждаемый элемент, как, например, символ L, может устанавливаться рядом с этой стороной. Поскольку, таким образом, между охлаждаемым элементом L и нагреваемой стороной элемента 80 Пельтье достигается больший перепад температур ΔТ, происходит сильное охлаждение элемента L энергетически эффективным способом, например, до его замораживания. Кроме того, вследствие этого частичное замораживание может быть получено простым путем.FIG. 3B shows a further alternative embodiment in which the circuit C2 extends through the casting column 3B substantially as line 26A; along with this, a limited space or chamber 26 can be provided. Near the wall of this chamber or immediately next to line 26A, a side of a thermocouple, for example, a Peltier element or a similar active cooling element, can be located, while the opposite side of the Peltier element is placed to for example, next to the side of the wall of the casing 13. A cooled element, such as, for example, the symbol L, can be installed next to this side. Since, thus, between the cooled element L and the heated side of the Peltier element 80, a greater temperature difference ΔT is achieved, the element L is strongly cooled in an energy-efficient way, for example, until it is frozen. In addition, due to this, partial freezing can be obtained in a simple way.

На следующих чертежах показаны варианты выполнения контуров охлаждения, которые могут быть использованы в устройстве для выпуска жидкости, тогда как в некоторых случаях контур охлаждения, присоединяемый ко второму теплообменнику и/или охлаждаемому элементу, тем самым могут быть не упомянуты. В одном варианте выполнения способа изготовлено устройство для выпуска жидкости или, по меньшей мере, устройство для его охлаждения, в соответствии с чем устанавливаются, по меньшей мере, первый теплообменник 9 и испаритель или его часть из второго теплообменника 11. В такой сборке устройство 1 для выпуска жидкости или, по меньшей мере, устройство для его охлаждения, удобно для использования. В некоторых случаях второй теплообменник может быть завершен, к примеру, непосредственно путем размещения соответствующего контура охлаждения или присоединения объекта, подлежащего охлаждению, тогда как в других случаях это делается после или фактически не выполняется в течение всего срока службы этого устройства. К примеру, соединение может быть выполнено путем соединения второго теплообменника с контуром хладагента или путем соединения контура охлаждения для сообщения по текучей среде для нагнетания охлаждающей среды по кругу, либо путем расположения объекта, подлежащего охлаждению, на втором теплообменнике или рядом с ним.The following drawings show embodiments of cooling circuits that can be used in a liquid discharge device, while in some cases a cooling circuit connected to a second heat exchanger and / or cooling element may not be mentioned. In one embodiment of the method, a device for discharging a liquid, or at least a device for cooling it, is made, in accordance with which at least a first heat exchanger 9 and an evaporator or part thereof from a second heat exchanger 11 are installed. In such an assembly, a device 1 for liquid outlet, or at least a device for cooling it, is convenient for use. In some cases, the second heat exchanger can be completed, for example, directly by placing an appropriate cooling circuit or by attaching an object to be cooled, while in other cases this is done after or is not actually performed during the entire service life of this device. For example, the connection can be made by connecting the second heat exchanger to the refrigerant circuit, or by connecting the cooling circuit to communicate in a fluid way to pump the cooling medium in a circle, or by arranging the object to be cooled on or near the second heat exchanger.

Фиг.7 показывает вариант выполнения контура С охлаждения или, по меньшей мере, часть его со стороны хладагента. В этом контуре С охлаждения четко видны первый теплообменник 9 и второй теплообменник 11, соединенные последовательно посредством линейного участка 64. Ко второму теплообменнику 11 присоединены бак 30 и насос 28. Разливочная колонна 3А изображена только схематически в форме круга. В первой линии 27 и в третьей линии 31 соответственно располагаются первая соединительная муфта 65 и вторая соединительная муфта 66 для соединения контура С2 с теплообменником 11. В результате, контур С2 может быть отсоединен, например, не включен, если не используется сильно охлажденная разливочная колонна 3А, или если нужно присоединить другой объект, подлежащий охлаждению. Таким образом, устройство для выпуска жидкости может быть гибко смонтировано и, при необходимости, сконфигурировано иным образом с течением времени. На фиг.7 охлаждающий змеевик 67 включен в бак 30, соединенный или интегрированный в линию 68, проходящую от контейнера 5А с напитком к разливочной колонне 3, в частности, к нормальной разливочной колонне 3В.7 shows an embodiment of a cooling circuit C or at least a portion of it on the refrigerant side. In this cooling circuit C, the first heat exchanger 9 and the second heat exchanger 11 are connected in series through a linear portion 64. The tank 30 and the pump 28 are connected to the second heat exchanger 11. The casting column 3A is shown only schematically in the form of a circle. In the first line 27 and in the third line 31, respectively, a first coupler 65 and a second coupler 66 are arranged for connecting the circuit C2 to the heat exchanger 11. As a result, the circuit C2 can be disconnected, for example, not turned on if the highly cooled casting column 3A is not used , or if you need to attach another object to be cooled. Thus, the fluid discharge device can be flexibly mounted and, if necessary, configured differently over time. 7, a cooling coil 67 is included in a tank 30 connected or integrated into a line 68 extending from the beverage container 5A to the dispenser 3, in particular to the normal dispenser 3B.

Контур С размещен частично внутри охлаждающего устройства 2 и частично снаружи, или в открытом взаимодействии с атмосферой с наружной стороны охлаждающего устройства 2. Этот контур С содержит аккумулятор 69 и компрессор 70, а, кроме того, конденсатор 71 и капилляр 72. В контур С включен также испаритель 73 первого теплообменника 9 и испаритель 74 второго теплообменника. В этом документе испаритель может быть рассмотрен как сторона R хладагента теплообменника. С другой стороны, часть теплообменника 9, 11, вдоль которой и/или через которую протекает охлаждающая среда, может быть определена как сторона F текучей среды. Сторона R хладагента и сторона F текучей среды могут располагаться рядом друг с другом или продолжаться около друг друга полностью или частично, а, кроме того, могут вплетаться или устанавливаться относительно друг друга иным образом до тех пор, пока между ними может происходить теплообмен. Четко видно, что эти два теплообменника 9, 11 включают в себя только один компрессор 70, один аккумулятор 69, один конденсатор 71 и один капилляр 72. Это делает устройство относительно простым и недорогим. Компрессор 70 может быть модулирующей конструкции, так что им можно управлять, например, исходя из потребления холода в охлаждающем пространстве, для чего может быть обеспечен первый теплообменник 9, и/или исходя из потребления холода вторым теплообменником и/или присоединенным к нему объектом, подлежащим охлаждению, такой как разливочная колонна 3А, 3В.Circuit C is partially located inside the cooling device 2 and partially outside, or in open interaction with the atmosphere from the outside of the cooling device 2. This circuit C contains a battery 69 and a compressor 70, and, in addition, a condenser 71 and a capillary 72. The circuit C includes also the evaporator 73 of the first heat exchanger 9 and the evaporator 74 of the second heat exchanger. In this document, the evaporator can be considered as the R side of the heat exchanger refrigerant. On the other hand, the portion of the heat exchanger 9, 11 along which and / or through which the cooling medium flows, can be defined as the fluid side F. The refrigerant side R and the fluid side F can be adjacent to each other or extend completely or partially next to each other, and, in addition, can be intertwined or otherwise mounted in relation to each other until heat exchange can take place between them. It is clearly seen that these two heat exchangers 9, 11 include only one compressor 70, one battery 69, one condenser 71 and one capillary 72. This makes the device relatively simple and inexpensive. Compressor 70 may be of a modulating structure so that it can be controlled, for example, based on cold consumption in the cooling space, for which a first heat exchanger 9 can be provided, and / or based on cold consumption by a second heat exchanger and / or an object connected thereto, to be cooling, such as a casting column 3A, 3B.

На фиг.8 показан контур С охлаждения, в котором первый теплообменник 9 и второй теплообменник 11 соединены параллельно между капилляром 72 и аккумулятором 69. Здесь можно управлять первым 9 и вторым теплообменником 11 одновременно. Хладагент (охлаждающее вещество) в контуре С охлаждения будет распределяться между первым теплообменником 9 и вторым теплообменником 11, например, исходя из гидравлического сопротивления испарителей 73, 74 этих двух теплообменников. В варианте выполнения, который здесь не показан, в направление потока перед или после, по меньшей мере, одного из двух теплообменников 9, 11 (предпочтительно перед или после обоих теплообменников 9, 11) может быть включен регулирующий клапан, чтобы иметь возможность контролировать распределение хладагента между этими двумя теплообменниками, например, исходя из потребления ими холода. С этой целью, к примеру, можно использовать клапан, управляемый температурным датчиком. Например, такой датчик может быть включен в охлаждающее пространство 10 и/или в разливочную колонну 3А, 3В, и/или в бак 30. Кроме того, исходя из температур, можно контролировать компрессор 70. С другой стороны, первая соединительная муфта 65 и вторая соединительная муфта 66 используются для присоединения второго контура С2 охлаждения.Fig. 8 shows a cooling circuit C in which the first heat exchanger 9 and the second heat exchanger 11 are connected in parallel between the capillary 72 and the battery 69. Here, the first 9 and the second heat exchanger 11 can be controlled simultaneously. The refrigerant (coolant) in the cooling circuit C will be distributed between the first heat exchanger 9 and the second heat exchanger 11, for example, based on the hydraulic resistance of the evaporators 73, 74 of these two heat exchangers. In an embodiment, which is not shown here, in the direction of flow before or after at least one of the two heat exchangers 9, 11 (preferably before or after both heat exchangers 9, 11), a control valve may be included to be able to control the distribution of the refrigerant between these two heat exchangers, for example, based on their consumption of cold. For this purpose, for example, a valve controlled by a temperature sensor can be used. For example, such a sensor can be included in the cooling space 10 and / or in the casting column 3A, 3B, and / or in the tank 30. In addition, based on the temperatures, it is possible to control the compressor 70. On the other hand, the first coupler 65 and the second a sleeve 66 is used to connect a second cooling circuit C2.

На фиг.8А показан пример выполнения контура охлаждения, сопоставимого с фиг.8, однако в нем не включен контейнер 5А. Здесь обеспечен соединительный элемент 67А, к которому может быть присоединен, к примеру, такой контейнер 5А, но который также может образовывать подключение, например, для водопроводных сетей, бочки, подвального пивного оборудования или другого источника для напитка.On figa shows an example of a cooling circuit, comparable with Fig, but it does not include a container 5A. Here, a connecting element 67A is provided to which, for example, such a container 5A can be connected, but which can also form a connection, for example, for water supply systems, a barrel, basement beer equipment or another source for a beverage.

На фиг.9 изображен дополнительный вариант выполнения части охлаждающего устройства с контуром С охлаждения, где показаны два отдельных контура Cl и Cr. В частичный контур Cr, изображенный с правой стороны фиг.9, включены первый компрессор 70А, первый конденсатор 71А, первый капилляр 72А и испаритель 73 первого теплообменника 9. В частичный контур Cl, изображенный с левой стороны, включены второй компрессор 70В, второй конденсатор 71В, второй капилляр 72В и испаритель 74 второго теплообменника 11. В одном варианте выполнения первый и второй конденсаторы 71А, В могут располагаться в корпусе или объединяться в один конденсатор. В варианте выполнения с двумя компрессорами преимущество может заключаться в том, что два частичных контура Cl и Cr могут контролироваться, по меньшей мере, отчасти, предпочтительно, полностью независимо друг от друга, причем этот контроль относительно прост и может осуществляться на основе отдельных температурных датчиков, предусмотренных для этих двух частичных контуров. Кроме того, первая соединительная муфта 65 и вторая соединительная муфта 66 используются для подключения ко второму контуру C2 охлаждения.Figure 9 shows an additional embodiment of a part of the cooling device with a cooling circuit C, where two separate circuits Cl and Cr are shown. The first compressor 70A, the first condenser 71A, the first capillary 72A and the evaporator 73 of the first heat exchanger 9 are included in the partial circuit Cr, shown on the right side of Fig. 9. The second compressor 70B, the second condenser 71B are included in the partial circuit Cl, shown on the left side , the second capillary 72B and the evaporator 74 of the second heat exchanger 11. In one embodiment, the first and second condensers 71A, B can be located in the housing or combined into one condenser. In an embodiment with two compressors, the advantage may be that the two partial circuits Cl and Cr can be monitored, at least in part, preferably completely independently of each other, this control being relatively simple and can be carried out on the basis of separate temperature sensors, foreseen for these two partial loops. In addition, the first coupler 65 and the second coupler 66 are used to connect to the second cooling circuit C2.

На фиг. 7-9 даются примеры выполнения контуров С охлаждения, к которым присоединен дополнительный или второй контур С2 охлаждения. Это только примеры. Фиг. 10-12 показывают контуры охлаждения фиг.7, 8 и 9 соответственно без таких дополнительных контуров охлаждения. Однако четко видны первая соединительная муфта 65 и вторая соединительная муфта 66. Второй контур С2 охлаждения в каждом случае обеспечен соединительными муфтами 75, 76 рабочей поверхности для формирования сообщения по текучей среде между стороной F текучей среды второго теплообменника 11 и второго контура С2 охлаждения.In FIG. 7-9, examples are given of the execution of the cooling circuits C to which an additional or second cooling circuit C2 is connected. These are just examples. FIG. 10-12 show the cooling circuits of FIGS. 7, 8 and 9, respectively, without such additional cooling circuits. However, the first coupler 65 and the second coupler 66 are clearly visible. The second cooling circuit C2 in each case is provided with working surface couplers 75, 76 for forming a fluid communication between the fluid side F of the second heat exchanger 11 and the second cooling circuit C2.

Фиг. 13 схематически показывает контур С охлаждения с первым и вторым теплообменниками 9, 11 или, по меньшей мере, охлаждающую часть R этого контура, присоединенную параллельно. Дополнительно включены компрессор 70, конденсатор 71 и капилляр 73, а опционально - аккумулятор 69. «Нагрузка» для второго теплообменника 11, имеющего, по меньшей мере, одну сторону 90, на которой можно разместить «нагрузку», такую как объект, подлежащий охлаждению, пока не включена. Под термином «нагрузка» здесь подразумевается, по меньшей мере, контур или объект, подлежащий охлаждению.FIG. 13 schematically shows a cooling circuit C with first and second heat exchangers 9, 11, or at least a cooling portion R of this circuit connected in parallel. Additionally included are a compressor 70, a condenser 71 and a capillary 73, and optionally a battery 69. A “load” for a second heat exchanger 11 having at least one side 90 on which a “load” can be placed, such as an object to be cooled, not yet included. By the term “load” is meant at least a circuit or an object to be cooled.

На фиг.14 изображен контур С охлаждения, сопоставимый с контуром, изображенным на фиг.13, где первый 9 и второй теплообменник 11 или, по меньшей мере, его сторона R хладагента, соединены последовательно с компрессором 70, конденсатором 71 и капилляром 72, а по выбору - с аккумулятором. Кроме того, по меньшей мере, на одной поверхности 90 или рядом с ней «нагрузка» пока не представлена. Замечено, что поверхность 90 во всех показанных вариантах выполнения может быть как внутренней, так и внешней поверхностью теплообменника 11, а также их соединением, а, кроме того, может иметь любую желаемую форму или конфигурацию.FIG. 14 shows a cooling circuit C comparable to that shown in FIG. 13, where the first 9 and second heat exchanger 11 or at least its refrigerant side R are connected in series with compressor 70, condenser 71 and capillary 72, and optionally with battery. In addition, at least on or near surface 90, a “load” has not yet been presented. It is noted that the surface 90 in all the shown embodiments can be both the internal and external surfaces of the heat exchanger 11, as well as their connection, and, in addition, can have any desired shape or configuration.

Фиг.15 показывает устройство охлаждения или его контур охлаждения, сопоставимый с фиг.12, однако здесь второй теплообменник 11 или его сторона хладагента сконструированы, как показано на фиг.13 и 14.Fig. 15 shows a cooling device or its cooling circuit, comparable to Fig. 12, however, here the second heat exchanger 11 or its side of the refrigerant is constructed as shown in Figs. 13 and 14.

Фиг.16 показывает вариант выполнения, в котором первый и второй теплообменники 9, 11, фактически, объединены для того, чтобы можно было получить двойной или составной теплообменник. Например, здесь первая часть 9 или сторона теплообменника ребристая и установлена для охлаждения газа, тогда как вторая часть 11 или сторона сконструированы как пластинчатый теплообменник или сторона R хладагента теплообменника, либо поверхности 90, как описано ранее, рядом с которой или на которой можно поместить объект, подлежащий охлаждению, или «нагрузку».Fig. 16 shows an embodiment in which the first and second heat exchangers 9, 11 are, in fact, combined so that a double or composite heat exchanger can be obtained. For example, here the first part 9 or the side of the heat exchanger is ribbed and installed for gas cooling, while the second part 11 or the side is designed as a plate heat exchanger or the side R of the heat exchanger refrigerant, or surface 90, as described earlier, next to which or on which the object can be placed to be cooled, or “load”.

Фиг.17 показывает вариант выполнения участка устройства 1 для выпуска жидкости, в котором контур С охлаждения спроектирован, как описано и показано на фиг.11. Второй контур С2 охлаждения, присоединенный к муфтам 65, 66, содержит насос 28, гликолевую ванну 30 и охлажденную или сильно охлажденную разливочную колонну 3А, 3В. Второй теплообменник сконструирован как теплообменник типа «труба в трубе», в котором уже были предварительно скомпонованы как сторона R хладагента, так и сторона F текучей среды. После присоединения контура С2 охлаждения к теплообменнику 11 контур С2 может заполняться гликолем настолько, насколько это необходимо, после чего может начинаться охлаждение.FIG. 17 shows an embodiment of a portion of a fluid discharge device 1 in which a cooling circuit C is designed as described and shown in FIG. 11. The second cooling circuit C2 connected to the couplings 65, 66 comprises a pump 28, a glycol bath 30, and a cooled or highly cooled casting column 3A, 3B. The second heat exchanger is designed as a pipe-in-pipe heat exchanger, in which both the refrigerant side R and the fluid side F have already been pre-arranged. After the cooling circuit C2 is connected to the heat exchanger 11, the circuit C2 can be filled with glycol as much as necessary, after which cooling can begin.

Фиг.18 показывает вариант выполнения устройства для выпуска жидкости с контуром С охлаждения по фиг.14, в котором второй контур С2 охлаждения находится в непосредственном контакте с поверхностью 90 второго теплообменника или, по меньшей мере, с частью стороны R хладагента этого теплообменника. С этой целью рядом с этим контуром могут размещаться, к примеру, стенка буферного бака 30 или линия 27. Дополнительно, второй контур охлаждения содержит насос 28 и разливочную колонну 3А, 3В.FIG. 18 shows an embodiment of a fluid discharge device with the cooling circuit C of FIG. 14, in which the second cooling circuit C2 is in direct contact with the surface 90 of the second heat exchanger or at least part of the refrigerant side R of this heat exchanger. To this end, for example, the wall of the buffer tank 30 or line 27 can be placed next to this circuit. Additionally, the second cooling circuit includes a pump 28 and a casting column 3A, 3B.

На фиг.19 показан вариант выполнения устройства 1 для выпуска жидкости опять с контуром С охлаждения по фиг.14, но здесь на поверхности 90 располагается линейный охладитель охлаждающего типа, присоединенный к линии 68 между контейнером 5, 5А, разливочной колонной 3А, 3В и/или краном 7.On Fig shows an embodiment of a device 1 for discharging liquid again with the cooling circuit C of Fig.14, but here on the surface 90 is a linear cooler of the cooling type, connected to line 68 between the container 5, 5A, the filling column 3A, 3B and / or by crane 7.

На фиг.20 показано устройство 1 для выпуска жидкости по фиг.19, однако здесь вместо контейнера 5, 5А установлен соединительный элемент 67А, как показано и описано на фиг.8А.In Fig.20 shows the device 1 for discharging liquid in Fig.19, however, instead of the container 5, 5A, a connecting element 67A is installed, as shown and described in Fig.8A.

Фиг.21 показывает вариант выполнения, сопоставимый с Фиг. 16, в котором второй контур С2 охлаждения размещен рядом с поверхностью 90, например, путем ввода буферного бака 30 в термический контакт с ней. После этого разливочная колонна 30 может быть охлаждена, например, для образования заледенелой разливочной колонны.FIG. 21 shows an embodiment comparable to FIG. 16, in which a second cooling circuit C2 is arranged adjacent to surface 90, for example, by introducing a buffer tank 30 into thermal contact with it. After that, the casting column 30 can be cooled, for example, to form an icy casting column.

Фиг.22 показывает вариант выполнения, сопоставимый с фиг.21, однако здесь второй теплообменник 11 или, по меньшей мере, сторона R хладагента этого теплообменника размещаются в буферном баке 30 второго контура С2 охлаждения. В результате, второй охладитель 32 охлаждается непосредственно, по меньшей мере, поверхностью 90.Fig. 22 shows an embodiment comparable to Fig. 21, however, here the second heat exchanger 11 or at least the refrigerant side R of this heat exchanger is located in the buffer tank 30 of the second cooling circuit C2. As a result, the second cooler 32 is cooled directly by at least surface 90.

Фиг.23 показывает вариант выполнения устройства 1 для выпуска жидкости, в котором контур С охлаждения по существу сконструирован, как показано и описано на фиг.14, где напротив поверхности 90 установлена «теплая» сторона 91 активного охлаждающего элемента, такого как элемент 92 Пельтье. Рядом с другой «холодной» стороной 93 находится часть второго контура С2 охлаждения, например, стенка буферного бака 30. Благодаря такому расположению «теплая» сторона элемента 92 способна отдавать тепло относительно легко и должным образом, что может улучшить охлаждение элементом 92.FIG. 23 shows an embodiment of a liquid discharge device 1 in which a cooling circuit C is substantially constructed as shown and described in FIG. 14, where a “warm” side 91 of an active cooling element, such as a Peltier element 92, is mounted opposite surface 90. Next to the other “cold” side 93 is a part of the second cooling circuit C2, for example, the wall of the buffer tank 30. Due to this arrangement, the “warm” side of the element 92 is able to transfer heat relatively easily and properly, which can improve the cooling of the element 92.

Станет очевидным, что на чертежах, а особенно на фиг. 7-23, показаны только примеры выполнения, которые не являются ограничивающими. Изображенные здесь соединения вторых контуров С2 охлаждения и первичных контуров С и/или теплообменников 9, 11 понимаются как включенные в этот документ, а также в относящиеся к нему варианты.It will become apparent that in the drawings, and especially in FIG. 7-23, only exemplary embodiments are shown, which are not limiting. The connections shown here of the second cooling circuits C2 and the primary circuits C and / or heat exchangers 9, 11 are understood to be included in this document, as well as related variants.

Это изобретение не ограничено вариантами выполнения, показанными и представленными в описании и чертежах. В рамках изобретений, приведенных в формуле изобретения, допустимо множество вариантов. Эта формула изобретения включает в себя, по меньшей мере, все сочетания показанных вариантов выполнения и их частей.This invention is not limited to the embodiments shown and presented in the description and drawings. In the framework of the inventions described in the claims, many options are acceptable. This claims include at least all combinations of the shown embodiments and parts thereof.

Claims (17)

1. Устройство для выпуска жидкости, обеспеченное первым и вторым теплообменниками, причем первый теплообменник имеет сторону хладагента и сторону текучей среды, и второй теплообменник имеет сторону хладагента и сторону текучей среды, причем сторона текучей среды второго теплообменника снабжена:
первым соединительным элементом и вторым соединительным элементом для присоединения контура охлаждения и/или
поверхностью контакта, подлежащей охлаждению хладагентом на стороне хладагента, для размещения объекта, подлежащего охлаждению.
1. A device for discharging liquid provided by the first and second heat exchangers, wherein the first heat exchanger has a refrigerant side and a fluid side, and the second heat exchanger has a refrigerant side and a fluid side, wherein the fluid side of the second heat exchanger is provided with:
the first connecting element and the second connecting element for connecting the cooling circuit and / or
the contact surface to be cooled by the refrigerant on the refrigerant side to accommodate the object to be cooled.
2. Устройство для выпуска жидкости по п.1, в котором сторона текучей среды первого теплообменника является стороной газа, а сторона текучей среды второго теплообменника является стороной жидкости.2. The liquid discharge apparatus according to claim 1, wherein the fluid side of the first heat exchanger is a gas side and the fluid side of the second heat exchanger is a liquid side. 3. Устройство для выпуска жидкости по п.1, в котором первый и второй соединительные элементы содержат соответственно первую и вторую быстродействующие муфты.3. The device for discharging fluid according to claim 1, in which the first and second connecting elements contain, respectively, the first and second quick couplers. 4. Устройство для выпуска жидкости, обеспеченное охлаждающим пространством и дополнительным пространством, причем первый теплообменник установлен для охлаждения охлаждающего пространства, и, по меньшей мере, один из первого и второго соединительных элементов обеспечен в дополнительном пространстве.4. A device for discharging liquid provided with a cooling space and additional space, wherein the first heat exchanger is installed to cool the cooling space, and at least one of the first and second connecting elements is provided in the additional space. 5. Устройство для выпуска жидкости по любому из предшествующих пунктов, содержащее контур охлаждения, причем второй теплообменник обеспечен первым и вторым соединительными элементами, а в контуре охлаждения предусмотрены первый и второй соединительные элементы рабочей поверхности для соединения с первым соединительным элементом и вторым соединительным элементом соответственно и образования сообщения по текучей среде между указанным охлаждающим контуром и стороной текучей среды второго теплообменника.5. A device for discharging liquid according to any one of the preceding claims, comprising a cooling circuit, the second heat exchanger being provided with first and second connecting elements, and in the cooling circuit, first and second connecting elements of the working surface are provided for connecting to the first connecting element and the second connecting element, respectively, and forming a fluid communication between said cooling circuit and the fluid side of the second heat exchanger. 6. Устройство для выпуска жидкости по п.5, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну.6. The device for discharging liquid according to claim 5, in which the cooling circuit contains a casting column. 7. Устройство для выпуска жидкости по п.5, в котором контур охлаждения содержит буфер, в частности, такой буфер, который включает в себя охлаждающий элемент.7. The device for discharging a liquid according to claim 5, in which the cooling circuit contains a buffer, in particular, such a buffer, which includes a cooling element. 8. Устройство для выпуска жидкости по п.5, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну, через которую проходит линия для напитка, для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на разливочной колонне.8. The liquid discharge device according to claim 5, wherein the cooling circuit comprises a pouring column through which the beverage line passes, for attaching the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger, and a valve mounted on the pouring column. 9. Устройство для выпуска жидкости по п.8, обеспеченное второй разливочной колонной, через которую проходит линия для напитка, для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на этой разливочной колонне, причем линия для напитка содержит охлаждающий элемент, охлаждаемый стороной текучей среды второго теплообменника и предпочтительно частью контура охлаждения.9. The device for discharging liquid according to claim 8, provided with a second pouring column through which the beverage line passes, for connecting the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger, and a valve mounted on the pouring column, the beverage line comprising a cooling element cooled by the fluid side of the second heat exchanger and preferably part of the cooling circuit. 10. Устройство для выпуска жидкости по любому из пп.1-4, содержащее объект, подлежащий охлаждению, причем второй теплообменник обеспечен поверхностью контакта, а объект, подлежащий охлаждению, находится на этой поверхности или рядом с ней и содержится в контуре охлаждения или расположен рядом с ним.10. A device for discharging liquid according to any one of claims 1 to 4, comprising an object to be cooled, the second heat exchanger being provided with a contact surface, and the object to be cooled is located on or near this surface and is contained in or adjacent to the cooling circuit with him. 11. Устройство для выпуска жидкости по п.10, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну.11. The device for discharging a liquid according to claim 10, in which the cooling circuit contains a casting column. 12. Устройство для выпуска жидкости по п.10, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну, через которую проходит линия для напитка для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на разливочной колонне.12. The liquid discharge device of claim 10, wherein the cooling circuit comprises a dispensing column through which a beverage line passes for connecting the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger and a tap mounted on the dispensing column. 13. Устройство для выпуска жидкости по п.10, обеспеченное разливочной колонной, через которую проходит линия для напитка для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на этой разливочной колонне, причем эта линия для напитка содержит объект, подлежащий охлаждению, или он направляется через нее.13. The liquid discharge device of claim 10, provided with a dispensing column through which a beverage line for connecting a container in a cooling space cooled by a first heat exchanger passes, and a tap mounted on this dispensing column, wherein the beverage line contains an object to be cooling, or he is sent through it. 14. Способ сборки устройства для выпуска жидкости, в котором предусмотрены охлаждающее пространство и дополнительное пространство, причем устройство обеспечено устройством охлаждения, включающим в себя, по меньшей мере, первый и второй теплообменники, так что первый теплообменник может охлаждать охлаждающее пространство, а второй теплообменник установлен, по меньшей мере, частично в дополнительном пространстве, причем второй теплообменник обеспечен первым и вторым соединительными элементами, по меньшей мере, один из которых находится в этом дополнительном пространстве и с помощью которого присоединяется контур охлаждения, без необходимости демонтажа первого и/или второго теплообменника.14. A method of assembling a liquid discharge device in which a cooling space and additional space are provided, the device being provided with a cooling device including at least a first and a second heat exchanger, so that the first heat exchanger can cool the cooling space, and the second heat exchanger is installed at least partially in the additional space, the second heat exchanger provided with the first and second connecting elements, at least one of which is in this additional space and with which the cooling circuit is connected, without the need to dismantle the first and / or second heat exchanger. 15. Способ сборки устройства для выпуска жидкости, в котором предусмотрены охлаждающее пространство и дополнительное пространство, причем устройство обеспечено устройством охлаждения, включающим в себя, по меньшей мере, первый и второй теплообменники, так что первый теплообменник может охлаждать охлаждающее пространство, а второй теплообменник содержит поверхность контакта, которая проходит, по меньшей мере, частично в охлаждающее пространство и охлаждается хладагентом, причем объект, подлежащий охлаждению в этом охлаждающем пространстве, размещается на поверхности контакта или рядом с ней, причем охлаждаемый объект предпочтительно включен в часть охлаждаемой линии, такой как линия для напитка, или находится около нее.15. A method of assembling a device for discharging a liquid in which a cooling space and additional space are provided, the device being provided with a cooling device including at least a first and a second heat exchanger, so that the first heat exchanger can cool the cooling space, and the second heat exchanger comprises a contact surface that extends at least partially into the cooling space and is cooled by the refrigerant, the object to be cooled in this cooling space It is located on or adjacent to the contact surface, the object to be cooled being preferably included in or adjacent to a part of the cooling line, such as the beverage line. 16. Устройство для выпуска жидкости по п.7, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну, через которую проходит линия для напитка, для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на разливочной колонне.16. The liquid discharge device according to claim 7, wherein the cooling circuit comprises a pouring column through which the beverage line passes, for connecting the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger, and a valve mounted on the pouring column. 17. Устройство для выпуска жидкости по п.11, обеспеченное разливочной колонной, через которую проходит линия для напитка для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на этой разливочной колонне, причем эта линия для напитка содержит объект, подлежащий охлаждению, или он направляется через нее. 17. The device for discharging liquid according to claim 11, provided with a pouring column through which a beverage line for connecting the container in the cooling space cooled by the first heat exchanger passes, and a tap mounted on this pouring column, wherein the beverage line contains an object to be cooling, or he is sent through it.
RU2010152361/13A 2008-05-22 2009-05-22 Liquid outlet device; cooling device with two heat exchangers, and formation method of liquid outlet device or cooling device RU2497056C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2001610A NL2001610C2 (en) 2008-05-22 2008-05-22 Tapping device and cooling device with two heat exchangers and method for forming a tapping or cooling device.
NL2001610 2008-05-22
PCT/NL2009/050283 WO2009142499A2 (en) 2008-05-22 2009-05-22 Tapping apparatus and cooling apparatus with two heat exchangers and method for the formation of a tapping or cooling apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010152361A RU2010152361A (en) 2012-06-27
RU2497056C2 true RU2497056C2 (en) 2013-10-27

Family

ID=40279881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010152361/13A RU2497056C2 (en) 2008-05-22 2009-05-22 Liquid outlet device; cooling device with two heat exchangers, and formation method of liquid outlet device or cooling device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110108240A1 (en)
EP (1) EP2313723A2 (en)
AU (1) AU2009249888A1 (en)
MX (1) MX2010012654A (en)
NL (1) NL2001610C2 (en)
RU (1) RU2497056C2 (en)
WO (1) WO2009142499A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2745063A2 (en) * 2011-08-17 2014-06-25 Icek 9000 B.V. Cooling device
NL2007273C2 (en) * 2011-08-17 2013-02-19 Gerben Krijnen COOLING INSTALLATION.
EP2660185A1 (en) * 2012-05-02 2013-11-06 Anheuser-Busch InBev S.A. Compact beverage dispensing unit
ITRM20120526A1 (en) * 2012-10-31 2014-05-01 Celli Spa PERFECT COLUMN OF DRINKING DRINKS.
US9073741B2 (en) * 2012-11-30 2015-07-07 Igusa Llc Beverage dispensing system
ES2531015B1 (en) * 2013-08-09 2015-11-06 Juan Angel TORRAS HERNANDEZ BEVERAGE DISPENSING SYSTEM AND INTEGRATED CLEANING PROCESS
US9676604B2 (en) * 2014-03-21 2017-06-13 Aisle Advertising Convertible beverage serving station
US11124406B1 (en) * 2014-07-13 2021-09-21 Sestra Systems, Inc. System and method for piston detection in a metering mechanism for use with beverage dispensing system
JP6342771B2 (en) * 2014-10-01 2018-06-13 ホシザキ株式会社 Cooling system
ITUB20154091A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-02 Vin Service Srl Device for dispensing drinks.
US10364137B2 (en) * 2016-03-28 2019-07-30 PenguinTap, Inc. Multi-container refrigeration, dispensing, and management unit
CN106247756A (en) * 2016-10-11 2016-12-21 邱迪清 A kind of water-cooled device for beer on draft
US10865093B2 (en) * 2017-08-29 2020-12-15 Lancer Corporation Method and apparatus for a beverage dispensing system
CN110371911B (en) * 2019-06-21 2021-10-08 齐力制冷***(深圳)有限公司 Beer barrel refrigeration frequency conversion system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB866518A (en) * 1957-07-15 1961-04-26 Crawley Bros Ltd Improvements in or relating to beverage and like dispensers
RU24272U1 (en) * 2002-03-19 2002-07-27 Государственное унитарное предприятие "Федеральный научно-производственный центр "Прибор" LIQUID COOLING DEVICE
EP1431690A1 (en) * 2002-12-18 2004-06-23 Dieau S.A. Fluid cooling system, cooled fluid dispenser comprising the latter, and methods for sterilization thereof
WO2006103566A2 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Celli S.P.A. Device for dispensing liquids
UA29970U (en) * 2007-06-01 2008-02-11 Ігор Григорович Гуменний Method of cooling and dispensing of keg beer

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1847788A (en) * 1930-01-06 1932-03-01 Fischman & Sons I Refrigerating apparatus for soda fountains and the like
US2027665A (en) * 1933-10-24 1936-01-14 Fedders Mfg Co Inc Beverage cooling device
US2076922A (en) * 1936-11-13 1937-04-13 Rodolphe J Simard Air cooling system for pipe lines
US2446895A (en) * 1944-05-29 1948-08-10 Weiss Louis Cooling unit for beverage serving assemblies
US2447769A (en) * 1944-09-29 1948-08-24 Helen P Pringey Method of and means for cooling beverages
US2485610A (en) * 1947-04-16 1949-10-25 Superflow Mfg Corp Beverage storing and dispensing system
US2646667A (en) * 1949-10-15 1953-07-28 Wallace R Kromer Method of and apparatus for storing, cooling, and dispensing beverages
US2598751A (en) * 1950-03-18 1952-06-03 Berkowitz Joseph Art of cooling and dispensing beverages
US2682160A (en) * 1950-08-03 1954-06-29 Wallace R Kromer Method of and apparatus for storing, cooling, and dispensing beverages
US2677255A (en) * 1951-08-02 1954-05-04 Eldon S Wright Cooling system for beverage storage and dispensing installations
US2771752A (en) * 1954-10-18 1956-11-27 Schlitz Brewing Co J Beer cooling apparatus
US2788649A (en) * 1956-04-02 1957-04-16 Charles E Tunt Cooling and serving system
US4094445A (en) * 1973-03-29 1978-06-13 Elliott-Lewis Corporation High speed beer dispensing method
GB2099979B (en) * 1981-06-04 1984-08-08 Kooltech Ltd Apparatus for cooling liquids
US4501126A (en) * 1983-03-10 1985-02-26 Engineered Air Systems, Inc. Method and apparatus for liquid freezing
DE8512793U1 (en) * 1985-05-02 1986-08-28 Magnus GmbH, 5630 Remscheid Drinks counter
GB8523147D0 (en) * 1985-09-19 1985-10-23 Koolflo Ltd Conveying liquids
US4730463A (en) * 1986-05-05 1988-03-15 Stanfill Ted M Beverage dispenser cooling system
US5433348A (en) * 1993-01-14 1995-07-18 Lancer Corporation Modular dispensing tower
US5343716A (en) * 1993-06-29 1994-09-06 Imi Cornelius Inc. Beverage dispenser with improved cold plate
US5537825A (en) * 1994-12-27 1996-07-23 Ward; Justin Draft beer tower cooling system
US5873259A (en) * 1997-08-14 1999-02-23 Utah Milk Technologies, L.C. System for cooling head of fluid dispensing apparatus
US6896159B2 (en) * 2000-06-08 2005-05-24 Beverage Works, Inc. Beverage dispensing apparatus having fluid director
CN1313354C (en) * 2001-09-06 2007-05-02 曼尼托沃食品服务有限公司 Low volume beverage dispenser
US7762431B1 (en) * 2006-06-16 2010-07-27 Automatic Bar Controls, Inc. Refrigerated liquid product dispenser
US7743624B2 (en) * 2007-01-30 2010-06-29 Millercoors Llc Beverage dispense font incorporating portable cooling device
US7802445B2 (en) * 2007-04-27 2010-09-28 Millercoors, Llc Insulated and refrigerated beverage transport line

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB866518A (en) * 1957-07-15 1961-04-26 Crawley Bros Ltd Improvements in or relating to beverage and like dispensers
RU24272U1 (en) * 2002-03-19 2002-07-27 Государственное унитарное предприятие "Федеральный научно-производственный центр "Прибор" LIQUID COOLING DEVICE
EP1431690A1 (en) * 2002-12-18 2004-06-23 Dieau S.A. Fluid cooling system, cooled fluid dispenser comprising the latter, and methods for sterilization thereof
RU2005122473A (en) * 2002-12-18 2007-01-27 Дио С.А. (Fr) DEVICE FOR COOLING A FLUID AND A DEVICE FOR DISTRIBUTING A COOLED FLUID CONTAINING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR ITS STERILIZATION
WO2006103566A2 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Celli S.P.A. Device for dispensing liquids
UA29970U (en) * 2007-06-01 2008-02-11 Ігор Григорович Гуменний Method of cooling and dispensing of keg beer

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009142499A3 (en) 2010-03-04
EP2313723A2 (en) 2011-04-27
WO2009142499A2 (en) 2009-11-26
AU2009249888A1 (en) 2009-11-26
US20110108240A1 (en) 2011-05-12
MX2010012654A (en) 2010-12-21
NL2001610C2 (en) 2009-11-24
RU2010152361A (en) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2497056C2 (en) Liquid outlet device; cooling device with two heat exchangers, and formation method of liquid outlet device or cooling device
RU2493509C2 (en) Rack-mounted column, pouring device and temperature control method of drink
US20060150637A1 (en) Alcohol beverage dispensing apparatus
US20070056296A1 (en) Liquid dispensing system and method
EA026884B1 (en) On-demand beverage cooler
WO2011051000A1 (en) Beverage coolers
US20220018589A1 (en) Stand-alone ice and beverage appliance
JP3807958B2 (en) Dispenser for soft drinks such as beer
KR20110124858A (en) Beverage cooling device
JP6643302B2 (en) Beverage dispenser
US9199835B2 (en) Household appliance with beverage dispensing system, method and filter cartridge
NL2001611C2 (en) Tapping device and cooling circuit for tapping device.
WO2018136122A1 (en) System to cool beverage using a refrigeration system having a defrosting feature
US20220082312A1 (en) Atmospheric water generator with a defrost system
CA2516148A1 (en) Method and apparatus for chilling beverages with phase change materials
IE86196B1 (en) Beverage coolers
BR102022022079A2 (en) DRINK DISPENSING DEVICE, METHOD OF EMPTYING DISTRIBUTION PIPE OF A DRINK DISPENSING DEVICE AND ASEPSIS METHOD FOR A DRINK DISPENSING DEVICE
CA2594193A1 (en) Beverage dispensing system with temperature control
WO2007032765A2 (en) Liquid dispensing system and method
IES85866Y1 (en) Beverage coolers
CA2637861A1 (en) Keg beer cooling and dispensing line
ZA200504596B (en) Alcohol beverage dispensing apparatus
GB2440202A (en) Multi-Compressor Cooling Apparatus with Current Start-up Control and Used for Cooling Beverages
ITMC20080149A1 (en) REFRIGERATOR WITH APPARATUS FOR THE ELIMINATION OF THE FORMATION OF BRINA ON THE EVAPORATOR.

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20150523