DE8512793U1 - Drinks counter - Google Patents

Description

ι ·< ι ι tiiiι · <ι ι tiii

> ItI I I ι ■> ItI I I ι ■

ι ι ιι ι ι

/4 Getränke-Ausschanktheke/ 4 drinks counter

Die Erfindung betrifft eine Getranke-AUsschanktheke mit im Unterbau angeordneter, von den Getränkeleitungen durchsetzter Kältequelle und dieser zugeordnetem Luftstromerzeuger₍ The invention relates to a beverage dispensing counter with a cold source arranged in the substructure, penetrated by the beverage lines, and an air flow generator assigned to this ₍

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Getränke-Ausschank- |The object of the invention is to provide a generic beverage dispenser |

theke mit baulich einfachen Mitteln so auszugestalten, daß ein gleichmäßig jdesign the counter with structurally simple means in such a way that a uniform j

bewegter Kälteumlaufstrom erzeugt wird zur optimalen Versorgung von Kühlgut aufnehmenden Räumen in der Theke.Moving cold circulation flow is generated for the optimal supply of Chilled goods receiving rooms in the counter.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Getränke-Ausschanktheke.The subclaims are advantageous developments of the invention Drinks counter.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Getränke^Ausschanktheke von erhöhtem Gebrauchswert erzielt: Über die Direktkühlung der sie durchsetzenden Getränkeleitungen hinaus ist die Kältequelle nun auch zur Erzeugung eines wirksamen Kaltluftumwälzstromes herangezogen. Die baulichen Mittel dazu sind einfach und zweckmäßig. So ist so vorgegangen, daß die Kältequelle irli Inneren eines Schachtes mit Abstand von den Schachtseitenwänden ang3ordnet ist. Dieser Schacht ist nach unten hin offen und im Oberbereich mit quergerichteten Luftaustrittsöffnuiigen ausgestattet, welche zu einem oberhalb der Kältequelle angeordneten Raum gehören, in dessen Boden mindestens eine Öffnung für den Luftstromerzeuger angeordnet ist. Die an den flächengrößtenAs a result of such a configuration, a generic drinks bar counter Achieved of increased practical value: In addition to the direct cooling of the beverage lines penetrating them, the source of cold is now also used to generate an effective cold air circulation stream. The structural means for this are simple and practical. So is proceeded so that the cold source irli inside a shaft with Distance from the shaft side walls is arranged. This shaft is open at the bottom and with transverse air outlet openings in the upper area equipped, which belong to a room arranged above the cold source, in the bottom of which there is at least one opening is arranged for the air flow generator. The one with the largest area

VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985 VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985

, I · lilt · ·, I lilt

• * ι · t ι i · · ·• * ι · t ι i · · ·

at· I * ■!■ >at · I * ■! ■ >

Seitenwänden abstrahlende Kalte gelangt zufolge der Luftstromerzeuger in einen haubenartigen Verteilerkopf. Von dort erfolgt über die Luftaustrittsöffnungen die gerichtete, freie Zirkulation und damit eine gleichmäßige Kühlung des gesamten Raumes, bspw. für eine Flaschenkühlung. Der mechanische Transport des Kaltluftstromes verhindert es, daß sich nur bodenseitig ein "Kältesee" bildet. Kältetechnisch ist so der Raum auf gesamter Höhe nutzbar. Weiter erweist es sich baulich und in Bezug auf die Kühlleistung als vorteilhaft, daß der Abstand zwischen den Schachtseitenwänden und der in Form eines MetalIblocks mit integrierten Getränkeleitungen und einer Kühlschlange ausgestatteten Kältequelle von Senkrechtlamellen der Kältequelle unterteilt ist. Über die Senkrechtlamellen erreicht man nicht nur einen richtunggebundenen Anstieg des Kältestromes, sondern zugleich einen optimalen Temperaturaustausch. Die Kältequelle kann bei entsprechender Dimensionierung sogar als Raumteiler genutzt werden, indem sie einfach querwandartig in den Thekenunterbau eingesetzt wird. Hierdurch entstehen, je nach Aufstellort der Kältequelle gleichberechtigte Räume. Natürlich ist auch eine Lösung dahingehend denkbar, daß durch entsprechenden Seitenversatz der Kältequelle ein kleinerer, intensiver gekühlter Seitenraum entsteht, dem ein volumengrößerer Seitenraum gegenüberliegt. Eine weitere Lösung besteht darin, den Thekenunterbau durch eine normale Scheidewand mit Löchern abzuteilen und die Kältequelle dem einen oder anderen Seitenraum zuzuordnen, was zu einer noch unterschiedlichen Kühlungssituation der Seitenräume führt. Zweckmäßig sind mehrere, reihenförmig angeordnete Luftstromerzeuger installiert, und zwar mittelständig und parallel verlaufend zu den quergerichteten Luftaustrittsöffnungen. Weiter wird vorgeschlagen, daß die Decke des oberhalb der Kältequelle angeordneten Raumes dachförmigCold radiating from the side walls gets into the air flow generator as a result a hood-like distributor head. From there it takes place via the air outlet openings the directed, free circulation and thus an even cooling of the entire room, e.g. for bottle cooling. The mechanical transport of the cold air flow prevents a "cold lake" from only forming on the bottom. In terms of refrigeration, the room is open usable for the entire height. It also proves to be structurally and with regard to the cooling capacity to be advantageous that the distance between the shaft side walls and in the form of a metal block with integrated beverage lines and a cold source equipped with a cooling coil is divided by vertical fins of the cold source. About the vertical slats you not only achieve a directional increase in the cold flow, but at the same time an optimal temperature exchange. The cold source Can even be used as a room divider if dimensioned accordingly, simply by inserting it into the counter substructure like a transverse wall is used. This creates rooms with equal rights, depending on the location of the cold source. Of course there is also a solution to this It is conceivable that a smaller, more intensely cooled side space is created by a corresponding lateral offset of the cold source, with a larger volume Opposite side space. Another solution is to divide the counter base with a normal partition with holes and to assign the cold source to one or the other side room, which leads to an even different cooling situation for the side rooms leads. A plurality of air flow generators arranged in a row are expediently installed, namely in the middle and running parallel to the transverse air outlet openings. It is also proposed that the ceiling of the room arranged above the cold source be roof-shaped

VGN: 136735VGN: 136735

1818th 608608 PP. 1/P/G1 / P / G » ι · *»Ι · * 1 ·1 · • · * • · *

25.1.1985January 25, 1985

eingezogen ist. Dies führt zu Leitblechen, die den praktisch zentralhas moved in. This leads to baffles that are practically central

! ansteigenden/ jedenfalls gebündelten Kaltestrom spalten und in Richtung! split rising / in any case bundled cold flow and in the direction

κ-
1 der Austrittsöffnungen Verzweigen. Weiter bringt die Erfindung in Vor- κ-
1 branch of the outlet openings. The invention also brings forward

• schlag, daß der Metallblock die mäanderförmig verlaufenden Getränkeleitungen mit ihren Mäanderabschnitten ineinandergeschachtelt verlaufend ' derart enthält, daß in den von den Mäanderbögen der mittleren Getränke-• Let the metal block meander the beverage lines with their meander sections nested inside one another 'contains such that in the meandering arcs of the middle beverage

ieitu'ng umfaßten Feldern die benachbarten Geträn keieitungen jeweils mehrere Zwischen-Mäanderstufen formen. So läßt sich unter Erzielung einer optimal raumsparenden Nachbarschaftslage der die Kälteaufnahme bestimmende Faktor über die Länge der Leitungen und natürlich über den Querschnitt bestimmen bzw. nutzen. Der Austausch zum kühlendenieitu'ng fields encompassed the neighboring beverage lines form several intermediate meander steps. In this way, the cold absorption can be achieved while achieving an optimally space-saving neighborhood Determine or use the determining factor for the length of the cables and, of course, for the cross-section. The exchange to the cooling

I Umfeld erfolgt bei dünnen, längeren Leitungen im Metallblock naturgemäßI The surrounding area occurs naturally in the case of thin, longer cables in the metal block

schneller als bei im Querschnitt dicker gewählten Getränkeleitungen. Das sowohl die Getränkeleitungen als auch die Kühlmittelschlange umgebende Material besteht zweckmäßig aus sogenanntem Reinst-Aluminium. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß die mittlere Getränkeleitung drei Mäanderfelder umfaßt und durch zwei dieser Felder die Zwischen-Mäanderschlaufen der innenseitig benachbarten Getränkeleitung verlaufen, w'äh-I rend im dritten umfaßten, mittleren Feld die Zwischen-Mäanderschlaufenfaster than with beverage lines selected with a thicker cross-section. That surrounding both the beverage lines and the coolant coil The material is appropriately made of so-called pure aluminum. It also proves to be advantageous that the middle beverage line has three Includes meander fields and the intermediate meander loops through two of these fields the inside adjacent beverage line run, while the intermediate meander loops in the third, middle field

'5 der außenseitig benachbarten GeLränkeleitung liegen. Die äußere Ge- '5 lie on the outside adjacent drink line. The outer

I tränkeleitung fällt folglich kürzer aus als die anderen beiden, in ihrerI drinking line is therefore shorter than the other two in hers

I Länge ebenfalls noch einmal unterschiedlich ausfallenden Getränkeleitungen.I Length of the beverage lines, which are also different again.

I Zweckmäßig weist die mittlere Getränkeleitung den größten QuerschnittThe middle beverage line expediently has the largest cross-section

j§ auf. In Bezug auf den größeren Leitungsquerschnitt ist es überhauptj§ on. In terms of the larger cable cross-section, it is at all

jj günstiger, größere Biegeradien anzuwenden. Schließlich besteht noch einejj cheaper to use larger bending radii. Finally there is one more

St vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß alle drei Getränkeleitungen in einerSt advantageous embodiment is that all three beverage lines in one

j| Ebene verlaufen, beiderseits welcher sich die Kühlmittelschlange erstreckt.j | Level run on both sides of which the coolant coil extends.

Κ VGN: 136735 18 60P- P 1/P/G 25.1.1985Κ VGN: 136735 18 60P- P 1 / P / G January 25, 1985

Hill·Hill

ΐι·<ΐι · <

. , ι ( I I · j. , ι (I I j

• I < I I ·<··<■ I C I ■ ■ «• I <I I · <·· <■ I C I ■ ■ «

/7/ 7

Der Metallblock kann in mehreren Ebenen jeweils getrennte Leitungssysteme enthalten, die Jeweils mit einer Kühlmittelschlangen-Lage wechselt.The metal block can have separate pipe systems in several levels included, which alternates with a coolant coil layer.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is illustrated below with the aid of a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

I Fig. 1 die erfindungsgemäß ausgebildete Getränke-Ausschanktheke in I I FIG. 1 shows the beverage dispensing counter in I designed according to the invention

perspektivischer Darstellung mit schematisch wiedergegebenen % perspective representation with schematically shown %

Medien-Vorratsbehältern im Keller unterhalb des Schankraumes, fMedia storage containers in the basement below the tap room, f

Fig. 2 die Kältequelle in Einzeldarstellung, ebenfalls in perspektivischer Wiedergabe, zur Verdeutlichung jedoch partiell aufgebrochen undFig. 2 shows the cold source in an individual representation, also in perspective Reproduction, but partially broken up for clarity and

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Kältequelle unter Verdeutlichung des Mäanderverlaufs der Getränkeleitungen nebst Kühlschlange.3 shows a vertical section through the cold source with clarification the meander course of the beverage lines together with the cooling coil.

Die Getränke-Ausschanktheke 20 nimmt in ihrem Unterbau als Bestandteil der Ausschankaniage eine Kältequelle K auf. Letztere ist als flacher, stehend angeordneter Metallblock 1 realisiert. Gespeist wird die Kältequelle von einer nicht näher dargestellten, bspw. im Keller unterhalb des Schankraumes angeordneten Kältemaschine.The drinks counter 20 takes in its substructure as a component the bar a cold source K on. The latter is implemented as a flat, upright metal block 1. The cold source is fed from a refrigeration machine, not shown, for example in the basement below the tap room.

In Fällen, in denen die Höhe und die Tiefe der vom Block 1 gebildeten Kältequelle K der lichten Höhe und Tiefe des Unterbau-Raumes entspricht, kann dieses Aggregat als Raumteiler eingesetzt werden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser Thekenraum jedoch durch eine Scheidewand 29 in zwei Seitenräume 30, 31 unterteilt. Beide Seitenra'ume sindIn cases where the height and depth of those formed by the block 1 Cold source K corresponds to the clear height and depth of the substructure room, this unit can be used as a room divider. When shown However, this counter space is exemplified by a partition 29 divided into two side spaces 30, 31. Both side rooms are

VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1,1985VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G 25.1.1985

if ( * * i * if (* * i * it It*· ·· Ittfit It * · ·· Ittf

lit** « I «lit ** "I"

• I Il I · ■ · · ·• I Il I · ■ · · ·

■ III I · ■■ III I · ■

• . 114 4 111 ·•. 114 4 111

/8/8th

zweckmäßig durch schankwirtseitig liegende Türen oder Klappen verschlossen (nicht näher dargestellt). Die Kältequelle K kühlt einerseits die sie leitungsgeführt passierenden Getränke, andererseits auch das Umfeld, hier die Seitenräume 30, 31, die somit zur Flaschenkühlung herangezogein werden können. Um bei der dargestellten Ausführungsform auch den linksseitigen Seitenraum mit Kaltluft zu versorgen, weist die Scheidewand 29 Durchbrechungen, bspw. arbeitsplattennahe Löcher 32 und solche in Nähe der vom Boden des Unterbaues gebildeten Aufstellfläche 4 auf.expediently closed by doors or flaps on the tavern side (not shown in detail). The cold source K on the one hand cools the beverages that pass through it in a line-guided manner, on the other hand also that Environment, here the side spaces 30, 31, which are therefore used for bottle cooling can be used. To in the illustrated embodiment To also supply the left side room with cold air, the Partition 29 perforations, for example holes 32 close to the worktop and those in the vicinity of the installation surface formed by the base of the substructure 4 on.

Von der Unterseite 2 des Metallblocks 1 gehen, in den Eckbereichen angeordnet, Füße 3 aus, so daß die Unterseite 2 im Abstand zur genannten Aufstellfläche liegt. Die Füße besitzen Winkelform; der mit der Aufstellfläche 4 ebenengleich verlaufende Winkelschenkel weist ein Loch für je eine Befestigungsschraube auf.Go from the bottom 2 of the metal block 1, arranged in the corner areas, Feet 3 off, so that the underside 2 is at a distance from the aforementioned installation surface. The feet are angular; the one with the installation surface 4 angle legs running at the same level have a hole for one fastening screw each.

Der vorzugsweise aus Reinst-Aluminium gegossene IVIetallblock enthält Getränkeleitungen L 1, L 2 und L 3. Es handelt sich um schlangenförmig, mäandrisch angeordnete Edelstahlrohre. Letztere erstrecken sich in einer gemeinsamen Vertikal-Ebene E-E.The metal block, which is preferably cast from pure aluminum, contains beverage lines L 1, L 2 and L 3. These are serpentine, meandering stainless steel tubes. The latter extend in one common vertical plane E-E.

Ebenenversetzt erstreckt sich seitlich dazu eine ebenfalls miteingegossene Kühlmittelschlange 5. Auch bezüglich dieser Kühlmittelschlange 5 ist auf Edelstahlrohr zurückgegriffen.At a different level, another one also cast in extends to the side Coolant coil 5. With regard to this coolant coil 5, too, use is made of stainless steel pipe.

Beide Rohrsysteme erstrecken sich unter Nutzung eines möglichst großen Anteils der Breitfläche B des Metällblocks über seine gesamte Tiefe.Both pipe systems extend using the largest possible Proportion of the broad surface B of the metal block over its entire depth.

VGNi 136735 18 608 P 1/P/G 25,1,1985 VGNi 136735 18 608 P 1 / P / G 25,1,1985

fi iiii fi iiii i Hi H «.Mt ·· ι·«.Mt ·· ι ·

ti» * ( t f ti 4 ti »* (tf ti 4

I i * i I · i I i * i I · i * t · * t ·

It · · I 4 ti·It · · I 4 ti ·

Il * i J β * iIl * i J β * i

ti ItI llitlfl ■ * * Iti ItI llitlfl ■ * * I

Il 111«Il 111 "

/9/ 9

Die Anzahl der genannten Systeme ist einsatzabhängig. Beim Ausführungsbeispiel nimmt der Metallblock insgesamt vier Getränkeleitungs-Sätze auf, wobei sich außenseitig der beiden äußeren Sätze die Kühlmittelschlange 5 erstreckt, deren Zu- und Ableitung 6 bzw. 7 in Nähe der Oberseite 8 des Metallblocks an der einen, frei zugänglich liegenden Schmalseite 9 austreten. Es kann sich hier bezüglich der Verbindung mit den externen Anschlußleitungen um Steck-, Schraub- oder auch Quetschkupplungen handeln.The number of systems mentioned depends on the application. In the exemplary embodiment the metal block takes a total of four sets of beverage lines on, with the coolant coil on the outside of the two outer sets 5 extends, the inlet and outlet lines 6 and 7 in the vicinity of the top 8 of the metal block on the one, freely accessible Exit narrow side 9. With regard to the connection with the external connection lines, plug-in, screw-type or squeeze-type couplings can be used here Act.

Die Verteilung der Kühlmittelschlange 5 ist recht englagig und durch mäandrische Verlegung bewerkstelligt, wobei die eine Lagenebene über einen querverlaufenden Leitungsabschnitt 5' als Brücke in den Bereich der anderen Breitfläche des Metallblocks überwechselt. Natürlich können sich solche Lagen auch in Ebenen zwischen den Verlegungsebenen der Getränkeleitungen erstrecken.The distribution of the coolant coil 5 is quite tight and meandering Laying accomplished, the one layer level over a transverse line section 5 'as a bridge in the area of the transferred to another broad surface of the metal block. Of course you can such layers also extend in levels between the laying levels of the beverage lines.

Auch die Zu- und Ableitungsanschlüsse für die Getränkeleitungen befinden sich an der Schmalseite 9. Die Zuleitungsanschlüsse sind sämtlich mit 10 bezeichnet, während die Ableitungsanschlüsse das Bezugszeichen 11 tragen. Letztere treten im oberen Bereich aus der Schmalseite 9 aus, während die anderen im unteren Bereich dieser Schmalseite liegen. Es kann sich hier auch wiederum bezüglich der Verbindungselemente zu den Anschlußleitungen um Steck-, Schraub- oder Quetschkupplungen handeln.The inlet and outlet connections for the beverage lines are also located on the narrow side 9. The supply line connections are all denoted by 10, while the discharge connections are denoted by the reference number 11 wear. The latter emerge in the upper area from the narrow side 9, while the others lie in the lower area of this narrow side. It can also be plug-in, screw-type or squeeze-type couplings with regard to the connecting elements to the connecting lines.

Die gießtechnische Einbettung der Getränkeleitungen ist in besonders raumsparender sowie kühltechnisch optimaler Weise vorgenommen, indem die mäanderförmig verlaufenden Getränkeleitungsn L 1, L 2, L 3 mit ihrenThe embedding of the beverage lines in terms of casting technology is special made space-saving and cooling technology optimal way by the meandering beverage lines L 1, L 2, L 3 with their

VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985

Il * * IIl * * I

till It «IIItill It «III

II 1 · · ·II 1 · · ·

1 ■ I1 ■ I

Il · · · Il · · ·

I I ·I I ·

I I ■I I ■

Il II»Il II »

Mäanderabschnitten ineinandergeschachtelt verlaufen dergestalt, daß in den von den Mäanderbögen 12 der mittleren Getränkeleitung L 1 umfaßten Feldern F 1, F 2 und F 3 die benachbarten Getränkeleitungen L 2 und L 3 jeweils mehrere Zwischen-Mäanderschlaufen 13 bzw. 14 formen. Deren Mäanderbögen sind enger gegenläufig gewölbt und gehen über parallele, horizontale Leitungsabschnitte ineinander über.Meander sections nested inside one another run in such a way that in the fields F 1, F 2 and F 3 encompassed by the meandering bends 12 of the middle beverage line L 1, the adjacent beverage lines L 2 and L 3 each form several intermediate meander loops 13 and 14, respectively. Their meander arches are arched more closely in opposite directions and go over parallel, horizontal line sections into each other.

Die mittlere Getränkeleitung L 1, welche den größeren Querschnitt aufweist und bspw. dem Getränk Bier vorbehalten ist, umschreibt insgesamt drei in Höhenrichtung aneinandergrenzende Mäanderfelder, von denen die beiden äußeren (oberes und unteres) zur Schmalseite 9 hin "offen" sind, während das mittlere Feld F 2 in Richtung der rückseitigen Schmalseite 15 des Metallblockes hin ausläuft. Auch bei dieser Getränkeleitung L 1 sind die Mäanderbögen 12 in gegenläufigem Krümmungsverlauf angeordnet. Ihre zwischen den Krümmungen liegenden Abschnitte erstrecken sich wiederum horizontal parallel zueinander. Sämtliche parallelen Leitungsabschnitte aller Getränkeleitungen nehmen einen etwa gleichen seitlichen Abstand zueinander ein, wobei bezüglich der mittleren Getränkeleitung L 2 diese Zuordnungsart insofern etwas abweicht, als im parallelen Bereich eine etwas nähere Nachbarschaftslage gewählt ist.The middle beverage line L 1, which has the larger cross section and, for example, the drink beer is reserved, describes a total of three meander fields adjoining one another in the vertical direction, of which the the two outer (upper and lower) are "open" towards the narrow side 9, while the middle field F 2 is in the direction of the rear narrow side 15 of the metal block runs out. In this beverage line L 1, too, the meandering arcs 12 are arranged in opposite curvatures. Their sections lying between the curvatures again extend horizontally parallel to one another. All parallel line sections of all beverage lines occupy an approximately equal lateral distance from one another, with respect to the middle beverage line L 2 this type of association differs somewhat in that a somewhat closer neighborhood is selected in the parallel area.

Während die mittlere Getränkeleitung L 2, wie schon angedeutet, drei Mäanderfelder F 1, F 2 und F 3 umschreibt und durch zwei dieser Felder, nämlich F 1 und F 3 die Zwischen-Mäanderschlaufen 13 der innenseitig benachbarten Getränkeleitung verlaufen, liegen im dritten umfaßten/ also mittleren Feld F 2 die Zwischen-Mäanderschlaufen 14 der außenseitig benachbarten Getränkeleitung L 3- Vor den Mäanderbögen 12 stehen dieWhile the middle beverage line L 2, as already indicated, three Meander fields F 1, F 2 and F 3 circumscribes and through two of these fields, namely F 1 and F 3, the intermediate meander loops 13 on the inside adjacent beverage line run, the intermediate meandering loops 14 of the outside adjacent ones lie in the third encompassed / thus central field F 2 Beverage line L 3- In front of the meander arches 12 are the

f VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985f VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985

1818th 608608 PP. 1/P/G1 / P / G * ( · ·* (· · t i
t t
It i
t t
I. > > t>> t
I ι tI ι t 1 I I (
t1 II (
t ■ * ·■ * · i ιi ι I tI t

,Ill ι ι I I I I I « ι « · ' Ϊ3, Ill ι ι I I I I I «ι« · 'Ϊ3

a I I < l · · I « ι hfa I I <l · · I «ι hf

ill um ι π Hi §fill um ι π Hi §f

ill Ii ι r < till Ii ι r <t

! I I ti III «! I I ti III "

U(IIt Il 1 ■ < " U (IIt Il 1 ■ <" ' ' ''' '

/11/ 11

horizontal Verlaufenden Leitungsabschnitte über kleine Eckkrümmungen in geradliniger, brückenförmlger Verbindung. Diese Abschnitte tragen das Bezugszeichen 13" und 14" und verlaufen vertikal.horizontally running pipe sections over small corner bends in straight, bridge-shaped connection. These sections carry that Reference numerals 13 "and 14" and run vertically.

Die Getränkeleitungen sind entsprechend ihren Bestimmungen für Bier, Sodawässer, stilles Wasser, sogenannte Pre-Mixgetränke, Syrup für Post-Mixgetränke, ferner Wein, Fruchtsäfte etc. mit unterschiedlichen Querschnitten und wegen der unterschiedlichen Zapf temperatur auch unterschiedlich lang bemessen, da unterschiedliche Längen in Abhängigkeit von der Oberfläche der Rohre auch Unterschiedlichen Wärmeaustausch ergeben. The beverage lines are dimensioned according to their provisions for beer, soda water, still water, so-called pre-mixed drinks, syrup for post-mixed drinks, also wine, fruit juices, etc. with different cross-sections and because of the different tapping temperature also of different lengths, as different lengths are dependent Different heat exchanges also result from the surface of the tubes.

Von den Zuleitungsanschlüssen 10 gehen Leitungen 16 zu den einzelnen Medien-Vorratsbehältern 17 aus, welche bspw. im Keller unterhalb des Schankraumes stehen.Lines 16 go from supply line connections 10 to the individual Media storage containers 17, which are, for example. In the basement below the taproom.

Von den Ableitungsanschlüssen 11 führen Leitungen 18 auf kürzestem Wege zu Zapfhähnen 19 der Ausschanktheke 20.The shortest lines lead from the discharge connections 11 Ways to taps 19 of the bar 20.

Zur Erzeugung eines den Unterbau 28, d. h. die Seitenräume 30, 31 mit Kälte versorgenden Umwälzstrom ist die Kältequelle im einzelnen wie folgt gestaltet: Ihr sie mitbildender Metällblock 1 befindet sich sandwichartig belegt im Inneren eines Schachtes Sch, und zwar mit beiderseitigem Abstand χ zu jeweiligen Schachtseitenwänden 22. Letztere überfangen in vertikaler Richtung verlaufend die gesamte jeweilige Breitfläche des Metallblocks 1 lassen aber die zumindest die Schmalseite 9 frei zugänglich. ZurTo produce a substructure 28, i. H. the side spaces 30, 31 with The cold source of the circulating flow supplying cold is designed in detail as follows: The metal block 1 that forms it is located in a sandwich-like manner occupied inside a shaft Sch, with a distance χ on both sides from the respective shaft side walls 22. The latter overlapped in running in the vertical direction, the entire respective broad surface of the metal block 1 but leave at least the narrow side 9 freely accessible. To the

VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985

- Τι ι —T' " - *■" *-f- Τι ι —T '"- * ■" * -f

t ι <t ι <

/12/ 12

Sicherung des Äbstandes sind die Vertikalen Randpartien der Schachtseitenwände 22 im Winkel Von 90° umgefaltet, So entsteht ein U-Profil, Ihre Schmalstirnkanten treten gegen die randnahen Bereiche der Breitflächen B. Die beiden so gebildeten flachen Steigeschächte tragen das Bezugszeichen 33. Letztere sind nach unten offen. Sie schließen dort höhengleich mit der Unterseite 2 des Metallblocks 1 ab, Der Bodenabstand wird durch die Füße 3 garantiert. Nach oben hin setzen sich die Schachtseitenwände 22 über die Oberseite 8 des Metal !blocks 1 hinaus fort. Der dortige, mit 22' bezeichnete Abschnitt läßt eine Luftaustrittsöffnung 26 frei. Es handelt sich um einen horizontal gerichteten, fensterartigen Längsschlitz. Diese beiden quergerichteten Luftaustrittsöffnungen gehören zu einem oberhalb der Kältequelle K angeordneten Raum R. Dessen Decke 25 schließt den Raum nach oben hin ab. Sie ist in der längeren vertikalen Symmetrieebene dachförmig eingezogen, so daß eine Verteilung des Kaltluftstromes in Richtung der seitlichen Luftaustrittsöffnungen 26 stattfindet. Die Dachfirstlinie 25' liegt quer zur längeren Thekenerstreckung.Securing the distance are the vertical edge parts of the shaft side walls 22 Folded over at an angle of 90 °, this creates a U-profile, your narrow front edges come against the areas of the broad surfaces near the edge B. The two flat riser shafts formed in this way have the reference numeral 33. The latter are open at the bottom. They close there level with the underside 2 of the metal block 1, the ground clearance is guaranteed by the feet 3. They sit up at the top Manhole side walls 22 over the top 8 of the metal! Blocks 1 also away. The section designated there by 22 'leaves an air outlet opening 26 free. It is a horizontally directed, window-like longitudinal slot. These two transverse air outlet openings belong to a room R arranged above the cold source K. Its ceiling 25 closes off the room at the top. She is in the longer vertical plane of symmetry drawn in like a roof, so that a distribution of the cold air flow in the direction of the side air outlet openings 26 takes place. The roof ridge line 25 'lies transversely to the longer one Counter extension.

Den mechanischen Antrieb bilden innerhalb des Raumes R, also oberhalb der Kältequelle K mit Abstand dazu angeordnete Luftstromerzeuger 24 in Form von Ventilatoren.The mechanical drive is formed within the space R, i.e. above it the cold source K at a distance therefrom arranged air flow generator 24 in the form of fans.

Die Luftstromerzeuger sitzen in einem im Querschnitt gesehen trapezförmig gefalteten Boden 23 des Raumes R. Die schrägen Trapezflanken 23' des Bodens 23 erstrecken sich über den oberen Enden der Steigschächte Sie bilden den Kältestrom in Richtung der Luftstromerzeuger 24 umlenkende LeTtwände. Der Schrägungswinkel beträgt ca. 45°.The air flow generators sit in a trapezoidal folded floor 23 of the room R when viewed in cross section. The sloping trapezoidal flanks 23 'of the floor 23 extend over the upper ends of the riser ducts. The helix angle is approx. 45 °.

VGN: 136735VGN: 136735

18 60818 608

P 1/P/GP 1 / P / G

25.1.1985January 25, 1985

ti itiiti itii

ι ■ Iι ■ I

• lit• lit

ι I I • ί I I 1 ·ι I I • ί I I 1 ·

/13/ 13

Die reihenfÖrmig angeordneten Luftstromerzeuger 24 sind In Öffnungen 34 des Bodens 23 eingelassen. Der Lochrandbereich weist Befestigungslöcher 35 auf, die deckungsgleich liegen zu Durchtrittsöffnungen 36 einer Flanschplatte 37 des Luftstromerzeugers 24.The air flow generators 24, which are arranged in a row, are in openings 34 of the bottom 23 embedded. The hole edge area has fastening holes 35 which are congruent with passage openings 36 of a Flange plate 37 of the air flow generator 24.

Die Steigschächte 33 sind ausgefüllt mit Senkrechtlamellen 21, welche von beiden Breitseiten B des Metallblocks 1 ausgehen und sich über die gesamte Hohe dieses Blocks erstrecken. Im Interesse einer möglichst großen Austauscher-Oberfläche ist bezüglich der Senkrechtlamellen 21 eine große Dichte gewählt. Der Abstand zu den einzelnen Lamellen ist kürzer als deren Steghöhe. Die Senkrechtlamellen 21 können dem Metallblock gleich angeformt sein. Da sie mit den Schachtseitenwänden 22 in berührender Anlage stehen, sind diese aus Blech bestehenden Seitenwände ebenfalls im Sinne des Wärmeaustauschs genutzt.The risers 33 are filled with vertical lamellas 21, which of both broad sides B of the metal block 1 and extend over the entire Extend this block high. In the interests of the largest possible Exchanger surface is selected with respect to the vertical lamellas 21 a high density. The distance to the individual slats is shorter than their web height. The vertical lamellas 21 can be formed in the same way as the metal block. Since they are in contact with the shaft side walls 22 System, these sheet metal side walls are also used for the purpose of heat exchange.

Die Stirnenden des Raumes R sind durch je eine Platte 27 verschlossen.The front ends of the space R are closed by a plate 27 each.

Die im Austauscherbereich gekühlte Luft wird über die Luftstromerzeuger 24 in den Steigschächten 33 hochgezogen. Sie sammelt sich im vom Boden 23 des Raumes R haubenartig überfangenen Unterraum UR. Sie passiert die Öffnungen 34 und wird aufgrund des mechanischen Antriebs über die Luftstromerzeüger in den größeren Raum R gefördert. Jenseits der Luftstromerzeuger prallt sie gegen die querseitig verteilend wirkende Unterseite der Decke 25. Deren nach oben hin divergierende Deckenabschnitte leiten die Kaltluft in Richtung der Luftaustrittsöffnungen 26. Von dorther wird die Kaltluft in die beiden Seitenräume 30, 31 geblasen, um an den unteren Enden der Steigschächte wieder angesogen zu werden.The air cooled in the exchanger area is generated by the air flow generator 24 pulled up in the riser shafts 33. It collects in the sub-space UR, which is covered in a hood-like manner by the floor 23 of the space R. It happens the openings 34 and is conveyed into the larger space R via the air flow generator due to the mechanical drive. Beyond the Air flow generator impacts it against the underside of the ceiling 25, which acts in a transversely distributing manner. Its ceiling sections diverge towards the top guide the cold air in the direction of the air outlet openings 26. From there the cold air is blown into the two side spaces 30, 31, to be sucked in again at the lower ends of the riser shafts.

VGN: 136735 VGN: 136735

18 60818 608

P 1/P/GP 1 / P / G

25.1.1985January 25, 1985

!I Il 11 llll ····! I Il 11 llll ····

,ill .ti · · ·, ill .ti · · ·

i , ti 1111 · ■··<i, ti 1111 · ■ ·· <

5 i i ι ι · I · · ·5 i i ι ι I · · ·

3 . ... I I I 1 I I II .. < t ♦3. ... I I I 1 I I II .. < t ♦

1 Unter erneuter Aufkühlung setzt sich dieser Kreislauf fort. Die Luftbs-1 This cycle continues with renewed cooling. The aerial

I wegung ist in Fig. 1 durch Pfeilverläufe y gekennzeichnet.I movement is indicated in Fig. 1 by arrow courses y.

1 Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten1 All mentioned in the description and shown in the drawing

neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An^new features are essential to the invention, even as far as they are in the An ^

"'' Sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind."'' Proverbs are not expressly claimed.

VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985 VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985

Claims (9)

Magnus GmbH, Kremenholl 36, 5630 Remscheid 1 SCHUTZANSPRÜCHEMagnus GmbH, Kremenholl 36, 5630 Remscheid 1 PROTECTION CLAIMS 1. Getränke-Ausschanktheke mit im Unterbau angeordneter, von den
Getränkeleitungen durchsetzter Kältequelle und diessr zugeordnetem Luftstromerzeuger, dadurch gekennzeichnet, daß die Kältequelle (K) im Inneren einss Schachtes (Sch) mit Abstand (x) von den Schachtseitenwänden (22) angeordnet ist, der nach unten hin offen und im Oberbereich mit
quergerichteten Luftaustrittsöffnungsn (26) ausgestattet ist, welche
Luftaustrittsöffnungen zu einem oberhalb der Kältequelle (K) angeordneten Raum (R) gehören, in dessen Boden (23) mindestens eine Öffnung (34) für den Luftstromerzeuger (24) angeordnet ist.1. Beverage counter with arranged in the substructure, of the
Cold source penetrated by beverage lines and the associated air flow generator, characterized in that the cold source (K) is arranged in the interior of a shaft (Sch) at a distance (x) from the shaft side walls (22), which is open at the bottom and in the upper area with
transverse air outlet opening (26) is equipped, which
Air outlet openings belong to a space (R) arranged above the cold source (K), in the bottom (23) of which at least one opening (34) for the air flow generator (24) is arranged. 2. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (x) zwischen den Schachtseitenwänden (22) und der in Form eines Metal I blocks (1) mit integrierten Getränkeleitungen (L 1, L 2 und L 3) und einer Kühlschlange (5) ausgestatteten Kältequelle (K) von Senkrechtlameüen (21) der Kältequelle unterteilt ist.2. Beverage counter according to claim 1, characterized in that that the distance (x) between the shaft side walls (22) and in the form of a metal I block (1) with integrated beverage lines (L 1, L 2 and L 3) and a cooling coil (5) equipped cold source (K) is divided by vertical lambs (21) of the cold source. 3. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kältequelle (K) den Thekenunterbau (28) querwandartig in zwei Seitenräume (30, 31) unterteilt.3. Beverage counter according to claim 1, characterized in that that the cold source (K) the counter substructure (28) like a transverse wall in two Side spaces (30, 31) divided. VGN; 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985 VGN; 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985 4. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem einen Seitenraum (31) eine Scheidewand (29) mit Löchern (32) zugeordnet ist.4. Beverage dispensing counter according to claim 3, characterized in that that the one side space (31) is assigned a partition (29) with holes (32). 5. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
mehrere reihenförmig im Boden (23) angeordnete Luftstromerzeuger (24).5. Beverage counter according to claim 1, characterized by
several air flow generators (24) arranged in rows in the floor (23). 6. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Decke (25) des oberhalb der Kältequelle (K) angeordneten Raumes (R) dachförmig eingezogen ist.6. Beverage counter according to claim 1, characterized in that that the ceiling (25) of the space (R) arranged above the cold source (K) is drawn in like a roof. 7. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallblock (1) die mäanderförmig verlaufenden Getränkeleitungen (L 1, L 2 und L 3) mit ihren Mäanderabschnitten ineinandergeschachtelt verlaufend derart enthält, daß in den von den Mäanderbögen (12) der
mittleren Getränkeleitung (L 2) umfaßten Feldern (F 1, F 2 und F 3) die benachbarten Getränkeleitungen (L 2 und L 3) jeweils mehrere Zwischen-Mäanderschlaufen (13 bzw. 14) formen.7. drinks bar counter according to claim 2, characterized in that the metal block (1) contains the meandering beverage lines (L 1, L 2 and L 3) with their meander sections nested in one another so that in the of the meandering arcs (12) of the
middle beverage line (L 2) comprised fields (F 1, F 2 and F 3) the adjacent beverage lines (L 2 and L 3) each form several intermediate meandering loops (13 or 14). 8. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Getränkeleitung (L 1) drei Mäanderfelder (F 1, F 2 und F 3) umfaßt und durch zwei dieser Felder (F 1 und F 3) die Zwischen-Mäanderschlaufen (13) der innenseitig benachbarten Getränkeleitung (L 2) verlaufen, während im dritten umfaßten, mittleren Feld (F 2) die Zwischen-Mäanderschlaufen (14) der außenseitig benachbarten Geträ'nkeleitung (L 3) liegen.8. Beverage counter according to claim 7, characterized in that that the middle beverage line (L 1) three meander fields (F 1, F 2 and F 3) comprises and through two of these fields (F 1 and F 3) the intermediate meander loops (13) the inside adjacent beverage line (L 2) run, while in the third, middle field (F 2) the intermediate meander loops (14) of the beverage line (L 3) adjacent on the outside. VGN: 136735VGN: 136735 18 60818 608 P 1/P/GP 1 / P / G 25.1.1985January 25, 1985 ., .ι it till <· «nt.,. I it till <· «nt ! I · I < II· ·! I I <II ■ «•■ti Il III ·· "·■ «• ■ ti Il III ··" · 9. Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Getränkeleitung (Li) den größten Querschnitt besitzt.9. Beverage counter according to claim 8, characterized in that that the middle beverage line (Li) has the largest cross-section. 10, Getränke-Ausschanktheke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß alle drei Getrankeleitungen (L 1, L 2 und L 3) in einer Ebene (E-E) verlaufen, beiderseits welcher sich die Kühlmittelschlärige (5) erstreckt.10, drinks counter according to claim 7, characterized in that that all three beverage lines (L 1, L 2 and L 3) in one level (E-E) run, on both sides of which the Kühlmittelschlärige (5) extends. VGN: 136735 18 608 P 1/P/G 25.1.1985VGN: 136735 18 608 P 1 / P / G January 25, 1985 ft «1*1 · Il (III ft lilft «1 * 1 · Il (III ft lil I t % I · ■ I ti) tI t % I · ■ I ti) t It · · ι ι tiIt · · ι ι ti