RU2296401C2 - Plug socket with shutter for contact jacks and combination device on the basis of the mentioned socket - Google Patents

Abstract

FIELD: plug electric socket.

SUBSTANCE: the socket has a cover with two holes, and a socket body positioned behind the cover, it has electric contact members located opposite the two mentioned holes, and a shutter moving between different positioned, the shutter has inclined surfaces that can be installed opposite the mentioned holes made in the cover in one of the positions of the shutter, as well as means made for engagement with the pin actuating the shutter. An accordance with the invention, the mentioned pin for actuation of the shutter forms, together with the plug socket cover, a monoblock member and projects on the rear surface of the front wall of this cover.

EFFECT: simplified construction.

22 cl, 11 dwg

Description

Предлагаемое изобретение касается штепсельных электрических розеток и, в частности, штепсельных электрических розеток, снабженных заслонками для контактных гнезд.The present invention relates to electrical outlets and, in particular, electrical outlets equipped with flaps for contact sockets.

В предлагаемом изобретении, в частности, раскрыта штепсельная электрическая розетка, содержащая крышку, снабженную фронтальной стенкой, в которой предусмотрены два отверстия, предназначенные для введения в них двух контактных штырей штепсельной вилки, корпус, размещенный позади крышки и содержащий изолирующий кожух, в котором размещаются электрические контактные элементы охватывающего типа, располагающиеся напротив двух отверстий, выполненных в упомянутой фронтальной стенке крышки, и заслонку, установленную поверх упомянутых контактных электрических элементов и выполненную с возможностью перемещения между различными положениями, причем на одной из сторон заслонки выполнены наклонные поверхности, которые могут быть позиционированы напротив упомянутых отверстий во втором положении заслонки, а также средства взаимодействия, выполненные с возможностью взаимодействия со штырем приведения в действие, вставленным в упомянутый изолирующий кожух, для перемещения упомянутой заслонки из ее первого положения в ее второе положение.In the present invention, in particular, an electric plug socket is disclosed comprising a cover provided with a front wall, in which two holes are provided for inserting two contact pins of the plug into them, a housing located behind the cover and containing an insulating casing in which electrical contact elements of the female type, located opposite two openings made in said front wall of the lid, and a shutter mounted on top of said electrical elements and made with the possibility of movement between different positions, moreover, on one side of the valve there are inclined surfaces that can be positioned opposite the aforementioned holes in the second position of the valve, as well as interaction means configured to interact with the actuating pin inserted into said insulating casing for moving said damper from its first position to its second position.

Из патентов GB 2068651, ES 1046309 и GB 2260863 известна штепсельная электрическая розетка описанного выше типа.From the patents GB 2068651, ES 1046309 and GB 2260863 known electrical plug socket of the type described above.

В соответствии с упомянутыми патентами GB 2068651 и ES 1046309 упомянутая заслонка имеет возможность перемещаться поступательно между своим первым и своим вторым положением под действием контактного штыря заземления или приводного штыря ориентации, предотвращающих неправильное подсоединение и вставляемых в изолирующий кожух, в котором размещается заслонка, через дополнительное отверстие, предусмотренное во фронтальной стенке крышки.In accordance with the aforementioned patents GB 2068651 and ES 1046309, said damper has the ability to translate between its first and second position by the action of a grounding contact pin or an orientation driving pin, which prevent improper connection and inserted into the insulating casing in which the valve is located through an additional hole provided in the front wall of the lid.

В патенте GB 2068651 речь идет о контактном штыре заземления, закрепленном на штепсельной вилке, вставляемой в штепсельную розетку, а в патенте ES 1046309 раскрыт приводной штырь, жестко связанный с переходным устройством предотвращения неправильного подсоединения, устанавливаемым на штепсельной вилке перед ее вставлением в штепсельную розетку.GB 2068651 refers to an earthing pin mounted on a plug inserted in a socket, and in ES 1046309, a drive pin is disclosed that is rigidly connected to an adapter for preventing improper connection mounted on the plug before inserting it into the socket.

В соответствии с патентом GB 2260863 упомянутая заслонка выполнена с возможностью поворота из первого во второе положение под действием контактного штыря заземления, вставляемого в изолирующий кожух, в котором размещается заслонка, через дополнительное отверстие, предусмотренное во фронтальной стенке крышки.In accordance with GB 2260863, said damper is rotatable from the first to the second position under the action of the grounding pin inserted into the insulating casing in which the damper is located through an additional hole provided in the front wall of the lid.

Контактный штырь заземления также закреплен на штепсельной вилке, вставляемую в штепсельную электрическую розетку.The grounding pin is also attached to a plug that plugs into an electrical outlet.

Однако все три описанные выше электрические штепсельные розетки относятся к тому типу штепсельных розеток, снабженных средствами предотвращения неправильного подсоединения, который подразумевает необходимость воздействия на первом этапе на упомянутую заслонку для ориентации ее функциональных наклонных поверхностей напротив отверстий, выполненных на фронтальной стенке крышки, и обеспечения, на втором этапе, вставления активных контактных штырей штепсельной вилки в электрические контактные элементы охватывающего типа через отверстия, предусмотренные во фронтальной стенке крышки.However, all three of the electrical outlets described above are of the type of receptacles equipped with means for preventing incorrect connection, which implies the need for the first step to act on said shutter in order to orient its functional inclined surfaces against the openings made on the front wall of the lid and ensure the second stage, inserting the active contact pins of the plug into the electrical contact elements of the female type through the opening tii provided in the front wall of the cover.

По отношению к вышеприведенным публикациям, отражающим известный уровень техники, в настоящем изобретении предлагается штепсельная электрическая розетка без средств предотвращения неправильного подсоединения, выполненная таким образом, что ее корпус, расположенный позади ее крышки, может быть использован без модификаций для реализации электрической штепсельной розетки, снабженной средствами предотвращения неправильного подсоединения.With respect to the above publications reflecting the prior art, the present invention provides an electrical outlet without means to prevent incorrect connection, made in such a way that its housing located behind its cover can be used without modifications to implement an electrical outlet equipped with means prevent incorrect connection.

Более конкретно, в данном изобретении предлагается штепсельная электрическая розетка описанного выше типа, отличающаяся тем, что упомянутый штырь приведения заслонки в действие образует с крышкой штепсельной розетки моноблочный элемент и выступает с задней стороны фронтальной стенки крышки.More specifically, the present invention provides an electrical outlet of the type described above, characterized in that said actuating damper pin forms a monoblock element with a receptacle cover and protrudes from the rear side of the front wall of the cover.

В данном случае термин "моноблочный" следует понимать в том смысле, что штырь приведения заслонки в действие жестко закрепляется на крышке штепсельной розетки перед установкой крышки на корпус штепсельной электрической розетки.In this case, the term "monoblock" should be understood in the sense that the pin for actuating the damper is firmly fixed to the cover of the socket before installing the cover on the housing of the socket.

С этой целью упомянутый штырь приведения заслонки в действие может быть сформирован заодно с крышкой или может быть присоединен к задней поверхности крышки при помощи любых подходящих в данном случае средств монтажа.For this purpose, said damper actuation pin may be formed integrally with the cover or may be attached to the rear surface of the cover using any suitable mounting means in this case.

Штепсельная электрическая розетка в соответствии с предлагаемым изобретением характеризуется следующими отличительными признаками.The electrical outlet in accordance with the invention is characterized by the following distinguishing features.

Заслонка штепсельной электрической розетки содержит на своей лицевой стороне плоские поверхности, которые могут быть ориентированы напротив упомянутых отверстий, выполненных в крышке, в упомянутом первом положении заслонки.The damper of the plug socket contains flat faces on its front side, which can be oriented opposite said openings made in the lid in said first position of the damper.

Заслонка имеет возможность вращаться.The damper has the ability to rotate.

Заслонка имеет возможность одновременно перемещаться поступательно и вращаться.The damper has the ability to simultaneously move forward and rotate.

Заслонка содержит в своей центральной части подшипник, размещенный на оси, жестко связанной с неподвижным опорным элементом, и предназначенный для обеспечения вращательного движения заслонки.The damper comprises in its central part a bearing located on an axis rigidly connected to the fixed support element and designed to provide rotational movement of the damper.

Заслонка имеет возможность перемещаться поступательно.The damper has the ability to move forward.

Заслонка содержит два рычага блокировки, проходящие в продолжение друг друга с одной и с другой стороны от ее центральной части, причем каждый из указанных рычагов блокировки содержит одну из упомянутых наклонных поверхностей.The damper comprises two locking levers extending continuously from each other on one and the other side of its central part, each of said locking levers containing one of the said inclined surfaces.

Наклонные поверхности, располагающиеся на рычагах блокировки, ориентированы в противоположных направлениях друг относительно друга.The inclined surfaces located on the locking levers are oriented in opposite directions relative to each other.

Наклонные поверхности, располагающиеся на упомянутых рычагах блокировки, ориентированы в одном и том же направлении.Inclined surfaces located on said locking levers are oriented in the same direction.

Каждый рычаг блокировки заслонки содержит плоскую поверхность, примыкающую к соответствующей наклонной поверхности, причем указанная плоская поверхность может быть ориентирована напротив одного из упомянутых отверстий, выполненных в крышке, в первом положении заслонки.Each shutter lock lever comprises a flat surface adjacent to a corresponding inclined surface, said flat surface being oriented opposite one of said openings made in the lid in the first position of the shutter.

Средства взаимодействия заслонки содержат рычаг приведения заслонки в действие, проходящий вдоль радиального направления от центральной части заслонки.The interaction means of the damper comprise a lever for actuating the damper extending along a radial direction from the central portion of the damper.

Рычаг приведения заслонки в действие содержит средства поворота, предназначенные для обеспечения вращения рычага, с помощью стержня приведения заслонки в действие, между двумя положениями, а именно, между положением блокировки, в котором рычаг приведения заслонки в действие упирается в кромку неподвижного опорного элемента, вставленного между фронтальной стенкой крышки и заслонкой, и положением разблокирования, в котором рычаг приведения заслонки в действие освобождается от взаимодействия с упомянутой кромкой неподвижного опорного элемента.The damper actuation lever comprises pivoting means designed to allow the lever to rotate, by means of the damper actuation rod, between two positions, namely, between the lock position, in which the damper actuation lever abuts against the edge of the fixed support element inserted between the front wall of the cover and the shutter, and the unlocking position, in which the lever for actuating the shutter is released from interaction with the said edge of the fixed support lementa.

Средства поворота содержат шарнирное соединение, связывающее рычаг приведения заслонки в действие с центральной частью заслонки.The rotation means comprise a swivel linking the lever for actuating the valve to the central part of the valve.

Шарнирное соединение выполнено в виде гибкой связи, формируемой вместе с заслонкой.Swivel is made in the form of a flexible connection, formed together with the valve.

Средства поворота имеют ось поворота, располагающуюся на поверхности упомянутого рычага приведения заслонки в действие, обращенной в сторону, противоположную крышке.The pivoting means have a pivot axis located on the surface of said lever for actuating the flapper, facing the opposite side of the lid.

На стороне рычага приведения заслонки в действие, обращенной в направлении крышки, располагается криволинейная кулачковая поверхность, которая имеет возможность взаимодействовать со штырем приведения заслонки в действие.On the side of the flap actuation lever facing toward the lid, there is a curved cam surface that is able to interact with the flap actuation pin.

На поверхности рычага приведения заслонки в действие, обращенной в сторону крышки, располагается наклонная плоскость, которая имеет возможность взаимодействовать со штырем приведения заслонки в действие.An inclined plane is located on the surface of the flap actuation lever facing toward the lid, which is able to interact with the flap actuation pin.

Штырь приведения заслонки в действие содержит на своем свободном конце наклонную поверхность, которая взаимодействует с рычагом приведения в действие заслонки для перевода заслонки в ее второе положение из ее третьего положения, в котором данная заслонка позиционирована за пределами отверстий, выполненных в крышке.The damper actuation pin comprises at its free end an inclined surface that interacts with the damper actuation lever to translate the damper into its second position from its third position, in which the damper is positioned outside the holes made in the lid.

Заслонка выполнена в виде моноблочного элемента.The damper is made in the form of a monoblock element.

Заслонка выполнена из двух элементов, которые вставляются один в другой, причем на первом из указанных элементов располагаются плоские поверхности, которые могут быть размещены напротив отверстий, выполненных во фронтальной стенке крышки, в первом положении заслонки, и на втором элементе располагаются наклонные поверхности, которые в первом положении заслонки замаскированы упомянутым первым элементом, причем первый элемент имеет возможность перемещаться между первым положением заслонки и ее вторым положением для того, чтобы открыть указанные наклонные поверхности заслонки таким образом, чтобы они установились напротив отверстий, выполненных в крышке.The damper is made of two elements that are inserted one into the other, and on the first of these elements there are flat surfaces that can be placed opposite the holes made in the front wall of the cover, in the first position of the damper, and on the second element there are inclined surfaces that are the first position of the shutter is masked by said first member, the first member being able to move between the first position of the shutter and its second position in order to open seemed inclined surfaces flaps so that they are in alignment with the holes formed in the cover.

Предусмотрено упругое средство, предназначенное для возврата заслонки в ее первое или ее второе положение.An elastic means is provided for returning the damper to its first or second position.

Предлагаемое изобретение касается также комбинированного устройства на основе штепсельных электрических розеток, содержащего первую электрическую розетку типа розетки, рассмотренной выше, и вторую электрическую розетку, содержащую корпус, идентичный корпусу первой розетки, а также крышку, снабженную фронтальной стенкой, имеющей два отверстия, предназначенных для введения в них двух контактных штырей штепсельной вилки, и одно дополнительное отверстие, предназначенное для введения внутрь упомянутого изолирующего кожуха штыря приведения заслонки в действие, выполненного на переходном устройстве, присоединяемом к штепсельной вилке, подлежащей включению в указанную вторую штепсельную электрическую розетку, причем упомянутые средства взаимодействия заслонки размещены напротив указанного дополнительного отверстия для взаимодействия с указанным штырем приведения заслонки в действие, введенным внутрь изолирующего кожуха, и обеспечения в результате указанного взаимодействия перевода заслонки из ее первого положения в ее второе положение.The present invention also relates to a combined device based on electrical outlets, comprising a first electrical outlet of the type of electrical outlet described above and a second electrical outlet comprising a housing identical to that of the first electrical outlet, as well as a lid provided with a front wall having two openings for introduction they contain two contact pins of the plug, and one additional hole intended for insertion into the aforementioned insulating casing of the pin the action of the shutter, made on the adapter connected to the plug to be included in the specified second plug-in electrical outlet, and the said means of interaction of the shutter is placed opposite the specified additional holes for interaction with the specified pin of the actuation of the shutter inserted into the insulating casing, and ensuring, as a result of said interaction, the transfer of the damper from its first position to its second position.

В дальнейшем изобретение поясняется описанием вариантов его осуществления со ссылками на чертежи, в числе которых:The invention is further explained in the description of the options for its implementation with reference to the drawings, including:

Фиг.1 представляет собой частичный перспективный схематический вид штепсельной электрической розетки в разборе в соответствии с предлагаемым изобретением.Figure 1 is a partial perspective schematic view of a plug-in electrical socket in parsing in accordance with the invention.

Фиг.2 представляет собой схематический вид спереди штепсельной электрической розетки, показанной на фиг.1, но в собранном положении.Figure 2 is a schematic front view of the electrical outlet shown in figure 1, but in the assembled position.

Фиг.3 представляет собой схематический вид сзади штепсельной электрической розетки, показанной на фиг.1, в сборе.Figure 3 is a schematic rear view of the electrical outlet shown in figure 1, complete.

Фиг.4-6 представляют собой схематические виды сзади заслонки штепсельной электрической розетки, показанной на фиг.1, установленной в свой опорный элемент, в трех различных положениях заслонки.FIGS. 4-6 are schematic rear views of a shutter of the electrical outlet shown in FIG. 1 installed in its support member in three different positions of the shutter.

Фиг.7 представляет собой частичный перспективный схематический вид в разборе еще одной штепсельной электрической розетки, являющейся составляющей частью комбинированного устройства на основе штепсельных электрических розеток в соответствии с предлагаемым изобретением.7 is a partial perspective schematic view in the analysis of another electrical outlet, which is part of a combined device based on electrical outlets in accordance with the invention.

Фиг.8 представляет собой перспективный схематический вид штепсельной электрической вилки, выполненной с возможностью включения в штепсельную электрическую розетку, показанную на фиг.7.FIG. 8 is a perspective schematic view of an electrical plug configured to be plugged into an electrical outlet shown in FIG.

Фиг.9 представляет собой схематический вид спереди штепсельной электрической розетки, показанной на фиг.7.FIG. 9 is a schematic front view of the electrical outlet shown in FIG.

Фиг.10 представляет собой схематический вид спереди штепсельной электрической розетки, показанной на фиг.7, в которую вставлено переходное устройство, присоединяемое к штепсельной электрической вилке, показанной на фиг.8.FIG. 10 is a schematic front view of a power outlet shown in FIG. 7, into which an adapter is connected to a power plug shown in FIG.

Фиг.11 представляет собой схематический вид сзади штепсельной электрической розетки, показанной на фиг.7, соединенной с переходным устройством, вставленным внутрь этой розетки.11 is a schematic rear view of the electrical outlet shown in FIG. 7 connected to a transition device inserted inside this outlet.

В дальнейшем идентичные или подобные элементы различных вариантов выполнения штепсельных электрических розеток, представленных на различных фигурах, будут обозначены одинаковыми позициями и не будут подробно описываться в каждом случае.In the future, identical or similar elements of different embodiments of the plug-in electrical outlets shown in the various figures will be denoted by the same reference numbers and will not be described in detail in each case.

На фиг.1-3 схематично представлен предпочтительный вариант выполнения штепсельной электрической розетки 100, которая содержит крышку 110, снабженную на своей передней стороне гнездом 111, предназначенным для размещения в нем корпуса штепсельной электрической вилки.Figure 1-3 schematically shows a preferred embodiment of an electrical outlet 100, which includes a cover 110, provided on its front side with a socket 111, designed to accommodate the housing of the electrical plug.

Донная часть указанного гнезда образует фронтальную стенку 112 крышки 110.The bottom of said socket forms a front wall 112 of the cover 110.

Фронтальная стенка 112 имеет два отверстия 113А, 113В, предназначенных для введения в них двух контактных штырей штепсельной электрической вилки (не показана), вставляемой в штепсельную розетку 100.The front wall 112 has two openings 113A, 113B for inserting two contact pins of an electrical plug (not shown) inserted into the receptacle 100 into them.

Фронтальная стенка 112 крышки штепсельной розетки дополнительно содержит еще одно отверстие или гнездо 114, через которое вводится контактный штырь заземления, также не показанный на фигурах.The front wall 112 of the receptacle cover further comprises another hole or socket 114 through which a ground pin is also inserted, not also shown in the figures.

Гнездо 111 крышки 110 штепсельной розетки имеет цилиндрическую форму круглого поперечного сечения и ограничено цилиндрической стенкой 115.The socket 111 of the cover 110 of the receptacle has a cylindrical shape of circular cross section and is limited by a cylindrical wall 115.

Штепсельная электрическая розетка 100 содержит корпус (не показан), установленный позади крышки 110 и содержащий изолирующий кожух (не показан), в котором размещаются контактные электрические элементы охватывающего типа (не показаны), располагающиеся напротив двух отверстий 113А, 113В, выполненных во фронтальной стенке 112 крышки.The electrical outlet 100 includes a housing (not shown) mounted behind the cover 110 and containing an insulating casing (not shown), in which are located contact electric elements of the female type (not shown), located opposite two openings 113A, 113B made in the front wall 112 covers.

Кроме того, как это можно видеть на фиг.1-3, штепсельная электрическая розетка 100 содержит заслонку 130, размещенную в изолирующем кожухе (не показан), которая устанавливается поверх электрических контактных элементов охватывающего типа. Заслонка 130 имеет возможность перемещаться между различными положениями (см. фиг.4-6).In addition, as can be seen in FIGS. 1-3, the electrical outlet 100 includes a shutter 130 located in an insulating casing (not shown) that is mounted on top of the electrical contact elements of the female type. The damper 130 has the ability to move between different positions (see Fig.4-6).

В соответствии с предпочтительным способом осуществления изобретения, представленным на фиг.1-3, заслонка 130 установлена с возможностью поворота на неподвижном опорном элементе, расположенным рядом с задней поверхностью 116 фронтальной стенки 112 крышки 110.In accordance with the preferred embodiment of FIGS. 1-3, the shutter 130 is pivotally mounted on a fixed support member located adjacent to the rear surface 116 of the front wall 112 of the cover 110.

С этой целью заслонка 130 снабжена в своей центральной части подшипником скольжения 133, надетым на ось 125, закрепленную в центральной части опорного элемента 120.To this end, the valve 130 is provided in its central part with a sliding bearing 133, worn on the axis 125, fixed in the Central part of the support element 120.

Опорный элемент 120 сформирован таким образом, чтобы определить цилиндрическую полость вращения вокруг оси 125, в которой размещается заслонка 130.The support element 120 is formed in such a way as to define a cylindrical cavity of rotation around the axis 125, in which the valve 130 is located.

Донная часть 120А опорного элемента 120, которая прижимается к задней поверхности 116 фронтальной стенки 112 крышки 110, содержит по одну и по другую стороны от оси 125 два отверстия 121, 122, которые размещаются в соответствии с отверстиями 113А, 113В, выполненными во фронтальной стенке 112.The bottom 120A of the support element 120, which is pressed against the rear surface 116 of the front wall 112 of the cover 110, contains two holes 121, 122, which are located in accordance with the holes 113A, 113B made in the front wall 112, on one and the other sides of the axis 125 .

Кроме того, донная часть 120А опорного элемента 120 содержит круглое отверстие 123, которое размещается в соответствии с отверстием 114, выполненным во фронтальной стенке 112, таким образом, чтобы сквозь него мог проходить контактный штырь заземления (не показан) штепсельной электрической розетки 100.In addition, the bottom 120A of the support member 120 includes a circular hole 123, which is placed in accordance with the hole 114 made in the front wall 112, so that through it could pass the grounding pin (not shown) of the electrical outlet 100.

Опорный элемент 120 закрыт со стороны, противоположной крышке 110, при помощи пластины 150 таким образом, чтобы заслонка 130 располагалась между донной частью 120А опорной детали 120 и пластиной 150.The support member 120 is closed on the opposite side of the cover 110 by a plate 150 so that the shutter 130 is positioned between the bottom 120A of the support member 120 and the plate 150.

Пластина 150 имеет форму диска, диаметр которого равен внутреннему диаметру опорного элемента 120, и содержит в своей центральной части отверстие 153, сквозь которое проходит ось 125 опорного элемента 120.The plate 150 has a disk shape, the diameter of which is equal to the inner diameter of the support element 120, and contains in its central part an opening 153 through which the axis 125 of the support element 120 passes.

Пластина 150 содержит с одной и с другой стороны от центрального отверстия 153 два других отверстия 151, 152, которые размещаются в соответствии с отверстиями 121, 122, выполненными в опорном элементе 120, и отверстиями 113А, 113В, выполненными во фронтальной стенке 112 крышки 110.The plate 150 comprises, on one side and the other side of the central hole 153, two other holes 151, 152, which are arranged in accordance with the holes 121, 122 made in the support element 120 and the holes 113A, 113B made in the front wall 112 of the cover 110.

Кроме того, пластина 150 содержит на своей периферийной кромке два выреза 154, 155, размещенные диаметрально противоположно. Вырез 155 размещается в соответствии с круглым отверстием 123, выполненным в опорном элементе 120, и отверстием 114, выполненным во фронтальной стенке 112 крышки 110, для того, чтобы обеспечить возможность прохождения контактного штыря заземления штепсельной розетки 100.In addition, the plate 150 contains on its peripheral edge two cutouts 154, 155 placed diametrically opposed. The cutout 155 is placed in accordance with a circular hole 123 made in the support element 120 and a hole 114 made in the front wall 112 of the cover 110, in order to allow the passage of the grounding pin of the ground outlet 100.

Не показанные на приведенных фигурах контактные штыри штепсельной электрической вилки, вставленной в приемное гнездо 111 крышки 110 штепсельной электрической розетки 100, достигают электрических контактных элементов охватывающего типа розетки, проходя через отверстия 121, 122, выполненные в опорном элементе 120, и через отверстия 151, 152, выполненные в пластине 150.Not shown in the figures, the contact pins of the plug inserted into the receptacle 111 of the cover 110 of the plug of the electrical outlet 100 reach the electrical contact elements of the female type of the outlet, passing through the holes 121, 122 made in the support element 120, and through the holes 151, 152 made in the plate 150.

Толщина опорного элемента 120, в котором располагается заслонка 130, немного превышает толщину заслонки таким образом, чтобы имел место небольшой зазор между донной частью 120А и заслонкой 130, с одной стороны, и между пластиной 150 и заслонкой 130, с другой стороны. Таким образом, заслонка 130 имеет возможность вращения вокруг оси 125, оставаясь при этом в своей плоскости вращения, то есть без возможности качания в перпендикулярной плоскости.The thickness of the support member 120 in which the shutter 130 is located is slightly greater than the thickness of the shutter so that there is a slight gap between the bottom 120A and the shutter 130, on the one hand, and between the plate 150 and the shutter 130, on the other hand. Thus, the shutter 130 has the possibility of rotation around the axis 125, while remaining in its plane of rotation, that is, without the possibility of swinging in a perpendicular plane.

Заглушка 130 в данном случае содержит два рычага блокировки 131, 132, проходящих в продолжение друг друга с одной и с другой стороны от центральной части заглушки, содержащей подшипник скольжения 133.The plug 130 in this case contains two locking levers 131, 132 extending continuously from each other on one and the other side of the central part of the plug containing the sliding bearing 133.

Каждый рычаг блокировки содержит со стороны поверхности 130А заслонки 130, обращенной в направлении крышки 110, наклонную поверхность 131В, 132В и примыкающую к ней плоскую поверхность 131А, 132А.Each locking lever comprises, on the side of the surface 130A of the shutter 130 facing the cover 110, an inclined surface 131B, 132B and an adjacent flat surface 131A, 132A.

Плоские поверхности 131А, 132А заслонки 130 могут быть позиционированы против отверстий 121, 122, выполненных в опорном элементе 120 и, следовательно, напротив отверстий 113А, 113В, выполненных в крышке 110, в первом положении заслонки 130, которое более подробно представлено на фиг.4.The flat surfaces 131A, 132A of the shutter 130 can be positioned against the holes 121, 122 made in the support element 120 and, therefore, opposite the holes 113A, 113B made in the cover 110, in the first position of the shutter 130, which is presented in more detail in figure 4 .

Кроме того, наклонные поверхности 131В, 132В заслонки 130 могут быть позиционированы напротив отверстий 121, 122, выполненных в опорной детали 120 и, следовательно, напротив отверстий 113А, 113В, выполненных в крышке 110, во втором положении заслонки 130, более подробно представленном на фиг.2 и 5.In addition, the inclined surfaces 131B, 132B of the shutter 130 can be positioned opposite the holes 121, 122 made in the support part 120 and, therefore, opposite the holes 113A, 113B made in the cover 110, in the second position of the shutter 130, described in more detail in FIG. .2 and 5.

В своем первом положении, схематически представленном на фиг.4, плоские поверхности 131А, 132А заслонки 130 образуют поверхности упора для контактных штырей штепсельной электрической вилки, вставляемой в приемное гнездо 111 крышки 110, и, соответственно, заслонка 130 не позволяет контактным штырям указанной штепсельной вилки достигнуть электрических контактных элементов охватывающего типа, установленных в штепсельной электрической розетке 100.In its first position, shown schematically in FIG. 4, the flat surfaces 131A, 132A of the shutter 130 form an abutment surface for the contact pins of the plug plug inserted into the receptacle 111 of the cover 110, and accordingly, the shutter 130 does not allow the contact pins of the plug reach the electrical contact elements of the female type installed in the electrical outlet 100.

В своем втором положении, схематически представленном на фиг.2 и 5, заслонка 130 находится в положении ожидания вставления контактных штырей штепсельной электрической вилки, которая должна быть включена в штепсельную электрическую розетку 100. Вхождение контактных штырей штепсельной вилки в упорный контакт с наклонными поверхностями 131В, 132В заслонки 130 вызывает поворот этой заслонки в направлении по часовой стрелке, что на фиг.5 представлено стрелкой F, таким образом, чтобы она установилась за пределами отверстий 113А, 113В, выполненных в крышке (см. фиг.6). Таким образом, заслонка в этом повернутом положении обеспечивает возможность вставления контактных штырей штепсельной вилки в корпус штепсельной электрической розетки 100 и вхождение их в контакт с электрическими контактными элементами охватывающего типа этой штепсельной розетки 100.In its second position, shown schematically in FIGS. 2 and 5, the shutter 130 is in the standby position of the insertion of the contact pins of the plug electrical plug, which should be included in the plug electrical outlet 100. The contact pins of the plug are inserted into the thrust contact with the inclined surfaces 131B, 132B of the flap 130 causes the flap to rotate in a clockwise direction, as shown in FIG. 5 by the arrow F, so that it is positioned outside the openings 113A, 113B provided in the cover (see Fig.6). Thus, the flap in this rotated position provides the ability to insert the contact pins of the plug into the housing of the plug electrical outlet 100 and getting them into contact with the electrical contact elements of the female type of this receptacle 100.

Для перемещения заслонки 130 из ее первого положения в ее второе положение в ней предусмотрены средства взаимодействия, способные взаимодействовать со штырем 117 приведения заслонки в действие, выполненным из материала, который не является электропроводным, и вставленным в изолирующий кожух (не показан) корпуса штепсельной электрической розетки 100.To move the shutter 130 from its first position to its second position, interaction means are provided therein capable of interacting with the shutter actuation pin 117 made of a material that is not electrically conductive and inserted into an insulating casing (not shown) of the housing of the electrical outlet one hundred.

В рассматриваемом варианте осуществления средства взаимодействия заслонки 130 содержат рычаг 134 приведения заслонки в действие, установленный между двумя рычагами блокировки 131, 132 заслонки и проходящий от центральной части заслонки 130 в радиальном направлении.In the present embodiment, the interaction means of the shutter 130 comprise a shutter actuating lever 134 mounted between the two shutter lock levers 131, 132 and extending from the central part of the shutter 130 in the radial direction.

Рычаг 134 приведения заслонки в действие содержит на своей стороне, обращенной в направлении крышки 110, искривленную кулачковую поверхность 134А, имеющую возможность взаимодействовать со штырем 117 приведения заслонки в действие для инициирования поворотного движения заслонки 130 между ее первым положением и ее вторым положением, схематически представленными на фиг.4 и 5.The flap actuation lever 134 comprises, on its side facing the cover 110, a curved cam surface 134A capable of cooperating with the flap actuation pin 117 to initiate a rotational movement of the flap 130 between its first position and its second position, schematically represented on 4 and 5.

В соответствии с наиболее предпочтительным вариантом выполнения штепсельной электрической розетки 100, представленной на фиг.1-3, штырь 117 приведения заслонки в действие образует вместе с крышкой 110 моноблочный элемент деталь и выступает на задней поверхности 116 фронтальной стенки 112 крышки 110.In accordance with the most preferred embodiment of the electrical outlet 100 shown in FIGS. 1-3, the damper actuation pin 117 forms a monoblock element together with the cover 110 and protrudes on the rear surface 116 of the front wall 112 of the cover 110.

В рассматриваемом варианте выполнения штырь 117 приведения заслонки в движение выполнен заодно с крышкой 110, но в качестве варианта выполнения можно предусмотреть, чтобы указанный штырь был присоединен к задней поверхности крышки при помощи любых подходящих в данном случае средств монтажа.In the present embodiment, the pin 117 for driving the flap is integral with the cover 110, but as an embodiment, it can be provided that the pin is attached to the rear surface of the cover using any suitable mounting means in this case.

Таким образом, после сборки штепсельная электрическая розетка 100, проиллюстрированная на фиг.1-3, содержит заслонку 130 для контактных гнезд и представляет собой штепсельную электрическую розетку без использования средств предотвращения неправильного подсоединения, в которую может быть вставлена штепсельная электрическая вилка, также не содержащая устройства предотвращения неправильного подсоединения.Thus, after assembly, the electrical outlet 100 illustrated in FIGS. 1-3 contains a flap 130 for contact slots and is a electrical outlet without the use of means to prevent improper connection, into which an electrical outlet that also does not contain a device can be inserted prevent incorrect connection.

Действительно, заслонка 130 установлена в свое первое положение в полости, определяемой опорным элементом 120 и закрытой пластиной 150. Система из трех упомянутых выше элементов смонтирована на изолирующем кожухе (не показан), в котором размещаются электрические контактные элементы охватывающего типа штепсельной розетки 100. Опорный элемент 120 содержит для этого лапки защелкивания 127, которые выступают в направлении от полосы 126. Изолирующий кожух, удерживающий опорный элемент 120, образует автономный блок или корпус штепсельной электрической розетки 100, на который может быть установлена крышка, в частности крышка 110.Indeed, the shutter 130 is installed in its first position in the cavity defined by the support element 120 and the closed plate 150. The system of the three elements mentioned above is mounted on an insulating casing (not shown) in which the electrical contact elements of the female type of the socket 100 are housed. Support element 120 contains, for this purpose, snap tabs 127 which protrude in the direction from the strip 126. The insulating casing holding the support element 120 forms an autonomous unit or housing of an electrical plug ozetki 100, which can be mounted cover, in particular the cover 110.

В процессе установки крышки 110 на корпус штепсельной розетки 100 штырь 117 приведения заслонки в действие, размещенный на крышке, взаимодействует с кулачковой поверхностью 134А приводного рычага 134 заслонки 130 таким образом, чтобы перевести указанную заслонку из ее первого положения в ее второе положение, схематически представленное на фиг.2 и 5. В указанном втором положении наклонные поверхности 131В, 132В, располагающиеся на рычагах блокировки 131, 132 заслонки 130, устанавливаются напротив отверстий 121, 122, выполненных в опорном элементе 120 и, соответственно, напротив отверстий 113А, 113В, выполненных во фронтальной стенке 112 крышки 110.During installation of the cover 110 on the housing of the receptacle 100, the damper actuating pin 117 located on the lid interacts with the cam surface 134A of the actuating arm 134 of the damper 130 so as to move said damper from its first position to its second position, shown schematically in 2 and 5. In the indicated second position, the inclined surfaces 131B, 132B, located on the lock levers 131, 132 of the shutter 130, are installed opposite the holes 121, 122 made in the supporting element 120 and, accordingly tween opposite openings 113A, 113B, formed in the front wall 112 of the cover 110.

В том случае, когда в результате произведенного монтажа штепсельная электрическая вилка вставляется в штепсельную электрическую розетку 100, контактные штыри штепсельной вилки упираются в упомянутые наклонные поверхности 131В, 132В заслонки 130 для перевода заслонки из ее второго положения в направлении ее третьего положения, схематически представленного на фиг.6, и получения таким образом доступа к электрическим контактным элементам охватывающего типа, размещенным в изолирующем кожухе штепсельной розетки 100 под упомянутой заслонкой 130.In the case where, as a result of the installation, the plug is inserted into the plug socket 100, the contact pins of the plug abut against said inclined surfaces 131B, 132B of the shutter 130 to move the shutter from its second position in the direction of its third position, shown schematically in FIG. .6, and thus gaining access to female-type electrical contact elements housed in the insulating casing of the receptacle 100 under said shutter 130.

Контуры 121А, 122А отверстий 121, 122, предусмотренных в донной части 120А опорного элемента 120, отслеживают контур 131С, 132С рычагов блокировки 131, 132, выполненных на заслонке 130.The contours 121A, 122A of the openings 121, 122 provided in the bottom 120A of the support member 120 track the contour 131C, 132C of the locking levers 131, 132 formed on the shutter 130.

Таким образом, в том случае, когда заслонка 130 установлена в свое второе положение и готова быть приведенной во вращательное движение контактными штырями штепсельной вилки и когда пользователь пытается получить доступ к электрическим контактным элементам охватывающего типа штепсельной розетки 100, располагающимся под заслонкой 130, при помощи какого-либо инструмента, например, при помощи отвертки, нажимая на один из рычагов блокировки 131, 132 заслонки 130 для того, чтобы повернуть эту заслонку, другой рычаг блокировки 131, 132 заслонки 130 входит в соответствующее отверстие 121, 122 опорной детали 120 и блокируется напротив поля этого отверстия.Thus, in the case when the shutter 130 is installed in its second position and is ready to be rotated by the contact pins of the plug and when the user tries to access the electrical contact elements of the female type of the socket 100 located under the shutter 130, by means of which or any tool, for example, using a screwdriver, pressing one of the lock levers 131, 132 of the shutter 130 to rotate this shutter, the other lock lever 131, 132 of the shutter 130 enters The appropriate opening 121, 122 of the support piece 120 and is blocked opposite the holes.

Взаимодействие одного из рычагов блокировки 131, 132 заслонки 130 с полем одного из отверстий 121, 122 опорного элемента 120 препятствует любому повороту заслонки и, соответственно, препятствует доступу к электрическим контактным элементам охватывающего типа в штепсельной розетке 100, что отвечает нормативным требованиям.The interaction of one of the lock levers 131, 132 of the shutter 130 with the field of one of the holes 121, 122 of the support element 120 prevents any rotation of the shutter and, accordingly, prevents access to the electrical contact elements of the female type in the socket 100, which meets regulatory requirements.

Действительно, для поворота заслонки 130 последняя должна оставаться в своем уравновешенном положении, в котором рычаги блокировки 131, 132 заслонки располагаются на одном уровне.Indeed, in order to rotate the shutter 130, the latter must remain in its balanced position, in which the lock levers 131, 132 of the shutter are at the same level.

Как показано на фиг.1 и 3, опорный элемент 120 содержит на одной своей кромке вырез 124, сквозь который проходит конец приводного рычага 134 заслонки 130 для того, чтобы быть доступным для штыря 117 приведения заслонки в действие. Вырез 154, выполненный в пластине 150, размещается в соответствии с вырезом 124, выполненным в опорном элементе 120.As shown in FIGS. 1 and 3, the support member 120 comprises a cutout 124 at one of its edges through which the end of the actuating arm 134 of the shutter 130 extends in order to be accessible to the shutter actuating pin 117. The cutout 154 made in the plate 150 is placed in accordance with the cutout 124 made in the supporting element 120.

Кроме того, заслонка 130 возвращается из своего третьего положения, схематически представленного на фиг.6, в свое второе положение, в котором она перекрывает отверстия 121, 122, выполненные в опорном элементе 120, и отверстия 113А, 113В, выполненные во фронтальной стенке 112 крышки 110, при помощи упругого возвратного средства, которое в рассматриваемом варианте выполнения представляет собой возвратную пружину 140, намотанную вокруг подшипника 133 заслонки 130 и имеющую упор, размещенный на пластине 150.In addition, the shutter 130 returns from its third position, shown schematically in FIG. 6, to its second position, in which it covers the holes 121, 122 made in the support element 120, and the holes 113A, 113B made in the front wall 112 of the cover 110, by means of an elastic return means, which in the present embodiment is a return spring 140, wound around the bearing 133 of the shutter 130 and having a stop placed on the plate 150.

Описанная выше со ссылками на фиг.1-6 штепсельная розетка 100 представляет собой часть комбинированного устройства на основе штепсельных электрических розеток, которое дополнительно содержит штепсельную розетку 100′, более подробно проиллюстрированную на фиг.7 и 9-11. Указанная вторая штепсельная розетка 100′ содержит корпус, идентичный корпусу первой штепсельной розетки 100, а также крышку 110′, снабженную фронтальной стенкой 112′, имеющей два отверстия 113′А, 113′В, предназначенных для вставления в них двух контактных штырей 201, 202 штепсельной вилки 200, отверстие 114′, предназначенное для прохождения контактного штыря заземления (не показанного), и дополнительное отверстие 114′′, предназначенное для введения в изолирующий кожух (не показан) штыря 164 приведения заслонки в действие переходного устройства 160, надеваемого на штепсельную вилку 200, подлежащую включению во вторую штепсельную розетку 100′.The receptacle 100 described above with reference to FIGS. 1-6 is part of a combination device based on electrical outlets, which further comprises a receptacle 100 ′, illustrated in more detail in FIGS. 7 and 9-11. Said second receptacle 100 ′ comprises a housing identical to that of the first receptacle 100, as well as a lid 110 ′ provided with a front wall 112 ′ having two openings 113′A, 113′B for inserting two contact pins 201, 202 into them a plug 200, an opening 114 ′, for passing the ground contact pin (not shown), and an additional hole 114 ″, for inserting the damper pin 164 of the adapter 160 into the insulating casing (not shown) evaemogo on the plug 200 to be included into the second receptacle 100 '.

Комбинированное устройство на основе штепсельных электрических розеток содержит первую штепсельную розетку 100, выполненную без средств предотвращения неправильного подсоединения, и вторую штепсельную розетку 100′, обеспечивающую предотвращение неправильного подсоединения, причем первая и вторая штепсельные розетки 100, 100′ содержат идентичные корпуса, заключающие в себе идентичные заслонки 130, и основное различие между указанными двумя штепсельными розетками заключается в конструкции крышки, поскольку в случае первой штепсельной розетки 100 на задней поверхности 116 ее крышки 110 располагается штырь 117 приведения в действие заслонки 130, тогда как в случае второй штепсельной розетки 100′ ее крышка 110′ имеет стандартное выполнение и задняя поверхность 116′ фронтальной стенки 112′ этой крышки не содержит никакого выступающего элемента, а штырь 164 приведения заслонки в действие представляет собой часть переходного устройства 160, надеваемого на штепсельную вилку 200, вставляемую во вторую штепсельную розетку 100′.The combined device based on electrical outlets contains a first electrical outlet 100, made without means to prevent incorrect connections, and a second electrical outlet 100 ′, which prevents the incorrect connection, and the first and second electrical outlets 100, 100 ′ contain identical enclosures containing identical shutters 130, and the main difference between these two sockets is the design of the lid, since in the case of the first roses on the back surface 116 of its cover 110, a lug actuating pin 130 is located on the rear surface 116, while in the case of the second outlet 100 ′, its cover 110 ′ has a standard design and the rear surface 116 ′ of the front wall 112 ′ of this cover does not contain any protruding element and the damper actuation pin 164 is part of a transition device 160 that is worn on a plug 200 inserted into a second receptacle 100 ′.

В указанной второй штепсельной электрической розетке 100′ средства взаимодействия заслонки 130, образованные рычагом 134 приведения заслонки в действие, содержащим искривленную кулачковую поверхность 134А, размещены напротив дополнительного отверстия 114′′, предусмотренного во фронтальной стенке 112′ крышки 110′, с возможностью их взаимодействия со штырем 164 приведения заслонки в действие, вводимым в указанную штепсельную розетку 100′, и перевода, в результате этого взаимодействия заслонки 130 из ее первого положения, схематически представленного на фиг.4 и 9, в ее второе положение, схематически представленное на фиг.5, 10 и 11.In said second electrical outlet 100 ′, the interaction means of the shutter 130 formed by the shutter actuation lever 134 containing the curved cam surface 134A is located opposite the additional hole 114 ″ provided in the front wall 112 ′ of the cover 110 ′, with the possibility of their interaction with a damper actuating pin 164 inserted into said receptacle 100 ′ and translating, as a result of this interaction of the damper 130 from its first position, schematically represented 4 and 9, in its second position, schematically represented in figures 5, 10 and 11.

В соответствии со стандартной конфигурацией переходное устройство 160 образовано пластиной, в которой выполнены три отверстия, а именно, два отверстия 161, 162, в которые вставляются контактные штыри 201, 202 штепсельной вилки в том случае, когда эта пластина переходного устройства надевается на наружную поверхность штепсельной вилки 200, и третье отверстие 163, которое размещается в соответствии с отверстием, предусмотренным в данной штепсельной вилке для подключения контактного штыря заземления, не показанного на приведенных здесь фигурах.According to the standard configuration, the adapter 160 is formed by a plate in which three holes are made, namely, two holes 161, 162 into which the contact pins 201, 202 of the plug are inserted when this adapter plate is put on the outer surface of the plug plugs 200, and a third hole 163, which is placed in accordance with the hole provided in this plug for connecting the grounding pin, not shown in the figures shown here.

Как показано на фиг.8, в том случае, когда переходное устройство 160 установлено на штепсельную вилку 200, последняя содержит три штыря, а именно, два контактных штыря 201, 202 и штырь 164 приведения заслонки в действие, который изготовлен из материала, не являющегося электропроводным, и который позволяет стандартным способом привести в действие заслонку 130.As shown in FIG. 8, when the adapter 160 is mounted on the plug 200, the latter comprises three pins, namely, two contact pins 201, 202 and a damper actuating pin 164, which is made of material other than electrically conductive, and which allows the shutter 130 to be actuated in a standard manner.

Первая и вторая штепсельные розетки 100, 100′ рассматриваемого комбинированного устройства легко могут быть изготовлены, поскольку корпуса двух штепсельных розеток являются идентичными и только их крышки отличаются друг от друга.The first and second sockets 100, 100 ′ of the combined device in question can easily be manufactured, since the housings of the two sockets are identical and only their covers are different from each other.

Таким образом, на завершающем этапе серии монтажных операций можно сделать выбор относительно установки крышки 110 со штырем 117 приведения заслонки в действие или крышки 110 без штыря приведения заслонки в действие для того, чтобы реализовать на основе одного и того же корпуса штепсельную розетку без средств предотвращения неправильного подсоединения или штепсельную розетку, обладающую такими средствами.Thus, at the final stage of a series of installation operations, one can make a choice regarding the installation of a cover 110 with a damper actuation pin 117 or a cover 110 without a damper actuation pin in order to realize on the basis of the same housing a socket without means of preventing incorrect connections or a receptacle having such facilities.

Кроме того, монтажник или пользователь имеет возможность конфигурировать данную штепсельную электрическую розетку в любой желаемый момент. Он также легко может модифицировать выбранную ранее конфигурацию такой штепсельной розетки.In addition, the installer or user is able to configure this plug-in electrical outlet at any desired time. It can also easily modify the previously selected configuration of such a socket.

Предлагаемое изобретение не ограничивается описанными выше и проиллюстрированными способами его осуществления. Специалист в данной области техники сможет предложить любые другие варианты его осуществления, не выходящие за рамки данного изобретения.The present invention is not limited to the above and illustrated methods for its implementation. Specialist in the art will be able to offer any other options for its implementation, not beyond the scope of this invention.

В частности, можно предусмотреть, чтобы заслонка штепсельной электрической розетки в соответствии с предлагаемым изобретением была способна совершать поступательные перемещения или комбинированные поступательные и вращательные перемещения внутри корпуса этой штепсельной розетки.In particular, it can be envisaged that the shutter of the plug socket in accordance with the invention is capable of translational movements or combined translational and rotational movements within the housing of this plug socket.

В том случае, когда заслонка штепсельной электрической розетки в соответствии с предлагаемым изобретением имеет возможность поступательного перемещения, упомянутые выше наклонные поверхности, располагающиеся на рычагах блокировки заслонки, ориентированы в одном и том же направлении.In the case where the shutter of the plug socket in accordance with the invention has the possibility of translational movement, the aforementioned inclined surfaces located on the lock levers of the shutter are oriented in the same direction.

Кроме того, рычаг приведения заслонки в действие может содержать средства поворота, предназначенные для обеспечения возможности перехода заслонки из одного ее состояния в другое под действием рычага приведения заслонки в действие между двумя положениями, а именно, положением блокировки, в котором рычаг приведения заслонки в действие упирается в кромку неподвижного опорного элемента, вставленного между фронтальной стенкой крышки и заслонкой, и положением разблокирования, в котором рычаг приведения заслонки в действие не упирается в упомянутую кромку опорного элемента.In addition, the shutter actuation lever may comprise rotation means designed to enable the shutter to transition from one state to another under the action of the shutter actuation lever between two positions, namely, a lock position in which the shutter actuation lever rests into the edge of a fixed support element inserted between the front wall of the cover and the shutter, and the unlocking position, in which the lever for actuating the shutter does not rest against curved edge of the support element.

Указанные средства поворота могут содержать шарнирное соединение, связывающее штырь приведения заслонки в действие с центральной частью заслонки, которое может представлять собой гибкую связь, сформированную совместно с ней, или может содержать ось поворота, располагающуюся на поверхности рычага приведения заслонки в действие, обращенной в сторону, противоположную стороне расположения крышки.Said rotation means may comprise a hinge connecting a damper actuation pin to the central part of the damper, which may be a flexible connection formed together with it, or may comprise a pivot axis located on the surface of the damper actuation lever facing to the side, opposite side of the cover.

В соответствии с рассмотренным способом осуществления изобретения рычаг приведения заслонки в действие может содержать на своей стороне, обращенной в сторону крышки, искривленную кулачковую поверхность, которая взаимодействует со штырем приведения заслонки в действие, вводимым в корпус штепсельной электрической розетки.In accordance with the considered embodiment of the invention, the damper actuation lever may comprise, on its side facing the lid side, a curved cam surface that cooperates with the damper actuation pin inserted into the housing of the electrical outlet.

В соответствии с другим вариантом выполнения, также не представленным на приведенных фигурах, можно предусмотреть, чтобы рычаг приведения заслонки в действие на своей поверхности, обращенной в направлении крышки, содержал вместо кулачковой поверхности наклонную плоскость, способную взаимодействовать с упомянутым штырем приведения заслонки в действие.In accordance with another embodiment, also not shown in the figures, it can be provided that the lever for actuating the shutter-plate on its surface facing in the direction of the lid contain, instead of the cam surface, an inclined plane capable of interacting with said shutter-actuating pin.

В том случае, когда заслонка имеет возможность совершать комбинированное, поступательное и вращательное, движение, можно также предусмотреть, чтобы штырь приведения заслонки в действие содержал на своем свободном конце наклонную поверхность, которая имеет возможность взаимодействовать с рычагом приведения заслонки в действие для того, чтобы переводить данную заслонку в ее второе положение из ее третьего положения, в котором заслонка устанавливается за пределами отверстий, выполненных в крышке розетки.In the case where the shutter has the ability to perform combined, translational and rotational motion, it can also be provided that the actuation pin of the shutter contains at its free end an inclined surface that is able to interact with the shutter actuation lever in order to translate this flap in its second position from its third position, in which the flap is installed outside the holes made in the cover of the outlet.

И наконец, в соответствии с еще одним вариантом осуществления, также не представленным на приведенных фигурах, можно предусмотреть реализацию заслонки, состоящей из двух различных частей, которые вставляются одна в другую, и содержащей в своей центральной части общий подшипник, предназначенный для взаимодействия заслонки с осью приведения ее во вращательное движение, причем один из двух указанных элементов, а именно первый элемент, содержит упомянутые выше плоские поверхности, которые могут быть установлены напротив отверстий, выполненных во фронтальной стенке крышки, в первом положении заслонки, и другой из указанных двух элементов, а именно второй элемент, содержит упомянутые выше наклонные поверхности, которые в упомянутом первом положении заслонки замаскированы первым элементом вследствие вставления первого и второго элементов один в другой, причем упомянутый первый элемент имеет возможность перемещаться между первым положением и вторым положением заслонки для открывания упомянутых наклонных поверхностей с возможностью их установки напротив отверстий, выполненных в крышке.And finally, in accordance with another embodiment, also not shown in the figures, it is possible to provide for the implementation of the damper, consisting of two different parts, which are inserted one into the other, and containing in its central part a common bearing designed for the interaction of the damper with the axis bringing it into rotational motion, moreover, one of the two indicated elements, namely the first element, contains the above-mentioned flat surfaces, which can be installed opposite the holes, in the front wall of the cover, in the first position of the shutter, and the other of the two elements, namely the second element, contains the aforementioned inclined surfaces, which in the said first position of the shutter are masked by the first element due to the insertion of the first and second elements one into the other, the first element has the ability to move between the first position and the second position of the shutter for opening said inclined surfaces with the possibility of their installation opposite the holes, ennyh in the lid.

Claims (22)

1. Штепсельная электрическая розетка (100), содержащая крышку (110) с фронтальной стенкой (112), имеющей два отверстия (113А, 113В), предназначенные для введения в них двух контактных штырей штепсельной вилки, корпус, размещенный позади крышки и содержащий изолирующий кожух, внутри которого располагаются электрические контактные элементы охватывающего типа, размещенные напротив двух отверстий, выполненных во фронтальной стенке крышки, и заслонку (130), установленную поверх упомянутых контактных элементов, выполненную с возможностью перемещения между различными положениями и содержащую на одной своей стороне (130А) наклонные поверхности (131В, 132В), которые могут быть позиционированы напротив отверстий (113А, 113В) во втором положении заслонки (130), а также средства взаимодействия (134, 134А), выполненные с возможностью взаимодействия со штырем (117) приведения заслонки в действие, вставленным в упомянутый изолирующий кожух, для перевода заслонки (130) из ее первого положения в ее второе положение, отличающаяся тем, что упомянутый штырь (117) приведения заслонки в действие образует с крышкой (110) штепсельной розетки моноблочный элемент и выступает на задней стороне (116) фронтальной стенки (112) крышки (110).1. A power socket (100) comprising a cover (110) with a front wall (112) having two holes (113A, 113B) for inserting two contact pins of the plug into them, a housing located behind the cover and containing an insulating casing , inside of which are located electrical contact elements of the female type, located opposite two openings made in the front wall of the cover, and a shutter (130) mounted on top of the said contact elements, arranged to move between different positions and containing on one side (130A) inclined surfaces (131B, 132B) that can be positioned opposite the holes (113A, 113B) in the second position of the shutter (130), as well as means of interaction (134, 134A) made with the possibility of interacting with the damper actuating pin (117) inserted into said insulating casing to transfer the damper (130) from its first position to its second position, characterized in that said damper actuating pin (117) forms with a cover (110) plug noy outlet monobloc element and acts on the rear side (116), the front wall (112) of the cover (110). 2. Штепсельная розетка (100) по п.1, отличающаяся тем, что заслонка (130) содержит на стороне (130А) плоские поверхности (131 А, 132А), которые могут быть ориентированы напротив отверстий (113А, 113В), выполненных в крышке (110), в первом положении заслонки (130).2. A socket (100) according to claim 1, characterized in that the shutter (130) contains on the side (130A) flat surfaces (131 A, 132A) that can be oriented opposite the holes (113A, 113B) made in the cover (110), in the first position of the shutter (130). 3. Штепсельная розетка (100) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что заслонка (130) выполнена с возможностью вращения.3. A socket (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the shutter (130) is rotatable. 4. Штепсельная розетка (100) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутая заслонка выполнена с возможностью одновременно перемещаться поступательно и вращаться.4. A socket outlet (100) according to claim 1 or 2, characterized in that said damper is arranged to simultaneously move forward and rotate. 5. Штепсельная розетка (100) по п.3 или 4, отличающаяся тем, что заслонка (130) содержит в своей центральной части подшипник скольжения (133), размещенный на оси (125), жестко связанной с неподвижным опорным элементом (120), для обеспечения вращательного движения заслонки.5. A plug socket (100) according to claim 3 or 4, characterized in that the shutter (130) comprises in its central part a sliding bearing (133) located on an axis (125) rigidly connected to the stationary support element (120), to provide rotational movement of the damper. 6. Штепсельная розетка (100) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутая заслонка выполнена с возможностью поступательного перемещения.6. Socket (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the said shutter is made with the possibility of translational movement. 7. Штепсельная розетка (100) по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что упомянутая заслонка (130) содержит два рычага блокировки (131, 132), проходящие в продолжение друг друга с одной и с другой стороны от ее центральной части, причем каждый из рычагов блокировки (131, 132) содержит одну из упомянутых наклонных поверхностей (131В, 132В).7. A socket outlet (100) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said shutter (130) comprises two lock levers (131, 132) extending from each other on one and the other side of its central part moreover, each of the locking levers (131, 132) contains one of the said inclined surfaces (131B, 132B). 8. Штепсельная розетка (100) по п.7, отличающаяся тем, что наклонные поверхности (131В, 132В), располагающиеся на рычагах блокировки (131, 132), ориентированы в направлениях, противоположных друг другу.8. A socket (100) according to claim 7, characterized in that the inclined surfaces (131B, 132B) located on the lock levers (131, 132) are oriented in opposite directions to each other. 9. Штепсельная розетка (100) по п.7, отличающаяся тем, что наклонные поверхности (131В, 132В), располагающиеся на рычагах блокировки, ориентированы в одном и том же направлении.9. A socket (100) according to claim 7, characterized in that the inclined surfaces (131B, 132B) located on the locking levers are oriented in the same direction. 10. Штепсельная розетка (100) по любому из пп.7-9, отличающаяся тем, что каждый рычаг блокировки (131, 132) заслонки (130) содержит плоскую поверхность (131А, 132А), примыкающую к соответствующей наклонной поверхности (131В, 132В), причем указанная плоская поверхность может быть ориентирована напротив одного из упомянутых отверстий, выполненных в крышке (110), в первом положении заслонки (130).10. A receptacle (100) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that each lock lever (131, 132) of the shutter (130) comprises a flat surface (131A, 132A) adjacent to a corresponding inclined surface (131B, 132B ), and the specified flat surface can be oriented opposite one of the aforementioned holes made in the cover (110), in the first position of the shutter (130). 11. Штепсельная розетка (100) по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что упомянутые средства взаимодействия заслонки (130) содержат рычаг приведения в действие (134), проходящий вдоль радиального направления от центральной части заслонки (130).11. A receptacle (100) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the said means of interaction of the shutter (130) comprise an actuation lever (134) extending along the radial direction from the central part of the shutter (130). 12. Штепсельная розетка по п.11, отличающаяся тем, что упомянутый рычаг приведения в действие содержит средства поворота, предназначенные для обеспечения вращения рычага с помощью стержня приведения заслонки в действие между двумя положениями, а именно между положением блокировки, в котором рычаг приведения в действие упирается в кромку неподвижной опорного элемента, помещенного между фронтальной стенкой крышки и упомянутой заслонкой, и положением разблокирования, в котором рычаг приведения в действие освобождается от взаимодействия с упомянутой кромкой неподвижного опорного элемента.12. The receptacle according to claim 11, characterized in that said actuating lever comprises pivoting means for providing rotation of the lever by means of the actuating rod of the damper between two positions, namely, between the locking position in which the actuating lever abuts against the edge of a fixed support element placed between the front wall of the cover and said shutter, and the unlocking position, in which the actuating lever is released from interaction with the aforementioned edge of the fixed support member. 13. Штепсельная розетка по п.12, отличающаяся тем, что упомянутые средства поворота содержат шарнирное соединение, связывающее рычаг приведения в действие с центральной частью заслонки.13. The socket according to claim 12, characterized in that the said turning means comprise a swivel connecting the actuating lever with the central part of the shutter. 14. Штепсельная розетка по п.13, отличающаяся тем, что упомянутое шарнирное соединение выполнено в виде гибкой связи, формируемой совместно с заслонкой.14. The socket according to claim 13, characterized in that said swivel is made in the form of a flexible connection formed together with the shutter. 15. Штепсельная розетка по п.12, отличающаяся тем, что упомянутые средства поворота имеют ось поворота, располагающуюся на поверхности упомянутого рычага приведения в действие, обращенной в сторону, противоположную расположению крышки.15. The socket of claim 12, wherein said rotation means has a rotation axis located on a surface of said actuation lever facing in a direction opposite to the position of the lid. 16. Штепсельная розетка (100) по любому из пп.11-15, отличающаяся тем, что на стороне рычага (134) приведения в действие, обращенной в сторону крышки (110), располагается криволинейная кулачковая поверхность (134А), которая имеет возможность взаимодействовать со штырем (117) приведения заслонки в действие.16. A plug socket (100) according to any one of claims 11-15, characterized in that on the side of the actuation lever (134) facing the cover (110), there is a curved cam surface (134A) that can interact with a pin (117) for actuating the shutter. 17. Штепсельная розетка (100) по любому из пп.11-15, отличающаяся тем, что на поверхности рычага приведения в действие, обращенной в сторону крышки, располагается наклонная плоскость, которая имеет возможность взаимодействовать со штырем приведения заслонки в действие.17. A plug socket (100) according to any one of claims 11-15, characterized in that an inclined plane is located on the surface of the actuation lever facing toward the lid, which is able to interact with the damper actuation pin. 18. Штепсельная розетка (100) по любому из пп.11-15, отличающаяся тем, что упомянутый штырь приведения заслонки в действие содержит на своем свободном конце наклонную поверхность, которая взаимодействует с рычагом приведения в действие заслонки для перевода заслонки в ее второе положение из третьего положения, в котором данная заслонка размещена за пределами отверстий, выполненных в крышке данной розетки.18. A socket (100) according to any one of claims 11 to 15, characterized in that said damper actuation pin comprises at its free end an inclined surface that interacts with the damper actuation lever to translate the damper into its second position from the third position in which this flap is placed outside the holes made in the cover of this outlet. 19. Штепсельная розетка (100) по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что заслонка (130) выполнена в виде моноблочного элемента.19. A socket (100) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the shutter (130) is made in the form of a monoblock element. 20. Штепсельная розетка (100) по любому из пп.1-18, отличающаяся тем, что заслонка выполнена из двух элементов, вставляемых один в другой, причем на первом из указанных элементов располагаются плоские поверхности, которые могут быть размещены напротив отверстий, выполненных во фронтальной стенке крышки, в первом положении заслонки, и на втором элементе располагаются наклонные поверхности, которые в первом положении заслонки замаскированы упомянутым первым элементом, причем этот первый элемент имеет возможность перемещаться между первым положением заслонки и ее вторым положением для того, чтобы открыть упомянутые наклонные поверхности заслонки таким образом, чтобы они установились напротив отверстий, выполненных в крышке данной розетки.20. A receptacle (100) according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the shutter is made of two elements inserted one into the other, and on the first of these elements there are flat surfaces that can be placed opposite the holes made in the front wall of the cover, in the first position of the shutter, and on the second element there are inclined surfaces that are masked in the first position of the shutter by said first element, and this first element is able to move between the first polo pressing the flap and its second position in order to open the aforementioned inclined surfaces of the flap in such a way that they are installed in front of the holes made in the cover of this outlet. 21. Штепсельная розетка (100) по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что предусмотрено упругое средство, предназначенное для возврата заслонки в ее первое или ее второе положение.21. A receptacle (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that an elastic means is provided for returning the shutter to its first or second position. 22. Комбинированное устройство на основе штепсельной розетки по пп.1-21, содержащее дополнительную вторую штепсельную розетку, включающую в себя корпус, идентичный корпусу первой розетки, а также крышку, снабженную фронтальной стенкой, имеющей два отверстия, предназначенных для введения в них двух контактных штырей штепсельной вилки, и одно дополнительное отверстие, предназначенное для введения внутрь упомянутого изолирующего кожуха штыря приведения заслонки в действие переходного устройства, присоединяемого к штепсельной вилке, подлежащей включению во вторую штепсельную розетку, причем упомянутые средства взаимодействия заслонки размещены напротив указанного дополнительного отверстия с возможностью взаимодействия с упомянутым штырем приведения заслонки в действие, введенным внутрь изолирующего кожуха, и обеспечения в результате указанного взаимодействия перевода заслонки из ее первого положения в ее второе положение.22. A combined device based on a receptacle according to claims 1 to 21, comprising an additional second receptacle including a housing identical to that of the first receptacle, as well as a lid provided with a front wall having two openings for introducing two contact plugs of the plug, and one additional hole, intended for insertion into the said insulating casing of the pin for actuating the damper of the transitional device connected to the plug, to be as well as being included in a second receptacle, said shutter interaction means being placed opposite said additional hole so as to interact with said shutter actuation pin inserted into the insulating casing and thereby ensure that the shutter is moved from its first position to its second position.

Images