RU2415790C2 - Bottle corking cap - Google Patents

Abstract

FIELD: transport, package.

SUBSTANCE: proposed cap comprises outer metal shell with raised elements on inner and outer surfaces, and inner polymer insert with raised elements on outer surface. Inner polymer insert is made integral with outer shell all along polymer insert outer surface. Polymer insert outer surface has, at least, one raised element with shape and sizes identical to that on outer shell inner surface. Every raised element on polymer insert outer surface is rigidly jointed to each identical raised element on outer shell inner surface. Note here that corking element comprises tear-off belt that makes said raided element of outer shell. Invention covers also another version of corking cap.

EFFECT: perfected design ruling out failure of polymer insert and outer shell.

13 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к средствам укупоривания бутылок, более конкретно изобретение касается укупорочного колпачка для бутылки, и найдет применение на винно-водочных предприятиях при укупоривании бутылок, заполненных напитками, в том числе алкогольными.The invention relates to a means of capping bottles, more specifically, the invention relates to a capping cap for a bottle, and will find application in wine and vodka enterprises when corking bottles filled with drinks, including alcohol.

Известен укупорочный колпачок для бутылки, на венчике горловины которой имеется резьба (RU, 2262474, опубл. 20.10.2005, МПК: B65D 49/04). Такой укупорочный колпачок состоит из выполненной из металла наружной оболочки, имеющей на боковой стенке кольцевую закаточную канавку и отрывной поясок, охватывающий горлышко бутылки, и из полимерной вставки с гладкой безрельефной наружной поверхностью, помещенной и закрепленной на внутренних поверхностях стенок наружной оболочки с помощью клеевого слоя или термослоя. Полимерная вставка имеет на своей внутренней поверхности резьбовые канавки, обеспечивающие резьбовое соединение колпачка с венчиком горловины бутылки, а на внутренней поверхности торцевой стенки обечайку, приспособленную для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки.Known closure cap for a bottle, on the neck of which there is a thread (RU, 2262474, publ. 10/20/2005, IPC: B65D 49/04). Such a closure cap consists of an outer shell made of metal, having an annular sealing groove on the side wall and a tear-off girdle covering the neck of the bottle, and a polymer insert with a smooth bezel-free outer surface placed and fixed on the inner surfaces of the outer shell walls using an adhesive layer or thermal layer. The polymer insert has threaded grooves on its inner surface that provide a threaded connection between the cap and the rim of the bottle neck, and a shell on the inner surface of the end wall adapted to interact with the inner surface of the bottle neck.

Укупорочный колпачок указанной конструкции предположительно приспособлен для многократного завинчивания на горлышке бутылки при обеспечении ее герметичности, однако указанные характеристики выполнимы только при таком закреплении в наружной оболочке полимерной вставки, когда исключается ее проворот при воздействии на наружную оболочку в процессе завинчивания-отвинчивания колпачка. Усилие при завинчивании-отвинчивании колпачка обязательно должно передаваться от наружной оболочки на полимерную вставку. Однако закрепление полимерной вставки внутри наружной оболочки с помощью клеевого слоя или термослоя не позволяет исключить указанный проворот полимерной вставки из-за разрушения скрепляющего слоя и, значит, не гарантирует возможность многократно завинчивать колпачок на горлышке бутылки при обеспечении ее герметичности.The closure cap of this design is supposedly adapted for repeated screwing on the neck of the bottle while ensuring its tightness, however, these characteristics are only feasible with such fastening in the outer shell of the polymer insert, when it is prevented from turning when exposed to the outer shell during screwing-unscrewing the cap. The force when screwing-unscrewing the cap must necessarily be transmitted from the outer shell to the polymer insert. However, fixing the polymer insert inside the outer shell with an adhesive layer or a thermal layer does not preclude the indicated rotation of the polymer insert due to the destruction of the bonding layer and, therefore, does not guarantee the ability to repeatedly screw the cap on the neck of the bottle while ensuring its tightness.

Кроме того, в силу усложненной технологии изготовления такого изделия, себестоимость известного укупорочного колпачка достаточно высока.In addition, due to the complicated manufacturing technology of such a product, the cost of a known closure cap is quite high.

В основу заявляемого изобретения положена задача создать такой укупорочный колпачок, имеющий более низкую себестоимость и при этом надежную фиксацию полимерной вставки относительно наружной оболочки в условиях многократного завинчивания-отвинчивания колпачка.The basis of the claimed invention is the task of creating such a closure cap having a lower cost and at the same time reliable fixation of the polymer insert relative to the outer shell under conditions of repeated screwing-unscrewing of the cap.

Технический эффект, который может быть достигнут при использовании предлагаемого укупорочного колпачка, заключается в возможности такого закрепления полимерной вставки в наружной оболочке, когда исключается разрушение соединения полимерной вставки и наружной оболочки в процессе многократного завинчивания-отвинчивания колпачка, что способствует надежному укупориванию бутылки в течение всего периода ее использования.The technical effect that can be achieved by using the proposed closure cap consists in the possibility of fixing the polymer insert in the outer shell so that the connection between the polymer insert and the outer shell is eliminated during repeated screwing-unscrewing of the cap, which contributes to reliable closure of the bottle throughout the entire period its use.

Эта задача достигается при создании укупорочного колпачка для бутылки, содержащего выполненную из металла наружную оболочку с рельефными элементами на внутренней и наружной поверхностях и внутреннюю полимерную вставку, имеющую рельефные элементы на наружной поверхности, в котором, согласно изобретению, внутренняя полимерная вставка выполнена за одно целое с наружной оболочкой по всей наружной поверхности полимерной вставки, при этом полимерная вставка имеет на наружной поверхности по меньшей мере один рельефный элемент, который по конфигурации и размерам тождественен рельефному элементу, имеющемуся на внутренней поверхности наружной оболочки, и каждый рельефный элемент на наружной поверхности полимерной вставки жестко соединен с каждым тождественным рельефным элементом на внутренней поверхности наружной оболочки, при этом в качестве по меньшей мере одного рельефного элемента наружной оболочки он содержит отрывной поясок.This task is achieved when creating a closure cap for a bottle containing an outer shell made of metal with embossed elements on the inner and outer surfaces and an inner polymer insert having embossed elements on the outer surface, in which, according to the invention, the inner polymer insert is made in one piece the outer shell over the entire outer surface of the polymer insert, the polymer insert has on the outer surface at least one relief element, which the configuration and size is identical to the relief element present on the inner surface of the outer shell, and each relief element on the outer surface of the polymer insert is rigidly connected to each identical relief element on the inner surface of the outer shell, while it contains at least one relief element of the outer shell tear-off belt.

Особенность заявляемого изобретения состоит в том, что в качестве рельефного элемента на боковой стенке наружной оболочки он содержит кольцевой выпуклый элемент, и/или вертикально ориентированные ребра жесткости, и/или рельефные изобразительные элементы, и/или буквенные обозначения, и/или цифровые обозначения.A feature of the claimed invention is that, as a relief element on the side wall of the outer shell, it contains an annular convex element, and / or vertically oriented stiffeners, and / or relief pictorial elements, and / or letter symbols, and / or digital symbols.

Еще одна особенность заявляемого изобретения состоит в том, что в качестве рельефного элемента на торцевой стенке наружной оболочки укупорочный колпачок содержит рельефные изобразительные элементы, и/или буквенные обозначения, и/или цифровые обозначения.Another feature of the claimed invention is that as a relief element on the end wall of the outer shell, the closure cap contains relief pictorial elements, and / or letter symbols, and / or digital symbols.

Особенность заявляемого изобретения состоит в том, что на наружной поверхности боковой стенки и/или торцевой стенки наружной оболочки рельефные изобразительные элементы, и/или рельефные буквенные обозначения, и/или рельефные цифровые обозначения выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой.A feature of the claimed invention is that on the outer surface of the side wall and / or the end wall of the outer shell embossed figurative elements and / or embossed lettering and / or embossed digital notation are made of a polymeric material as a single unit with a polymer insert.

Другая особенность заявляемого изобретения состоит в том, что на внешней поверхности отрывного пояска имеется язычок из полимерного материала, выполненный как единое целое с полимерной вставкой, на внутренней поверхности боковой стенки внутренней полимерной вставки выполнены рельефные элементы в виде резьбовых ребер, обеспечивающих резьбовое соединение колпачка с горлышком бутылки, а на внутренней поверхности торцевой стенки внутренней полимерной вставки выполнена обечайка, приспособленная для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки.Another feature of the claimed invention is that on the outer surface of the tear-off belt there is a tongue made of polymer material made as a whole with a polymer insert, relief elements are made on the inner surface of the side wall of the inner polymer insert, in the form of threaded ribs providing a threaded connection of the cap to the neck bottles, and on the inner surface of the end wall of the inner polymer insert there is a shell adapted to interact with the inner surface Stu bottle.

Эта задача также достигается при создании укупорочного колпачка для бутылки, содержащего выполненную из металла наружную оболочку, имеющую на внутренней и наружной поверхностях кольцевую закаточную канавку, отрывной поясок, и внутреннюю полимерную вставку, имеющую на внутренней поверхности боковой стенки резьбовые ребра, обеспечивающие резьбовое соединение колпачка с горлышком бутылки, в котором, согласно изобретению, внутренняя полимерная вставка выполнена за одно целое с наружной оболочкой по всей наружной поверхности полимерной вставки, при этом наружная оболочка дополнительно содержит кольцевой выпуклый элемент, вертикально ориентированные ребра жесткости, рельефные изобразительные элементы, и/или буквенные обозначения, и/или цифровые обозначения, язычок из полимерного материала, расположенный на наружной поверхности отрывного пояска и выполненный как единое целое с полимерной вставкой, а на наружной поверхности полимерной вставки выполнены рельефные элементы, тождественные по конфигурации и размеру рельефным элементам, имеющимся на поверхностях наружной оболочки, и каждый рельефный элемент, выполненный на наружной поверхности полимерной вставки, жестко соединен с соответствующим рельефным элементом, имеющимся на внутренней поверхности наружной оболочки.This task is also achieved when creating a bottle cap that contains an outer shell made of metal, having an annular sealing groove, a tear-off belt on the inner and outer surfaces, and an inner polymer insert having threaded ribs on the inner surface of the side wall, which provide a threaded connection between the cap and the neck of the bottle, in which, according to the invention, the inner polymer insert is made integrally with the outer shell over the entire outer surface of the polymer inserts, while the outer shell further comprises an annular convex element, vertically oriented stiffening ribs, embossed figurative elements, and / or letter symbols, and / or digital symbols, a tongue of polymeric material located on the outer surface of the tear-off belt and made as a unit with polymer insert, and on the outer surface of the polymer insert made relief elements that are identical in configuration and size to the relief elements available on the surfaces externally th shell, and each relief element made on the outer surface of the polymer insert is rigidly connected to the corresponding relief element present on the inner surface of the outer shell.

Особенность заявляемого изобретения состоит в том, что имеющиеся на наружной поверхности боковой стенки и/или торцевой стенки наружной оболочки рельефные изобразительные элементы, и/или рельефные буквенные обозначения, и/или рельефные цифровые обозначения выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой.A feature of the claimed invention lies in the fact that the embossed figurative elements and / or embossed lettering and / or embossed numeric designations available on the outer surface of the side wall and / or end wall of the outer shell are made of a polymeric material as a single unit with a polymer insert.

В соответствии с заявляемым изобретением целесообразно, чтобы на внутренней поверхности торцевой стенки полимерной вставки была выполнена обечайка, приспособленная для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки.In accordance with the claimed invention, it is advisable that on the inner surface of the end wall of the polymer insert was made a shell adapted to interact with the inner surface of the neck of the bottle.

Другие цели и преимущества заявляемого изобретения станут ясны из последующего подробного описания укупорочного колпачка для бутылки и сопровождающих чертежей, на которыхOther objectives and advantages of the claimed invention will become apparent from the following detailed description of the bottle cap and the accompanying drawings, in which

Фиг.1 изображает укупорочный колпачок для бутылки согласно изобретению, продольный разрез;Figure 1 depicts a closure cap for a bottle according to the invention, a longitudinal section;

Фиг.2 изображает укупорочный колпачок для бутылки согласно изобретению, в изометрии;Figure 2 shows an isometric cap for a bottle according to the invention;

Фиг.3 - место А на фиг.1 в увеличенном масштабе;Figure 3 - place a in figure 1 on an enlarged scale;

Фиг.4 - сечение Б-Б на фиг.2 в увеличенном масштабе.Figure 4 is a section bB in figure 2 on an enlarged scale.

Укупорочный колпачок для бутылки в своем первом базовом варианте состоит из тонкостенной наружной оболочки 1 (фиг.1) и внутренней полимерной вставки 2. При этом наружная оболочка 1 укупорочного колпачка выполнена из металла, на ее внутренней и наружной поверхностях имеются рельефные элементы. Внутренняя полимерная вставка 2 имеет рельефные элементы на наружной поверхности, а также, согласно изобретению, рельефные элементы на ее внутренней поверхности.The bottle cap in its first basic version consists of a thin-walled outer shell 1 (FIG. 1) and an inner polymer insert 2. Moreover, the outer shell 1 of the closure cap is made of metal, there are relief elements on its inner and outer surfaces. The inner polymer insert 2 has relief elements on the outer surface, and also, according to the invention, relief elements on its inner surface.

В соответствии с заявляемым изобретением каждому рельефному элементу на наружной поверхности полимерной вставки 2 соответствует по конфигурации и размеру рельефный элемент, имеющийся на внутренней поверхности наружной оболочки 1.In accordance with the claimed invention, each relief element on the outer surface of the polymer insert 2 corresponds to the configuration and size of the relief element present on the inner surface of the outer shell 1.

Иными словами, каждый рельефный элемент на наружной поверхности полимерной вставки 2 тождественен соответствующему рельефному элементу на внутренней поверхности наружной оболочки 1, то есть приспособлен для прецизионного прилегания к соответствующему элементу рельефа внутренней поверхности наружной оболочки 1.In other words, each relief element on the outer surface of the polymer insert 2 is identical to the corresponding relief element on the inner surface of the outer shell 1, that is, it is adapted for precision fit to the corresponding relief element of the inner surface of the outer shell 1.

В соответствии с заявляемым изобретением за счет прецизионного прилегания каждый рельефный элемент, имеющийся на наружной поверхности полимерной вставки 2, жестко соединен с каждым тождественным рельефным элементом, имеющимся на внутренней поверхности наружной оболочки 1.In accordance with the claimed invention, due to the precision fit, each relief element present on the outer surface of the polymer insert 2 is rigidly connected to each identical relief element present on the inner surface of the outer shell 1.

В соответствии с выполнением вышеуказанных признаков заявляемого укупорочного колпачка для бутылки внутренняя полимерная вставка 2 выполнена за одно целое с наружной оболочкой 1 по всей наружной поверхности полимерной вставки 2, иными словами, внутренняя полимерная вставка 2 интегрирована по внутренней поверхности наружной оболочки 1.In accordance with the fulfillment of the above features of the inventive closure cap for a bottle, the inner polymer insert 2 is made integrally with the outer shell 1 along the entire outer surface of the polymer insert 2, in other words, the inner polymer insert 2 is integrated over the inner surface of the outer shell 1.

Благодаря указанному выполнению предлагаемого укупорочного колпачка достигнута возможность такого закрепления полимерной вставки 2 в наружной оболочке 1, когда исключается разрушение соединения полимерной вставки 2 и наружной оболочки 1 в процессе многократного завинчивания-отвинчивания колпачка. Достигнутая прочность закрепления полимерной вставки 2 в наружной оболочке 1 способствует надежному укупориванию бутылки в течение всего периода ее использования.Due to the specified implementation of the proposed closure cap, the possibility of fixing the polymer insert 2 in the outer shell 1 is achieved, when the connection of the polymer insert 2 and the outer shell 1 during repeated screwing-unscrewing of the cap is eliminated. The achieved fastening strength of the polymer insert 2 in the outer shell 1 contributes to reliable corking of the bottle during the entire period of its use.

Согласно изобретению, также разработан укупорочный колпачок для бутылки, который применительно к базовому варианту может содержать в качестве рельефного элемента на боковой стенке наружной оболочки 1, например, закаточную канавку 3, кольцевой выпуклый элемент 4, вертикально ориентированные ребра жесткости 5, отрывной поясок 6, рельефные изобразительные элементы (не показаны), рельефные буквенные обозначения (не показаны), рельефные цифровые обозначения (не показаны).According to the invention, a bottle cap has also been developed which, as applied to the base case, may comprise, as a relief element on the side wall of the outer shell 1, for example, a sealing groove 3, an annular convex element 4, vertically oriented stiffening ribs 5, a tear-off girdle 6, embossed figurative elements (not shown), embossed lettering (not shown), embossed digital notation (not shown).

Согласно изобретению, применительно к базовому варианту укупорочный колпачок может содержать в качестве рельефного элемента на торцевой стенке его наружной оболочки 1, например, рельефные изобразительные элементы 7, рельефные буквенные обозначения 8, рельефные цифровые обозначения (не показаны).According to the invention, as applied to the basic embodiment, the closure cap may comprise, as a relief element on the end wall of its outer shell 1, for example, relief pictorial elements 7, relief lettering 8, relief digital notation (not shown).

Согласно изобретению, на наружной поверхности боковой стенки и/или торцевой стенки наружной оболочки 1 (фиг.1) рельефные изобразительные элементы 7 (фиг.2), и/или рельефные буквенные обозначения 8, и/или рельефные цифровые обозначения могут быть выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой 2 (фиг.1). Изобретение предусматривает возможность выполнения рельефных элементов 7 и 8 из материала наружной оболочки 1.According to the invention, on the outer surface of the side wall and / or the end wall of the outer shell 1 (Fig. 1), relief figurative elements 7 (Fig. 2), and / or embossed lettering 8, and / or embossed digital notation can be made of polymer material as a whole with a polymer insert 2 (figure 1). The invention provides the ability to perform relief elements 7 and 8 from the material of the outer shell 1.

Согласно изобретению, применительно к базовому варианту укупорочный колпачок может содержать на внутренней поверхности боковой стенки его внутренней полимерной вставки 2 (фиг.1) рельефные элементы в виде резьбовых ребер 9, обеспечивающие резьбовое соединение колпачка с горлышком бутылки; на внутренней поверхности торцевой стенки внутренней полимерной вставки 2 может быть выполнена обечайка 10, приспособленная для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки.According to the invention, as applied to the basic embodiment, the closure cap may comprise relief elements in the form of threaded ribs 9 on the inner surface of the side wall of its inner polymer insert 2 (Fig. 1), which provide a threaded connection between the cap and the neck of the bottle; on the inner surface of the end wall of the inner polymer insert 2 can be made shell 10, adapted to interact with the inner surface of the neck of the bottle.

Согласно изобретению, заявляется конкретное выполнение базового варианта укупорочного колпачка для бутылки.According to the invention, a particular embodiment of the basic embodiment of a bottle cap is claimed.

В конкретном выполнении укупорочный колпачок содержит выполненную из металла наружную оболочку 1, которая имеет на внутренней и наружной поверхностях кольцевой выпуклый элемент 4, кольцевую закаточную канавку 3, вертикально ориентированные ребра жесткости 5, рельефные изобразительные элементы 7 (фиг.2), и/или рельефные буквенные обозначения 8, и/или рельефные цифровые обозначения (не показаны).In a specific embodiment, the closure cap comprises an outer shell 1 made of metal, which has an annular convex element 4, an annular sealing groove 3, vertically oriented stiffening ribs 5, embossed figurative elements 7 (Fig. 2), and / or embossed on the inner and outer surfaces. lettering 8, and / or embossed numeric notation (not shown).

Согласно изобретению, имеющиеся на наружной поверхности боковой стенки и/или торцевой стенки наружной оболочки 1 (фиг.1) рельефные изобразительные элементы 7 (фиг.2), и/или рельефные буквенные обозначения 8, и/или рельефные цифровые обозначения могут быть выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой 2 (фиг.1).According to the invention, the embossed figurative elements 7 (FIG. 2) and / or embossed lettering 8, and / or embossed digital notation available on the outer surface of the side wall and / or end wall of the outer shell 1 (FIG. 1) can be made of polymer material as a whole with polymer insert 2 (figure 1).

Также на внутренней и наружной поверхностях наружной оболочки 1 имеется такой рельефный элемент как отрывной поясок 6, приспособленный благодаря двум рядам перфораций (не показано), выполненным на уровне расположения верхней и нижней кромок отрывного пояска 6, к легкому отделению от укупорочного колпачка путем разрушения тонких перемычек 12 (фиг.2), отделяющих одну перфорацию от соседней с ней.Also on the inner and outer surfaces of the outer shell 1 there is such a relief element as the tear-off girdle 6, adapted, thanks to two rows of perforations (not shown), made at the level of the location of the upper and lower edges of the tear-off girdle 6, to easily separate from the closure cap by breaking the thin lintels 12 (figure 2), separating one perforation from adjacent to it.

На фиг.3 показано продольное сечение отрывного пояска 6 в месте расположения перфорации.Figure 3 shows a longitudinal section of the tear-off belt 6 at the location of the perforation.

На фиг.4 показано продольное сечение отрывного пояска 6 в месте расположения перемычки 12.Figure 4 shows a longitudinal section of the tear-off belt 6 at the location of the jumper 12.

Согласно изобретению, на наружной поверхности отрывного пояска 6 имеется язычок 11 из полимерного материала, выполненный как единое целое с полимерной вставкой 2.According to the invention, on the outer surface of the tear-off belt 6 there is a tongue 11 of polymeric material, made as a unit with the polymer insert 2.

В соответствии с вариантом выполнения укупорочного колпачка полимерная вставка 2 имеет на наружной поверхности вертикально ориентированные ребра 13 (фиг.4), которые выполняют роль связующего элемента между отдельными частями полимерной вставки.In accordance with an embodiment of the closure cap, the polymer insert 2 has vertically oriented ribs 13 (Fig. 4) on the outer surface, which act as a connecting element between the individual parts of the polymer insert.

В конкретном выполнении укупорочного колпачка внутренняя полимерная вставка 2 на внутренней поверхности ее боковой стенки имеет резьбовые ребра 9. Резьбовые ребра 9 обеспечивают резьбовое соединение колпачка с горлышком бутылки.In a specific embodiment of the closure cap, the inner polymer insert 2 has threaded ribs 9 on the inner surface of its side wall. The threaded ribs 9 provide a threaded connection between the cap and the neck of the bottle.

Согласно изобретению, на наружной поверхности полимерной вставки 2 выполнены рельефные элементы, тождественные по конфигурации и размеру рельефным элементам, имеющимся на поверхностях наружной оболочки 1, а именно: отрывному пояску 6, кольцевому выпуклому элементу 4, вертикально ориентированным ребрам жесткости 5, рельефным изобразительным элементам 7 (фиг.2), и/или рельефным буквенным обозначениям 8, и/или рельефным цифровым обозначениям (не показаны). Таким образом, каждый рельефный элемент на наружной поверхности полимерной вставки 2 (фиг.1) приспособлен к прецизионному прилеганию к внутренней поверхности соответствующего рельефного элемента на поверхностях наружной оболочки 1. В соответствии со сказанным каждый рельефный элемент, выполненный на наружной поверхности полимерной вставки 2, согласно изобретению, жестко соединен с имеющимися на внутренней поверхности наружной оболочки 1, соответственно, отрывным пояском 6, кольцевым выпуклым элементом 4, вертикально ориентированными ребрами жесткости 5, рельефными изобразительными элементами 7 (фиг.2), и/или рельефными буквенными обозначениями 8, и/или рельефными цифровыми обозначениями.According to the invention, relief elements are made on the outer surface of the polymer insert 2, which are identical in configuration and size to the relief elements present on the surfaces of the outer shell 1, namely, the tear-off girdle 6, the annular convex element 4, the vertically oriented stiffening ribs 5, the relief graphic elements 7 (figure 2), and / or embossed lettering 8, and / or embossed digital notation (not shown). Thus, each relief element on the outer surface of the polymer insert 2 (FIG. 1) is adapted to fit precisely to the inner surface of the corresponding relief element on the surfaces of the outer shell 1. In accordance with the foregoing, each relief element made on the outer surface of the polymer insert 2, according to the invention, is rigidly connected to the annular convex element 4, vertically oriented on the existing on the inner surface of the outer shell 1, respectively, the tear-off belt 6 sconces 5, embossed figurative elements 7 (figure 2), and / or embossed lettering 8, and / or embossed digital notation.

Таким образом, согласно изобретению, внутренняя полимерная вставка 2 (фиг.1) выполнена за одно целое с наружной оболочкой 1 по всей наружной поверхности боковой и торцевой стенок полимерной вставки 2, то есть полимерная вставка 2 интегрирована по внутренней поверхности наружной оболочки 1.Thus, according to the invention, the inner polymer insert 2 (FIG. 1) is integrally formed with the outer shell 1 over the entire outer surface of the side and end walls of the polymer insert 2, that is, the polymer insert 2 is integrated over the inner surface of the outer shell 1.

На внутренней поверхности торцевой стенки полимерной вставки 2 может быть выполнена обечайка 10, приспособленная для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки.On the inner surface of the end wall of the polymer insert 2 can be made shell 10, adapted to interact with the inner surface of the neck of the bottle.

Как было сказано выше, рельефные изобразительные элементы 7 (фиг.2), и/или рельефные буквенные обозначения 8, и/или рельефные цифровые обозначения могут быть выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой 2 (фиг.1). Благодаря такому выполнению достигается особо надежная фиксация полимерной вставки 2 в наружной оболочке 1, так как вращение наружной оболочки 1 относительно полимерной вставки 2 возможно лишь в случае разрушения места соединения внутренней полимерной вставки 2 с рельефными элементами 7 и 8, выполненными из полимера, расположенными на внешней поверхности наружной оболочки 1.As mentioned above, embossed figurative elements 7 (figure 2), and / or embossed lettering 8, and / or embossed digital notation can be made of polymer material as a single unit with the polymer insert 2 (figure 1). Thanks to this embodiment, a particularly reliable fixation of the polymer insert 2 in the outer shell 1 is achieved, since the rotation of the outer shell 1 relative to the polymer insert 2 is only possible if the connection between the inner polymer insert 2 and the relief elements 7 and 8 made of polymer located on the outer the surface of the outer shell 1.

Заявляемый укупорочный колпачок может быть изготовлен при использовании способа, заявленного в российской заявке №2008143695. В соответствии с указанным способом изготавливают заготовку наружной оболочки колпачка, затем формируют его внутреннюю полимерную вставку, причем одновременно с ее размещением в заготовке наружной оболочки и формированием самой оболочки. Для этого заготовку наружной оболочки помещают в пресс-форму, на внутренней поверхности боковой и/или торцевой стенок которой имеется заданный рельеф. В заготовку вводят пуансон, на поверхности которого имеется заданный рельеф. Образуют между поверхностью пуансона и внутренней поверхностью заготовки наружной оболочки зазор. В образованный зазор подают расплав полимера, заполняют им весь зазор и прижимают заготовку наружной оболочки к внутренней поверхности пресс-формы. Таким образом формируют наружную оболочку укупорочного колпачка и осуществляют прецизионное прилегание сформированной внутренней полимерной вставки к внутренней поверхности сформированной наружной оболочки изделия, при этом достигают жесткого соединения наружной поверхности полимерной вставки с внутренней поверхностью наружной оболочки.The inventive closure cap can be made using the method claimed in Russian application No. 2008143695. In accordance with the specified method, the blank of the outer shell of the cap is made, then its inner polymer insert is formed, and simultaneously with its placement in the blank of the outer shell and the formation of the shell itself. To do this, the blank of the outer shell is placed in the mold, on the inner surface of the side and / or end walls of which there is a given relief. A punch is inserted into the blank, on the surface of which there is a given relief. A gap is formed between the surface of the punch and the inner surface of the workpiece of the outer shell. The polymer melt is fed into the formed gap, the entire gap is filled with it, and the blank of the outer shell is pressed against the inner surface of the mold. In this way, the outer shell of the closure cap is formed and a precision fit of the formed inner polymer insert to the inner surface of the formed outer shell of the product is achieved, while the rigid connection of the outer surface of the polymer insert with the inner surface of the outer shell is achieved.

Claims (13)

1. Укупорочный колпачок для бутылки, содержащий выполненную из металла наружную оболочку с рельефными элементами на внутренней и наружной поверхностях, и внутреннюю полимерную вставку, имеющую рельефные элементы на наружной поверхности, отличающийся тем, что внутренняя полимерная вставка выполнена за одно целое с наружной оболочкой по всей наружной поверхности полимерной вставки, при этом полимерная вставка имеет на наружной поверхности по меньшей мере один рельефный элемент, который по конфигурации и размерам тождественен рельефному элементу, имеющемуся на внутренней поверхности наружной оболочки, и каждый рельефный элемент на наружной поверхности полимерной вставки жестко соединен с каждым тождественным рельефным элементом на внутренней поверхности наружной оболочки, при этом в качестве по меньшей мере одного рельефного элемента наружной оболочки он содержит отрывной поясок.1. A closure cap for a bottle containing an outer shell made of metal with embossed elements on the inner and outer surfaces, and an inner polymer insert having embossed elements on the outer surface, characterized in that the inner polymer insert is integrally formed with the outer shell throughout the outer surface of the polymer insert, wherein the polymer insert has at least one relief element on the outer surface, which is identical in configuration and size to the relief member having on an inner surface of the outer shell, and each raised element on the outer polymer surface of the insert is fixedly connected with each identically embossed element on the inner surface of the outer shell, wherein as at least one of the embossed outer shell element it comprises a tear-off band. 2. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что в качестве рельефного элемента на боковой стенке наружной оболочки он содержит кольцевой выпуклый элемент.2. Bottle cap according to claim 1, characterized in that as a relief element on the side wall of the outer shell, it comprises an annular convex element. 3. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что в качестве рельефного элемента на боковой стенке наружной оболочки он содержит вертикально ориентированные ребра жесткости.3. Bottle cap according to claim 1, characterized in that as a relief element on the side wall of the outer shell it contains vertically oriented stiffeners. 4. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что на внешней поверхности отрывного пояска имеется язычок из полимерного материала, выполненный как единое целое с полимерной вставкой.4. A bottle cap according to claim 1, characterized in that on the outer surface of the tear-off girdle there is a tongue made of polymer material made as a unit with the polymer insert. 5. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что в качестве рельефного элемента на боковой стенке наружной оболочки он содержит рельефные изобразительные элементы, и/или рельефные буквенные обозначения, и/или рельефные цифровые обозначения.5. A bottle cap according to claim 1, characterized in that, as a relief element on the side wall of the outer shell, it contains relief pictorial elements and / or embossed lettering and / or embossed digital notation. 6. Укупорочный колпачок для бутылки по п.5, отличающийся тем, что на боковой стенке наружной оболочки изобразительные элементы, и/или буквенные обозначения, и/или цифровые обозначения выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой.6. A bottle cap according to claim 5, characterized in that on the side wall of the outer shell there are figurative elements and / or letter symbols and / or digital symbols made of polymer material as a single unit with the polymer insert. 7. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что в качестве рельефного элемента на торцевой стенке наружной оболочки он содержит рельефные изобразительные элементы, и/или рельефные буквенные обозначения, и/или рельефные цифровые обозначения.7. A bottle cap according to claim 1, characterized in that, as a relief element on the end wall of the outer shell, it contains relief pictorial elements, and / or embossed lettering, and / or embossed digital notation. 8. Укупорочный колпачок для бутылки по п.7, отличающийся тем, что на торцевой стенке наружной оболочки изобразительные элементы, и/или буквенные обозначения, и/или цифровые обозначения выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой.8. A bottle cap according to claim 7, characterized in that on the end wall of the outer shell there are figurative elements and / or letter symbols and / or digital symbols made of a polymeric material as a single unit with a polymeric insert. 9. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что на внутренней поверхности боковой стенки внутренней полимерной вставки выполнены рельефные элементы в виде резьбовых ребер, обеспечивающих резьбовое соединение колпачка с горлышком бутылки.9. Bottle cap according to claim 1, characterized in that relief elements in the form of threaded ribs are provided on the inner surface of the side wall of the inner polymer insert, providing a threaded connection between the cap and the neck of the bottle. 10. Укупорочный колпачок для бутылки по п.1, отличающийся тем, что на внутренней поверхности торцевой стенки внутренней полимерной вставки выполнена обечайка, приспособленная для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки.10. Bottle cap according to claim 1, characterized in that on the inner surface of the end wall of the inner polymer insert there is a shell adapted to interact with the inner surface of the neck of the bottle. 11. Укупорочный колпачок для бутылки, содержащий выполненную из металла наружную оболочку, имеющую на внутренней и наружной поверхностях кольцевую закаточную канавку, отрывной поясок, и внутреннюю полимерную вставку, имеющую на внутренней поверхности боковой стенки резьбовые ребра, обеспечивающие резьбовое соединение колпачка с горлышком бутылки, отличающийся тем, что внутренняя полимерная вставка выполнена за одно целое с наружной оболочкой по всей наружной поверхности полимерной вставки, при этом наружная оболочка дополнительно содержит кольцевой выпуклый элемент, вертикально ориентированные ребра жесткости, рельефные изобразительные элементы, и/или рельефные буквенные обозначения, и/или рельефные цифровые обозначения, язычок из полимерного материала, расположенный на наружной поверхности отрывного пояска и выполненный как единое целое с полимерной вставкой, а на наружной поверхности полимерной вставки выполнены рельефные элементы, тождественные по конфигурации и размеру названным рельефным элементам, имеющимся на поверхностях наружной оболочки, и каждый рельефный элемент, выполненный на наружной поверхности полимерной вставки, жестко соединен с соответствующим рельефным элементом, имеющимся на внутренней поверхности наружной оболочки.11. A closure cap for a bottle containing an outer shell made of metal, having an annular sealing groove on the inner and outer surfaces, a tear band, and an inner polymer insert having threaded ribs on the inner surface of the side wall, providing a threaded connection between the cap and the neck of the bottle, characterized the fact that the inner polymer insert is made integral with the outer shell over the entire outer surface of the polymer insert, while the outer shell is additionally holds an annular convex element, vertically oriented stiffeners, embossed figurative elements, and / or embossed lettering, and / or embossed numeric designations, a tongue made of polymer material located on the outer surface of the tear-off girdle and made as a unit with the polymer insert, and on the outer surface of the polymer insert is made of relief elements that are identical in configuration and size to the named relief elements present on the surfaces of the outer shell, and each the loophole element formed on the outer surface of the polymer insert is rigidly connected to the corresponding relief element present on the inner surface of the outer shell. 12. Укупорочный колпачок для бутылки по п.11, отличающийся тем, что имеющиеся на наружной поверхности боковой стенки и/или торцевой стенки наружной оболочки рельефные изобразительные элементы, и/или рельефные буквенные обозначения, и/или рельефные цифровые обозначения выполнены из полимерного материала как единое целое с полимерной вставкой.12. Bottle cap according to claim 11, characterized in that the embossed figurative elements and / or embossed lettering and / or embossed numeric designations on the outer surface of the side wall and / or the end wall of the outer shell are made of polymer material as integrated with polymer insert. 13. Укупорочный колпачок для бутылки по п.11, отличающийся тем, что на внутренней поверхности торцевой стенки полимерной вставки выполнена обечайка, приспособленная для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка бутылки. 13. A bottle cap according to claim 11, characterized in that on the inner surface of the end wall of the polymer insert there is a shell adapted to interact with the inner surface of the neck of the bottle.

Images