RU2250112C2 - Method for treating wounds in animals under conditions of prolonged adaptation to hypokinesia - Google Patents

Abstract

FIELD: veterinary science, veterinary surgery.

SUBSTANCE: one should perform wound washing with an antiseptic followed by applying Vilnevski's ointment upon wound's surface and introducing a certain antibiotic, moreover, animals should be subcutaneously injected with antihistamine serum (AHS) at the dosage of 4.0-5.0 ml I combination with ascorbic acid intramuscularly at the dosage of 1.0-1.5 ml once daily, thrice at 5-7-d-long interval, at the background of daily intake of lymphosan at the dosage of 2.0-2.5 g for 8-10 d simultaneously with the fodder applied.

EFFECT: higher efficiency of therapy.

1 ex, 1 tbl

Description

Изобретение относится к ветеринарии и может быть использовано при лечении ран у животных.The invention relates to veterinary medicine and can be used in the treatment of wounds in animals.

В настоящее время накоплен опыт проведения реабилитационных мероприятий после длительной гипокинезии, вызывающей изменения реактивности к целому ряду внешних и внутренних факторов, в том числе и к инфекции. Этот опыт получен главным образом в рамках космической медицины но, несомненно, полезен для широкой медицинской и ветеринарной практики.Currently, experience has been gained in conducting rehabilitation measures after prolonged hypokinesia, which causes changes in reactivity to a number of external and internal factors, including infection. This experience was obtained mainly in the framework of space medicine but, undoubtedly, is useful for wide medical and veterinary practice.

При этом рекомендовано сочетанное применение следующих основных четырех мероприятий: рационального двигательного режима, постепенно увеличивающегося в объеме массажа, фармакологических и бальнеотерапевтических воздействий.At the same time, the combined use of the following four main measures is recommended: a rational motor regime, gradually increasing in the volume of massage, pharmacological and balneotherapy effects.

Однако данные рекомендации не всегда применимы при лечении гнойных ран у животных, особенно в условиях длительного ограничения подвижности в послеоперационном периоде.However, these recommendations are not always applicable in the treatment of purulent wounds in animals, especially in conditions of prolonged restriction of mobility in the postoperative period.

Известен способ лечения инфицированных ран путем проведения хирургической обработки, промывания полости раны антисептиком с последующим дренированием. Для дренирования рекомендованы марлевые дренажи, пропитанные одним из гипертонических (5-10%-ных) растворов средних солей с добавлением перекиси водорода до 3%, либо хлорамина до 2%, перманганата калия до 0,5%, фурацилина 1:5000. При наличии большого количества мертвых тканей дренирование осуществляют с желудочным соком, лучше трипсином и трипсиноподобными ферментами. Однако эти растворимые протеолитические ферменты недостаточно лизируют девитализированную ткань, так как быстро всасываются в организм и могут вызвать различные аллергические состояния, к тому же они дороги [1].A known method of treating infected wounds by performing surgical treatment, washing the wound cavity with an antiseptic followed by drainage. For drainage, gauze drains soaked in one of the hypertonic (5-10%) solutions of medium salts with the addition of hydrogen peroxide up to 3%, or chloramine up to 2%, potassium permanganate up to 0.5%, furatsilin 1: 5000 are recommended. In the presence of a large number of dead tissues, drainage is carried out with gastric juice, preferably trypsin and trypsin-like enzymes. However, these soluble proteolytic enzymes do not sufficiently lyse devitalized tissue, since they are rapidly absorbed into the body and can cause various allergic conditions, and they are also expensive [1].

Хирургической обработке предшествуют механическая и антисептическая подготовка окружности и самой раны: кожный покров в области раны смазывают 5%-ным спиртовым раствором йода, удаляют видимые загрязнения, закрывают рану стерильной марлевой салфеткой, выстригают и выбривают шерстный покров, останавливают кровотечение и в дальнейшем местно применяют различные лекарственные препараты, в том числе линименты и мази [4].Surgical treatment is preceded by mechanical and antiseptic preparation of the circumference and the wound itself: the skin in the wound area is lubricated with a 5% alcohol solution of iodine, visible impurities are removed, the wound is covered with a sterile gauze cloth, the hair is cut and shaved, the bleeding is stopped and various further local treatment is applied drugs, including liniment and ointments [4].

Известны способы и препараты для лечения послеоперационных и случайных ран с применением мазей, линиментов и порошков.Known methods and drugs for the treatment of postoperative and accidental wounds using ointments, liniments and powders.

После остановки кровотечения выстилают рану салфеткой Микулича, смоченной 96°-м спиртом и заполняют выстланную полость стерильными ватно-марлевыми шариками, обильно пропитанными бальзамическим линиментом А.В.Вишневского, приготовленным на рыбьем жире, или линиментом синтомицина. При значительном кровотечении к бальзамическому линименту А.В.Вишневского на каждые 100 мл добавляют 5 мл скипидара, смачивают дренажи и туго тампонируют рану [5].After stopping the bleeding, the wound is lined with a Mikulich napkin moistened with 96 ° alcohol and the lined cavity is filled with sterile cotton-gauze balls abundantly saturated with A.V. Vishnevsky balsamic liniment, prepared with fish oil, or sintomycin liniment. With significant bleeding, 5 ml of turpentine are added to A.V. Vishnevsky's balsamic liniment for every 100 ml, the drains are moistened and the wound is plugged tightly [5].

Известен способ лечения ран у животных, заключающийся в применении в первой фазе раневого процесса препарата для ощелачивающей и осмотерапии ран, состоящий из 4,0 г гидрокарбоната натрия, 80,0 мл дистиллированной воды, 20,0 мл 10%-ного спиртового раствора йода, 80,0 г магния сульфата, 280,0 мл глицерина, 12,0 мл настойки листьев наперстянки (жидкость Оливкова). Препарат щелочной реакции (рН 8,6-8,8), понижает кислотность в ранах, обладает осмотическим и антимикробным действием. Применяют наружно в форме раствора для промывания и дренирования ран [1].A known method of treating wounds in animals, which consists in using a preparation for alkalizing and osmotherapy of wounds in the first phase of the wound healing process, consisting of 4.0 g of sodium bicarbonate, 80.0 ml of distilled water, 20.0 ml of a 10% alcohol solution of iodine, 80.0 g of magnesium sulfate, 280.0 ml of glycerol, 12.0 ml of tincture of digitalis leaves (Olivkov liquid). The drug is an alkaline reaction (pH 8.6-8.8), lowers acidity in wounds, has an osmotic and antimicrobial effect. Applied externally in the form of a solution for washing and draining wounds [1].

Известен способ лечения ран тканевым препаратом из красного костного мозга, приготовленным по методу В.Г.Филатова в модификации П.И.Бреславец, представляющий собой стерильную светло-коричневую жидкость с запахом мясного бульона, расслаивающуюся при стоянии и имеющую следующие физико-химические показатели: рН - 5,6; сухой остаток - 4%; плотность - 1,038 г/см³; содержание, г/л, общего азота - 1,27, небелкового азота - 0,33, общего белка - 5,88, общего количества аминокислот - 7,46; содержание, мкг/л, цинка - 444, железа - 2170, меди - 660, марганца - 338, магния - 1425 [2].A known method of treating wounds with a tissue preparation from red bone marrow prepared according to the method of V.G. Filatov in the modification of P.I. pH 5.6; dry residue - 4%; density - 1.038 g / cm ³ ; content, g / l, total nitrogen - 1.27, non-protein nitrogen - 0.33, total protein - 5.88, total amino acids - 7.46; content, μg / l, zinc - 444, iron - 2170, copper - 660, manganese - 338, magnesium - 1425 [2].

Известен способ лечения ран у собак с наложением перевязочных материалов с биологически активными веществами, этиотропными и патогенетическими средствами, иммобилизованными в геле полимера (лигфол, метацид), разработанными в лаборатории полимеров Московского государственного университета прикладной биотехнологии, уменьшающими альтерацию и экссудацию и стимулирующими репаративные процессы. Однако в состав полимерной композиции желательно добавлять новокаин [3].A known method of treating wounds in dogs with the application of dressings with biologically active substances, etiotropic and pathogenetic agents immobilized in a polymer gel (ligfol, metacid), developed in the polymer laboratory of Moscow State University of Applied Biotechnology, reduces alteration and exudation and stimulates reparative processes. However, it is desirable to add novocaine to the composition of the polymer composition [3].

Наиболее распространенным в клинической практике медицинской и ветеринарной хирургии является открытый метод лечения гнойных ран: туалет раны раствором калия марганцовокислого (1:500), применение антибиотиков для борьбы с микрофлорой и местное использование мази или линимента Вишневского, которые обладают хорошим стимулирующим эффектом в отношении грануляционной ткани и способствуют быстрой эпителизации раневого дефекта [1, 5].The most common in the clinical practice of medical and veterinary surgery is an open method for treating purulent wounds: a wound toilet with potassium permanganate solution (1: 500), the use of antibiotics to combat microflora and local use of Vishnevsky ointment or liniment, which have a good stimulating effect on granulation tissue and contribute to the rapid epithelization of the wound defect [1, 5].

Рассмотренные способы и препараты для заживления ран либо очень сложны в приготовлениии, либо имеют малый лечебный эффект, и не применялись при лечении гнойных ран у животных в условиях длительной гипокинезии. Схема лечения гнойных ран в условиях длительной адаптации к гипокинезии с использованием мази Вишневского, как показали наши исследования, также не очень эффективна.The considered methods and preparations for wound healing are either very difficult to prepare, or have a small therapeutic effect, and were not used in the treatment of purulent wounds in animals under conditions of prolonged hypokinesia. The treatment regimen for purulent wounds in conditions of prolonged adaptation to hypokinesia using Vishnevsky ointment, as our studies have shown, is also not very effective.

Целью изобретения является повышение эффективности лечения ран за счет снижения отрицательного действия длительной гипокинезии. Способ осуществляют следующим образом.The aim of the invention is to increase the effectiveness of the treatment of wounds by reducing the negative effects of prolonged hypokinesia. The method is as follows.

Рану промывают раствором калия марганцовокислого (1:5000), затем на рану наносят мазь Вишневского в течение 7-10 дней, однократно внутримышечно вводят ампициллина натриевую соль в дозе 500000 Е, подкожно вводят гипериммунную антигистаминную сыворотку в дозе 4,0-5,0 мл на голову один раз в сутки, трехкратно с интервалом 5-7 дней, внутримышечно вводят витамин С в дозе 1,0-1,5 мл на голову один раз в сутки, трехкратно с интервалом 5-7 дней, дают внутрь вместе с кормом препарат “Лимфосан” в дозе 2,0-2,5 г на голову один раз в сутки ежедневно в течение 8-10 дней.The wound is washed with a solution of potassium permanganate (1: 5000), then Vishnevsky ointment is applied to the wound for 7-10 days, 500 ml of sodium salt is injected intramuscularly at a dose of 500,000 U, a 4.0–5.0 ml hyperimmune antihistamine serum is injected subcutaneously. per head once a day, three times with an interval of 5-7 days, intramuscularly injected with vitamin C at a dose of 1.0-1.5 ml per head once a day, three times with an interval of 5-7 days, give the drug inside with food “Lymphosan” in a dose of 2.0-2.5 g per head once a day daily for 8-10 days.

Антигистаминная сыворотка (АГС) представляет собой жидкость соломенно-желтого цвета и содержит антитела против гистамина с титром не менее 1:256. Кроме того, в сыворотке содержится ряд других биологических компонентов, среди которых большое значение имеют гаммаглобулины, церулоплазмин лизоцим и другие. Данный препарат получают путем гипериммунизации лошадей гистаглобулином по определенной схеме.Antihistamine serum (AGS) is a straw-yellow liquid and contains antibodies against histamine with a titer of at least 1: 256. In addition, serum contains a number of other biological components, among which gammaglobulins, ceruloplasmin lysozyme and others are of great importance. This drug is obtained by hyperimmunization of horses with histaglobulin according to a certain scheme.

Выбор в качестве средства лечения АГС с высоким титром антител против гистамина позволяет нейтрализовать избыток одного из основных медиаторов воспаления, аллергических реакций и факторов, способствующих развитию иммунодефицитов - гистамина, уровень которого, как показали наши исследования, в условиях длительного воздействия гипокинезии на организм животных повышается более чем в два раза.The choice of AGS with a high titer of anti-histamine antibodies as a treatment option allows to neutralize the excess of one of the main mediators of inflammation, allergic reactions and factors contributing to the development of immunodeficiencies - histamine, the level of which, as shown by our studies, under conditions of prolonged exposure to hypokinesia in animals increases than twice.

Лимфосан - препарат комплексного фитосорбционного и биостимулирующего действия. Биологически активные вещества препарата - биофлавоноиды легко проникают в лимфатическую систему по всему организму и во всех тканях обезвреживают пагубные для организма свободные радикалы и кислые продукты нарушенного обмена веществ. На фоне применения препарата существенно увеличивается антитоксическая и антимикробная активность лимфатических узлов, являющихся естественными биологическими фильтрами организма. Препарат разработан учеными Научно-исследовательского института клинической и экспериментальной лимфологии и выпускается корпорацией “Сибирское здоровье”.Lymphosan is a complex phytosorption and biostimulating drug. Biologically active substances of the drug - bioflavonoids easily penetrate into the lymphatic system throughout the body and neutralize harmful radicals and acidic products of impaired metabolism in all tissues. Against the background of the use of the drug, the antitoxic and antimicrobial activity of the lymph nodes, which are natural biological filters of the body, significantly increases. The drug was developed by scientists of the Research Institute of Clinical and Experimental Lymphology and is produced by the Siberian Health Corporation.

Предлагаемый способ лечения ран содержит новые признаки и новую совокупность существенных признаков, что позволяет сделать вывод о том, что заявленный способ соответствует критерию изобретения “новизна”. Сравнение заявляемого решения не только с прототипом, но и с другими техническими решениями в данной области ветеринарии позволило выявить в них признаки, отличающие заявляемое решение от прототипа, что позволяет сделать вывод о соответствии критерию “существенные отличия”.The proposed method for the treatment of wounds contains new features and a new set of essential features, which allows us to conclude that the claimed method meets the criteria of the invention of “novelty”. Comparison of the proposed solution not only with the prototype, but also with other technical solutions in this field of veterinary medicine allowed us to identify signs that distinguish the claimed solution from the prototype, which allows us to conclude that the criterion of “significant differences”.

Пример выполнения.Execution example.

Для реализации предлагаемого способа проводились испытания в условиях хирургической клиники Уральской государственной академии ветеринарной медицины по изучению динамики заживления экспериментальных инфицированных кожно-мышечных ран у собак.To implement the proposed method, tests were conducted in a surgical clinic of the Ural State Academy of Veterinary Medicine to study the dynamics of healing of experimental infected muscle and skin wounds in dogs.

Опыт проводился на 10 беспородных собаках обоего пола, живой массой 13,2-15,3 кг, в возрасте 3-5 лет, разделенных по принципу приближенных аналогов по 5 голов в каждой группе. При моделировании условий гипокинезии животных помещали в индивидуальные металлические клетки с деревянными перегородками (пеналы), ограничивающие свободное движение животных. Кормление собак проводили по рационам вивария УГАВМ.The experiment was conducted on 10 outbred dogs of both sexes, with a live weight of 13.2-15.3 kg, aged 3-5 years old, divided by the principle of approximate analogues of 5 animals in each group. When modeling the conditions of hypokinesia, animals were placed in individual metal cages with wooden partitions (pencil cases), restricting the free movement of animals. Dogs were fed according to the diets of vivarium UGAVM.

Экспериментальные кожно-мышечные раны у собак моделировали путем рассечения мягких тканей латеральной поверхности бедра длиной 7 см и глубиной 1 см. После остановки кровотечения ткани поверхности раны инфицировали марлевой салфеткой, смоченной взвесью суточной культуры золотистого стафилококка (штамм Р-209), содержащей 1 млрд. микробных тел в 1 мл взвеси, которую фиксировали в ране провизорными швами на 24 часа.Experimental skin and muscle wounds in dogs were modeled by dissecting soft tissues of the lateral thigh surface with a length of 7 cm and a depth of 1 cm. After stopping bleeding, the tissue of the wound surface was infected with a gauze moistened with a suspension of a daily culture of Staphylococcus aureus (strain P-209) containing 1 billion. microbial bodies in 1 ml of suspension, which was fixed in the wound with provisional sutures for 24 hours.

После удаления инфицируемой салфетки лечение животных контрольной группы сводилось к промыванию полости раны раствором марганцевокислого калия (1:500) на фоне инъекции натриевой соли ампициллина в дозе 500000 ЕД и аппликации мази Вишневского в течение 7-10 дней.After removal of the infected wipe, the treatment of animals in the control group consisted of washing the wound cavity with a solution of potassium permanganate (1: 500) against the background of injection of ampicillin sodium salt at a dose of 500,000 units and application of Vishnevsky ointment for 7-10 days.

Животным опытной группы дополнительно, начиная с 5-х суток опыта, вводили подкожно АГС в дозе 4,0-5,0 мл на голову, внутримышечно витамин С в дозе 1,0-1,5 мл один раз в сутки, трехкратно с интервалом 5-7 дней на фоне ежедневной дачи внутрь лимфосана иммуностимулирующего (ЛИ) в дозе 2,0-2,5 г в течение 8-10 дней.Animals of the experimental group additionally, starting from the 5th day of the experiment, were injected subcutaneously with AGS at a dose of 4.0-5.0 ml per head, intramuscularly vitamin C at a dose of 1.0-1.5 ml once a day, three times with an interval 5-7 days against the background of daily administration of an immunostimulating (LI) lymphosan in a dose of 2.0-2.5 g for 8-10 days.

Видимые различия в заживлении дефекта тканей у животных контрольной и опытной группы начинали проявляться через 5-7 дней клинического наблюдения.Visible differences in the healing of a tissue defect in animals of the control and experimental groups began to appear after 5-7 days of clinical observation.

У животных контрольной группы в течение 6-12 дней отмечалось угнетение общего состояния, лихорадка, снижение аппетита, сохранялся выраженный отек, покраснение и болезненность тканей, хромота. Процессы самоочищения полости раны протекали вяло в среднем до 10-12 суток. Площадь ран у животных уменьшилась до 6,10±0,11 см² (47,6%).In animals of the control group, depression of the general condition, fever, decreased appetite were observed for 6-12 days, pronounced edema, redness and soreness of tissues, lameness persisted. The processes of self-cleaning of the wound cavity proceeded sluggishly on average up to 10-12 days. The area of wounds in animals decreased to 6.10 ± 0.11 cm ² (47.6%).

Эпителизация и рубцевание ран задерживались до 25,40±0,26 суток (таблица 1)Epithelization and scarring of wounds was delayed up to 25.40 ± 0.26 days (table 1)

В опытной группе животных, вскоре после введения АГС, аскорбиновой кислоты и скармливания лимфасана, с 6-8 суток наблюдалось интенсивное сглаживание признаков воспаления в очаге повреждения тканей, снижалась лихорадка, восстанавливался аппетит.In the experimental group of animals, soon after the administration of AGS, ascorbic acid and feeding lymphasan, from 6-8 days there was an intense smoothing of the signs of inflammation in the focus of tissue damage, the fever decreased, and appetite was restored.

К 10-12 суткам самоочищение ран заканчивалось, исчезала хромота, раны покрывались бледно-розовыми, мелкозернистыми грануляциями, на которые по периферии нарастал эпителиальный ободок бледно-розового цвета.By 10-12 days, self-cleaning of wounds was over, claudication disappeared, wounds were covered with pale pink, fine-grained granulations, on which an epithelial rim of pale pink grew on the periphery.

Площадь ран к этому сроку достоверно уменьшалась до 4,25±0,08 см (на 74,88%). В последующие дни процессы эпителизации и рубцевания протекали без каких-либо осложнений, и окончательное заживление ран наступало на 18,20±0,24 сутки (таблица 1).The area of wounds by this time significantly decreased to 4.25 ± 0.08 cm (by 74.88%). In the following days, the processes of epithelization and scarring proceeded without any complications, and the final healing of wounds occurred on 18.20 ± 0.24 days (table 1).

Таблица 1Table 1 Изменение площади раневой поверхности и сроки заживления ран у собак контрольной и опытной групп (

±Sx; n=5)Change in the area of the wound surface and the timing of wound healing in dogs of the control and experimental groups (

± Sx; n = 5) ГруппыGroups ФОН (площадь ран в см²)BACKGROUND (wound area in cm ² ) Дни леченияDays of treatment Среднее кол-во дней леченияThe average number of days of treatment     6-й день6th day 12-й день12th day 21-й день21st day   Контрольная Ампициллин + мазь ВишневскогоControl Ampicillin + Vishnevsky ointment 11,65±,0611.65 ±, 06 8,35±0,068.35 ± 0.06 6,10±0,116.10 ± 0.11 2,10±0,062.10 ± 0.06 25,40±0,2625.40 ± 0.26 Опытная группа Ампициллин + мазь Вишневского + АГС + вит. С + “лимфосан”Experimental group Ampicillin + Vishnevsky ointment + AGS + vit. C + “lymphosan” 12,10±0,10 Р>512.10 ± 0.10 P> 5 8,70±0,09 Р <0,018.70 ± 0.09 P <0.01 4,25±0,08 Р <0,014.25 ± 0.08 P <0.01 0,42±0,02 Р<0,0010.42 ± 0.02 P <0.001 18,20±0,24 Р <0,00118.20 ± 0.24 P <0.001

Таким образом, реализация и опытная проверка заявленного способа лечения ран у животных в условиях длительной адаптации к гипокинезии значительно снижают сроки их заживления за счет ускорения процессов самоочищения, эпителизации и рубцевания, что позволяет рекомендовать заявленный способ к широкому применению в ветеринарной практике.Thus, the implementation and experimental verification of the claimed method of treating wounds in animals under conditions of prolonged adaptation to hypokinesia significantly reduces the healing time by accelerating the processes of self-cleaning, epithelization and scarring, which allows us to recommend the claimed method for widespread use in veterinary practice.

ЛитератураLiterature

1. Башкиров Б.А., Белов А.Д., Есютин А.В. Общая ветеринарная хирургия. - М., Агропромиздат, 1990. - с.199-224.1. Bashkirov B.A., Belov A.D., Yesyutin A.V. General Veterinary Surgery. - M., Agropromizdat, 1990 .-- pp. 199-224.

2. Бреславец П.И. Влияние тканевого препарата из красного костного мозга на заживление ран и показатели естественной резистентности организма животных/Автореферат кандид. диссертации. - Харьков, 1990. - 22 с.2. Breslavets P.I. The effect of tissue preparation from red bone marrow on wound healing and indicators of the natural resistance of the animal organism / Cand. dissertations. - Kharkov, 1990 .-- 22 p.

3. Гапоненко Е.Н. Лечение гнойных ран у животных с помощью полимерного покрытия/Автореферат кандид. диссертации. - Воронеж, 2002. - 21 с.3. Gaponenko E.N. Treatment of purulent wounds in animals using a polymer coating / Cand. dissertations. - Voronezh, 2002 .-- 21 p.

4. Лебедев А.В., Лукьяновский В.А., Семенов Б.С. и др. Общая ветеринарная хирургия. - М., Колос, 2000. - с.151-154.4. Lebedev A.V., Lukyanovsky V.A., Semenov B.S. et al. General Veterinary Surgery. - M., Kolos, 2000 .-- p. 151-154.

5. Плахотин М.В. Справочник по ветеринарной хирургии. - М., Колос, 1977. - 256 с.5. Plahotin M.V. Handbook of Veterinary Surgery. - M., Kolos, 1977 .-- 256 p.

Claims (1)

Способ лечения ран у животных в условиях длительной адаптации к гипокинезии, включающий промывание раны антисептиком, нанесение на поверхность раны мази Вишневского и введение антибиотика, отличающийся тем, что животным вводят антигистаминную сыворотку (АГС) подкожно в дозе 4,0-5,0 мл в сочетании с аскорбиновой кислотой внутримышечно в дозе 1,0-1,5 мл один раз в сутки, трехкратно с интервалом 5-7 дней, на фоне ежедневной дачи внутрь с кормом лимфосана в дозе 2,0-2,5 г в течение 8-10 дней.A method of treating wounds in animals under conditions of prolonged adaptation to hypokinesia, including washing the wound with an antiseptic, applying Vishnevsky ointment to the wound surface and administering an antibiotic, characterized in that the animals are injected with antihistamine serum (AGS) subcutaneously in a dose of 4.0-5.0 ml per in combination with ascorbic acid intramuscularly in a dose of 1.0-1.5 ml once a day, three times with an interval of 5-7 days, against the background of daily oral administration with a feed of lymphosan in a dose of 2.0-2.5 g for 8- 10 days.