RU2455581C2 - Radiator with partial load function - Google Patents

Abstract

FIELD: power industry.

SUBSTANCE: multi-row radiator, first of all flat radiator, or heating wall, with supply connection point (V) and drain connection point (R) and the first flow plate of radiator, which mainly faces the room subject to heating and at least another flow plate located mainly behind, and connecting fittings located between them on each upper side end section and on lower side end sections and made in the form of tee-joints. For direction of heat carrier from front heating plate to rear plate(s), a pair of connecting fittings are connected to each other depending on the connection type by means of riser pipe; directions of flow movement, which are directed towards rear heating plate(s), are closed at the connecting fittings opposite lying to riser pipe; at that, lower connecting fittings connected to the riser pipe separate the heat carrier leaving the rear plate to drain connection point (R) from the heat carrier supplied from front plate through riser pipe to rear plate.

EFFECT: cost reduction.

7 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к многорядному радиатору, прежде всего плоскому радиатору или нагревательной стенке, с функцией частичной нагрузки согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a multi-row radiator, in particular a flat radiator or a heating wall, with a partial load function according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Радиаторы с устройствами для направленной проводки теплоносителя для достижения функции частичной нагрузки уже известны. Тем самым должно достигаться то, что в процессе обогрева теплоноситель протекает через, предпочтительно, направленную к подлежащему отоплению помещению отопительную пластину, и, тем самым, происходит быстро ощутимый нагрев помещения. Подобные радиаторы могут быть выполнены различными способами. Одной из возможностей является последовательное включение отдельных нагревательных пластин таким образом, что теплоноситель сначала протекает через обращенную к помещению пластину, а затем через обращенную (-ые) от помещения пластину (-ы). Конструктивные формы осуществления такого принципа радиатора получат большое значение в будущем в мероприятиях по ремонту и модернизации, вследствие чего особое внимание следует обратить на варианты без встроенного вентиля при одновременном полностью свободно выбираемом расположении разъемных соединений. Радиаторы названного типа описываются, например, в публикациях ЕР 1227290 В1, DE 3216922 C2, DE 202004019163 U1, DE 202004017628 U1 и DE-PS 25117611. В ЕР 1227290 В1 в одной конструктивной форме в одном из поперечных каналов в области хода подачи расположена вставная деталь, при этом посредством вставной детали вода подачи может направляться к другому поперечному каналу. В другой форме осуществления в одном из поперечных каналов вставная деталь расположена в области соединительной детали, при этом посредством вставной детали предотвращается перетекание теплоносителя из поперечного канала в соединительную деталь.Radiators with devices for directional fluid flow to achieve the partial load function are already known. Thus, it must be achieved that during the heating process, the coolant flows through the heating plate, preferably directed towards the room to be heated, and, thereby, the room is quickly noticeably heated. Such radiators can be made in various ways. One of the possibilities is the sequential inclusion of individual heating plates in such a way that the coolant first flows through the plate facing the room, and then through the plate (s) facing the room. Constructive forms of the implementation of such a radiator principle will be of great importance in the future in repair and modernization measures, as a result of which special attention should be paid to options without an integrated valve, while at the same time a completely freely selectable arrangement of detachable connections. Radiators of this type are described, for example, in publications EP 1227290 B1, DE 3216922 C2, DE 202004019163 U1, DE 202004017628 U1 and DE-PS 25117611. In EP 1227290 B1 in one structural form in one of the transverse channels in the feed direction there is an insert part wherein, by means of the insertion part, the supply water can be directed to another transverse channel. In another embodiment, in one of the transverse channels, the insert is located in the region of the connecting part, whereby the heat transfer from the transverse channel to the connecting part is prevented by the insert.

В остальных публикациях описаны схожие решения с разнообразными вставными деталями. Недостатком в таких решениях является то, что перед ниппелями клапана и запорными резьбовыми соединениями согласно руководству по монтажу в соединительные тройники должны устанавливаться соответствующие вставные детали.Other publications describe similar solutions with a variety of plug-in details. The disadvantage of such solutions is that in accordance with the installation instructions, corresponding plug-in parts must be installed in the connecting tees in front of the valve nipples and locking threaded connections.

Далее, из DE 202005012826 U1 уже известен фитинг, который сам простирается в продольном направлении по отношению к радиатору и обеспечивает необходимую схему соединений. В данном случае недостатком является зависимость от конструктивной длины радиатора.Further, a fitting is already known from DE 202005012826 U1, which itself extends in the longitudinal direction with respect to the radiator and provides the necessary connection diagram. In this case, the disadvantage is the dependence on the structural length of the radiator.

Поэтому задача данного изобретения заключается в предоставлении пользователю готового и универсально подключаемого радиатора с возможностью эксплуатации с функцией частичной нагрузки, который без всякой привязки к конструктивной длине ориентируется только на конструктивную высоту радиатора и, таким образом, может быть более просто и экономично изготовлен. Предпочтительно, благодаря этому могут быть исключены ошибки при подключении, которые могут оказать негативное влияние на функции частичной нагрузки.Therefore, the objective of this invention is to provide the user with a ready-made and universally connected radiator with the possibility of operation with a partial load function, which, without any reference to the structural length, focuses only on the structural height of the radiator and, thus, can be more simply and economically manufactured. Preferably, due to this, connection errors that can adversely affect the partial load functions can be eliminated.

Согласно изобретению эта задача решена посредством признаков пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования изобретения содержатся в относящихся к нему пунктах 2-7.According to the invention, this problem is solved by the features of paragraph 1 of the claims. Preferred improvements of the invention are contained in items 2-7 related thereto.

Таким образом, изобретение включает в себя многорядный радиатор, прежде всего плоский радиатор или нагревательную стенку, с местом подключения подачи и местом подключения слива, и первой проточной и, предпочтительно, обращенной к подлежащему обогреву помещению пластиной радиатора и по меньшей мере одной другой проточной и расположенной, предпочтительно, позади пластиной, и расположенными между нагревательными пластинами на каждом верхнем боковом концевом участке, выполненными в виде тройников соединительными фитингами a, b и расположенными на нижних боковых концевых участках, выполненными в виде тройников соединительными фитингами с, d, при этом соединительные фитинги а, с или b, d для направления теплоносителя из передней отопительной пластины в заднюю(-ие) пластину(-ы) соединены между собой посредством восходящей трубы (е). У соответственно противолежащих восходящей трубе (е) соединительных фитингов направленные к задней(-им) нагревательной(-ым) пластине(-ам) направления движения потока закрыты. Соответственно нижние, соединенные с восходящей трубой (е) соединительные фитинги отделяют выходящий из задней пластины в место подключения (R) слива теплоноситель от передаваемого от передней пластины через восходящую трубу (е) в заднюю пластину теплоносителя. Предпочтительно, подключение к нагревательному контуру может осуществляться согласно схемам соединений AC, AD, ВС и BD. Таким образом, подключение радиатора к нагревательному контуру может происходить любым образом с разных сторон или с одной стороны.Thus, the invention includes a multi-row radiator, in particular a flat radiator or a heating wall, with a feed connection and a drain connection, and a first flow-through and preferably facing the room to be heated radiator plate and at least one other flow-through and located preferably behind the plate, and located between the heating plates on each upper lateral end portion, made in the form of tees, connecting fittings a, b and located connected on the lower lateral end sections, made in the form of tees, with fittings c, d, while the connecting fittings a, c or b, d for connecting the heat carrier from the front heating plate to the rear plate (s) are interconnected by ascending pipe (e). In respectively opposing ascending pipe (s) connecting fittings directed to the rear (s) heating (s) plate (s) the direction of flow is closed. Accordingly, the lower connecting fittings connected to the ascending pipe (e) separate the heat carrier leaving the back plate to the connection point (R) from the heat carrier transferred from the front plate through the ascending pipe (e) to the back coolant plate. Preferably, the connection to the heating circuit can be carried out according to the connection diagrams of AC, AD, BC and BD. Thus, the radiator can be connected to the heating circuit in any way from different sides or from one side.

В зависимости от типа подключения подача теплоносителя может вводиться через правый или левый верхний соединительный фитинг. Нежелательные направления движения потока в соединительных фитингах предотвращаются благодаря тому, что в них предусмотрены запорные шайбы.Depending on the type of connection, the flow of coolant can be introduced through the right or left upper connecting fitting. Undesirable flow directions in the connecting fittings are prevented by the fact that they have locking washers.

При схемах подключений AD, ВС у противолежащих месту подключения подачи верхних соединительных фитингов проход к задней пластине закрыт запорной шайбой. Запорные шайбы могут быть снабжены отверстиями утечки. Отверстия служат для удаления воздуха или опорожнения радиатора.With the AD, AC connection diagrams of the upper connecting fittings opposite the feed connection, the passage to the rear plate is closed by a locking washer. Lock washers may be provided with leakage holes. Holes are used to remove air or empty the radiator.

При схемах подключений AC, BD, содержащие место подключения подачи, верхние соединительные фитинги отделяют подачу (V) теплоносителя от передаваемого из восходящей трубы (е) в заднюю пластину теплоносителя. Предпочтительно, отделение встречающихся в соединительных фитингах потоков теплоносителя может происходить посредством конструкций сдвоенных труб внутри соединительных фитингов.In connection diagrams AC, BD, containing a supply connection, the upper connecting fittings separate the flow (V) of the coolant from the one transferred from the ascending pipe (e) to the back plate of the coolant. Preferably, the separation of the coolant flows encountered in the connecting fittings may occur by means of twin pipe structures within the connecting fittings.

Далее изобретение более подробно поясняется с помощью чертежей. При этом описываются другие преимущества данного изобретения.The invention is further explained in more detail using the drawings. Other advantages of the present invention are described.

Фиг.1 - двухрядный плоский радиатор в перспективном изображении со схемой подключения AD,Figure 1 - two-row flat radiator in a perspective image with a connection diagram AD,

Фиг.2 - двухрядный радиатор в перспективном изображении в частичном разрезе со схемой подключения BD.Figure 2 - two-row radiator in a perspective image in partial section with a connection diagram BD.

На фиг.1 изображен двухрядный плоский радиатор (10) с местом подключения подачи и местом подключения слива и первой проточной и, предпочтительно, обращенной к подлежащему обогреву помещению пластиной (11) радиатора и другой проточной и расположенной, предпочтительно, позади пластиной (21) и расположенными между нагревательными пластинами (11, 21) на каждом верхнем боковом концевом участке соединительными фитингами (а, b) и расположенными на нижних боковых концевых участках соединительными фитингами (с, d).Figure 1 shows a double-row flat radiator (10) with a connection point for supply and a connection point for the drain and the first flow-through and preferably facing the room to be heated radiator plate (11) and another flow-through and preferably located behind the plate (21) and connecting fittings (a, b) located between the heating plates (11, 21) on each upper lateral end portion and connecting fittings (c, d) located on the lower lateral end portions.

Соединительные фитинги (а, b, с, d) состоят из тройников, при этом у соединительных фитингов (а, с) направленные к задней отопительной пластине (21) направления движения потока закрыты запорными шайбами, а у соединительного фитинга (b) направленное к передней отопительной пластине (11) направление движения потока также закрыто запорной шайбой. При этом запорные шайбы в зависимости от типа подключения могут быть снабжены отверстием утечки для удаления воздуха или опорожнения радиатора.The connecting fittings (a, b, c, d) consist of tees, while for the connecting fittings (a, c) the flow directions directed to the rear heating plate (21) are closed by locking washers, and for the connecting fitting (b) directed to the front heating plate (11) the direction of flow is also closed by a lock washer. At the same time, lock washers, depending on the type of connection, can be equipped with a leakage hole to remove air or empty the radiator.

Согласно фиг.1 и 2 соединительные фитинги (b, d) соединены между собой посредством восходящей трубы (е), с помощью которой поток теплоносителя направляется от передней к задней пластине. Подключение радиатора может происходить любым образом с разных сторон или с одной стороны согласно схемам подключения AC, AD, ВС или BD. Подача V теплоносителя также может вводиться в зависимости от типа подключения через соединительный фитинг (а) или (b) (Фиг.1 или Фиг.2).According to Figs. 1 and 2, the connecting fittings (b, d) are interconnected by means of an ascending pipe (e), by means of which the coolant flow is directed from the front to the back plate. The radiator can be connected in any way from different sides or from one side according to the connection schemes AC, AD, BC or BD. The supply of coolant V can also be introduced depending on the type of connection through the connecting fitting (a) or (b) (Figure 1 or Figure 2).

Соединительные фитинги (b, d) для направления теплоносителя из передней отопительной пластины (11) в заднюю(-ие) отопительную(-ые) пластину(-ы) (21) соединены между собой посредством восходящей трубы (е).Connecting fittings (b, d) for directing the heat carrier from the front heating plate (11) to the rear heating plate (s) (s) (21) are interconnected by means of an ascending pipe (e).

У противолежащих восходящей трубе (е) соединительных фитингов (а, с) направленные к задней(-им) пластине(-ам) (21) направления движения потока закрыты.In the opposite connecting pipe (e) of the connecting fittings (a, c), the direction of flow is directed towards the rear (s) plate (s) (21).

Нижний соединенный с восходящей трубой (е) соединительный фитинг (d) отделяет выходящий из задней пластины (21) в место подключения (R) слива теплоноситель от передаваемого от передней пластины (11) через восходящую трубу (е) в заднюю пластину (21) теплоносителя. В противолежащем месту подключения подачи верхнем соединительном фитинге b проход к задней пластине (21) закрыт запорной шайбой.The lower connecting fitting (d) connected to the ascending pipe (e) separates the heat carrier leaving the back plate (21) to the drain connection point (R) from the heat transfer fluid transferred from the front plate (11) through the ascending pipe (e) to the back plate (21) of the coolant . In the opposite feed connection point of the upper connection fitting b, the passage to the rear plate (21) is closed by a lock washer.

Из фиг.2 становится ясно, что при схеме подключения BD содержащий место подключения подачи верхний соединительный фитинг b отделяет подачу (V) теплоносителя от передаваемого из восходящей трубы (е) в заднюю пластину (21) теплоносителя.From figure 2 it becomes clear that with the connection diagram BD, the upper connecting fitting b containing the supply connection separates the flow (V) of the coolant from the heat transfer from the ascending pipe (e) to the back plate (21) of the coolant.

Claims (7)

1. Многорядный радиатор, прежде всего плоский радиатор или нагревательная стенка (10), с местом подключения (V) подачи и местом подключения (R) слива, и первой проточной и, предпочтительно, обращенной к подлежащему обогреву помещению пластиной (11) радиатора и по меньшей мере одной другой проточной и расположенной, предпочтительно, позади пластиной (21), и расположенными между нагревательными пластинами (11, 21) на каждом верхнем боковом концевом участке, выполненными в виде тройников соединительными фитингами (а, b) и расположенными на нижних боковых концевых участках, выполненными в виде тройников соединительными фитингами (с, d),
отличающийся тем, что
соединительные фитинги (а, с) или (b, d) для направления теплоносителя из передней отопительной пластины (11) в заднюю (-ие) пластину (-ы) (21) соединены между собой посредством восходящей трубы (е),
у соответственно противолежащих восходящей трубе (е) соединительных фитингов направленные к задней (-им) нагревательной (-ым) пластине (-ам) (21) направления движения потока закрыты,
соответственно нижние, соединенные с восходящей трубой (е) соединительные фитинги отделяют выходящий из задней пластины (21) в место подключения (R) слива теплоноситель от передаваемого от передней пластины (11) через восходящую трубу (е) в заднюю пластину (21) теплоносителя.1. A multi-row radiator, especially a flat radiator or a heating wall (10), with a connection point (V) for supply and a connection point (R) for discharge, and a first flow-through and, preferably, radiator plate (11) facing the room to be heated, and at least one other flowing and preferably located behind the plate (21), and located between the heating plates (11, 21) on each upper lateral end section, made in the form of tees connecting fittings (a, b) and located on the lower sides x end sections made in the form of tees by connecting fittings (s, d),
characterized in that
connecting fittings (a, c) or (b, d) for directing the coolant from the front heating plate (11) to the rear plate (s) (21) are interconnected by means of an ascending pipe (e),
respectively, opposite connecting ascending pipe (s) connecting fittings directed to the rear (s) heating (s) plate (s) (21), the flow direction is closed,
respectively, the lower connecting fittings connected to the ascending pipe (e) separate the heat carrier leaving the back plate (21) to the drain connection point (R) from the heat transfer fluid transferred from the front plate (11) through the ascending pipe (e) to the back plate (21). 2. Радиатор по п.1, отличающийся тем, что подключение к отопительному контуру выполнено с возможностью подключения согласно схемам соединений AC, AD, ВС и BD.2. The radiator according to claim 1, characterized in that the connection to the heating circuit is made with the possibility of connection according to the connection diagrams AC, AD, BC and BD. 3. Радиатор по п.2, отличающийся тем, что подача (V) теплоносителя в зависимости от типа подключения выполнена с возможностью ввода через соединительный фитинг (а) или (b).3. The radiator according to claim 2, characterized in that the supply (V) of the coolant, depending on the type of connection, is made with the possibility of input through the connecting fitting (a) or (b). 4. Радиатор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что при схемах соединений AD, ВС у противолежащих месту подключения подачи верхних соединительных фитингов проход к задней пластине (21) закрыт запорной шайбой.4. A radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the case of AD, AC connection diagrams, the passage to the back plate (21) is closed by a locking washer for the opposite connecting points of the supply of the upper connecting fittings. 5. Радиатор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что при схемах соединений AC, BD содержащие место подключения подачи верхние соединительные фитинги отделяют подачу (V) теплоносителя от передаваемого из восходящей трубы (е) в заднюю пластину (21) теплоносителя.5. A radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that, for AC, BD connection diagrams, the upper connecting fittings containing the supply connection point separate the coolant supply (V) from the coolant transferred from the ascending pipe (e) to the back plate (21) of the coolant . 6. Радиатор по п.4, отличающийся тем, что запорные шайбы для закрытия соединительных фитингов снабжены отверстиями утечки.6. The radiator according to claim 4, characterized in that the locking washers for closing the connecting fittings are provided with leakage holes. 7. Радиатор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что отделение встречающихся в соединительных фитингах потоков теплоносителя происходит посредством конструкций сдвоенных труб внутри соединительных фитингов. 7. Radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separation of the coolant flows encountered in the connecting fittings occurs through the construction of twin pipes inside the connecting fittings.

Images