RU159788U1 - CAPPING DEVICE FOR CONTAINER - Google Patents

Abstract

1. Укупорочное устройство для контейнера, содержащее внутренний колпачок, соединенный со сливной втулкой, выполненной со средствами фиксации на контейнере, наружную втулку, установленную на внутреннем колпачке, с возможностью подъема их в осевом направлении относительно сливной втулки в сторону вскрытия, основание для установки в горловине контейнера, а также средство индикации вскрытия, отличающееся тем, что средство индикации вскрытия выполнено на сливной втулке, которое становится видимым после первоначального открытия контейнера, а внутренний колпачок обеспечен средством ограничения обратного хода от перемещения в первоначальное положение таким образом, чтобы средство индикации вскрытия сливной втулки оставалось видимым при повторной укупорке, причем наружная втулка обеспечена средствами фиксации на внутреннем колпачке в осевом и радиальном направлениях.2. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство индикации вскрытия выполнено в виде отдельного индикаторного элемента.3. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство индикации вскрытия выполнено в виде индикаторного участка на сливной втулке в виде одной детали.4. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство взаимной фиксации наружной втулки и внутреннего колпачка в радиальном направлении выполнены в виде ответных ребер, выполненных на внутренней поверхности наружной втулки и наружной поверхности внутреннего колпачка.5. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство фиксации наружной втулки на внутреннем колпачке восевом направлении в1. A closure device for a container containing an inner cap connected to a drain sleeve made with fixing means on the container, an outer sleeve mounted on the inner cap, with the possibility of lifting them in the axial direction relative to the drain sleeve in the opening direction, the base for installation in the neck container, as well as tamper indicating means, characterized in that the tamper indicating means is made on the drain sleeve, which becomes visible after the container is first opened, and the inner cap is provided with a means of restricting the reverse stroke from moving to its original position so that the means for indicating the opening of the drain sleeve remains visible when re-closing, and the outer sleeve is provided with fixation means on the inner cap in axial and radial directions. 2. A capping device for a container according to claim 1, characterized in that the tamper indicating means is made in the form of a separate indicator element. 3. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the tamper indicating means is made in the form of an indicator section on the drain sleeve in the form of one part. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the means for mutual fixation of the outer sleeve and the inner cap in the radial direction are made in the form of mating ribs made on the inner surface of the outer sleeve and the outer surface of the inner cap. 5. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the means for fixing the outer sleeve on the inner cap in the upward direction

Description

Техническое решение относится к укупорочным устройствам для контейнеров, преимущественно для бутылок с качественными спиртными напитками, в частности к таким устройствам, которые имеют средства индикации вскрытия, способным указывать на то, что это укупорочное устройство уже открывали, по меньшей мере, один раз.The technical solution relates to closure devices for containers, mainly for bottles with high-quality alcoholic beverages, in particular to devices that have opening indicators capable of indicating that this closure device has already been opened at least once.

В последнее время возрастает спрос на укупорочные системы с индикацией несанкционированного вскрытия, которые ясно указывают потребителю, вскрывался ли контейнер кем-либо ранее для того, чтобы, например, заменить его содержимое на продукт, несоответствующий изначальному.Recently, there has been a growing demand for capping systems with an indication of unauthorized opening, which clearly indicate to the consumer whether the container was opened by someone earlier in order, for example, to replace its contents with a product that does not correspond to the original one.

Известны широко описанные в отечественных и зарубежных источниках информации укупорочные устройства со средствами индикации вскрытия, указывающими на то, что бутылка была незаконно открыта.Capping devices with tamper indicators that are widely described in domestic and foreign sources of information are known, indicating that the bottle was illegally opened.

Среди известных аналогов имеются системы, в которой укупорочное средство изначально располагается в одном положении, но, будучи единожды снятым, оно может быть возвращено только во второе положение, которое визуально четко отличается от первого положения.Among the known analogues there are systems in which the closure is initially located in one position, but, once removed, it can only be returned to the second position, which visually clearly differs from the first position.

Например, патент США №5738231, МГЖ B65D 55/02, опубл. 14.04.1998 г., описывает винтовую крышку с индикацией вскрытия, где одна ее часть во время процесса вскрытия перемещается так, что после вскрытия она не может вернуться назад на свое исходное положение из-за препятствия в виде выступа на горлышке контейнера. В результате эта укупорочная пробка может возвратиться только в такое положение, в котором она будет смещена по оси относительно своего первоначального положения.For example, US patent No. 5738231, MGG B65D 55/02, publ. 04/14/1998, describes a screw cover with an indication of opening, where one part of it moves during the opening process so that after opening it cannot return to its original position due to an obstacle in the form of a protrusion on the neck of the container. As a result, this closure plug can only return to a position in which it will be displaced axially relative to its original position.

Известна также «Предохранительная крышка для контейнера» по заявке WO 2005049443, МПК B65D 41/04; B65D 41/34, опубл. 02.06.2005 г., в которой имеется кольцевой поясок с заданной линией отрыва для соединения колпачка с горлышком бутылки до ее первого открывания. Наличие такого пояска позволяет судить о том, открывалась ли бутылка раньше.Also known is the “Safety lid for the container” according to the application WO 2005049443, IPC B65D 41/04; B65D 41/34 publ. 06/02/2005, in which there is an annular girdle with a predetermined tear line for connecting the cap to the neck of the bottle before it is first opened. The presence of such a belt allows you to judge whether the bottle was opened earlier.

В обоих вышеупомянутых документах, относящихся к предшествующему уровню техники, недостаточная надежность контроля вскрытия, а именно, препятствующий элемент легкодоступен и может быть удален, например, отрезан, чтобы создать видимость первозданной целостности укупорки.In both of the aforementioned documents related to the prior art, insufficient reliability of the tamper control, namely, the obstructing element is easily accessible and can be removed, for example, cut off to create the appearance of the pristine integrity of the closure.

Известно «Укупорочное устройство» по патенту РФ на полезную модель №107776, МПК B65D 49/00, опубл. 27.08.11 г., которое содержит винтовую крышку с уплотнительным средством и средством индикации вскрытия, закрепленную посредством резьбы на сливной втулке, выполненной со средствами фиксации на бутылке, декоративный кожух, разделенный на две части, при этом средство индикации вскрытия выполнено в виде кольцевого индикаторного участка, соединенного ослабленным соединением с винтовой крышкой, а между винтовой крышкой и верхней частью декоративного кожуха расположен колпачок, причем указанный колпачок и винтовая крышка снабжены средствами блокировки перемещения в осевом и радиальном направлении верхней части кожуха одновременно с колпачком относительно винтовой крышки в начальной стадии вскрытия на некоторое расстояние с образованием видимого индикаторного участка, а также с возможностью передачи крутящего момента винтовой крышке при дальнейшем продолжении процесса вскрытия.Known "capping device" according to the patent of the Russian Federation for utility model No. 107776, IPC B65D 49/00, publ. 08/27/11, which contains a screw cap with sealing means and tamper indicating means, fixed by thread on a drain sleeve made with fixing means on the bottle, a decorative casing, divided into two parts, while the tamper indicating means is made in the form of an indicator ring a portion connected by a loosened connection to the screw cap, and a cap is located between the screw cap and the upper part of the decorative casing, said cap and screw cap being provided with means locallockfile movable in the axial and radial direction of the upper portion of the casing simultaneously with the cap relative to the screw cap in an initial stage of opening by some distance to form the visible indicator portion, and also to transmit torque screw cap with further extension opening process.

Данное устройство имеет сложную конструкцию и недостаточную надежность контроля вскрытия из-за несовершенства выполнения средства блокирования, что вызывает обратное защелкивание наружной втулки при определенном усилии с возможностью закрывания видимого индикаторного участка.This device has a complex structure and insufficient reliability of the tamper control due to imperfections in the execution of the blocking means, which causes the external sleeve to snap back under a certain force with the possibility of closing the visible indicator section.

Наиболее близким по техническим сущности является укупорочное устройство по патенту РБ на полезную модель №8883, МПК: B65D 49/00, B65D 49/02, опубл. 30.12.2012 г. Укупорочное устройство содержит внутреннюю крышку с уплотнительными и фиксирующими элементами, соединенную со сливной втулкой, выполненной со средствами фиксации на бутылке, наружный кожух с размещенным в нем колпачком, установленный на внутренней крышке, а также средство индикации вскрытия, выполненное в виде отдельного индикаторного кольца.The closest in technical essence is the closure device according to the patent of the Republic of Belarus for utility model No. 8883, IPC: B65D 49/00, B65D 49/02, publ. 12/30/2012. The closure device comprises an inner cover with sealing and fixing elements connected to a drain sleeve made with fixing means on the bottle, an outer casing with a cap placed therein, mounted on the inner cover, and also an tamper indicating device made in the form separate indicator ring.

Недостатками прототипа являются недостаточная ненадежность фиксации деталей, низкие технологические возможности для использования укупорочных средств с дополнительными системами индикации вскрытия для контейнеров с различными типоразмерами и геометрическими параметрами.The disadvantages of the prototype are the lack of reliability of the fixation of parts, low technological capabilities for using closures with additional tamper evident systems for containers with various sizes and geometric parameters.

Задача полезной модели заключается в разработке усовершенствованной конструкции устройства с дополнительными системами индикации вскрытия, с более широкими технологическими возможностями, которая удовлетворяла бы высоким потребительским качествам, а также обеспечивала надежную фиксацию деталей.The objective of the utility model is to develop an improved device design with additional tamper indicating systems, with wider technological capabilities, which would satisfy high consumer qualities, as well as provide reliable fixation of parts.

Поставленная задача решается тем, что укупорочное устройство для контейнера содержит внутренний колпачок, соединенный со сливной втулкой, выполненной со средствами фиксации на контейнере, наружную втулку, установленную на внутреннем колпачке, с возможностью подъема их в осевом направлении относительно сливной втулки в сторону вскрытия, основание для установки в горловине контейнера, а также средство индикации вскрытия, при этом средство индикации вскрытия выполнено на сливной втулке, которое становится видимым после первоначального открытия контейнера, а внутренний колпачок обеспечен средством ограничения обратного хода от перемещения в первоначальное положение таким образом, чтобы средство индикации вскрытия сливной втулки оставалось видимым при повторной укупорке, при этом наружная втулка обеспечена средствами взаимной фиксации на внутреннем колпачке в осевом и радиальном направлениях.The problem is solved in that the closure device for the container contains an inner cap connected to a drain sleeve made with fixing means on the container, an outer sleeve mounted on the inner cap, with the possibility of lifting them in the axial direction relative to the drain sleeve in the direction of opening, the base for installation in the neck of the container, as well as tamper indicating means, while the tamper indicating means is made on the drain sleeve, which becomes visible after the initial opening the container, and the inner cap is provided with a means of limiting the reverse stroke from moving to its original position so that the means for indicating the opening of the drain sleeve remains visible when re-closing, while the outer sleeve is provided with means for mutual fixation on the inner cap in axial and radial directions.

Предпочтительно средство индикации вскрытия выполнено в виде отдельного индикаторного элемента.Preferably, the tamper indicating means is in the form of a separate indicator element.

Предпочтительно средство индикации вскрытия выполнено в виде индикаторного участка на сливной втулке в виде одной детали.Preferably, the tamper indicating means is in the form of an indicator portion on the drain sleeve in the form of a single part.

Предпочтительно средства взаимной фиксации наружной втулки и внутреннего колпачка в радиальном направлении выполнены в виде ответных ребер, выполненных на внутренней поверхности наружной втулки и наружной поверхности внутреннего колпачка.Preferably, the means for mutual fixation of the outer sleeve and the inner cap in the radial direction are made in the form of mating ribs made on the inner surface of the outer sleeve and the outer surface of the inner cap.

Предпочтительно средство фиксации наружной втулки на внутреннем колпачке выполнено в виде упорного сплошного или прерывистого кольцевого выступа.Preferably, the means for fixing the outer sleeve on the inner cap is in the form of a solid, continuous or intermittent annular protrusion.

В частном случае выполнения полезной модели средства фиксации сливной втулки на контейнере выполнены в виде продольных ребер и кольцевого буртика, выполненных на внутренней поверхности указанной сливной втулки, взаимодействующих с ответными ребрами и кольцевым выступом, выполненными на горловине контейнера, в осевом и радиальном направлениях.In the particular case of a utility model, the means for fixing the drain sleeve on the container are made in the form of longitudinal ribs and an annular flange made on the inner surface of the specified drain sleeve, interacting with mating ribs and an annular protrusion made on the neck of the container, in axial and radial directions.

Предпочтительно средство ограничения обратного хода внутреннего колпачка от перемещения вниз в первоначальное положение выполнено в виде, как минимум, одного упругого кольцевого выступа.Preferably, the means for restricting the reverse stroke of the inner cap from moving down to its original position is made in the form of at least one elastic annular protrusion.

В частном случае выполнения полезной модели укупорочное устройство для контейнера имеет покрывающий кожух, соединенный с наружной втулкой.In the particular case of the utility model, the closure device for the container has a covering casing connected to the outer sleeve.

Предпочтительно покрывающий кожух может быть выполнен из алюминия или пластмассы, или другого материала, и выполнен с возможностью соединения с наружной втулкой путем адгезивного скрепления или сварочным швом, или путем сгибания нижнего края на соответствующий край наружной втулки.Preferably, the cover casing may be made of aluminum or plastic, or other material, and is capable of being connected to the outer sleeve by adhesive bonding or welding, or by folding the lower edge onto the corresponding edge of the outer sleeve.

Возможность осуществления полезной модели охарактеризованной приведенной выше совокупностью признаков, а также возможность ее реализации может быть подтверждена описанием конструкции укупорочного устройства, выполненного в соответствии с настоящим техническим решением.The possibility of implementing a utility model characterized by the above set of features, as well as the possibility of its implementation can be confirmed by the description of the design of the capping device, made in accordance with this technical solution.

Описание конструкции поясняется графическими материалами, на которых изображено следующее:The design description is illustrated by graphic materials, which depict the following:

На фиг. 1 представлен общий вид укупорочного устройства в разрезе до вскрытия.In FIG. 1 is a sectional view of a closure device prior to opening.

На фиг. 2 - общий вид с частичным разрезом после предварительного вскрытия.In FIG. 2 is a general view in partial section after a preliminary opening.

Укупорочное устройство для контейнера содержит сливную втулку 1, внутренний колпачок 2, наружную втулку 3, основание 4, покрывающий кожух 5.The closure device for the container contains a drain sleeve 1, an inner cap 2, an outer sleeve 3, a base 4 covering the casing 5.

Сливная втулка 1 имеет средства фиксации на бутылке 6, 7, выполненные в виде продольных ребер и кольцевого буртика, которые вступают в соединение с ответными ребрами и кольцевым выступом горловины контейнера, не давая устройству проворачиваться. На внутренней поверхности сливной втулки 1 выполнена кольцевая канавка 8. На наружной поверхности сливной втулки 1 имеется наружная резьба 9 для соединения с внутренним колпачком 2. Сливная втулка 1 имеет средство индикации вскрытия, которое становится видимым после первоначального открытия контейнера. Указанное средство выполнено в виде отдельного контрольного кольца 10 с возможностью фиксации на сливной втулке. По второму варианту средство индикации вскрытия может быть выполнено в виде индикаторного участка, выполненного на нижней части сливной втулке, например, в ином цветовом исполнении (на рисунке не показано).The drain sleeve 1 has a means of fixation on the bottle 6, 7, made in the form of longitudinal ribs and an annular collar, which come into contact with the mating ribs and the annular protrusion of the neck of the container, preventing the device from turning. An annular groove is made on the inner surface of the drain sleeve 1. On the outer surface of the drain sleeve 1 there is an external thread 9 for connection with the inner cap 2. The drain sleeve 1 has an opening indicator, which becomes visible after the container is opened for the first time. The specified tool is made in the form of a separate control ring 10 with the possibility of fixation on the drain sleeve. According to the second variant, the tamper indicating means can be made in the form of an indicator section made on the lower part of the drain sleeve, for example, in a different color version (not shown in the figure).

Сливная втулка 1 со средством индикации вскрытия установлена на горловину контейнера посредством защелкивания без возможности удаления. Контрольное кольцо 10 расположено между сливной втулкой и наружным кожухом с колпачком до вскрытия и становится видимым на бутылке после первого вскрытия. Указанное кольцо 10 возможно изготавливать из различных материалов, позволяющих наносить на его поверхность различные средства идентификации: декоративные рисунки, надписи и другие средства индивидуализации различными методами, например, методом лазерной гравировки, в разном цветовом сочетании, отличающегося от цвета покрывающего кожуха 5.The drain sleeve 1 with the tamper indicating means is mounted on the neck of the container by means of a snap fit without the possibility of removal. The control ring 10 is located between the drain sleeve and the outer casing with a cap before opening and becomes visible on the bottle after the first opening. The specified ring 10 can be made of various materials that can be applied on its surface with various means of identification: decorative drawings, inscriptions and other means of individualization by various methods, for example, laser engraving, in a different color combination, different from the color of the covering casing 5.

Внутренний колпачок 2 закреплен посредством резьбы 11 на сливной втулке 1, на его внутренней торцевой поверхности имеется уплотнительное средство в виде кольцевого выступа 12, который размещен в кольцевой канавке 8 сливной втулки 1, образуя лабиринтное уплотнение, для обеспечения герметичности укупорки при хранении и транспортировке жидкости.The inner cap 2 is fixed by means of a thread 11 on the drain sleeve 1, on its inner end surface there is sealing means in the form of an annular protrusion 12, which is placed in the annular groove 8 of the drain sleeve 1, forming a labyrinth seal, to ensure tightness of the closure during storage and transportation of liquid.

На наружной боковой поверхности внутреннего колпачка 2 выполнено средство ограничения обратного хода от перемещения в первоначальное положение после первого вскрытия, выполненное в виде упругих одного или двух кольцевых выступов 13 и 14.On the outer side surface of the inner cap 2, there is made a means of restricting the reverse stroke from moving to its original position after the first opening, made in the form of elastic one or two annular protrusions 13 and 14.

Внутренний колпачок 2 имеет в верхней части фиксирующие элементы в виде ребер 15 и выступа 16 для соединения с наружной втулкой 3 в осевом и радиальном направлениях.The inner cap 2 has fixing elements in the upper part in the form of ribs 15 and a protrusion 16 for connecting with the outer sleeve 3 in axial and radial directions.

Наружная втулка 3 обеспечена средством фиксации на внутреннем колпачке 2, выполненного в виде кольцевого упорного выступа 17 на внутренней поверхности, который может быть выполнен сплошным или прерывистым. Также на внутренней поверхности имеются осевые выступы 18 для взаимодействия с ответными ребрами 15 колпачка 2, образуя шлицевое соединение и обеспечивая фиксацию в радиальном направлении.The outer sleeve 3 is provided with a fixing means on the inner cap 2, made in the form of an annular thrust protrusion 17 on the inner surface, which can be solid or intermittent. Also on the inner surface there are axial protrusions 18 for interacting with the mating ribs 15 of the cap 2, forming a spline connection and providing fixation in the radial direction.

Основание 4 выполнено с верхним уплотнительным элементом 19 для герметичной установки в сливной втулке 1 и нижним уплотнительным элементом 20 для установки на венчике бутылки соответственно.The base 4 is made with the upper sealing element 19 for tight installation in the drain sleeve 1 and the lower sealing element 20 for installation on the rim of the bottle, respectively.

Покрывающий кожух 5 установлен на наружной втулке 3 и удерживается на наружных поверхностях путем механической посадки или адгезивно. При этом могут быть сформированы загнутые края 21 кожуха 5 на нижней торцевой поверхности наружной втулки 3. Покрывающий кожух 5 может быть выполнен из алюминия или пластмассы, или другого материала.The cover casing 5 is mounted on the outer sleeve 3 and is held on the outer surfaces by mechanical fit or adhesive. In this case, bent edges 21 of the casing 5 can be formed on the lower end surface of the outer sleeve 3. The covering casing 5 can be made of aluminum or plastic, or other material.

Во время первого открывания контейнера покрывающий кожух 5 вместе с наружной втулкой 3 и внутренним колпачком 2 отвинчиваются со сливной втулки 1, при этом кольцевые выступы 13 и 14 выходят из под контрольного кольца 10, образуя при этом видимый участок с невозможностью принятия исходного положения кожухом 5, сигнализируя при этом о несанкционированном вскрытии.During the first opening of the container, the covering casing 5 together with the outer sleeve 3 and the inner cap 2 are unscrewed from the drain sleeve 1, while the annular protrusions 13 and 14 come out from under the control ring 10, thus forming a visible area with the impossibility of assuming the initial position by the casing 5, while signaling an unauthorized opening.

Предлагаемое укупорочное устройство выполнено со всеми деталями как один блок, может транспортироваться отдельно, и предназначено для установки на контейнере.The proposed closure device is made with all the details as one unit, can be transported separately, and is intended for installation on a container.

Укупорка контейнера выполняется нажатием сверху вниз посредством укупорочной машины.The capping of the container is performed by pressing from top to bottom by means of a capping machine.

Claims (9)

1. Укупорочное устройство для контейнера, содержащее внутренний колпачок, соединенный со сливной втулкой, выполненной со средствами фиксации на контейнере, наружную втулку, установленную на внутреннем колпачке, с возможностью подъема их в осевом направлении относительно сливной втулки в сторону вскрытия, основание для установки в горловине контейнера, а также средство индикации вскрытия, отличающееся тем, что средство индикации вскрытия выполнено на сливной втулке, которое становится видимым после первоначального открытия контейнера, а внутренний колпачок обеспечен средством ограничения обратного хода от перемещения в первоначальное положение таким образом, чтобы средство индикации вскрытия сливной втулки оставалось видимым при повторной укупорке, причем наружная втулка обеспечена средствами фиксации на внутреннем колпачке в осевом и радиальном направлениях.1. A closure device for a container containing an inner cap connected to a drain sleeve made with fixing means on the container, an outer sleeve mounted on the inner cap, with the possibility of lifting them in the axial direction relative to the drain sleeve in the opening direction, the base for installation in the neck container, as well as tamper indicating means, characterized in that the tamper indicating means is made on the drain sleeve, which becomes visible after the container is first opened, and the inner cap is provided with a means of restricting the reverse stroke from moving to its original position so that the means for indicating the opening of the drain sleeve remains visible when re-closing, and the outer sleeve is provided with means for fixing on the inner cap in axial and radial directions. 2. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство индикации вскрытия выполнено в виде отдельного индикаторного элемента.2. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the tamper indicating means is made in the form of a separate indicator element. 3. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство индикации вскрытия выполнено в виде индикаторного участка на сливной втулке в виде одной детали.3. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the tamper indicating means is made in the form of an indicator section on the drain sleeve in the form of one part. 4. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство взаимной фиксации наружной втулки и внутреннего колпачка в радиальном направлении выполнены в виде ответных ребер, выполненных на внутренней поверхности наружной втулки и наружной поверхности внутреннего колпачка.4. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the means for mutual fixation of the outer sleeve and the inner cap in the radial direction are made in the form of mating ribs made on the inner surface of the outer sleeve and the outer surface of the inner cap. 5. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средство фиксации наружной втулки на внутреннем колпачке в 5. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the means for fixing the outer sleeve on the inner cap in осевом направлении выполнено в виде упорного сплошного или прерывистого кольцевого выступа.the axial direction is made in the form of a persistent continuous or discontinuous annular protrusion. 6. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что средства фиксации сливной втулки на контейнере выполнены в виде ребер и выступов, выполненных на внутренней поверхности указанной сливной втулки, взаимодействующих с ответными ребрами и кольцевым выступом, выполненными на горловине контейнера, в осевом и радиальном направлении.6. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that the means for fixing the drain sleeve on the container are made in the form of ribs and protrusions made on the inner surface of the specified drain sleeve, interacting with mating ribs and an annular protrusion made on the neck of the container, axial and radial direction. 7. Укупорочное устройство для контейнера по п.1, отличающееся тем, что средство ограничения обратного хода внутреннего колпачка от перемещения вниз в первоначальное положение выполнено в виде как минимум одного упругого кольцевого выступа.7. The closure device for the container according to claim 1, characterized in that the means for restricting the reverse stroke of the inner cap from moving down to its original position is made in the form of at least one elastic annular protrusion. 8. Укупорочное устройство для контейнера по п. 1, отличающееся тем, что содержит покрывающий кожух, соединенный с наружной втулкой.8. A closure device for a container according to claim 1, characterized in that it comprises a covering casing connected to the outer sleeve. 9. Укупорочное устройство для контейнера по п. 8, отличающееся тем, что покрывающий кожух может быть выполнен из алюминия или пластмассы, или другого материала, и выполнен с возможностью соединения с наружной втулкой путем адгезивного скрепления или сварочным швом, или путем сгибания нижнего края на соответствующий край наружной втулки.

9. A closure device for a container according to claim 8, characterized in that the covering casing can be made of aluminum or plastic, or other material, and is configured to connect to the outer sleeve by adhesive bonding or by welding, or by folding the lower edge onto corresponding edge of the outer sleeve.

Images