RU2299844C2 - Sealing unit with valve - Google Patents

Abstract

FIELD: packing and sealing.

SUBSTANCE: invention relates to sealing unit of vessel including vessel neck 1 with first thread on its outer surface, seal 2 for neck with hole made in seal, skirt 5 passing downwards and provided with second thread on inner surface designed for connection with first thread on vessel neck, and mating valve elements on neck and seal. Valve elements engage with each other to form leakage-tight sealing to prevent leakage along vessel neck when seal is fixed on neck, but valve elements provide possibility of flow of liquid from neck through hole when seal is in intermediate position in which it is still held on neck. Seal 2 is made for shifting from position in which it is completely fixed into intermediate position by turning seal and neck relative to each other. Seal is provided with cylindrical stopper seal 14 passing downwards which ensures tight fit in cylindrical channel of vessel neck, both when seal is in intermediate position and when seal is in sealing position on neck. Such seal can be furnished with elements to provide protection against pressure when vessel is used for carbonate drinks and sufficient flow rate of liquid in open position.

EFFECT: provision of effective sealing.

21 cl, 5 dwg

Description

Данное изобретение относится к выполненным с возможностью повторного герметичного закрытия укупорочным узлам, которые могут обеспечить быстрый доступ к содержимому сосуда через трубчатый элемент без полного отсоединения укупорочного узла от горлышка сосуда.This invention relates to resealable closures that can provide quick access to the contents of a vessel through a tubular element without completely disconnecting the closure from the neck of the vessel.

Известны укупорочные узлы для напитков, употребляемых во время занятий спортом, в которых укупорочное средство выполнено с элементом для питья, и узел может быть открыт одной рукой или зубами.Known closure assemblies for drinks used during sports, in which the closure is made with an element for drinking, and the node can be opened with one hand or teeth.

Существующие укупорочные средства данного типа включают в себя так называемые нажимно-отжимные укупорочные средства. Как правило, такие укупорочные средства содержат основной колпачок, имеющий центральное отверстие, сообщающееся с каналом трубчатого элемента. Трубчатый элемент имеет пробку, которая частично перекрывает верхнюю часть канала. На трубчатом элементе установлен верхний колпачок, также имеющий центральное отверстие. Верхний колпачок обычно выполнен с возможностью смещения в аксиальном направлении между первым положением и вторым положением. В первом положении отверстие в верхнем колпачке герметично закрыто пробкой, что обеспечивает герметичное закрытие сосуда. Во втором положении отверстие верхнего колпачка не закрыто пробкой, что позволяет содержимому сосуда выходить из сосуда вокруг пробки и через отверстие в верхнем колпачке. Укупорочные узлы данного типа описаны, например, в публикации WO 00/64774. Они нашли широкое применение в областях, не связанных с напитками, употребляемыми во время занятий спортом, например для бутылок с моечными жидкостями.Existing closures of this type include the so-called push-squeeze closures. Typically, such closures comprise a main cap having a central opening in communication with the channel of the tubular member. The tubular element has a plug that partially overlaps the upper part of the channel. An upper cap is also installed on the tubular element, also having a central opening. The top cap is typically configured to be axially biased between the first position and the second position. In the first position, the hole in the upper cap is hermetically closed by a stopper, which ensures a tight closure of the vessel. In the second position, the opening of the upper cap is not closed by a stopper, which allows the contents of the vessel to exit the vessel around the stopper and through the hole in the upper cap. Capping units of this type are described, for example, in WO 00/64774. They are widely used in areas not related to drinks consumed during sports, such as bottles with washing liquids.

Некоторые другие укупорочные средства для напитков, употребляемых во время занятий спортом, имеют альтернативную конфигурацию, при которой разливной трубчатый элемент может быть открыт путем откручивания. Немецкий патент DE-A-4328582 раскрывает такой узел, который содержит колпачок, имеющий разливной элемент и юбку с внутренней резьбой, которая соответствует наружной резьбе на горлышке сосуда. Узел дополнительно содержит вставную часть, которая может быть введена с образованием уплотнения в горлышко сосуда, которая расположена по меньшей мере частично над горлышком сосуда и которая взаимодействует с элементом на колпачке для уплотнения сосуда, когда колпачок полностью закреплен на горлышке, или для обеспечения вытекания жидкости из сосуда с помощью разливного элемента, когда колпачок частично откручен с горлышка.Some other closures for beverages used during sports have an alternative configuration in which a tubular tapping member can be opened by unscrewing. German patent DE-A-4328582 discloses such an assembly which comprises a cap having a tapping element and a skirt with an internal thread that corresponds to an external thread on the neck of the vessel. The assembly further comprises an insertion part that can be inserted to form a seal in the neck of the vessel, which is located at least partially above the neck of the vessel and which interacts with the element on the cap to seal the vessel when the cap is fully secured to the neck, or to allow fluid to flow out of vessel using a tapping element when the cap is partially unscrewed from the neck.

Европейский патент ЕР 0527532 раскрывает укупорочное устройство для сосудов, поддерживающих давление выше и ниже атмосферного. Клапан имеет горлышко с резьбой, колпачок с резьбой с внутренним каналом, а корпус клапана имеет периферийную уплотняющую поверхность. Край внутреннего канала в устройстве образует седло клапана для формирования уплотнения с корпусом клапана внутри укупорочного устройства. Клапан может быть открыт приложением усилия или давления через внутренний канал. Как вариант укупорочное устройство может быть частично откручено с горлышка, чтобы открыть клапан.European patent EP 0527532 discloses a closure device for vessels that maintain pressure above and below atmospheric. The valve has a threaded neck, a threaded cap with an internal channel, and the valve body has a peripheral sealing surface. The edge of the internal channel in the device forms a valve seat to form a seal with the valve body inside the closure. The valve may be opened by applying force or pressure through an internal channel. Alternatively, the closure may be partially unscrewed from the neck to open the valve.

Однако эти укупорочные средства имеют ряд недостатков, связанных с ними. Одна проблема заключается в том, что скорость потока вокруг пробки, когда укупорочное средство находится в открытом положении, может быть неадекватной (недостаточной).However, these closures have a number of disadvantages associated with them. One problem is that the flow rate around the plug when the closure is in the open position may be inadequate (insufficient).

Кроме того, ранее известные укупорочные средства с трубчатыми элементами часто не обеспечивали эффективной герметизации места соединения между отверстием трубчатого элемента и пробкой, расположенной в отверстии, когда трубчатый элемент закрыт.Это обусловлено тем, что укупорочное средство удерживается в положении укупоривания только силами трения и при использовании может "разболтаться", что создает возможность утечки содержимого. Это отсутствие эффективной герметизации также означает, что стандартные нажимно-отжимные укупорочные средства не эффективны для использования на сосудах, содержащих газированные напитки. Уплотнение, образованное укупорочным средством, не является непроницаемым в достаточной степени, чтобы предотвратить утечку газа из сосуда между наполнением и потреблением, а также оно не позволяет предотвратить утечку газа после того, как сосуд будет открыт в первый раз и затем повторно закрыт для потребления позднее. Кроме того, за счет внутреннего давления, обусловленного газированием, будет существовать тенденция открытия существующих укупорочных средств, в результате чего возникают утечки.In addition, previously known closures with tubular elements often did not provide effective sealing of the junction between the opening of the tubular element and the stopper located in the hole when the tubular element is closed. This is because the closure is held in the sealing position only by friction and during use may “mess up”, which creates the possibility of leakage of content. This lack of effective sealing also means that standard push-and-squeeze closures are not effective for use on containers containing carbonated drinks. The seal formed by the closure is not tight enough to prevent gas leakage from the vessel between filling and consumption, and it does not prevent gas leakage after the vessel is opened for the first time and then closed again for consumption later. In addition, due to the internal pressure caused by carbonation, there will be a tendency to open existing closures, resulting in leaks.

Дополнительный недостаток существующих укупорочных средств для напитков, употребляемых во время занятий спортом, состоит в том, что трудно использовать элементы для индикации вскрытия. Например, в патенте GB-A-2264110 описано кольцо для такого узла, предназначенное для индикации вскрытия, но очевидно, что потребуется чрезмерное усилие для надежного отделения кольца при использовании.An additional disadvantage of existing closures for drinks used during sports is that it is difficult to use elements for indicating an autopsy. For example, GB-A-2264110 describes a ring for such an assembly designed to indicate tampering, but it is obvious that excessive force is required to reliably separate the ring when used.

Также было бы желательно создать удобный укупорочный узел для питья напитков во время занятий спортом, который может включать элементы защиты от давления и предназначенные для использования в случае газированных напитков, которые описаны и являются предметом притязания в публикациях WO 95/05322, WO 97/21602 и WO 99/19228.It would also be desirable to provide a convenient closure assembly for drinking beverages during sports, which may include pressure protection elements for use in carbonated beverages, which are described and claimed in WO 95/05322, WO 97/21602 and WO 99/19228.

В соответствии с настоящим изобретением предложен укупорочный узел сосуда, содержащий горлышко сосуда с первой резьбой на его наружной поверхности, укупорочное средство для горлышка, имеющее выполненное в нем отверстие, содержащее разливной элемент, сформированный за одно целое с укупорочным средством, проходящую вниз юбку со второй резьбой на ее внутренней поверхности, предназначенной для взаимодействия с первой резьбой на горлышке сосуда, сопрягаемые клапанные элементы на горлышке и укупорочном средстве, при этом клапанные элементы взаимодействуют для создания непроницаемого для текучих сред уплотнения по горлышку, когда укупорочное средство полностью зафиксировано на горлышке, но клапанные элементы обеспечивают возможность выхода текучей среды из горлышка через отверстие, когда укупорочное средство находится в промежуточном положении, при котором укупорочное средство еще удерживается на горлышке, и при этом укупорочное средство выполнено с возможностью смещения из положения, в котором оно полностью зафиксировано, в промежуточное положение за счет поворота укупорочного средства и горлышка относительно друг друга, и сопрягаемые стопорные элементы на горлышке и укупорочном средстве, предназначенные для блокирования или ограничения поворота укупорочного средства на горлышке сосуда за промежуточное положение, в котором укупорочное средство еще удерживается на горлышке, в котором согласно изобретению укупорочное средство содержит проходящее вниз цилиндрическое пробочное уплотнение, которое образует плотную посадку в цилиндрическом канале горлышка сосуда как при нахождении укупорочного средства в промежуточном положении, так и при нахождении укупорочного средства в положении укупоривания на горлышке, чтобы противодействовать выходу текучей среды между горлышком и юбкой укупорочного средства при нахождении укупорочного средства в промежуточном положении, и при этом клапанные элементы включают в себя трубчатый входной элемент к отверстию в колпачке, проходящий вниз от отверстия и имеющий периферийную уплотняющую поверхность на своем нижнем конце, и сопряженную уплотнительную пробку, расположенную внутри горлышка сосуда, с которой уплотняющая поверхность образует непроницаемое для текучих сред уплотнение, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания, при этом уплотнительная пробка имеет непроницаемую для текучих сред часть с периферийной уплотняющей поверхностью, сопрягаемую с уплотняющей поверхностью указанного входного элемента, и одно или более отверстий, расположенных снаружи периферийной уплотняющей поверхности для обеспечения прохода текучей среды через пробку.In accordance with the present invention, there is provided a vessel closure assembly comprising a neck of a vessel with a first thread on its outer surface, a neck closure having a hole formed therein, comprising a tapping element formed integrally with the closure, a skirt with a second thread extending downwardly on its inner surface, designed to interact with the first thread on the neck of the vessel, the mating valve elements on the neck and closure, while the valve element interacting to create a fluid tight seal on the neck when the closure is fully fixed to the neck, but the valve elements allow the fluid to exit the neck through the opening when the closure is in an intermediate position in which the closure is still held on the neck, and while the closure is made with the possibility of displacement from the position in which it is fully fixed, in an intermediate position due to rotation the closure and the neck relative to each other, and the mating locking elements on the neck and the closure designed to block or limit the rotation of the closure on the neck of the vessel for an intermediate position in which the closure is still held on the neck, in which according to the invention the closure contains passing down cylindrical cork seal, which forms a tight fit in the cylindrical channel of the neck of the vessel as when finding the closure means in the intermediate position, and when the closure is in the capping position on the neck to prevent fluid from flowing out between the neck and the skirt of the closure when the closure is in the middle position, and the valve elements include a tubular inlet element to the opening in a cap extending downward from the opening and having a peripheral sealing surface at its lower end, and a mating sealing plug located inside the neck with ud, with which the sealing surface forms a fluid tight seal when the closure is in the capping position, the sealing plug has a fluid tight part with a peripheral sealing surface mating with the sealing surface of said input element and one or more openings, located outside the peripheral sealing surface to allow fluid to pass through the plug.

Узел согласно изобретению предусматривает использование резьбы, то есть закручивания и откручивания вместо нажимно-отжимного действия, для смещения укупорочного средства (называемого здесь также "колпачком" или "укупорочным колпачком") из положения укупоривания в промежуточное положение выливания. Предпочтительно укупорочное средство может быть смещено из положения укупоривания в горлышке в промежуточное положение выливания на горлышке за счет поворота горлышка и укупорочного средства относительно друг друга на угол, составляющий менее 360 градусов, предпочтительно от приблизительно 5 до приблизительно 180 градусов, более предпочтительно на угол, составляющий от приблизительно 22,5 (одна шестнадцатая полного оборота) до приблизительно 90 градусов (одна четвертая оборота), и наиболее предпочтительно приблизительно 45 градусов (одна восьмая оборота). Это обеспечивает возможность легкого открытия и закрытия выливного трубчатого элемента одной рукой или зубами, например, путем поворота колпачка и горлышка относительно друг друга приблизительно на 45 градусов.The assembly according to the invention provides for the use of threads, that is, twisting and unscrewing instead of the push-and-pull action, to displace the closure (also referred to here as the “cap” or “closure cap”) from the closure position to the intermediate pouring position. Preferably, the closure can be displaced from the closure position in the neck to an intermediate pouring position on the neck by turning the neck and closure relative to each other by an angle of less than 360 degrees, preferably from about 5 to about 180 degrees, more preferably by an angle of from about 22.5 (one sixteenth of a full revolution) to about 90 degrees (one fourth of a revolution), and most preferably about 45 degrees (one in 7th turnover). This makes it possible to easily open and close the pouring tubular element with one hand or teeth, for example, by turning the cap and the neck about 45 degrees relative to each other.

Термин "резьбы" относится к любой конструкции из образующих соединение друг с другом выступов или выемок на горлышке и укупорочном средстве, которые обеспечивают возможность поворота укупорочного средства и горлышка относительно друг друга, но удерживают укупорочное средство на горлышке как в положении укупоривания, так и в положении выливания. Предпочтительно резьбы представляют собой винтовые резьбы, то есть они обеспечивают возможность смещения колпачка и горлышка относительно друг друга по существу вдоль спиральной траектории. Предпочтительно резьбы представляют собой крутые винтовые резьбы. Например, первая и вторая резьбы предпочтительно имеют средний шаг резьбы, составляющий от приблизительно 5 до приблизительно 35 градусов, более предпочтительно от приблизительно 10 до приблизительно 25 градусов. Предпочтительно поворот из положения укупоривания в положение выливания приводит к смещению укупорочного средства на расстояние в аксиальном направлении, составляющее от приблизительно 1 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 2 мм до приблизительно 8 мм, в зависимости от размера горлышка.The term "thread" refers to any design of protrusions or recesses forming a connection with each other on the neck and closure, which allows the closure and neck to rotate relative to each other, but keep the closure on the neck both in the capping position and in the position pouring out. Preferably, the threads are screw threads, that is, they allow the cap and neck to be displaced relative to each other substantially along a spiral path. Preferably, the threads are steep screw threads. For example, the first and second threads preferably have an average thread pitch of from about 5 to about 35 degrees, more preferably from about 10 to about 25 degrees. Preferably, turning from the capping position to the pouring position displaces the capping means by an axial distance of from about 1 mm to about 10 mm, more preferably from about 2 mm to about 8 mm, depending on the size of the neck.

Предпочтительно, по меньшей мере, одна из первой и второй резьб имеет, по меньшей мере два, предпочтительно четыре захода резьбы. Предпочтительно участки резьбы проходят по существу вдоль непрерывной, предпочтительно по существу спиральной, траектории резьбы во время всего оборота при навинчивании укупорочного средства на горлышко сосуда, хотя шаг винтовой линии может изменяться. Непрерывная траектория резьбы делает узел особенно легким для открытия для людей преклонного возраста и физически слабых людей или для детей. Напротив, резьбы байонетного типа требуют довольно сложного ступенчатого манипулирования для фиксации укупорочного средства на горлышке сосуда, в результате чего часто возникает ситуация, когда укупорочное средство зафиксировано на горлышке сосуда не надлежащим образом.Preferably, at least one of the first and second threads has at least two, preferably four, thread starts. Preferably, the thread portions extend substantially along a continuous, preferably substantially helical, thread path during the entire rotation as the closure is screwed onto the neck of the vessel, although the pitch of the helix may vary. The continuous trajectory of the thread makes the knot especially easy to open for people of advanced age and physically weak people or for children. On the contrary, bayonet-type threads require rather complicated stepwise manipulation to fix the closure on the neck of the vessel, as a result of which a situation often arises when the closure is not properly fixed on the neck of the vessel.

Резьбы предпочтительно имеют взаимодействующие стопорные элементы на горлышке и укупорочном средстве, предназначенные для воспрепятствования или противодействия отвинчиванию укупорочного средства в одном или нескольких из указанных промежуточных положений выливания, в которых выливной трубчатый элемент сообщается по текучей среде с внутренним пространством горлышка. Предпочтительно можно предусмотреть возможность выхода за блокирующий элемент для обеспечения возможности полного снятия колпачка, например, путем дополнительного поворота горлышка и колпачка относительно друг друга на угол, соответствующий от приблизительно одной шестнадцатой до одной четвертой части оборота, предпочтительно приблизительно одной восьмой части оборота, как дополнительно будет описано ниже. Стопорные элементы могут представлять собой выступы на любом из двух элементов - на горлышке или на юбке укупорочного средства. Выступ может упираться в резьбовой элемент или другой взаимодействующий выступ соответственно на юбке укупорочного средства или на горлышке и блокировать смещение указанного резьбового элемента или другого взаимодействующего выступа. Как вариант выступ может входить в сопрягаемую выемку, образованную соответственно в юбке укупорочного средства или на горлышке. Таким образом, укупорочное средство обычно не снимается полностью при опорожнении сосуда через отверстие. Вместо этого при нормальном использовании оно удерживается в промежуточном положении выливания, хотя в то же время, как было указано выше, предпочтительно сохраняется возможность полностью снять колпачок.The threads preferably have interacting locking elements on the neck and closure designed to prevent or counteract unscrewing of the closure in one or more of these intermediate pouring positions, in which the pouring tubular element is in fluid communication with the interior of the neck. Preferably, it is possible to provide the possibility of going beyond the blocking element to enable complete removal of the cap, for example, by additionally turning the neck and cap relative to each other at an angle corresponding to from about one sixteen to one fourth of a turn, preferably about one eighth of a turn, as will be described below. The locking elements may be protrusions on either of two elements - on the neck or on the skirt of the closure. The protrusion may abut against the threaded element or other interacting protrusion, respectively, on the skirt of the closure or on the neck and block the displacement of the specified threaded element or other interacting protrusion. Alternatively, the protrusion may be included in the mating recess, formed respectively in the skirt of the closure or on the neck. Thus, the closure is usually not completely removed when the vessel is emptied through the opening. Instead, during normal use, it is held in an intermediate pouring position, although at the same time, as indicated above, it is still possible to completely remove the cap.

Предпочтительно предусмотрена возможность "перехода" через элемент, предназначенный для блокирования или ограничения отвинчивания укупорочного средства в промежуточном положении выливания без повреждения резьб путем приложения существенно увеличенного крутящего момента или осевого усилия к укупорочному средству или путем комбинации нажатия на укупорочное средство и приложения отвинчивающего крутящего момента. Это позволяет полностью снять укупорочное средство для обеспечения возможности еще более легкого или быстрого выпивания или выливания, а также для обеспечения возможности повторного наполнения сосуда через горлышко узла при желании.Preferably, it is possible to “pass” through an element designed to block or restrict the unscrewing of the closure in the intermediate pouring position without damaging the threads by applying a significantly increased torque or axial force to the closure or by a combination of pressing the closure and applying unscrewing torque. This allows you to completely remove the closure to enable even easier or faster drinking or pouring, as well as to enable refilling of the vessel through the neck of the assembly if desired.

В предпочтительных вариантах осуществления узел дополнительно содержит, по меньшей мере, одну направляющую резьбу на горлышке или на юбке укупорочного средства, при этом направляющая резьба приспособлена для направления взаимодействующих стопорных элементов для входа их в контакт друг с другом в указанном(ых) промежуточном(ых) положении(ях), и при этом направляющая резьба дополнительно приспособлена для "перехода" через нее путем приложения заданного крутящего момента или осевого усилия к укупорочному средству для обеспечения отвинчивания укупорочного средства за указанное(ые) промежуточное(ые) положение(я). Направляющая резьба предпочтительно находится между выступающими резьбовыми элементами первой или второй резьб и обычно имеет более низкий профиль (меньшую высоту выступа) по сравнению с резьбовыми элементами, между которыми она расположена.In preferred embodiments, the assembly further comprises at least one guiding thread on the neck or on the skirt of the closure, wherein the guiding thread is adapted to guide the interacting locking elements to come into contact with each other in said intermediate (s) position (s), and the guiding thread is further adapted to “pass” through it by applying a predetermined torque or axial force to the closure to ensure unscrewing corking means for the specified (s) intermediate (s) position (s). The guide thread is preferably located between the protruding threaded elements of the first or second thread and usually has a lower profile (lower protrusion height) compared with the threaded elements between which it is located.

В определенных вариантах осуществления множество промежуточных положений выливания, которые занимает укупорочное средство на горлышке, может быть задано множеством блокирующих средств на резьбах, в результате чего одно из указанных промежуточных положений укупорочного средства может быть выбрано для получения заданной максимальной скорости потока текучей среды через узел.In certain embodiments, the plurality of intermediate pouring positions that the neck closure occupies may be defined by the plurality of locking means on the threads, whereby one of these intermediate closure positions may be selected to obtain a predetermined maximum flow rate of the fluid through the assembly.

Узел может дополнительно содержать элементы, которые входят в контакт друг с другом в одном или нескольких промежуточных положениях выливания для удерживания укупорочного средства в этом положении до тех пор, пока заданный минимальный закрывающий крутящий момент не будет приложен для закрытия укупорочного средства. Такие элементы могут обеспечить выдачу "щелчка" для пользователя, который можно расслышать и ощутить при достижении положения выливания, и тем самым уменьшить вероятность случайного повторного закрытия узла при использовании. К используемым элементам относится выступ, такой как продольный выступ на одном из элементов - на горлышке сосуда или на юбке укупорочного средства, и сопрягаемая выемка на другом из элементов - на горлышке сосуда или на юбке укупорочного средства, в которую входит выступ в промежуточном положении.The assembly may further comprise elements that come into contact with each other in one or more intermediate pouring positions to hold the closure in this position until a predetermined minimum closing torque is applied to close the closure. Such elements can provide a “click” for the user, which can be heard and felt when the pouring position is reached, and thereby reduce the likelihood of accidentally re-closing the assembly during use. Used elements include a protrusion, such as a longitudinal protrusion on one of the elements - on the neck of the vessel or on the skirt of the closure, and a mating recess on the other of the elements - on the neck of the vessel or on the skirt of the closure, which includes the protrusion in the intermediate position.

Предпочтительно резьбы на горлышке сосуда и на укупорочном средстве содержат элементы, предохраняющие от давления и предназначенные для использования в случае газированных напитков, которые описаны и являются предметом притязания в публикациях WO 95/05322, WO 97/21602 и WO 99/19228, все содержание которых включено в данное описание путем ссылки. Кратко излагая, можно указать, что такие укупорочные узлы дополнительно содержат элементы на горлышке сосуда и на укупорочном средстве, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом и предназначенные для блокирования или ограничения поворота укупорочного средства в направлении отвинчивания за промежуточное положение, когда укупорочное средство находится под действием осевого давления, действующего в направлении выхода из горлышка сосуда, и горлышко и укупорочное средство имеют такую конструкцию и так расположены относительно друг друга, что они создают вентиляционное отверстие для отвода газа из горлышка сосуда, по меньшей мере, тогда, когда укупорочное средство находится в указанном промежуточном положении.Preferably, the threads on the neck of the vessel and on the closure contain pressure-protecting elements for use in carbonated drinks, which are described and claimed in WO 95/05322, WO 97/21602 and WO 99/19228, the entire contents of which incorporated herein by reference. Briefly, it can be pointed out that such closure assemblies further comprise elements on the neck of the vessel and on the closure, configured to come into contact with each other and designed to block or limit the rotation of the closure in the direction of unscrewing for the intermediate position when the closure is under the action of axial pressure acting in the direction of exit from the neck of the vessel, both the neck and the closure have this design and are so located It is important to each other that they create a vent for venting gas from the neck of the vessel, at least when the closure is in the indicated intermediate position.

Например, в некоторых вариантах осуществления, в которые включен элемент, предохраняющий от давления, винтовые резьбы на горлышке сосуда и на укупорочном средстве имеют такую конструкцию и расположены так, чтобы обеспечить возможность аксиального смещения укупорочного средства относительно горлышка, по меньшей мере, тогда, когда укупорочное средство находится в указанном промежуточном положении, и при этом указанные элементы имеют возможность входа в контакт друг с другом, имеют возможность контактирования друг с другом, когда укупорочное средство аксиально смещено в направлении выхода из горлышка. Предпочтительно элементы, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, имеют такую конструкцию и расположены так, что они не входят в контакт друг с другом, когда укупорочное средство аксиально смещено в направлении внутрь, в сторону горлышка в указанном промежуточном положении.For example, in some embodiments in which a pressure-protecting element is included, the screw threads on the neck of the vessel and on the closure are so designed and arranged to allow axial movement of the closure relative to the neck, at least when the closure the tool is in the specified intermediate position, and while these elements have the ability to enter into contact with each other, have the ability to contact with each other when the capper chnoe means is displaced axially toward the outlet of the bottle. Preferably, the elements configured to come into contact with each other have such a structure and are arranged so that they do not come into contact with each other when the closure is axially biased inward, toward the neck in the indicated intermediate position.

Например, элементы, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, могут включать в себя уступ или выемку, образованную на нижней поверхности одного из участков винтовой резьбы горлышка или укупорочного средства для образования первой опорной поверхности, в которую упирается вторая опорная поверхность на одном из соответствующих сопрягаемых участков винтовой резьбы для блокирования или ограничения поворота укупорочного средства в направлении отвинчивания в промежуточном положении, когда укупорочное средство находится под действием осевого давления, действующего в направлении выхода из горлышка сосуда.For example, elements configured to come into contact with each other may include a step or recess formed on the lower surface of one of the screw thread portions of the neck or closure to form a first abutment surface against which a second abutment abuts against one corresponding mating portions of the screw thread for blocking or restricting the rotation of the closure in the direction of unscrewing in an intermediate position when the closure is in an axial pressure acting in the outlet direction of the container neck.

Резьбы на горлышке и/или на укупорочном средстве могут дополнительно содержать одну или несколько аксиальных, поперечных или спиральных канавок для отвода газов.The threads on the neck and / or on the closure may further comprise one or more axial, transverse or spiral grooves for venting gases.

Дополнительным отличительным признаком узлов согласно настоящему изобретению является то, что отверстие в подвижном укупорочном средстве предпочтительно содержит выливной трубчатый элемент, прикрепленный непосредственно к части горлышка, и более предпочтительно, если выливной трубчатый элемент выполнен за одно целое с укупорочным колпачком. Это представляет собой отличие от нажимно-отжимных узлов, в которых выливной трубчатый элемент выполнен отдельно от основного колпачка, и нажимно-отжимной элемент образован подвижным верхним колпачком на выливном трубчатом элементе.An additional feature of the assemblies according to the present invention is that the opening in the movable closure preferably comprises a pouring tubular element attached directly to the neck portion, and more preferably, if the pouring tubular element is integrally formed with the closure cap. This is a difference from push-and-squeeze units, in which the pouring tubular element is made separately from the main cap, and the push-and-pull element is formed by a movable upper cap on the pouring tubular element.

Устройство согласно настоящему изобретению содержит один или несколько уплотняющих элементов, предназначенных для воспрепятствования выходу текучей среды из внутреннего пространства горлышка через зазор между горлышком и юбкой укупорочного средства, когда укупорочное средство находится в одном из промежуточных положений выливания. Это сделано в дополнение к функции уплотнения, выполняемой тогда, когда укупорочное средство находится в закрытом положении укупоривания в горлышке. Уплотняющие элементы образуют уплотнения, которое является как непроницаемым для жидкостей, так и воздухонепроницаемым, в результате чего предотвращается как выход содержимого сосуда, так и попадание газов, вызывающих порчу, таких как кислород, в сосуд. В предпочтительных вариантах осуществления сосуд и укупорочный узел в закрытом положении образуют герметичное уплотнение для хранения газированного напитка, как дополнительно будет показано ниже.The device according to the present invention contains one or more sealing elements designed to prevent the flow of fluid from the inner space of the neck through the gap between the neck and the skirt of the closure when the closure is in one of the intermediate pouring positions. This is in addition to the sealing function performed when the closure is in the closed closure position in the neck. The sealing elements form a seal that is both impermeable to liquids and airtight, thereby preventing both the contents of the vessel from escaping and the entry of spoiling gases, such as oxygen, into the vessel. In preferred embodiments, the implementation of the vessel and the closure in the closed position form a tight seal for storing carbonated drink, as will be further shown below.

Уплотняющие элементы включают цилиндрическую уплотнительную пробку, которая образует плотную посадку в цилиндрическом канале горлышка сосуда, как тогда, когда укупорочное средство находится в закрытом положении укупоривания, так и тогда, когда укупорочное средство находится в промежуточном положении. То есть, пробка контактирует непосредственно с внутренней стороной горлышка сосуда. Предпочтительно уплотнительная пробка выполнена в виде цилиндра или цилиндра с некоторой конусностью, который образует посадку с натягом в канале горлышка в промежуточном положении. Предпочтительно конусность является очень небольшой, и пробка обладает достаточной упругостью для образования посадки с натягом как в положении укупоривания, так и в положении выливания, которые занимает укупорочное средство.The sealing elements include a cylindrical sealing plug, which forms a tight fit in the cylindrical channel of the neck of the vessel, both when the closure is in the closed closure position and when the closure is in an intermediate position. That is, the plug contacts directly with the inside of the neck of the vessel. Preferably, the sealing plug is in the form of a cylinder or cylinder with a certain taper, which forms an interference fit in the neck of the neck in an intermediate position. Preferably, the taper is very small, and the cork has sufficient elasticity to form an interference fit in both the capping position and the pouring position that the capping means occupies.

Пробка может быть выполнена с одним или несколькими периферийными окружными уплотнительными выступами. Предпочтительно, по меньшей мере, один из уплотнительных выступов имеет по существу треугольное поперечное сечение. Это позволяет "сконцентрировать" уплотняющее усилие на вершине уплотнительного выступа для обеспечения максимальной эффективности уплотнения. Предпочтительно, по меньшей мере, один из уплотнительных выступов имеет высоту в диапазоне от 10 до 500 микрон, более предпочтительно от 50 до 250 микрон. Такие уплотнительные микровыступы особенно эффективны для концентрации уплотняющего усилия и обеспечения эффективного уплотнения относительно по существу гладкой уплотняющей поверхности на горлышке сосуда. Кроме того, такие микровыступы особенно легко формовать в высокопроизводительном оборудовании для формования колпачков и сталкивать с сердечника пресс-формы оборудования после формования.The plug may be made with one or more peripheral circumferential sealing lips. Preferably, at least one of the sealing lips has a substantially triangular cross section. This allows you to "concentrate" the sealing force on top of the sealing lip to ensure maximum sealing efficiency. Preferably, at least one of the sealing lips has a height in the range of 10 to 500 microns, more preferably 50 to 250 microns. Such sealing microprotrusions are particularly effective for concentrating the sealing force and providing effective sealing against a substantially smooth sealing surface on the neck of the vessel. In addition, such microprotrusions are particularly easy to mold in high-performance cap molding equipment and push the molds of the equipment from the core after molding.

Дополнительное преимущество использования множества уплотнительных выступов на уплотнительной пробке заключается в том, что уплотнительные выступы из множества уплотнительных выступов могут иметь более одной высоты для оптимизации уплотнения. Например, высота уплотнительного выступа, ближайшего к основанию укупорочного средства, может быть больше высоты уплотнительного выступа, удаленного от основания укупорочного средства. Это позволяет уплотнительному выступу, ближайшему к основанию укупорочного средства (то есть ближайшему к краю сосуда), деформироваться в большей степени по сравнению с уплотнительным выступом, расположенным дальше всего от основания укупорочного средства.An additional advantage of using a plurality of sealing tabs on the sealing plug is that the sealing tabs of the plurality of sealing tabs may have more than one height to optimize sealing. For example, the height of the sealing lip closest to the base of the closure may be greater than the height of the sealing lip remote from the base of the closure. This allows the sealing protrusion closest to the base of the closure (i.e., closest to the rim of the vessel) to deform to a greater extent than the sealing protrusion located farthest from the base of the closure.

Преимуществом является то, что в дополнение к пробке могут быть использованы другие уплотнительные элементы, например периферийные окружные уплотнительные ребра на внутренней стороне юбки укупорочного средства или на наружной стороне горлышка сосуда. Колпачок также может иметь обычную сжимаемую прокладку на его основании для образования уплотнения с горлышком в закрытом положении и положении укупоривания.An advantage is that, in addition to the plug, other sealing elements can be used, for example, peripheral circumferential sealing ribs on the inside of the closure skirt or on the outside of the neck of the vessel. The cap may also have a conventional compressible gasket on its base to form a seal with the neck in the closed position and the corking position.

Клапанные элементы могут образовать любой клапан, который открывается и закрывается за счет поворота укупорочного средства и горлышка относительно друг друга (с аксиальным смещением или без аксиального смещения относительно друг друга). Предпочтительно клапанные элементы в колпачке образованы за одно целое с колпачком, например, путем литьевого прессования. Клапанные элементы узла согласно данному изобретению включают трубчатый входной элемент, проходящий вниз от основания колпачка, имеющий периферийную окружную уплотняющую поверхность на своем нижнем конце, и взаимодействующую сопрягаемую уплотнительную пробку, которая расположена внутри горлышка сосуда и относительно которой уплотняющая поверхность образует непроницаемое для текучих сред уплотнение, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания. При данной конфигурации уплотнительная пробка расположена внутри горлышка сосуда и упирается в нижний край трубчатого входного элемента, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания.Valve elements can form any valve that opens and closes due to rotation of the closure and the neck relative to each other (with or without axial displacement with respect to each other). Preferably, the valve elements in the cap are integrally formed with the cap, for example by injection molding. The valve elements of the assembly according to this invention include a tubular inlet extending downward from the base of the cap, having a peripheral circumferential sealing surface at its lower end, and an interacting mating sealing plug that is located inside the neck of the vessel and relative to which the sealing surface forms a fluid tight seal, when the closure is in the capping position. With this configuration, the sealing plug is located inside the neck of the vessel and abuts against the lower edge of the tubular inlet element when the closure is in the capping position.

Уплотнительная пробка имеет непроницаемую для текучих сред часть, имеющую периферийную уплотняющую поверхность, сопрягаемую с уплотняющей поверхностью входного элемента, и одно или несколько отверстий, расположенных снаружи периферийной уплотняющей поверхности и предназначенных для обеспечения возможности прохода текучей среды через пробку. Когда укупорочное средство находится в положении укупоривания, прилегание входной части выливного трубчатого элемента к непроницаемой для текучих сред части пробки предотвращает поступление какой-либо текучей среды в выливной трубчатый элемент. Когда укупорочное средство находится в промежуточном положении выливания, текучая среда может проходить радиально внутрь в выливной трубчатый элемент. Преимуществом данного аспекта изобретения является то, что, поскольку уплотнительная пробка образована в относительно широком канале горлышка укупорочного средства, существует возможность выполнения отверстий в пробке, которые являются достаточно большими для того, чтобы обеспечить возможность выхода текучей среды из трубчатого элемента с большой скоростью потока. Это представляет собой отличие от известных нажимно-отжимных укупорочных средств, в которых уплотнительная пробка находится внутри самого трубчатого элемента.The sealing plug has a fluid impermeable portion having a peripheral sealing surface mating with the sealing surface of the inlet element and one or more openings located outside the peripheral sealing surface and designed to allow fluid to pass through the plug. When the closure is in the capping position, the fit of the inlet portion of the pouring tubular element to the fluid-tight part of the plug prevents any fluid from entering the pouring tubular element. When the closure is in an intermediate pouring position, the fluid may extend radially inward into the pouring tubular element. An advantage of this aspect of the invention is that since the sealing plug is formed in the relatively wide channel of the neck of the closure, it is possible to make holes in the plug that are large enough to allow fluid to exit the tubular member at a high flow rate. This is a difference from the known push-squeeze closures in which the sealing plug is located inside the tubular element itself.

Предпочтительно в узлах согласно данному варианту осуществления изобретения уплотнительная пробка представляет собой мембрану с отверстиями, проходящую от края до края внутреннего пространства горлышка сосуда. Как правило, мембрана имеет непроницаемую для текучих сред центральную зону, окруженную уплотняющей поверхностью, и ряд отверстий для прохода текучей среды, расположенных на одной окружности вокруг уплотняющей поверхности. Предпочтительно, по меньшей мере, одна из сопрягаемых уплотняющих поверхностей на входном элементе и на пробке выполнена с периферийным окружным уплотнительным выступом, таким как уплотнительные выступы, описанные в патенте GB-А-2280896, содержание которого включено в данное описание путем ссылки. Предпочтительно, по меньшей мере, один из уплотнительных выступов имеет по существу треугольное поперечное сечение. Это позволяет "сконцентрировать" уплотняющее усилие на вершине уплотнительного выступа для обеспечения максимальной эффективности уплотнения. Предпочтительно, по меньшей мере, один из уплотнительных выступов имеет высоту в диапазоне от 10 до 500 микрон, более предпочтительно от 50 до 250 микрон.Preferably, in the assemblies according to this embodiment, the sealing plug is a membrane with holes extending from edge to edge of the inner space of the neck of the vessel. Typically, the membrane has a fluid-impermeable central zone surrounded by a sealing surface and a series of fluid passage openings located on the same circumference around the sealing surface. Preferably, at least one of the mating sealing surfaces on the input element and on the plug is made with a peripheral circumferential sealing protrusion, such as the sealing protrusions described in GB-A-2280896, the contents of which are incorporated herein by reference. Preferably, at least one of the sealing lips has a substantially triangular cross section. This allows you to "concentrate" the sealing force on top of the sealing lip to ensure maximum sealing efficiency. Preferably, at least one of the sealing lips has a height in the range of 10 to 500 microns, more preferably 50 to 250 microns.

Предпочтительно в узлах согласно данному варианту осуществления изобретения уплотнительная пробка вставлена с защелкиванием в одну или несколько периферийных выемок во внутренней стороне горлышка сосуда.Preferably, in the assemblies of this embodiment, the sealing plug is snapped into one or more peripheral recesses in the inside of the neck of the vessel.

Предпочтительно узлы согласно настоящему изобретению дополнительно содержат элементы на горлышке сосуда и на юбке укупорочного средства, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, которые входят в контакт друг с другом при укупоривании или повторном укупоривании горлышка с помощью укупорочного средства и которые препятствуют отвинчиванию укупорочного средства из положения укупоривания на горлышке до тех пор, пока не будет приложен заданный минимальный отвинчивающий крутящий момент. Эти элементы помогают предотвратить выход укупорочного средства из положения укупоривания при отвинчивании в особенности тогда, когда укупорочный узел используется для хранения материалов, находящихся под давлением, таких как газированные напитки, и тем самым способствуют уменьшению утечек из герметично закрытого узла. Кроме того, данные элементы обычно обеспечивают "выдачу щелчка", который будет хорошо слышен и который можно будет ощутить, когда будет достигнуто положение укупоривания, что помогает пользователю избежать недостаточно плотного завинчивания укупорочного средства.Preferably, the assemblies of the present invention further comprise elements on the neck of the vessel and on the skirt of the closure configured to come into contact with each other, which come into contact with each other when capping or re-closing the neck with the closure and which prevent unscrewing of the closure from the capping position on the neck until a predetermined minimum unscrewing torque is applied. These elements help to prevent the closure from getting out of the closure when unscrewing, especially when the closure is used to store pressurized materials such as carbonated drinks, and thereby reduce leakage from the hermetically sealed assembly. In addition, these elements typically provide a “click-out” that can be heard clearly and that can be felt when the closure position is reached, which helps the user to avoid tightly tightening the closure.

Более предпочтительно, если элементы, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, будут представлять собой продольный фиксирующий выступ на одном из элементов - на горлышке сосуда или на юбке укупорочного средства - и взаимодействующую сопрягаемую фиксирующую наклонную поверхность на другом из элементов - на горлышке сосуда или на юбке укупорочного средства, при этом фиксирующий выступ упирается в удерживающий край фиксирующей наклонной поверхности, когда укупорочное средство полностью надето на горлышко сосуда. В альтернативных предпочтительных вариантах осуществления фиксирующая выемка, такая как продольная канавка, может быть выполнена на одном или нескольких участках первой или второй резьбы, и продольный фиксирующий выступ выполняют на другом из элементов - на горлышке сосуда или на юбке укупорочного средства, в результате чего фиксирующий выступ входит в выемку в участках резьбы в положении, при котором укупорочное средство полностью надето на горлышко сосуда и обеспечивает его укупоривание. Фиксирующие средства данного типа подробно описаны в публикациях WO 91/18799 и WO 95/05322, описания которых включены в данное описание путем ссылки.More preferably, the elements configured to come into contact with each other will be a longitudinal locking protrusion on one of the elements - on the neck of the vessel or on the skirt of the closure - and an interacting mating fixing inclined surface on the other of the elements - on the neck of the vessel or on the skirt of the closure, wherein the locking protrusion abuts against the retaining edge of the fixing inclined surface when the closure is completely put on the neck of the vessel. In alternative preferred embodiments, the implementation of the locking recess, such as a longitudinal groove, can be performed on one or more sections of the first or second thread, and a longitudinal locking protrusion is performed on another of the elements - on the neck of the vessel or on the skirt of the closure, resulting in a locking protrusion enters the recess in the threads in a position in which the closure is completely worn on the neck of the vessel and ensures its closure. Fixing agents of this type are described in detail in publications WO 91/18799 and WO 95/05322, the descriptions of which are incorporated herein by reference.

Предпочтительно узлы согласно настоящему изобретению дополнительно содержат один или несколько уплотняющих упоров на укупорочном средстве сосуда или на горлышке, предназначенных для блокирования поворота укупорочного средства на горлышке в направлении укупоривания за заданное положение укупоривания. Это позволяет предотвратить чрезмерное затягивание укупорочного средства на горлышке сосуда, которое могло бы вызвать повреждение поверхности резьбы. Соответствующие упоры для резьбы описаны, например, в документах WO 93/01098 и WO 95/05322, все содержание которых включено в данное описание путем ссылки.Preferably, the assemblies according to the present invention further comprise one or more sealing stops on the closure of the vessel or on the neck, designed to block the rotation of the closure on the neck in the direction of closure for a predetermined closure position. This prevents over-tightening of the closure on the neck of the vessel, which could cause damage to the surface of the thread. Suitable thread stops are described, for example, in documents WO 93/01098 and WO 95/05322, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

Предпочтительно узлы согласно настоящему изобретению дополнительно содержат кольцо для индикации вскрытия, прикрепленное к юбке укупорочного средства. Предпочтительно кольцо для индикации вскрытия прикреплено к юбке укупорочного средства с помощью множества хрупких перемычек и удерживается на горлышке сосуда с помощью удерживающей кромки на горлышке, в результате чего отвинчивание укупорочного средства с переводом его из положения укупоривания в положение выливания вызывает отделение кольца для индикации вскрытия от юбки укупорочного средства за счет разрушения хрупких перемычек.Preferably, the assemblies according to the present invention further comprise a tamper evident ring attached to the closure skirt. Preferably, the tamper evident ring is attached to the closure skirt with a plurality of brittle jumpers and is held on the neck of the vessel by the retaining edge on the neck, whereby unscrewing the closure from the capping position to the pouring position causes the tamper-evident ring to separate from the skirt closure due to the destruction of fragile jumpers.

Особенно подходящие кольца для индикации вскрытия описаны в публикации WO 94/11267, содержание которого включено в данное описание путем ссылки.Particularly suitable rings for tamper evident are described in WO 94/11267, the contents of which are incorporated herein by reference.

Узлы согласно настоящему изобретению значительно лучше подходят для колец для индикации вскрытия по сравнению с нажимно-отжимными укупорочными узлами, используемыми ранее, поскольку поворот укупорочного средства приводит к более легкому и более надежному отделению кольца для индикации вскрытия. Кроме того, для существующих нажимно-отжимных укупорочных средств иногда требуются два отдельных кольца для индикации вскрытия.The assemblies according to the present invention are much better suited for tamper evident rings as compared to the push-and-squeeze closures used previously since turning the closure results in a lighter and more reliable separation of the tamper indicating ring. In addition, existing press-squeeze closures sometimes require two separate rings to indicate tampering.

Предпочтительно узлы согласно настоящему изобретению дополнительно содержат уплотнительную мембрану для индикации вскрытия, прикрепленную с возможностью снятия над верхней частью отверстия (то есть выливного трубчатого элемента) в колпачке. Это позволяет получить дополнительный элемент для индикации вскрытия, который невозможен при использовании существующих нажимно-отжимных укупорочных узлов. Предпочтительно мембрана для индикации вскрытия представляет собой одну из тех, которые описаны в публикации WO 93/01098, содержание которого включено в данное описание путем ссылки. В некоторых предпочтительных вариантах осуществления на уплотнительную мембрану для индикации вскрытия нанесены голографические защитные метки.Preferably, the assemblies according to the present invention further comprise a sealing membrane for indicating tampering which is removably attached above the upper part of the opening (i.e. the pouring tubular element) in the cap. This allows you to get an additional element for indicating tampering, which is impossible when using existing push-and-squeeze closures. Preferably, the tamper evident membrane is one of those described in WO 93/01098, the contents of which are incorporated herein by reference. In some preferred embodiments, holographic security tags are applied to the sealing membrane to indicate tampering.

Предпочтительно уплотнительная мембрана для индикации вскрытия содержит элемент для сброса давления, предназначенный для того, чтобы способствовать отводу газов, находящихся под давлением, через мембрану. Это желательно, например, в том случае, когда узел используется для хранения газированных напитков, при этом при открытии сосуда в первый раз требуется отвод газов через мембрану. Элемент для сброса давления может, например, иметь линии ослабления, такие как полученный вырубной штамповкой крест в мембране, предназначенные для того, чтобы способствовать открытию мембраны под давлением. В альтернативном варианте элемент для сброса давления может быть образован прерывистым соединением между мембраной и кромкой горлышка.Preferably, the tamper-evident sealing membrane comprises a pressure-relief member designed to facilitate the removal of pressurized gases through the membrane. This is desirable, for example, in the case when the unit is used to store carbonated drinks, while opening the vessel for the first time requires the removal of gases through the membrane. The pressure relief member may, for example, have lines of attenuation, such as a die cutting cross in the membrane, designed to facilitate opening of the membrane under pressure. Alternatively, the pressure relief member may be formed by a discontinuous connection between the membrane and the edge of the neck.

Предпочтительно узлы согласно настоящему изобретению дополнительно содержат съемный и заменяемый наружный колпачок, который плотно надет или навинчен над отверстием в укупорочном колпачке для предотвращения загрязнения выливного трубчатого элемента. Предпочтительно отверстия для отвода газов выполнены в наружном колпачке. Это желательно, например, тогда, когда узел используется для хранения газированных напитков, то есть в случае, когда при открытии сосуда требуется отвод газов через наружный колпачок.Preferably, the assemblies of the present invention further comprise a removable and replaceable outer cap that is tightly fitted or screwed over the opening in the closure cap to prevent contamination of the pouring tubular member. Preferably, the vents are provided in the outer cap. This is desirable, for example, when the unit is used to store carbonated drinks, that is, when opening the vessel requires the removal of gases through the outer cap.

Предпочтительно узлы согласно настоящему изобретению дополнительно содержат уплотняющие поверхности на горлышке сосуда и на укупорочном средстве, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом и предназначенные для образования герметичного уплотнения между горлышком и укупорочным средством, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания, в результате чего узел может быть использован для хранения как газированных, так и негазированных напитков.Preferably, the assemblies according to the present invention further comprise sealing surfaces on the neck of the vessel and on the closure configured to come into contact with each other and intended to form a tight seal between the neck and closure when the closure is in the capping position, whereby the assembly can be used for storage of both carbonated and non-carbonated drinks.

Уплотняющие поверхности, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, включают уплотнительную пробку на укупорочном средстве, которая образует посадку с натягом с поверхностью канала горлышка.Sealing surfaces configured to come into contact with each other include a sealing plug on the closure that forms an interference fit with the surface of the neck of the neck.

В некоторых вариантах осуществления уплотняющие поверхности, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, дополнительно имеют одно или несколько уплотнительных ребер, проходящих вниз от укупорочного средства, которые упираются в кромку горлышка для образования герметичного уплотнения, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания, при наличии или без сжимаемой прокладки в основании колпачка.In some embodiments, the sealing surfaces configured to come into contact with each other additionally have one or more sealing ribs extending downward from the closure that abut against the edge of the neck to form a tight seal when the closure is in the closure position when with or without compressible gasket at the base of the cap.

В некоторых вариантах осуществления уплотняющие поверхности, выполненные с возможностью входа в контакт друг с другом, имеют, по меньшей мере, один уплотнительный выступ, предпочтительно такой, как описанный в патенте GB-А-2280896. Некоторые предпочтительные варианты осуществления герметичных уплотнительных элементов описаны и являются предметом притязания в публикации WO 02/42171, содержание которой включено в данное описание путем ссылки.In some embodiments, the sealing surfaces configured to come into contact with each other have at least one sealing lip, preferably such as described in GB-A-2280896. Some preferred embodiments of sealed sealing elements are described and are claimed in WO 02/42171, the contents of which are incorporated herein by reference.

Далее один вариант осуществления сосуда с укупорочным узлом согласно изобретению будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которыхNext, one embodiment of a vessel with a closure assembly according to the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which

фиг.1 - продольное сечение укупорочного узла сосуда согласно настоящему изобретению с укупорочным средством, находящимся в закрытом положении укупоривания на горлышке сосуда;figure 1 is a longitudinal section of the closure of the vessel according to the present invention with a closure in the closed position of the closure on the neck of the vessel;

фиг.2 - продольное сечение укупорочного узла сосуда на фиг.1 с укупорочным средством, находящимся в промежуточном положении выливания на горлышке сосуда;figure 2 is a longitudinal section of the closure of the vessel of figure 1 with a closure located in the intermediate position of the pouring on the neck of the vessel;

фиг.3 - частичная (только 180 градусов) проекция на плоскость винтовой резьбы на укупорочном средстве узла на фиг.1;figure 3 is a partial (only 180 degrees) projection onto the plane of the screw thread on the closure of the node in figure 1;

фиг.4 - частичная проекция на плоскость на фиг.3, при этом винтовая резьба горлышка также показана при закрытом положении укупорочного средства, в котором оно обеспечивает укупоривание;figure 4 is a partial projection onto the plane of figure 3, while the screw thread of the neck is also shown in the closed position of the closure, in which it provides capping;

фиг.5 - частичная проекция на плоскость на фиг.3, при этом винтовая резьба горлышка также показана при промежуточном положении укупорочного средства, в котором оно обеспечивает возможность выливания.figure 5 is a partial projection onto the plane of figure 3, while the screw thread of the neck is also shown at an intermediate position of the closure, in which it allows pouring.

Как показано на фиг.1, узел включает горлышко 1 сосуда и укупорочное средство 2. Горлышко предпочтительно образовано путем литьевого прессования пластика, такого как полиэтилентерефталат. Горлышко предпочтительно образовано за одно целое с корпусом сосуда, такого как сосуд для газированных напитков, полученный формованием с раздувом (пневмоформованием). Укупорочное средство (колпачок) предпочтительно получено путем литьевого прессования пластика, такого как полиэтилен.As shown in FIG. 1, the assembly includes a neck of a vessel 1 and a closure 2. The neck is preferably formed by injection molding of plastic, such as polyethylene terephthalate. The neck is preferably formed integrally with a vessel body, such as a carbonated beverage vessel, obtained by blow molding (blow molding). A closure (cap) is preferably obtained by injection molding a plastic such as polyethylene.

Укупорочное средство содержит выливной трубчатый элемент 3, который имеет гладкую, выступающую вверх поверхность, которой придана такая форма и конфигурация, которая обеспечивает возможность выпивания непосредственно из трубчатого элемента, основание 4 и юбку 5, проходящую вниз от основания. Вход для текучей среды в выливной трубчатый элемент выполнен в виде входной трубки 6, которая проходит вниз от основания и заканчивается наклонной периферийной уплотняющей поверхностью 7.The closure comprises a pouring tubular element 3, which has a smooth, upwardly projecting surface which is shaped and configured to drink directly from the tubular element, a base 4 and a skirt 5 extending downward from the base. The fluid inlet into the pouring tubular element is in the form of an inlet pipe 6, which extends downward from the base and ends with an inclined peripheral sealing surface 7.

Верхнее отверстие трубчатого элемента закрыто мембраной 8 для индикации вскрытия, которая путем термоскрепления присоединена к трубчатому элементу и может быть удалена путем отрыва. На мембрану 8 нанесено голографическое защитное напечатанное изображение. Полученные путем вырубной штамповки линии ослабления, пересекающиеся для образования креста, проходят через мембрану для обеспечения регулируемого разрыва мембраны, когда узел используется для хранения, например, газированного напитка. Съемный и заменяемый защитный колпачок 9 надет с защелкиванием на верхнюю часть трубчатого элемента посредством соединения 10 с защелкиванием. Предпочтительно данный колпачок образован из отлитого под давлением термопласта, такого как прозрачный термопласт, например полиметилметакрилат. В колпачке образовано множество отверстий (непоказанных) для обеспечения возможности отвода газов через колпачок, когда узел используется, например, для хранения газированных напитков.The upper hole of the tubular element is covered by a membrane 8 to indicate tampering, which is attached by heat bonding to the tubular element and can be removed by tearing. Membrane 8 is coated with a holographic protective printed image. The weakening lines obtained by die stamping, intersecting to form a cross, pass through the membrane to provide controlled rupture of the membrane when the assembly is used to store, for example, a carbonated drink. The removable and replaceable protective cap 9 is snapped onto the upper part of the tubular element by means of a snap-on connection 10. Preferably, the cap is formed from a molded thermoplastic, such as a transparent thermoplastic, for example polymethyl methacrylate. A plurality of openings (not shown) are formed in the cap to allow gas to escape through the cap when the assembly is used, for example, to store carbonated drinks.

Части укупорочного средства 2, представляющие собой юбку, выполнены с резьбовыми выступами на их внутренней поверхности, которые входят в контакт с участками резьбы на горлышке сосуда, как дополнительно описано ниже в связи с фиг.3-5. Наружная поверхность юбки укупорочного средства выполнена с продольными выступами 11 для улучшения захватывания поверхности.The parts of the closure 2, which is a skirt, are made with threaded protrusions on their inner surface, which come into contact with portions of the thread on the neck of the vessel, as further described below in connection with Fig.3-5. The outer surface of the skirt of the closure is made with longitudinal protrusions 11 to improve the grip of the surface.

Нижний край юбки укупорочного средства посредством хрупких перемычек 12 присоединен к образованному за одно целое с ним кольцу 13 для индикации вскрытия. Конструкция и функционирование кольца для индикации вскрытия описаны в публикации WO 94/11267 и не будут дополнительно подробно описываться здесь.The lower edge of the skirt of the closure by means of brittle jumpers 12 is attached to the ring 13 formed in one piece with it to indicate the opening. The design and function of the tamper ring is described in WO 94/11267 and will not be further described in detail here.

Укупорочное средство дополнительно содержит уплотнительную пробку 14, предпочтительно выполненную в виде цилиндра с небольшой конусностью, которая образует уплотняющую посадку с натягом в канале горлышка сосуда. Три периферийных уплотнительных выступа такого типа, как описанные в патенте GB-2280896, которые имеют поперечное сечение по существу с формой равностороннего треугольника и высоту, составляющую приблизительно 0,5 мм, проходят вокруг уплотнительной пробки для создания улучшенного герметичного уплотнения.The closure further comprises a sealing plug 14, preferably made in the form of a cylinder with a slight taper, which forms a tight fit in the channel of the neck of the vessel. Three peripheral sealing protrusions of the type described in GB-2280896, which have a substantially cross-sectional cross-sectional shape and a height of approximately 0.5 mm, extend around the sealing plug to provide an improved tight seal.

Герметичное уплотнение между горлышком сосуда и укупорочным средством дополнительно усилено за счет наличия дополнительных уплотнительных элементов, по существу таких, как описанные в публикации WO 02/42171. Эти элементы представляют собой гибкие ребра 16, проходящие вниз от основания юбки и опирающиеся на верхнюю поверхность горлышка сосуда с образованием уплотнения. Герметичное уплотнение между горлышком сосуда и укупорочным средством дополнительно усилено за счет уплотняющего контакта в зоне 17 между наружным краем кромки сосуда и юбкой укупорочного средства вблизи основания.The tight seal between the neck of the vessel and the closure is further enhanced by the presence of additional sealing elements, essentially the same as those described in WO 02/42171. These elements are flexible ribs 16 extending downward from the base of the skirt and resting on the upper surface of the neck of the vessel to form a seal. The hermetic seal between the neck of the vessel and the closure is further enhanced by sealing contact in the region 17 between the outer edge of the vessel edge and the skirt of the closure near the base.

Рядом с нижним краем юбки укупорочного средства на юбке дополнительно выполнены выступающие внутрь элементы, предназначенные для входа в контакт с взаимодействующими сопрягаемыми элементами на горлышке сосуда для "выдачи" хорошо слышного щелчка, когда будет достигнуто положение укупоривания, для противодействия открытию до тех пор, пока не будет приложен заданный минимальный открывающий крутящий момент, и для предотвращения чрезмерного затягивания укупорочного средства на горлышке. Конструкция и функционирование данных элементов подробно описаны в публикации WO 93/01098 и не будут дополнительно подробно описываться здесь.Near the lower edge of the closure skirt, the inwardly protruding elements are also provided for contacting interacting mating elements on the neck of the vessel to “give” a clearly audible click when the closure position is reached, to prevent opening until a predetermined minimum opening torque will be applied, and to prevent excessive tightening of the closure on the neck. The design and operation of these elements are described in detail in WO 93/01098 and will not be further described in detail here.

Горлышко 1 сосуда имеет нижний фланец 20, предназначенный для захвата горлышка сосуда на поточных линиях для изготовления и наполнения сосуда, и центральный фланец 21, который служит в качестве удерживающей кромки для кольца 13 для индикации вскрытия. На горлышке сосуда непосредственно над центральным фланцем выполнены выступы, предназначенные для контактирования с сопрягаемыми удерживающими элементами на укупорочном средстве, как было описано выше.The neck 1 of the vessel has a lower flange 20, designed to capture the neck of the vessel on the production lines for the manufacture and filling of the vessel, and the Central flange 21, which serves as a retaining edge for the ring 13 to indicate the opening. On the neck of the vessel, directly above the central flange, protrusions are made for contacting with the mating holding elements on the closure, as described above.

Горлышко сосуда дополнительно содержит верхнюю часть 22, имеющую центральный цилиндрический канал с периферийной окружной выемкой 23. На наружной поверхности верхней части 22 образованы выступающие участки резьбы, как более подробно будет описано ниже в связи с фиг.3 и 5.The neck of the vessel further comprises an upper part 22 having a central cylindrical channel with a peripheral circumferential recess 23. On the outer surface of the upper part 22, protruding portions of the thread are formed, as will be described in more detail below in connection with FIGS. 3 and 5.

В выемку 23 в канале верхней части горлышка сосуда с защелкиванием вставлена жесткая пробка 24, образованная из пластика путем литьевого прессования. Центральная зона 25 пробки 24 является непроницаемой для текучих сред и имеет наклонную кольцевую часть 26, которая образует непроницаемое для текучих сред уплотнение с наклонной нижней поверхностью 7 входной трубки 6 выливного трубчатого элемента укупорочного средства. Уплотнение усилено за счет периферийных уплотнительных микровыступов на части 26. Кольцевая часть пробки 24, окружающая кольцевую часть 26, выполнена с отверстиями 28, через которые содержимое сосуда может проходить в камеру 29. Тем не менее уплотнение, образованное между поверхностями 7 и 26, предотвращает проход жидкости из камеры 29 во входную трубку укупорочного средства 3 при закрытом положении.In the recess 23 in the channel of the upper part of the neck of the vessel with a snap inserted rigid plug 24, formed of plastic by injection molding. The central region 25 of the plug 24 is fluid tight and has an inclined annular portion 26 that forms a fluid tight seal with an inclined lower surface 7 of the inlet tube 6 of the pouring tubular closure member. The seal is reinforced by peripheral sealing microprotrusions on part 26. The annular part of the plug 24 surrounding the annular part 26 is made with holes 28 through which the contents of the vessel can pass into the chamber 29. Nevertheless, the seal formed between surfaces 7 and 26 prevents passage liquid from the chamber 29 into the inlet tube of the closure 3 in the closed position.

На фиг.2 узел показан в промежуточном положении выливания. Защитный колпачок и мембрана для индикации вскрытия были удалены. Кольцо 13 для индикации вскрытия было оторвано от юбки 5 укупорочного средства в зонах хрупких перемычек и упало вниз на фланец 20 на горлышке, что обеспечивает ясное указание на то, что узел был открыт.2, the assembly is shown in an intermediate pouring position. The protective cap and the tamper evident membrane have been removed. The tamper ring 13 was torn from the closure skirt 5 in the zones of brittle jumpers and fell down on the neck flange 20, which provides a clear indication that the assembly was open.

В промежуточном положении выливания уплотняющие поверхности 7 и 26 на пробке 24 и на входной трубке 6 удалены друг от друга, в результате чего обеспечивается возможность прохода текучей среды с высокой скоростью потока через отверстия 24 и в выливной трубчатый элемент 3. Следует отметить, что пробка 14 на укупорочном средстве по-прежнему образует уплотняющую посадку с натягом с поверхностью канала горлышка, в результате чего предотвращается утечка текучей среды между горлышком и юбкой укупорочного средства.In the intermediate pouring position, the sealing surfaces 7 and 26 on the plug 24 and on the inlet pipe 6 are spaced apart, as a result of which it is possible for the fluid to pass at a high flow rate through the openings 24 and into the pouring tubular element 3. It should be noted that the plug 14 on the closure, it still forms a tight fit with an interference fit with the surface of the neck of the neck, which prevents leakage of fluid between the neck and the skirt of the closure.

Как показано на фиг.3-5, резьба на колпачке представляет собой четырехзаходную резьбу, включающую в себя нижние участки 51 резьбы и верхние участки 52 резьбы. Поперечное сечение участков резьбы является по существу трапециевидным. На нижнем конце нижних участков 51 резьбы выполнен уступ 53, который служит для воспрепятствования отвинчиванию укупорочного средства от горлышка сосуда, когда укупорочное средство находится в промежуточном положении выливания, как показано на фиг.4. Верхние участки 52 резьбы заканчиваются опорной поверхностью 54, которая препятствует дальнейшему повороту участков 58 резьбы на укупорочном колпачке, когда колпачок достигнет положения полного укупоривания на горлышке, и тем самым предотвращает чрезмерное затягивание укупорочного средства, как показано на фиг.4. В данном конкретном варианте осуществления участки резьбы могут быть смещены из положения полного укупоривания в промежуточное положение за счет поворота горлышка и укупорочного средства относительно друг друга приблизительно на 45 градусов (на одну восьмую часть оборота). Однако рационально то, что степень относительного поворота можно регулировать в широких пределах.As shown in FIGS. 3-5, the thread on the cap is a four-way thread including lower thread portions 51 and upper thread portions 52. The cross section of the threads is essentially trapezoidal. A ledge 53 is made at the lower end of the lower thread portions 51, which serves to prevent the closure from being unscrewed from the neck of the vessel when the closure is in an intermediate pouring position, as shown in FIG. 4. The upper thread portions 52 end with a supporting surface 54, which prevents further rotation of the thread portions 58 on the closure cap when the cap reaches the full closure position on the neck, and thereby prevents excessive tightening of the closure, as shown in FIG. 4. In this particular embodiment, the thread portions can be shifted from a fully corked position to an intermediate position by turning the neck and closure about 45 degrees relative to each other (one eighth of a turn). However, it is rational that the degree of relative rotation can be regulated within wide limits.

Резьба на укупорочном средстве дополнительно включает направляющую резьбу (направляющий виток резьбы) 56 между верхним и нижним участками резьбы. Направляющая резьба 56 выступает в меньшей степени по сравнению с участками 51, 52 резьбы, и поэтому можно заставить участки резьбы на горлышке "перейти" через направляющую резьбу за счет приложения заданного усилия "перехода". Направляющая резьба выполнена с такой конфигурацией, чтобы обеспечить направление участков 58 резьбы на горлышке для входа их в контакт с уступом 53 при отвинчивании укупорочного средства из положения укупоривания. Тем не менее пользователь может полностью снять укупорочное средство, например, чтобы наливать непосредственно из горлышка или повторно наполнить сосуд, путем нажатия на укупорочное средство, находящееся в указанном промежуточном положении, с тем, чтобы перейти через направляющую резьбу 56, с последующим отвинчиванием укупорочного средства до тех пор, пока колпачок не будет полностью отделен от горлышка бутылки. Аналогичным образом укупорочное средство (колпачок) может быть зафиксировано и повторно зафиксировано на горлышке сосуда путем завинчивания его с приложением достаточного крутящего момента, чтобы участки резьбы на горлышке "перешли" через направляющую резьбу.The thread on the closure further includes a guide thread (thread thread) 56 between the upper and lower portions of the thread. The guide thread 56 protrudes to a lesser extent than the thread portions 51, 52, and therefore it is possible to make the thread portions on the neck “pass” through the guide thread by applying a predetermined “transition” force. The guiding thread is configured to provide the direction of the thread portions 58 on the neck to come into contact with the shoulder 53 when unscrewing the closure from the closure position. However, the user can completely remove the closure, for example, to pour directly from the neck or refill the vessel by pressing on the closure in the indicated intermediate position so as to pass through the guide thread 56, and then unscrew the closure until until the cap is completely separated from the neck of the bottle. Similarly, the closure (cap) can be fixed and re-fixed on the neck of the vessel by screwing it with sufficient torque so that the portions of the thread on the neck “pass” through the guide thread.

Рационально то, что в альтернативных вариантах осуществления резьбы на горлышке и укупорочном средстве, описанные здесь, можно "поменять местами" так, что короткие участки 58 однозаходной резьбы будут выполнены на поверхности укупорочного средства, а первый и второй участки 51, 52 резьбы и направляющая резьба 56 будут выполнены на горлышке без изменения функционирования узла.It is rational that in alternative embodiments of the threads on the neck and closure described herein, it is possible to "swap" so that the short sections 58 of single-thread are made on the surface of the closure, and the first and second sections 51, 52 of the thread and the guiding thread 56 will be performed on the neck without changing the functioning of the node.

Следует отметить, что представленное выше описание приведено только в качестве примера и что могут быть осуществлены изменения или модификации в пределах объема изобретения, определенного в сопровождающей формуле изобретения.It should be noted that the above description is given only as an example and that changes or modifications can be made within the scope of the invention defined in the accompanying claims.

Claims (21)

1. Укупорочный узел сосуда, содержащий горлышко (1) сосуда с первой резьбой на его наружной поверхности, укупорочное средство (2) для горлышка, имеющее выполненное в нем отверстие, содержащее разливной элемент (3), сформированный за одно целое с укупорочным средством, проходящую вниз юбку (5) со второй резьбой на ее внутренней поверхности, предназначенной для взаимодействия с первой резьбой на горлышке сосуда, сопрягаемые клапанные элементы на горлышке (1) и укупорочном средстве (2), при этом клапанные элементы взаимодействуют для создания непроницаемого для текучих сред уплотнения по горлышку (1), когда укупорочное средство полностью зафиксировано на горлышке, но клапанные элементы обеспечивают возможность выхода текучей среды из горлышка через отверстие, когда укупорочное средство (2) находится в промежуточном положении, при котором укупорочное средство еще удерживается на горлышке (1), и при этом укупорочное средство выполнено с возможностью смещения из положения, в котором оно полностью зафиксировано, в промежуточное положение за счет поворота укупорочного средства и горлышка относительно друг друга, и сопрягаемые стопорные элементы (53, 58) на горлышке и укупорочном средстве, предназначенные для блокирования или ограничения поворота укупорочного средства (2) на горлышке (1) сосуда за промежуточное положение, в котором укупорочное средство еще удерживается на горлышке, отличающийся тем, что укупорочное средство (2) содержит проходящее вниз, цилиндрическое пробочное уплотнение (14), которое образует плотную посадку в цилиндрическом канале горлышка (1) сосуда как при нахождении укупорочного средства в промежуточном положении, так и при нахождении укупорочного средства (2) в положении укупоривания на горлышке (1), чтобы противодействовать выходу текучей среды между горлышком и юбкой укупорочного средства при нахождении укупорочного средства в промежуточном положении, и при этом клапанные элементы включают в себя трубчатый входной элемент (6) к отверстию в колпачке, проходящий вниз от отверстия и имеющий периферийную уплотняющую поверхность (7) на своем нижнем конце, и сопряженную уплотнительную пробку (24), расположенную внутри горлышка (1) сосуда, с которой уплотняющая поверхность (7) образует непроницаемое для текучих сред уплотнение, когда укупорочное средство (2) находится в положении укупоривания, при этом уплотнительная пробка (24) имеет непроницаемую для текучих сред часть с периферийной уплотняющей поверхностью (26), сопрягаемую с уплотняющей поверхностью (7) указанного входного элемента (6), и одно или более отверстий (28), расположенных снаружи периферийной уплотняющей поверхности (26) для обеспечения прохода текучей среды через пробку (24).1. The closure of the vessel containing the neck (1) of the vessel with the first thread on its outer surface, a closure (2) for the neck, having a hole made therein, containing the filling element (3), formed in one piece with the closure passing down a skirt (5) with a second thread on its inner surface, designed to interact with the first thread on the neck of the vessel, the mating valve elements on the neck (1) and the closure (2), while the valve elements interact to create a tight the fluid seal on the neck (1), when the closure is completely fixed to the neck, but the valve elements allow the fluid to exit the neck through the opening when the closure (2) is in an intermediate position in which the closure is still held on the neck (1), and the closure is made with the possibility of displacement from the position in which it is fully fixed, in the intermediate position due to the rotation of the closure and throat relative to each other, and mating locking elements (53, 58) on the neck and closure designed to block or limit the rotation of the closure (2) on the neck (1) of the vessel for an intermediate position in which the closure is still held on the neck, characterized in that the closure (2) comprises a downwardly extending cylindrical plug seal (14) which forms a tight fit in the cylindrical channel of the neck (1) of the vessel as if the closure were in the intermediate m position, and when the closure (2) is in the capping position on the neck (1), to counteract the flow of fluid between the neck and the skirt of the closure when the closure is in an intermediate position, and the valve elements include a tubular inlet an element (6) to an opening in the cap extending downward from the opening and having a peripheral sealing surface (7) at its lower end, and a mating sealing plug (24) located inside the neck (1) of the vessel, with The second sealing surface (7) forms a fluid tight seal when the closure (2) is in the capping position, while the sealing plug (24) has a fluid tight part with a peripheral sealing surface (26) mating with the sealing surface ( 7) the specified inlet element (6), and one or more holes (28) located outside the peripheral sealing surface (26) to ensure the passage of fluid through the plug (24). 2. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что укупорочное средство (2) выполнено с возможностью смещения из положения, при котором оно полностью зафиксировано в горлышке (1), в промежуточное положение на горлышке за счет относительного поворота на угол, составляющий от приблизительно 5 до приблизительно 360°.2. The closure of the vessel according to claim 1, characterized in that the closure (2) is made with the possibility of displacement from the position in which it is completely fixed in the neck (1), in an intermediate position on the neck due to the relative rotation by an angle of from about 5 to about 360 °. 3. Укупорочный узел сосуда по п.2, отличающийся тем, что укупорочное средство (2) выполнено с возможностью смещения из положения, при котором оно полностью зафиксировано в горлышке (1), в промежуточное положение на горлышке за счет относительного поворота на угол, составляющий из приблизительно 10 до приблизительно 180°.3. The closure assembly of the vessel according to claim 2, characterized in that the closure (2) is made with the possibility of displacement from the position in which it is completely fixed in the neck (1), in an intermediate position on the neck due to the relative rotation by an angle of from about 10 to about 180 °. 4. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что первая и вторая резьбы представляют собой винтовые резьбы, имеющие средний шаг резьбы, составляющий от приблизительно 5 до приблизительно 35°.4. The closure of the vessel according to claim 1, characterized in that the first and second threads are screw threads having an average thread pitch of from about 5 to about 35 °. 5. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что уплотнительная пробка (24) содержит мембрану с отверстиями, проходящую поперек внутреннего пространства горлышка сосуда.5. The closure of the vessel according to claim 1, characterized in that the sealing plug (24) contains a membrane with holes extending across the inner space of the neck of the vessel. 6. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что уплотнительная пробка (24) вставлена с защелкиванием в одну или более выемок (23) с внутренней стороны горлышка (1) сосуда.6. The closure of the vessel according to claim 1, characterized in that the sealing plug (24) is inserted with a snap into one or more recesses (23) from the inside of the neck (1) of the vessel. 7. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна из сопрягаемых уплотняющих поверхностей (7, 26) на входном элементе и на пробке выполнена с уплотнительным выступом.7. The closure assembly of the vessel according to claim 1, characterized in that at least one of the mating sealing surfaces (7, 26) on the input element and on the cork is made with a sealing protrusion. 8. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что сопрягаемые стопорные элементы включают выступ (53) на одном из элементов - на юбке укупорочного средства, или на горлышке, в который упирается сопрягаемый выступ или резьбовой элемент (58) на другом из элементов - на юбке укупорочного средства, или на горлышке в промежуточном положении выливания.8. The closure assembly of the vessel according to claim 1, characterized in that the mating locking elements include a protrusion (53) on one of the elements - on the skirt of the closure, or on the neck, which abuts the mating protrusion or threaded element (58) on the other of elements - on the skirt of the closure, or on the neck in the intermediate pouring position. 9. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что сопрягаемые стопорные элементы выполнены с возможностью «перехода» через низ путем приложения заданного крутящего момента или осевого усилия к укупорочному средству (2) для обеспечения поворота укупорочного средства за указанное(-ые) промежуточное(-ые) положение(-я).9. The closure of the vessel according to claim 1, characterized in that the mating locking elements are made with the possibility of "transition" through the bottom by applying a predetermined torque or axial force to the closure (2) to ensure rotation of the closure for the specified (s) intermediate position (s). 10. Укупорочный узел сосуда по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, одну направляющую резьбу (56) на горлышке или на юбке (5) укупорочного средства, при этом направляющая резьба (56) приспособлена для направления сопрягаемых стопорных элементов для входа их в зацепление в указанном(-ых) промежуточном(-ых) положении(-ях).10. The closure of the vessel according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one guide thread (56) on the neck or on the skirt (5) of the closure, while the guide thread (56) is adapted to guide the mating retainers elements for their engagement in the specified (s) intermediate (s) position (s). 11. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что дополнительно содержит зацепляющиеся друг с другом элементы на горлышке (1) сосуда и на юбке (5) укупорочного средства, которые зацепляются, когда укупорочное средство (2) укупорено или повторно укупорено, и которые препятствуют повороту укупорочного средства из положения, при котором оно полностью зафиксировано на горлышке, до тех пор, пока не будет приложен заданный минимальный отвинчивающий крутящий момент.11. The closure of the vessel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises elements engaging with each other on the neck (1) of the vessel and on the skirt (5) of the closure, which are engaged when the closure (2) is closed or re-sealed, and which prevent the closure from turning from the position in which it is fully fixed on the neck until a predetermined minimum unscrewing torque is applied. 12. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что дополнительно содержит один или несколько уплотняющих упоров (54) на укупорочном средстве (2) сосуда или на горлышке, предназначенных для блокирования поворота укупорочного средства на горлышке (1) в направлении укупоривания за заданное положение полной фиксации.12. The closure of the vessel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises one or more sealing stops (54) on the closure (2) of the vessel or on the neck, designed to block the rotation of the closure on the neck (1) in the direction of capping for a given position of full fixation. 13. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что дополнительно содержит кольцо (13) для индикации вскрытия, прикрепленное к юбке (5) укупорочного средства.13. The closure of the vessel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises a ring (13) for indicating tamper, attached to the skirt (5) of the closure. 14. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что дополнительно содержит уплотнительную мембрану (8) для индикации вскрытия, прикрепленную с возможностью снятия поверх верхней части отверстия.14. The closure assembly of the vessel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises a sealing membrane (8) for tamper evident, which is removably attached over the top of the hole. 15. Укупорочный узел сосуда по п.14, отличающийся тем, что на уплотнительную мембрану (8) для индикации вскрытия нанесены голографические защитные метки.15. The closure assembly of the vessel according to claim 14, characterized in that holographic protective marks are applied to the sealing membrane (8) to indicate tampering. 16. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.14 и 15, отличающийся тем, что уплотнительная мембрана (8) для индикации вскрытия содержит элемент для сброса давления, предназначенный для того, чтобы способствовать отводу газов, находящихся под давлением, через мембрану.16. The closure assembly of the vessel according to any one of paragraphs.14 and 15, characterized in that the sealing membrane (8) for indicating the opening contains a pressure relief element designed to facilitate the removal of pressurized gases through the membrane. 17. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что дополнительно содержит съемный и заменяемый наружный колпачок (9), расположенный над отверстием.17. The closure of the vessel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises a removable and replaceable outer cap (9) located above the hole. 18. Укупорочный узел сосуда по п.17, отличающийся тем, что съемный и заменяемый колпачок (9) выполнен с одним или несколькими отверстиями для обеспечения возможности отвода газов через наружный колпачок (9).18. A closure assembly of a vessel according to claim 17, characterized in that the removable and replaceable cap (9) is made with one or more openings to enable the removal of gases through the outer cap (9). 19. Укупорочный узел сосуда по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что дополнительно содержит зацепляемые друг с другом уплотняющие поверхности на горлышке (1) сосуда и на укупорочном средстве (2) предназначенные для образования герметичного уплотнения между горлышком и укупорочным средством, когда укупорочное средство находится в положении, при котором оно полностью зафиксировано, благодаря чему узел может быть использован для хранения как газированных, так и негазированных напитков.19. A vessel closure assembly according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises sealing surfaces engaging with each other on the neck of the vessel (1) and on the closure (2) for forming a tight seal between the neck and the closure, when the closure is in a position in which it is fully fixed, so that the assembly can be used to store both carbonated and non-carbonated drinks. 20. Укупорочный узел сосуда по п.19, отличающийся тем, что зацепляемые друг с другом уплотняющие поверхности имеют одно или несколько уплотнительных ребер (16), проходящих вниз от укупорочного средства (2), которые упираются в кромку горлышка (1) для образования герметичного уплотнения, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания.20. The closure assembly of the vessel according to claim 19, characterized in that the sealing surfaces engaged with each other have one or more sealing ribs (16) extending downward from the closure (2), which abut against the edge of the neck (1) to form a tight seals when the closure is in the capping position. 21. Укупорочный узел сосуда по п.19, отличающийся тем, что зацепляемые друг с другом уплотняющие поверхности имеют один или более уплотнительных выступов, проходящих от укупорочного средства (2), которые упираются в кромку горлышка (1) для образования герметичного уплотнения, когда укупорочное средство находится в положении укупоривания.21. The vessel closure assembly according to claim 19, characterized in that the sealing surfaces engaging with each other have one or more sealing protrusions extending from the closure (2), which abut against the edge of the neck (1) to form a tight seal when the closure the product is in the capping position.

Images