RU2402728C2

RU2402728C2 - Refrigerating device door

Info

Publication number: RU2402728C2
Application number: RU2008108742/21A
Authority: RU
Inventors: Петер БАУЭР (DE); Петер БАУЭР; Мариетта БОРМАНН (DE); Мариетта БОРМАНН; Юрген ДИЕБОЛЬД (DE); Юрген ДИЕБОЛЬД
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2005-09-12
Filing date: 2006-09-05
Publication date: 2010-10-27
Also published as: DE202005014382U1; RU2008108742A; EP1926952A1; WO2007031434A1; PL1926952T3; EP1926952B1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: refrigerating device door comprises external wall and internal wall, which surround a cavity at the side, and also comprises at least one closing part, which closes upper or lower hole of cavity restricted by external and internal walls. Closing part has shelf passing along the edge of base. External wall has middle area and edge area bent relative to middle area, which adjoins inner side of shelf, while external side of shelf is aflush with the middle area.

EFFECT: using this invention makes it possible to create a refrigerator, door of which has simple design, inexpensive to implement, which does not contain irregularities on its front side.

4 cl, 8 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к двери холодильного аппарата.The present invention relates to a refrigerator door.

Уровень техникиState of the art

Такая дверь обычно содержит жесткие внутреннюю и внешнюю стенки, которые соединены друг с другом по их краям, чтобы ограничить полость, которая заполняется вспененным материалом для создания изоляционного слоя. В случае отдельно стоящего холодильного аппарата внешняя стенка обычно представляет собой окрашенный металлический лист, который образует переднюю сторону и две боковые стороны дверного листа. Также верхняя и нижняя кромки дверного листа могут быть образованы путем загиба металлического листа. Таким образом может быть получена полностью плоская, равномерная передняя сторона, однако герметичное и визуально приятное соединение соседних краев боковых, верхних и нижних кромок друг с другом требует значительных затрат. В этой связи распространенный способ состоит в том, чтобы за счет внешней стенки образовывать только переднюю сторону и боковые кромки дверного листа, соединять их с внутренней стенкой на их вертикальных краях и закрывать верхнее или нижнее отверстие полости, ограниченной внутренней и внешней стенкой, с помощью выполненной из пластмассы закрывающей части. Такая закрывающая часть имеет основную пластину, которая перекрывает отверстие, а также полку, которая выступает по краю пластины, причем к внутренней стороне поперечины прилегает наружная стенка. Однако у такой двери нет гладкой передней стороны, так как поперечина выступает за внешний край.Such a door usually contains rigid inner and outer walls that are connected to each other at their edges to limit the cavity that is filled with foam material to create an insulating layer. In the case of a free-standing refrigerator, the outer wall is usually a painted metal sheet that forms the front side and two sides of the door sheet. Also, the upper and lower edges of the door leaf can be formed by folding the metal sheet. In this way, a completely flat, uniform front side can be obtained, however, hermetically and visually pleasingly connecting adjacent edges of the side, upper and lower edges to each other is expensive. In this regard, a common method is to form only the front side and side edges of the door leaf due to the outer wall, connect them to the inner wall at their vertical edges and close the upper or lower hole of the cavity bounded by the inner and outer wall, using made of plastic covering part. Such a closing part has a main plate that overlaps the hole, as well as a shelf that protrudes along the edge of the plate, with an outer wall adjacent to the inside of the cross member. However, such a door does not have a smooth front side, since the cross member protrudes beyond the outer edge.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является создание двери для холодильного аппарата, которая имеет простую, недорогую в реализации конструкцию и не содержит выступов и неровностей на передней стороне.The objective of the invention is to create a door for a refrigeration apparatus, which has a simple, inexpensive to implement design and does not contain protrusions and irregularities on the front side.

Задача решается за счет двери, содержащей внешнюю стенку и внутреннюю стенку, которые окружают сбоку полость, а также содержащей по меньшей мере одну закрывающую часть. Закрывающая часть закрывает ограниченное внешней стенкой и внутренней стенкой верхнее или нижнее отверстие полости и имеет основную пластину и выступающую по краю пластины полку, причем внешняя стенка пластины имеет среднюю область и согнутую относительно средней области краевую область, которая прилегает к внутренней стороне полки, в то время как внешняя сторона полки находится заподлицо со средней областью.The problem is solved by a door containing an outer wall and an inner wall that surround the side of the cavity, and also containing at least one closing part. The cover part closes the upper or lower hole of the cavity bounded by the outer wall and the inner wall and has a main plate and a shelf protruding along the edge of the plate, the outer wall of the plate having a middle region and an edge region bent relative to the middle region, which is adjacent to the inner side of the shelf, while as the outside of the shelf is flush with the middle area.

Чтобы зафиксировать внешнюю стенку относительно полки, согнутая краевая область может по меньшей мере на отдельных участках находиться в пазу, который на одной стороне ограничен полкой.In order to fix the outer wall relative to the shelf, the bent edge region can be at least in separate areas in a groove that is bounded by a shelf on one side.

На своей стороне, лежащей напротив полки, паз предпочтительно ограничен кронштейном, охватывающим изгиб внешней стенки. Такой кронштейн блокирует зарывающую часть и внешнюю стенку друг относительно друга и следит за внутренним сцеплением двери независимо от помещенной в полость наполнителя из изоляционного материала.On its side lying opposite the shelf, the groove is preferably bounded by a bracket covering the bend of the outer wall. Such an arm blocks the burrowing part and the outer wall relative to each other and monitors the internal adhesion of the door regardless of the filler made of insulating material placed in the cavity.

На закрывающей части, особенно если она закрывает верхнее отверстие полости, может быть выполнена выемка, в которой скрыт шарнир двери.On the closing part, especially if it covers the upper opening of the cavity, a recess may be made in which the door hinge is hidden.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения следуют из нижеследующего описания вариантов реализации со ссылкой на прилагаемые фигуры чертежей. На них показано следующее:Other features and advantages of the invention follow from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings. They show the following:

фиг.1: схематичная аксонометрическая проекция холодильного аппарата, в котором осуществлено настоящее изобретение, с закрытой дверью;figure 1: schematic axonometric projection of a refrigerator in which the present invention is implemented, with the door closed;

фиг.2: аксонометрическая проекция холодильного аппарата с открытой дверью;figure 2: axonometric projection of the refrigerator with the door open;

фиг.3: частично разобранный вид двери;figure 3: partially disassembled view of the door;

фиг.4: разобранный вид верхнего переднего угла корпуса холодильного аппарата, кронштейна и опорной цапфы для выполненного с возможностью поворота крепления двери;figure 4: an exploded view of the upper front corner of the housing of the refrigeration apparatus, the bracket and the support pin for rotatably mounted door;

фиг.5: горизонтальный разрез по переднему правому углу корпуса холодильного аппарата при закрытой двери;5: a horizontal section along the front right corner of the body of the refrigerator with the door closed;

фиг.6: аналогичный фиг.4 разрез при открытой двери;6: a similar section of FIG. 4 with the door open;

фиг.7: вертикальный разрез вдоль линии VII-VII по фиг.6;Fig.7: a vertical section along the line VII-VII of Fig.6;

Фиг.8: вертикальный разрез аналогично фиг.7 согласно второму варианту реализации изобретения.Fig. 8: a vertical section similar to Fig. 7 according to a second embodiment of the invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 показывает холодильник в штатном положении, содержащий корпус 1 и дверь 2 по настоящему изобретению, которая шарнирно соединена с корпусом с возможностью поворота вокруг оси 3. Ось 3 проходит через дверь 2 рядом с обращенной на фиг.1 к пользователю боковой поверхностью 4 корпуса 1.Figure 1 shows the refrigerator in the normal position, comprising a housing 1 and a door 2 of the present invention, which is pivotally connected to the housing with the possibility of rotation around axis 3. Axis 3 passes through the door 2 next to the side surface 4 of the housing facing Fig. 1 one.

Дверь состоит из верхней и нижней закрывающей части 5 или 6, которая цельно выполнена из пластмассы методом литья под давлением, и из средней части 7, конструкция которой более подробно поясняется со ссылкой на фиг.3.The door consists of an upper and lower closing part 5 or 6, which is made entirely of plastic by injection molding, and of the middle part 7, the construction of which is explained in more detail with reference to FIG. 3.

Верхняя сторона корпуса 1 находится на той же высоте, что и верхняя сторона верхней закрывающей части 5. В обращенный к корпусу 1 изгиб верхней закрывающей части 5 входит выступ корпуса 1, причем на закрытой на фиг.1 передней стороне выступа 8 расположены индикация и элементы управления холодильника.The upper side of the housing 1 is at the same height as the upper side of the upper closing part 5. The protrusion of the housing 1 enters the bend of the upper closing part 5 facing the housing 1, and the indication and control elements are located on the front side of the protrusion 8 closed in FIG. the refrigerator.

Шарнир, который соединяет друг с другом корпус 1 и дверь 2 и определяет ось 3, скрыт между верхней или нижней закрывающей частью 5, 6 и корпусом 1.The hinge that connects the housing 1 and the door 2 to each other and defines the axis 3 is hidden between the upper or lower closing part 5, 6 and the housing 1.

Фиг.2 показывает холодильник по фиг.1 в случае открытой двери. Часть обращенной к двери 2 передней рамы 9 корпуса 1 открыта, и выступ 8 отчетливо виден. Шарнир также в значительной мере скрыт, видно только соприкасающееся с рамой 9 острие шарнирного кронштейна 10.Figure 2 shows the refrigerator of figure 1 in the case of an open door. Part of the front frame 9 of the housing 1 facing the door 2 is open, and the protrusion 8 is clearly visible. The hinge is also largely hidden, only the edge of the hinge bracket 10 in contact with the frame 9 is visible.

Фиг.3 показывает дверь 2 в частично разобранном состоянии. Верхняя закрывающая часть 5 показана здесь отдельно от остальной двери 2, и, таким образом, конструкцию средней части 7 можно рассмотреть. Она имеет внешнюю стенку 36, сформированную из гнутого металлического листа, и проходит через боковые кромки двери 2. На вертикальных краях боковых кромок под углом расположены две полки 41, из которых на фигуре видна только правая. На двух полках 41 закреплена выполненная из пластмассы внутренняя стенка 37 двери. На внутренней стенке 37 выполнены вертикальные балки, которые служат для удерживания не показанных дверных емкостей.Figure 3 shows the door 2 in a partially disassembled state. The upper closing part 5 is shown here separately from the rest of the door 2, and thus the construction of the middle part 7 can be considered. It has an outer wall 36 formed of a bent metal sheet and passes through the side edges of the door 2. Two shelves 41 are located at the vertical edges of the side edges at an angle, of which only the right one is visible in the figure. On two shelves 41 is fixed made of plastic inner wall 37 of the door. On the inner wall 37 is made of vertical beams that serve to hold not shown door containers.

Внешняя стенка 36 и внутренняя стенка 37 ограничивают полость 35, которая в сверху и снизу закрыта закрывающими частями 5 и 6. В случае готовой двери полость 35 заполнена изолирующей пеной, которая не показана на фигуре.The outer wall 36 and the inner wall 37 define a cavity 35, which is closed at the top and bottom by closing parts 5 and 6. In the case of a finished door, the cavity 35 is filled with insulating foam, which is not shown in the figure.

Внешняя стенка 36 имеет среднюю область 43 и примыкающие к ней вверху и внизу краевые области 44, согнутые относительно средней области 43 в направлении внутрь двери, из которых на фиг.3 видна только верхняя. Нижняя краевая область входит в нижнюю закрывающую часть 6 и поэтому скрыта.The outer wall 36 has a middle region 43 and edge regions 44 adjacent to it at the top and bottom, bent relative to the middle region 43 toward the inside of the door, of which only the upper one is visible in FIG. The lower marginal region is included in the lower covering portion 6 and is therefore hidden.

Фиг.4 показывает в разобранном состоянии аксонометрическую проекцию угла корпуса 1 и шарнира 10. Кронштейн 10 выполнен из поставленной на ребро полоски прочного металлического листа и за счет двух примерно прямых углов 11 разделен на три участка. Эти участки - первый конечный участок 12, монтируемый на передней раме 9, второй конечный участок 13, проходящий параллельно конечному участку 12 на расстоянии от рамы 9, и соединительный участок 14, который соединяет друг с другом конечные участки 12, 13. Конечный участок 13 имеет на своем свободном конце вырез в длину, и язычки над и под вырезом 15 свернуты в гильзу 16.Figure 4 shows in a disassembled state a perspective view of the angle of the housing 1 and the hinge 10. The bracket 10 is made of a strip of strong metal sheet placed on the rib and, due to two approximately right angles 11, is divided into three sections. These sections are the first end section 12 mounted on the front frame 9, the second end section 13, parallel to the end section 12 at a distance from the frame 9, and the connecting section 14, which connects the end sections 12, 13 to each other. The end section 13 has at its free end, the notch is long, and the tongues above and below the notch 15 are folded into a sleeve 16.

Углубление 17 на передней раме содержит с геометрическим замыканием первый конечный участок 12. В основании углубления 17 видны два резьбовых отверстия 18, которые предусмотрены для того, чтобы принимать в себя не показанные болты, которые проходят через отверстия 19 в первом конечном участке 12 и держат его вдавленным в углубление 17. Так как контур углубления в точности с геометрическим замыканием совпадает с формой первого конечного участка 12, кронштейн 10 может быстро и без проведения замеров закреплен в точно заданном положении рамы 9. Вследствие зацепления с геометрическим замыканием конечного элемента 12 в углублении 17, точность позиционирования также не страдает, если диаметр отверстий 19 больше, чем диаметр проходящих сквозь них болтов. Углубления 17 находятся на всех четырех углах рамы 9.The recess 17 on the front frame contains a first end portion 12 with a geometrical closure. Two threaded holes 18 are visible at the base of the recess 17, which are provided to receive bolts that are not shown, which pass through the holes 19 in the first end portion 12 and hold it pressed into the recess 17. Since the contour of the recess exactly coincides with the shape of the first end portion 12, the bracket 10 can quickly and without taking measurements be fixed in the precisely set position of the frame 9. Following tvie engagement-locking end member 12 in the recess 17, the positioning accuracy is also not affected if the diameter of holes 19 is greater than the diameter of bolts passing through them. The recesses 17 are located at all four corners of the frame 9.

Из двух отверстий 19 конечного участка 12 одно лежит напротив круглого отверстия 21, а другое напротив выреза 15 конечного участка 13. Через отверстие 21 или вырез 15 отдельные болты могут быть введены в отверстия 19 и резьбовые отверстия 18. Для крепления болтов через отверстие 21 или вырез 15 может быть пропущена отвертка или подобный инструмент.Of the two holes 19 of the end section 12, one lies opposite the circular hole 21 and the other opposite the cutout 15 of the end section 13. Through the hole 21 or cutout 15, individual bolts can be inserted into the holes 19 and the threaded holes 18. For fastening the bolts through the hole 21 or cut 15 a screwdriver or similar tool may be omitted.

На высоте угла 11 для усиления жесткости выполнены два желобка 20 на кронштейне 10.At the height of the angle 11, two grooves 20 on the bracket 10 are made to enhance rigidity.

Предусмотренный для введения в гильзу 16 шарнирный палец обозначен поз.22. Шарнирный палец имеет форму цилиндрического штифта, который за счет бортика 23 разделен на верхний участок 24, входящий в гильзу 16, и нижний участок 25. В рассматриваемом здесь варианте реализации верхний участок 24 входит в гильзы 16 без возможности вращения, а нижний участок 25 входит в не показанную шарнирную гильзу двери 2 с возможностью вращения. Однако допустимо также закрепить шарнирный палец 22 в двери без возможности вращения, а в гильзах 16 выполнить его с возможностью вращения, или же допустить возможность вращения шарнирного пальца 22 как относительно кронштейна 10, так и относительно двери 2.The pivot pin provided for insertion into the sleeve 16 is indicated at 22. The hinge pin has the shape of a cylindrical pin, which, due to the flange 23, is divided into the upper section 24 included in the sleeve 16 and the lower section 25. In the embodiment considered here, the upper section 24 enters the sleeves 16 without rotation, and the lower section 25 enters not shown hinged sleeve of the door 2 with the possibility of rotation. However, it is also permissible to fix the hinge finger 22 in the door without the possibility of rotation, and in the sleeves 16 to make it rotatable, or to allow the possibility of rotation of the hinge finger 22 both relative to the bracket 10, and relative to the door 2.

Фиг.5 показывает горизонтальный разрез по верхнему правому углу корпуса 1 и двери 2 на высоте кронштейна 10. Закрывающая часть 5 имеет на своей обращенной к раме 9 обратной стороне просторную выемку 26, в которую входит кронштейн 10. Кронштейн 10 ограничивает выемку 27, которая открыта в направлении к боковой поверхности 4. Боковая стенка 28 закрывающей части 5 проходит перед выемкой 27 и по существу лежит заподлицо с боковой поверхностью 4.Figure 5 shows a horizontal section along the upper right corner of the housing 1 and door 2 at the height of the bracket 10. The closing part 5 has on its back facing the frame 9 a spacious recess 26, into which the bracket 10 enters. The bracket 10 defines a recess 27 that is open towards the side surface 4. The side wall 28 of the cover portion 5 extends in front of the recess 27 and essentially lies flush with the side surface 4.

Расстояние между передней рамой 9 и обращенным к нему концом 29 боковой стенки 28 выбрано таким образом, что в случае, когда дверь 2 поворачивается вокруг оси, определяемой шарнирным пальцем 22, в показанное на фиг.6 положение, то на своем пути, показанном стрелкой 30, дверь как раз не коснулась рамы 9. В открытом положении боковая стенка 28 глубоко входит в выемку 27 кронштейна. Максимальный угол открытия двери, составляющий намного более 90 градусов, может быть сразу достигнут за счет показанной на фигуре геометрии. Еще большие углы открытия могут быть достигнуты, если конечный участок 13 будет выполнен не прямолинейным, как показано на фигурах, а изогнутым вперед.The distance between the front frame 9 and the end 29 of the side wall 28 facing it is selected in such a way that when the door 2 is rotated around the axis defined by the hinge pin 22 to the position shown in FIG. 6, then in its path shown by arrow 30 , the door just did not touch the frame 9. In the open position, the side wall 28 deeply enters the recess 27 of the bracket. The maximum opening angle of the door, which is much more than 90 degrees, can be immediately achieved due to the geometry shown in the figure. Even larger opening angles can be achieved if the end section 13 is not straightforward, as shown in the figures, but curved forward.

Фиг.7 показывает вертикальный разрез по верхней области двери 2 на высоте линии VII-VII по фиг.6. Закрывающая часть 5 составлена здесь из двух фасонных деталей, нижней детали 31 и верхней детали 32. Верхняя деталь 32 выполнена, по существу, в виде пластины с отстоящими на нижней стороне крепежными штифтами 33, которые входят в глухие отверстия 34 нижней детали 31 с фрикционным замыканием. Нижняя деталь 31 имеет основание 38, которое закрывает полое пространство 35 средней части 7.Fig.7 shows a vertical section along the upper region of the door 2 at the height of line VII-VII of Fig.6. The closing part 5 is composed here of two shaped parts, the lower part 31 and the upper part 32. The upper part 32 is made essentially in the form of a plate with fastening pins 33 spaced on the lower side, which enter the blind holes 34 of the lower part 31 with a frictional closure . The lower part 31 has a base 38, which covers the hollow space 35 of the middle part 7.

Вокруг края основания 38 проходит отстоящая вниз полка 39. К внутренней стороне полки 39 прилегают верхний край внутренней стенки 37, а также верхняя краевая область 44 внешней стенки 36. Изгиб между двумя краевыми областями 44 и средней областью 43 внешней стенки 36 выбран в соответствии с толщиной полки 39, и, таким образом, наружная поверхность полки 39 примыкает заподлицо к средней области 43 внешней стенки. Так образуется гладкая наружная поверхность двери 2, не содержащая ступенек по всей своей высоте.Around the edge of the base 38 is a shelf 39 spaced downward. The upper edge of the inner wall 37, as well as the upper edge region 44 of the outer wall 36 are adjacent to the inner side of the shelf 39. The bend between the two edge regions 44 and the middle region 43 of the outer wall 36 is selected in accordance with the thickness shelves 39, and thus the outer surface of the shelves 39 is flush with the middle region 43 of the outer wall. Thus, a smooth outer surface of the door 2 is formed, not containing steps along its entire height.

Шарнирная гильза 40, которая принимает нижний участок 25 шарнирного пальца 22, цельно выполнена в основании 38 и входит в полое пространство 35 в средней части 7.The pivot sleeve 40, which receives the lower portion 25 of the pivot pin 22, is integrally formed at the base 38 and enters the hollow space 35 in the middle portion 7.

Выемка 26 проходит по всей ширине двери, от боковой стенки 28 закрывающей части 5 до зеркально симметричной стенки, лежащей напротив. Рядом с этой лежащей напротив боковой стенкой выполнена вторая не показанная шарнирная гильза 40, чтобы иметь возможность сменить сторону крепления двери.The recess 26 extends over the entire width of the door, from the side wall 28 of the closing part 5 to the mirror-symmetrical wall lying opposite. Next to this opposing side wall is a second hinge sleeve 40 not shown, in order to be able to change the side of the door attachment.

Специально не представленная в разрезе нижняя закрывающая часть 6 имеет зеркально симметрично к нижней части 31 основание, которое закрывает полость 35 среднего участка, проходящую по периметру края основания полку, к которой прилегают внешняя и внутренняя стенки 36, 37, и шарнирную гильзу, которая принимает в себя входящий снизу шарнирный палец. На нижней закрывающей части 6 внешняя сторона основания прямая.The lower covering part 6, which is not specially represented in the section, has a mirror symmetrically to the lower part 31 of the base, which covers the cavity 35 of the middle section, passing along the perimeter of the edge of the base of the shelf, to which the outer and inner walls 36, 37 are adjacent, and the hinge sleeve, which receives hinge pin coming in from below. On the lower covering portion 6, the outside of the base is straight.

При выполнении фиг.7 нет зацепления с геометрическим замыканием между верхними и нижними краями стенок 36, 37 и закрывающими частями 5, 6. Поэтому не исключено, что в случае, когда закрывающие части 5, 6 насажены на соединенные стенки 36, 37, внешняя стенка 36 на отдельных участках отскакивает за внешнюю сторону полки 39 одной из закрывающих частей 5, 6. Как только полость 35 заполняется изоляционной пеной, она давит на стенки 36, 37 наружу, и, таким образом, получается переход заподлицо между полкой 39 и внешней стенкой 36.When performing Fig.7 there is no engagement with a geometric circuit between the upper and lower edges of the walls 36, 37 and the closing parts 5, 6. Therefore, it is possible that in the case when the closing parts 5, 6 are mounted on the connected walls 36, 37, the outer wall 36 in individual sections bounces outside the shelf 39 of one of the closing parts 5, 6. As soon as the cavity 35 is filled with insulating foam, it presses the walls 36, 37 outward, and thus a flush transition occurs between the shelf 39 and the outer wall 36 .

В альтернативном варианте реализации, который представлен на фиг.8 в разрезе, аналогичном фиг.7, на основании 38 каждой закрывающей части 5, 6 выполнена другая полка 45, которая совместно с внешней полкой 39 ограничивает паз, в который с геометрическим замыканием входят верхняя или нижняя краевая область 44 внешней стенки 36 и края внутренней стенки 37. Чтобы упростить ввод стенок 36, 37 в этот паз, вершинная поверхность поперечины 45 может быть снабжена фаской 46.In an alternative embodiment, which is shown in Fig. 8 in a section similar to Fig. 7, another shelf 45 is made on the base 38 of each closing part 5, 6, which together with the external shelf 39 defines a groove into which the upper or the lower edge region 44 of the outer wall 36 and the edges of the inner wall 37. To simplify the insertion of the walls 36, 37 into this groove, the apex surface of the crosspiece 45 may be chamfered 46.

Далее, на соседней с наружной стенкой 36 частью поперечины 45 могут быть предусмотрены отдельные эластично гибкие фиксирующие рычаги 47, которые при вводе краевой области 44 наружной стенки 36 в паз между полками 39, 45 эластично подаются внутрь, и которые, в случае, когда краевая область 44 полностью введена в паз, подпирают изгиб между краевой областью 44 и средней областью 43 внешней стенки 36.Further, on the part of the crosspiece 45 adjacent to the outer wall 36, separate elastic flexible locking arms 47 can be provided which, when the edge region 44 of the outer wall 36 is inserted into the groove between the shelves 39, 45, elastically moves inward, and which, in the case where the edge region 44 is fully inserted into the groove, the bend is supported between the edge region 44 and the middle region 43 of the outer wall 36.

Таким образом, создаются предпосылки для изначально герметичного подсоединения краевой области 44 к внешней полке 39 и для, по меньшей мере временного, соединения средней части 7 с закрывающими частями 5, 6 еще до заполнения изолирующей пеной.Thus, the prerequisites are created for initially sealing the edge region 44 to the outer shelf 39 and for at least temporarily connecting the middle part 7 to the closing parts 5, 6 even before filling with the insulating foam.

Claims

1. Дверь для холодильного аппарата, содержащая внешнюю стенку (36) и внутреннюю стенку (37), которые окружают сбоку полость (35), а также содержащая, по меньшей мере, одну закрывающую часть (5, 6), которая закрывает ограниченное внешней стенкой (36) и внутренней стенкой (37) верхнее или нижнее отверстие полости (35) и имеет основание (38), а также проходящую вдоль края основания (38) полку (39), отличающаяся тем, что внешняя стенка (36) имеет среднюю область (43) и согнутую относительно средней области (43) краевую область (44), которая прилегает к внутренней стороне полки (39), в то время как внешняя сторона полки (39) находится заподлицо со средней областью (43).1. The door for the refrigeration apparatus, comprising an outer wall (36) and an inner wall (37) that surround the side of the cavity (35), and also containing at least one closing part (5, 6), which closes a bounded outer wall (36) and the inner wall (37) the upper or lower hole of the cavity (35) and has a base (38), as well as a shelf (39) extending along the edge of the base (38), characterized in that the outer wall (36) has a middle region (43) and the edge region (44) bent relative to the middle region (43), which is adjacent to the inner side LCI (39), while the exterior flange (39) is flush with the middle region (43).

2. Дверь по п.1, отличающаяся тем, что согнутая краевая область (44), по меньшей мере, на отдельных участках находится в пазу, который на одной стороне ограничен полкой (39).2. The door according to claim 1, characterized in that the bent edge region (44), at least in separate sections, is in a groove that is bounded on one side by a shelf (39).

3. Дверь по п.2, отличающаяся тем, что паз на своей стороне, лежащей напротив полки (39), предпочтительно ограничен кронштейном (47), охватывающим изгиб внешней стенки (36).3. The door according to claim 2, characterized in that the groove on its side lying opposite the shelf (39) is preferably limited to an arm (47) covering the bend of the outer wall (36).

4. Дверь по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что на закрывающей части (5) выполнена выемка, в которой скрыт шарнир (10, 22) двери. 4. The door according to one of the preceding paragraphs, characterized in that a recess is made on the closing part (5), in which the hinge (10, 22) of the door is hidden.