RU2241283C2

RU2241283C2 - Device for clamping cable in plug sockets or in plugs

Info

Publication number: RU2241283C2
Application number: RU99123370/09A
Authority: RU
Inventors: Бруно ЛЕВИ (IT); Бруно ЛЕВИ
Original assignee: Палаццоли С.П.А.
Priority date: 1998-02-06
Filing date: 1999-01-28
Publication date: 2004-11-27
Also published as: HUP0003263A3; BR9904770B1; PL335756A1; TR199902468T1; CA2285397C; BR9904770A; CN1256019A; HUP0003263A2; CA2285397A1; AU2720599A; JP3974944B2; CN1108001C; HU229460B1; PL193194B1; WO1999040651A1; JP2001520799A

Abstract

FIELD: electrical engineering; plug connectors.

SUBSTANCE: plug socket or plug that has shroud enclosing respective part of plug connector can be connected to cable with aid of clamping member. Shroud and clamping member are provided with additional means for limiting axial displacement in direction opposing thread of shroud relative to that of clamping member and for preventing their separation upon connection. Locknut is coaxially joined with mentioned clamping member for remaining joined with mentioned clamping member and through the latter, with shroud when this nut is fully turned out and removed. There are also means for preventing spontaneous loosening of nut when it is turned in already.

EFFECT: simplified design, facilitated cable disconnection from clamping device without using any tools.

17 cl, 11 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к электрическим штепсельным розеткам или штепсельным вилкам для промышленного и/или бытового использования с устройством для зажима электрического кабеля в таких устройствах.The present invention relates to electrical sockets or plugs for industrial and / or domestic use with a device for clamping an electric cable in such devices.

Обычно электрические штепсельные розетки или штепсельные вилки для промышленного и/или бытового использования содержат корпус и соответствующую часть штепсельного соединения. Последняя размещена в корпусе и может иметь соединительные отверстия в случае штепсельной розетки или штыри в случае штепсельной вилки, которые повернуты к одному концу корпуса. Отверстия или штыри соответствующей части штепсельного соединения затем соединяются с соответствующими электрическими проводами кабеля, который вводится с противоположного конца корпуса.Typically, electrical sockets or plugs for industrial and / or domestic use comprise a housing and a corresponding portion of the plug connection. The latter is housed in the housing and may have connecting holes in the case of a plug socket or pins in the case of a plug that are turned towards one end of the housing. The holes or pins of the corresponding part of the plug connection are then connected to the corresponding electrical wires of the cable, which is inserted from the opposite end of the housing.

Для предотвращения отрыва электрических проводов от соответствующей части штепсельного соединения кабель обычно зажимается в корпусе. До настоящего времени такой зажим выполнялся с использованием различных систем, но, как правило, с помощью зажима соединительного типа, т.е. с помощью полоски, которая размещается в корпусе или прикрепляется к соответствующей части штепсельного соединения и которая плотно охватывает кабель с помощью по меньшей мере одного зажимающего винта.To prevent tearing of electric wires from the corresponding part of the plug connection, the cable is usually clamped in the housing. Until now, such a clamp has been carried out using various systems, but, as a rule, using a clamp type clamp, i.e. by means of a strip which is placed in the housing or attached to the corresponding part of the plug connection and which tightly covers the cable with at least one clamping screw.

Однако такая система не является легкой для практического выполнения, поскольку она включает средства, размещенные внутри корпуса, и всегда для зажима и освобождения кабеля требуется использовать инструмент, такой как отвертка.However, such a system is not easy for practical implementation, since it includes means placed inside the case, and it is always necessary to use a tool such as a screwdriver to clamp and release the cable.

И напротив, в основу настоящего изобретения положена задача создания устройства для зажима кабеля в электрических штепсельных розетках или штепсельных вилках, которое проще, легче и позволяет упростить зажим/освобождение кабеля даже без применения каких-либо инструментов.On the contrary, the present invention is based on the task of creating a device for clamping a cable in electrical sockets or plugs, which is simpler, easier and allows to simplify the clamp / release of the cable even without the use of any tools.

Другой задачей, решаемой настоящим изобретением, является создание устройства для зажима кабеля в электрических штепсельных розетках или штепсельных вилках, которое успешно использует для зажима такие части штепсельной розетки или штепсельной вилки, как корпус, т.е. без обращения к дополнительным и сложным деталям.Another object of the present invention is to provide a device for clamping a cable in electrical outlets or plugs, which successfully uses parts of a receptacle or plug such as a housing for clamping, i.e. without resorting to additional and complex details.

Другой задачей, решаемой настоящим изобретением, является создание электрической штепсельной розетки или штепсельной вилки, имеющей устройство для зажима кабеля, которое также включает средства, позволяющие предотвратить случайное освобождение, когда кабель зажат, предотвратить не предполагаемое и самопроизвольное отсоединение зажимающих элементов, когда они находятся в освобожденном состоянии для того, чтобы вставить или удалить кабель из штепсельной розетки или штепсельной вилки.Another object of the present invention is to provide an electrical outlet or plug having a cable clamping device, which also includes means for preventing accidental release when the cable is clamped, to prevent unintended and spontaneous disconnection of the clamping elements when they are in the released position In order to insert or remove the cable from the outlet or plug.

Вышеуказанные задачи решаются согласно настоящему изобретению с помощью устройства, которое, по существу, содержит зажимающий элемент, размещенный в корпусе штепсельной розетки или штепсельной вилки, между ним (корпусом) и резьбовой стопорной гайкой, со стороны входа кабеля, причем зажимающий элемент соединен с упомянутым корпусом с помощью конического соединения и плотно охватывает зажимаемый кабель после накручивания стопорной гайки на корпус.The aforementioned problems are solved according to the present invention by means of a device which essentially comprises a clamping element located in the housing of the plug socket or plug between it (the housing) and the threaded lock nut on the cable entry side, the clamping element being connected to the said housing by means of a conical connection and tightly covers the clamped cable after screwing the lock nut onto the housing.

Кроме того, все элементы удобно соединены соосно без поперечных деталей, что особенно упрощает их структуру и упрощает их выполнение.In addition, all elements are conveniently connected coaxially without transverse parts, which especially simplifies their structure and simplifies their implementation.

Большие подробности настоящего изобретения станут более явными из нижеприведенного описания со ссылками на прилагаемые иллюстрирующие, но не ограничивающие чертежи, на которых:Large details of the present invention will become more apparent from the following description with reference to the accompanying illustrative, but not limiting drawings, in which:

фиг.1 - пример электрической штепсельной вилки, которая находится в собранном виде и прикреплена к кабелю;figure 1 is an example of an electric plug, which is assembled and attached to the cable;

фиг.2 - перспективное изображение с пространственным разделением деталей части корпуса штепсельной вилки и средства для зажима кабеля в первом варианте выполнения изобретения;figure 2 is a perspective image with a spatial separation of the parts of the housing part of the plug and means for clamping the cable in the first embodiment of the invention;

фиг.3 - разрез устройства, показанного на фиг.2, когда кабель находится в зажатом состоянии;figure 3 - section of the device shown in figure 2, when the cable is in a clamped state;

фиг.4 - перспективное изображение с пространственным разделением деталей части корпуса штепсельной розетки или штепсельной вилки, зажимающего элемента и стопорной гайки в другом варианте выполнения изобретения;figure 4 is a perspective image with a spatial separation of the parts of the housing of the socket or plug, clamping element and lock nut in another embodiment of the invention;

фиг.5 - поперечное сечение деталей, проиллюстрированных на фиг.4, но в сборке;5 is a cross section of the parts illustrated in figure 4, but in the assembly;

фиг.6 - осевое сечение зажимающего устройства, но в освобожденном положении, в котором гайка и зажимающий элемент находятся в выведенном положении относительно корпуса, но, однако, они остаются соединенными с ним (корпусом);6 is an axial section of the clamping device, but in the released position, in which the nut and the clamping element are in the withdrawn position relative to the housing, but, however, they remain connected to it (the housing);

фиг.7 - перспективное изображение с пространственным разделением деталей части корпуса штепсельной розетки или штепсельной вилки, зажимающего элемента и стопорной гайки в другом варианте выполнения изобретения;7 is a perspective view with a spatial separation of parts of a part of the housing of the receptacle or plug, clamping member and lock nut in another embodiment of the invention;

фиг.8 - соединение зажимающего элемента с корпусом штепсельной розетки или штепсельной вилки согласно варианту, показанному на фиг.7;Fig. 8 shows a connection of a clamping element to a housing of a socket or plug according to the embodiment shown in Fig. 7;

фиг.9 и 10 - перспективный вид и вид в плане всех деталей штепсельной розетки или штепсельной вилки, показанных на фиг.7, в сборке, соответственно; иFig.9 and 10 is a perspective view and a plan view of all the details of the plug socket or plug shown in Fig.7, in the assembly, respectively; and

фиг.11 - продольный разрез сборки, показанной на фиг.9 и 10.11 is a longitudinal section of the Assembly shown in figures 9 and 10.

На вышеприведенных чертежах в целом позицией 10 обозначена электрическая штепсельная вилка, которая состоит из корпуса или зажима 11 и удерживающего элемента 12, которые соединены друг с другом и в которых находится ответная часть штепсельного соединителя, которая в случае, показанном на фиг.1, содержит штыри 13. Электрические провода, собранные в кабель 14, который входит в корпус 11 через свободный конец, соединены с ответной частью штепсельного соединителя.In the above drawings, as a whole, the reference numeral 10 denotes an electric plug, which consists of a housing or clamp 11 and a holding element 12, which are connected to each other and in which the mating part of the plug connector, which in the case shown in figure 1, contains pins 13. The electric wires collected in the cable 14, which enters the housing 11 through the free end, are connected to the mating part of the plug connector.

Этот конец элемента корпуса 11 (см. фиг.2) снабжен кольцевым выступом 11', который на наружной стороне имеет резьбу 15, на которую накручивается стопорная гайка 16, а на внутренней стороне опорную поверхность 17 с коническими канавками 17' в продольном направлении.This end of the housing element 11 (see FIG. 2) is provided with an annular protrusion 11 ', which on the outside has a thread 15, on which a lock nut 16 is screwed, and on the inside, a supporting surface 17 with conical grooves 17' in the longitudinal direction.

Зажимающий элемент 18 зажима, который имеет упругие ножки 19, которые вытянуты от кольцевой части 20, установлен между кольцевым выступом 11' и гайкой 16, концентрически по отношению к кабелю 14.The clamping clamp member 18, which has elastic legs 19 that are elongated from the annular portion 20, is mounted between the annular protrusion 11 'and the nut 16, concentrically with respect to the cable 14.

Ножки 19 имеют по меньшей мере одну коническую часть 19' и направлены к опорной поверхности 17 в кольцевом выступе 11' корпуса, причем они входят в конические канавки 17'.The legs 19 have at least one conical part 19 'and are directed to the supporting surface 17 in the annular protrusion 11' of the housing, and they enter into the conical grooves 17 '.

С другой стороны кольцевая часть 20 зажимающего элемента 18 повернута в направлении кольцевой упорной поверхности 21, которая выполнена внутри гайки 16, и кольцевая часть 20 взаимодействует с упорной поверхностью 21.On the other hand, the annular part 20 of the clamping member 18 is rotated in the direction of the annular abutment surface 21, which is made inside the nut 16, and the annular part 20 interacts with the abutment surface 21.

Таким образом, для того чтобы зажать кабель 14, когда штепсельная вилка (или штепсельная розетка) собрана и подсоединены провода, необходимо накрутить гайку 16 на снабженный резьбой кольцевой выступ 11' корпуса. Затем ножки 19 зажимающего элемента 18 (в оригинале допущена ошибка: вместо dell''elenento должно быть dell'elemento) вдавливаются гайкой 16, они взаимодействуют с коническими канавками 17' и плотно, с усилием охватывают кабель 14, зажимая его. Следует заметить, что соединение ножек 19 с канавками 17' в конической опорной поверхности 17 препятствует вращению зажимающего элемента вместе с гайкой во время ее накручивания, таким образом, исключается нежелательное скручивание кабеля.Thus, in order to clamp the cable 14 when the plug (or plug) is assembled and the wires are connected, it is necessary to screw the nut 16 onto the threaded annular protrusion 11 'of the housing. Then the legs 19 of the clamping element 18 (an error was made in the original: instead of dell''elenento should be dell'elemento) are pressed with a nut 16, they interact with the conical grooves 17 'and tightly, with effort, grasp the cable 14, clamping it. It should be noted that the connection of the legs 19 with the grooves 17 'in the conical supporting surface 17 prevents the rotation of the clamping element together with the nut during its winding, thus eliminating undesired twisting of the cable.

В примере выполнения изобретения, проиллюстрированном на фиг.4-6, корпус 111 электрической штепсельной розетки или штепсельной вилки показан только частично с одной стороны, на которой выполнен кольцевой выступ 111' с наружной резьбой 115, на которую накручивается стопорная гайка 116. Корпус 111 снабжен опорной поверхностью 117, которая имеет конические канавки 117', вытянутые в продольном направлении, а зажимающий элемент 118 установлен между указанным кольцевым выступом 111' и гайкой 116 для зажима электрического кабеля, который проходит через них по центру.In the exemplary embodiment of the invention illustrated in FIGS. 4-6, the housing 111 of an electrical outlet or plug is shown only partially on one side on which an annular protrusion 111 ′ is made with an external thread 115 onto which a lock nut 116 is screwed. The housing 111 is provided a supporting surface 117, which has conical grooves 117 'elongated in the longitudinal direction, and the clamping element 118 is installed between the specified annular protrusion 111' and the nut 116 for clamping the electric cable that passes through them through center.

Аналогично описанному на фиг.1-3 варианту зажимающий элемент 118 имеет упругие ножки 119, которые выступают из кольцевой части 120 и которые имеют коническую часть 119', которая, как предполагается, должна соединяться с коническими канавками 117 в кольцевом выступе корпуса.Similarly to the embodiment described in FIGS. 1-3, the clamping member 118 has elastic legs 119 that protrude from the annular portion 120 and which have a conical portion 119 ', which is supposed to be connected to the conical grooves 117 in the annular protrusion of the housing.

Кольцевая часть 120 зажимающего элемента 118 направлена в сторону кольцевой упорной поверхности 121, находящейся внутри стопорной гайки 116, и взаимодействует с ней.The annular portion 120 of the clamping member 118 is directed towards and interacts with the annular abutment surface 121 located inside the lock nut 116.

В этом варианте зажимающий элемент 118 снабжен также одной или несколькими, предпочтительно двумя, с диаметрально противоположных сторон, лапками 122, 123, которые параллельны ножкам 119 и предназначены для того, чтобы вставляться в соответствующие пазы 124, 125, выполненные на наружной стороне корпуса 111. Первая лапка 122 может быть в виде насаженного приспособления на зажимающем элементе 118, причем она находится посредине между двумя смежными ножками 119, выступая от них наружу. Вторая лапка 123 находится посредине между двумя смежными ножками 119, но выдвинута наружу относительно них и проходит от кольцевой части 120.In this embodiment, the clamping element 118 is also provided with one or more, preferably two, from diametrically opposite sides, legs 122, 123, which are parallel to the legs 119 and are designed to be inserted into the corresponding grooves 124, 125, made on the outside of the housing 111. The first foot 122 may be in the form of a mounted device on the clamping element 118, and it is located in the middle between two adjacent legs 119, protruding from them outward. The second tab 123 is located in the middle between two adjacent legs 119, but extended outward relative to them and extends from the annular part 120.

Первая лапка 122 длиннее, чем вторая лапка 123, и соответственно паз 124, предназначенный для ее приема, более длинный, чем паз 125, предназначенный для другой лапки 123, и более длинная лапка выступает из отверстия гайки 116.The first foot 122 is longer than the second foot 123, and accordingly, the groove 124 for receiving it is longer than the groove 125 for the other foot 123, and the longer foot protrudes from the opening of the nut 116.

На боковых сторонах каждой лапки 122, 123 выполнены поперечные зубцы 122', 123' соответственно.On the sides of each foot 122, 123 there are transverse teeth 122 ', 123', respectively.

На боковых сторонах каждого паза 124, 125 вблизи от свободного конца кольцевого выступа 111' выполнены два противостоящих зубца 124', 125' соответственно, которые обращены навстречу друг другу.On the sides of each groove 124, 125 close to the free end of the annular protrusion 111 'two opposing teeth 124', 125 'are made, respectively, which are facing towards each other.

Лапки 122, 123 зажимающего элемента 118 (фиг.4 и 6) вставляются с усилием в соответствующие пазы 124, 125 корпуса 111 так, чтобы упомянутый зажимающий элемент мог скользить в осевом направлении относительно упомянутого корпуса. Однако при перемещении зажимающего элемента 118 в направлении против резьбы поперечные зубцы 122', 123' лапок 122, 123 упираются в зубцы 124', 125' на боковых сторонах пазов 124, 125 так, что зажимающий элемент оказывается в застопоренном положении, следовательно, предотвращается возможность его отсоединения от корпуса 111 штепсельной розетки или штепсельной вилки.The tabs 122, 123 of the clamping member 118 (FIGS. 4 and 6) are inserted with force into the corresponding grooves 124, 125 of the housing 111 so that said clamping member can axially slide relative to said housing. However, when the clamping member 118 is moved against the thread, the transverse teeth 122 ', 123' of the legs 122, 123 abut against the teeth 124 ', 125' on the sides of the grooves 124, 125 so that the clamping member is in a locked position, therefore, the possibility of disconnecting it from the housing 111 of the receptacle or plug.

А с другой стороны, стопорная гайка 116 также остается присоединенной к зажимающему элементу 118 в осевом направлении и через него к корпусу 111 штепсельной розетки или штепсельной вилки. Для этого выполнен внутренний край кольцевой упорной поверхности 121 гайки 116 так, чтобы он с усилием вставлялся в канавку 126, которая находится вокруг выступа зажимающего элемента, находящегося выше кольцевой части 120 зажимающего элемента. Тогда такое соединение позволяет вращаться гайке относительно зажимающего элемента для накручивания ее на резьбовую часть кольцевого выступа корпуса 111 и раскручивания ее и, как указывалось выше, сохранять при этом гайку и зажимающий элемент соединенными друг с другом и с упомянутым корпусом 111.On the other hand, the lock nut 116 also remains attached to the clamping member 118 in the axial direction and through it to the housing 111 of the socket or plug. For this, the inner edge of the annular abutment surface 121 of the nut 116 is formed so that it is inserted with force into the groove 126, which is located around the protrusion of the clamping element located above the annular part 120 of the clamping element. Then such a connection allows the nut to rotate relative to the clamping element for screwing it onto the threaded part of the annular protrusion of the housing 111 and untwisting it, and, as indicated above, while maintaining the nut and the clamping element connected to each other and to the said housing 111.

Кроме того, согласно настоящему изобретению внутри гайки 116 вблизи ее отверстия выполнена зубчатая гребенка 127, а на наружной поверхности более длинной лапки 122 выполнен стопорный зубец 128, который предназначен для взаимодействия с зубцами 127.In addition, according to the present invention, a toothed comb 127 is formed inside the nut 116 near its opening, and a locking tooth 128 is made on the outer surface of the longer tab 122, which is designed to interact with the teeth 127.

Стопорный зубец 128 выполнен так, что возможно только однонаправленное вращение гайки 116 слева направо для ее накручивания на резьбовой кольцевой выступ 111' корпуса 111 и, с другой стороны, для предотвращения противоположного вращения гайки для ее раскручивания. Таким образом, гайка 116 может быть накручена до самого дна для зажима кабеля с помощью зажимающего элемента, но она не может быть ослаблена или раскручена самопроизвольно из-за непредполагаемого отсоединения кабеля. В действительности для раскручивания гайки необходимо действовать намеренно, с помощью какого-либо инструмента воздействовать на упомянутую лапку 122 таким образом, чтобы втолкнуть ее внутрь и освободить стопорный зубец 128, отсоединив его от зубцов 127, следовательно, операция по раскручиванию может быть только преднамеренной.The locking tooth 128 is made so that only unidirectional rotation of the nut 116 from left to right is possible for it to be screwed onto the threaded annular protrusion 111 'of the housing 111 and, on the other hand, to prevent the nut from rotating in the opposite direction to untwist it. Thus, the nut 116 can be screwed to the bottom for clamping the cable with the clamping element, but it cannot be loosened or loosened spontaneously due to an unintended disconnection of the cable. In fact, in order to unscrew the nut, it is necessary to act intentionally, with the help of some tool, act on the said foot 122 in such a way as to push it in and release the locking tooth 128, disconnecting it from the teeth 127, therefore, the unwinding operation can only be deliberate.

Таким образом, гайка, когда она закручена для зажима кабеля с помощью зажимающего элемента, не может быть раскручена путем разжатия кабеля самопроизвольно, а гайка и зажимающий элемент постоянно остаются соединенными друг с другом и с корпусом штепсельной розетки или штепсельной вилки.Thus, the nut, when it is twisted to clamp the cable with the clamping element, cannot be unscrewed by unscrewing the cable spontaneously, and the nut and the clamping element are constantly connected to each other and to the housing of the socket or plug.

Следует также заметить, что кольцевое уплотнение 129, через которое проходит указанный кабель и которое гарантирует уплотнение вокруг него ниже зажимающего элемента, может быть установлено внутри корпуса без вреда для указанных зажимающих и разжимающих средств.It should also be noted that the annular seal 129, through which the specified cable passes and which guarantees a seal around it below the clamping element, can be installed inside the housing without harm to the specified clamping and decompressing means.

В варианте изобретения, проиллюстрированном на фиг.7-11, также корпус 211 электрической штепсельной розетки и штепсельной вилки показан только частично в концевой части, в которой находится кольцевой выступ 211' с наружной резьбовой частью 215, на которую накручивается стопорная гайка 216. В корпусе 211 выполнена опорная поверхность 217, которая имеет конические канавки 217' в продольном направлении, которые сужаются в направлении внутрь корпуса.In the embodiment of the invention illustrated in FIGS. 7-11, also the housing 211 of the electrical outlet and plug is shown only partially in the end portion, in which there is an annular protrusion 211 'with an external threaded portion 215, onto which the lock nut 216 is screwed. In the housing 211, a support surface 217 is made, which has conical grooves 217 ′ in the longitudinal direction, which taper towards the inside of the housing.

Зажимающий элемент 218 установлен между кольцевым выступом 211' и гайкой 216 для зажима электрического кабеля, который проходит через них концентрически и который проходит через уплотнение 229.The clamping element 218 is installed between the annular protrusion 211 'and the nut 216 to clamp the electric cable, which passes through them concentrically and which passes through the seal 229.

Здесь также зажимающий элемент 218 имеет упругие ножки 219, которые выходят из кольцевой части 220 и которые имеют коническую часть 219', предназначенную для того, чтобы соединяться с коническими канавками 217' в кольцевом выступе корпуса.Here, the clamping member 218 also has elastic legs 219 that extend from the annular portion 220 and which have a tapered portion 219 ′ intended to be connected to the tapered grooves 217 ′ in the annular protrusion of the housing.

Кольцевая часть 220 зажимающего элемента 218 также повернута в направлении кольцевой упорной поверхности 221, которая выполнена внутри гайки 216, и кольцевая часть 220 взаимодействует с упорной поверхностью 221 так, что указанный элемент вдавливается в корпус, когда гайка накручивается на резьбовую часть 215.The annular portion 220 of the clamping member 218 is also rotated in the direction of the annular abutment surface 221 that is formed inside the nut 216, and the annular portion 220 interacts with the abutment surface 221 so that the element is pressed into the housing when the nut is screwed onto the threaded portion 215.

В этом случае зажимающий элемент 218 снабжен также двумя лапками 222 для ограничения перемещения элемента в направлении против резьбы и снятия с корпуса 211. Лапки 222 аналогичны друг другу, диаметрально противоположны, расположены между двумя смежными ножками и выдвинуты наружу относительно них. Они (лапки) предназначены для того, чтобы вставляться в соответствующие пазы 224, выполненные снаружи кольцевого выступа 211' корпуса 211, на соответствующих двух плоских участках 223, и для скольжения по этим пазам.In this case, the clamping element 218 is also provided with two tabs 222 for restricting the movement of the element in the opposite direction of the thread and removal from the housing 211. The tabs 222 are similar to each other, diametrically opposed, located between two adjacent legs and extended outward relative to them. They (paws) are designed to be inserted into the corresponding grooves 224, made outside the annular protrusion 211 'of the housing 211, in the respective two flat sections 223, and to slide along these grooves.

Каждая лапка 222 имеет два поперечных стопорных зубца 222', а на боковых сторонах каждого паза 224, вблизи от свободного конца кольцевого выступа 211', выполнены две противоположные ступеньки 224.Each tab 222 has two transverse locking teeth 222 ', and on the sides of each groove 224, close to the free end of the annular protrusion 211', two opposite steps 224 are made.

Лапки 222 зажимающего элемента 218 вставляются в соответствующие пазы 224 кольцевого выступа 211' так, чтобы упомянутый зажимающий элемент мог скользить в осевом направлении относительно корпуса. Однако при перемещении зажимающего элемента 218 в направлении против резьбы поперечные зубцы 222' лапок 222 упираются в ступеньки 224' на боковых сторонах пазов 224 так, что зажимающий элемент оказывается в застопоренном положении, следовательно, предотвращается возможность его отсоединения от корпуса 211 штепсельной розетки или штепсельной вилки.The tabs 222 of the clamping element 218 are inserted into the corresponding grooves 224 of the annular protrusion 211 'so that said clamping element can axially slide relative to the housing. However, when the clamping member 218 is moved against the thread, the transverse teeth 222 'of the legs 222 abut against the steps 224' on the sides of the grooves 224 so that the clamping member is in a locked position, therefore, it is prevented from being disconnected from the socket housing 211 or the plug .

Кроме того, стопорная гайка 216 также остается присоединенной к зажимающему элементу 218 в осевом направлении и через него (зажимающий элемент) к корпусу 211 штепсельной розетки или штепсельной вилки. Для этого выполнен внутренний край кольцевой упорной поверхности 221 гайки 216 так, чтобы он с усилием вставлялся в канавку 226, которая находится вокруг выступа зажимающего элемента, находящегося выше кольцевой части зажимающего элемента, а эта канавка может быть ограничена непрерывным кольцевым выступом или сегментами, как показано на чертежах.In addition, the lock nut 216 also remains attached to the clamping element 218 in the axial direction and through it (the clamping element) to the housing 211 of the socket or plug. For this, the inner edge of the annular abutment surface 221 of the nut 216 is made so that it is inserted with force into the groove 226, which is located around the protrusion of the clamping element located above the annular part of the clamping element, and this groove may be limited by a continuous annular protrusion or segments, as shown in the drawings.

Тогда такое соединение позволяет вращаться гайке 216 относительно зажимающего элемента 218 для накручивания ее на резьбовую часть 215 кольцевого выступа корпуса и раскручивания ее; однако, гайка и зажимающий элемент остаются соединенными друг с другом, а через лапки 222 с корпусом штепсельной розетки или штепсельной вилки.Then such a connection allows the nut 216 to rotate relative to the clamping element 218 for screwing it onto the threaded portion 215 of the annular protrusion of the housing and untwisting it; however, the nut and the clamping element remain connected to each other, and through the tabs 222 to the body of the receptacle or plug.

В соответствии с другим признаком изобретения наружная поверхность гайки 216 имеет зубцы или рифление 227, а корпус 211 со стороны кольцевого выступа 211' в продольном направлении снабжен язычком, который проходит над одним из боковых плоских участков 223 кольцевого выступа 211' и снаружи гайки 216, когда она накручена на кольцевой выступ. На внутренней поверхности язычка 228 выполнен стопорный зубец 228' (фиг.7-9), который предназначен для того, чтобы сцепляться с наружными зубцами или рифлением 227 гайки 216.According to another feature of the invention, the outer surface of the nut 216 has teeth or grooves 227, and the housing 211 on the side of the annular protrusion 211 ′ is provided in the longitudinal direction with a tongue that extends over one of the side flat portions 223 of the annular protrusion 211 ′ and outside the nut 216 when it is wound on an annular ledge. On the inner surface of the tongue 228 is made a locking tooth 228 '(Fig.7-9), which is designed to engage with the outer teeth or corrugation 227 of the nut 216.

Стопорный зубец 228' язычка 228 выполнен так, чтобы сделать возможным вращение гайки в одном направлении (слева направо) для накручивания ее на резьбовой кольцевой выступ 211' корпуса 211 и, с другой стороны, для предотвращения вращения гайки в противоположном направлении для ее раскручивания. Таким образом, гайка 216 может быть накручена до дна для зажима кабеля через зажимающий элемент, но она не может быть ослаблена или раскручена самопроизвольно из-за непреднамеренного освобождения (отсоединения) кабеля.The locking tooth 228 'of the tongue 228 is made so that it is possible to rotate the nut in one direction (from left to right) to wind it onto the threaded annular protrusion 211' of the housing 211 and, on the other hand, to prevent the nut from rotating in the opposite direction to untwist it. Thus, the nut 216 can be wound to the bottom to clamp the cable through the clamping element, but it cannot be loosened or untwisted spontaneously due to the unintentional release (disconnection) of the cable.

Фактически, для того чтобы раскрутить гайку во время операции раскручивания, необходимо воздействовать намеренно на язычок 228, используя инструмент, отодвигая его от гайки, чтобы отсоединить его стопорньй зубец 228' от наружных зубцов 227 гайки, следовательно, раскручивание может быть только намеренным.In fact, in order to unscrew the nut during the unscrewing operation, it is necessary to act deliberately on the tongue 228 using a tool, moving it away from the nut in order to disconnect its locking tooth 228 'from the outer teeth 227 of the nut, therefore, unscrewing can only be intentional.

Claims

1. Устройство для зажима кабеля в электрических штепсельных розетках или штепсельных вилках, которое содержит корпус штепсельной розетки или вилки, который охватывает часть штепсельного соединителя, который выполнен с возможностью подсоединения к зажимаемому кабелю, зажимающий элемент (18, 18, 218), который расположен в корпусе штепсельной розетки или штепсельной вилки между ним и резьбовой стопорной гайкой (16, 116, 216) со стороны входа кабеля, причем зажимающий элемент соединен с упомянутым корпусом через коническую опорную поверхность (17, 117, 217) и плотно охватывает зажимаемый кабель после того, как резьбовая стопорная гайка накручена на упомянутый корпус, отличающееся тем, что корпус штепсельной розетки или вилки и зажимающий элемент снабжены дополнительными средствами (122', 123', 124', 125', 222', 224') для ограничения осевого перемещения, которое вызывается раскручиванием резьбы зажимающего элемента относительно корпуса.1. A device for clamping a cable in electrical outlets or plugs, which comprises a housing of a receptacle or plug, which covers part of the plug connector, which is configured to connect to the clampable cable, a clamping element (18, 18, 218), which is located in the housing of the plug socket or plug between it and the threaded lock nut (16, 116, 216) on the cable entry side, the clamping element being connected to the said housing through a conical abutment surface (17, 117, 2 17) and tightly covers the clamped cable after the threaded locking nut is screwed onto the said housing, characterized in that the housing of the socket or plug and the clamping element are provided with additional means (122 ', 123', 124 ', 125', 222 ', 224 ') to limit axial movement that is caused by loosening the threads of the clamping member relative to the housing.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что упомянутый корпус имеет со стороны входа зажимаемого кабеля кольцевой выступ, который имеет резьбовую часть (15, 115, 215) на наружной стороне, на которую накручивается резьбовая стопорная гайка (16, 116, 216), и внутреннюю коническую опорную поверхность, которая предназначена для взаимодействия с зажимающим элементом (18, 118, 218) для плотного охвата упомянутого кабеля, когда резьбовая стопорная гайка накручена на упомянутую резьбовую часть на наружной стороне.2. The device according to claim 1, characterized in that the said housing has an annular protrusion on the input side of the clamped cable, which has a threaded portion (15, 115, 215) on the outer side onto which a threaded lock nut is screwed (16, 116, 216 ), and an internal conical abutment surface, which is designed to interact with the clamping element (18, 118, 218) to tightly enclose said cable when the threaded lock nut is screwed onto said threaded portion on the outside.

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что зажимающий элемент имеет упругие ножки (19, 119, 219), которые выступают из кольцевой части (20, 120, 220), при этом упомянутые ножки имеют по меньшей мере одну коническую часть, повернутую к конической опорной поверхности и соединяемую с ней, когда кольцевая часть зажимающего элемента повернута в направлении кольцевой упорной поверхности (21, 121, 221) внутри резьбовой стопорной гайки (16, 116, 216) и взаимодействует с ней.3. The device according to claim 2, characterized in that the clamping element has elastic legs (19, 119, 219) that protrude from the annular part (20, 120, 220), while said legs have at least one conical part, turned to the conical abutment surface and connected to it when the annular part of the clamping element is rotated in the direction of the annular abutment surface (21, 121, 221) inside the threaded lock nut (16, 116, 216) and interacts with it.

4. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что зажимающий элемент (18) имеет упругие ножки (19), которые повернуты внутрь корпуса штепсельной розетки или вилки, при этом упомянутый корпус имеет коническую опорную поверхность (17), которая взаимодействует с упругими ножками, а резьбовая стопорная гайка имеет кольцевую упорную поверхность (21) для упора кольцевой части (20) упомянутого зажимающего элемента.4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element (18) has elastic legs (19) that are rotated inwardly into the housing of the socket or plug, said housing having a conical abutment surface (17) that interacts with elastic legs, and the threaded lock nut has an annular abutment surface (21) for abutting the annular part (20) of said clamping element.

5. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что зажимающий элемент имеет упругие ножки, которые повернуты наружу от корпуса штепсельной розетки или вилки, при этом упомянутый корпус имеет кольцевую упорную поверхность для упора кольцевой части, а резьбовая стопорная гайка имеет коническую опорную поверхность, которая взаимодействует с упругими ножками зажимающего элемента.5. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element has elastic legs that are turned outward from the housing of the plug socket or plug, said housing having an annular abutment surface for abutting the annular part, and a threaded retaining nut has a tapered abutment a surface that interacts with the elastic legs of the clamping element.

6. Устройство по п.1 или 4, отличающееся тем, что на конической опорной поверхности (17) выполнены конические канавки (17') для приема упругих ножек (19) зажимающего элемента и для предотвращения их вращения со стопорным узлом.6. The device according to claim 1 or 4, characterized in that the conical grooves (17) are made of conical grooves (17 ') for receiving the elastic legs (19) of the clamping element and to prevent their rotation with the locking assembly.

7. Устройство по любому из вышеуказанных пунктов, отличающееся тем, что резьбовая стопорная гайка (116) и зажимающий элемент (118) соединены соосно (121, 126) с возможностью для упомянутой гайки поворота относительно упомянутого зажимающего элемента, но сохранения соединения с упомянутым зажимающим элементом, а через него и с корпусом штепсельной розетки или вилки, когда резьбовая стопорная гайка полностью раскручена и снята; резьбовая стопорная гайка (116) и упомянутый зажимающий элемент (118) имеют средства (127, 128), которые взаимодействуют с возможностью однонаправленного вращения для закручивания и для предотвращения вращения в противоположную сторону для раскручивания, когда упомянутая стопорная гайка накручивается на корпус для зажима кабеля через зажимающий элемент.7. Device according to any one of the above paragraphs, characterized in that the threaded locking nut (116) and the clamping element (118) are connected coaxially (121, 126) with the possibility for the said nut to rotate relative to the said clamping element, but maintaining the connection with the said clamping element , and through it with the housing of the socket or plug, when the threaded lock nut is completely untwisted and removed; the threaded lock nut (116) and said clamping element (118) have means (127, 128) that interact with the possibility of unidirectional rotation to tighten and to prevent rotation in the opposite direction to untwist when said lock nut is screwed onto the housing to clamp the cable through clamping element.

8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что зажимающий элемент (118) снабжен двумя лапками (122, 123), которые параллельны упругим ножкам (119) и предназначены для введения в соответствующие пазы (124, 125) на наружной стороне корпуса и скольжения в них, при этом упомянутые лапки имеют поперечные стопорные зубцы (122', 123') для взаимодействия с противоположно направленными зубцами (124', 125') на боковых сторонах пазов с возможностью препятствия отсоединению зажимающего элемента, когда он стопорится относительно упомянутого корпуса.8. The device according to claim 7, characterized in that the clamping element (118) is equipped with two legs (122, 123), which are parallel to the elastic legs (119) and are intended to be inserted into the corresponding grooves (124, 125) on the outside of the housing and sliding in them, wherein said tabs have transverse locking teeth (122 ', 123') for interacting with oppositely directed teeth (124 ', 125') on the sides of the grooves with the possibility of preventing the clamping element from being detached when it is locked relative to said body.

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что одна из лапок (122, 123) длиннее, чем другая, причем пазы (124, 125) на наружной стороне корпуса имеют длину, которая согласуется с длиной упругих лапок, при этом более длинная лапка (122) выступает из отверстия резьбовой стопорной гайки (116).9. The device according to claim 8, characterized in that one of the legs (122, 123) is longer than the other, and the grooves (124, 125) on the outside of the case have a length that is consistent with the length of the elastic legs, while longer the tab (122) protrudes from the hole of the threaded lock nut (116).

10. Устройство по п.7 или 8, отличающаяся тем, что резьбовая стопорная гайка (116) имеет кольцевую упорную поверхность (121), край которой упирается в кольцевую канавку (126), которая находится вокруг выступа зажимающего элемента (118), для выполнения соосного соединения между зажимающим элементом и упомянутой стопорной гайкой.10. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the threaded lock nut (116) has an annular abutment surface (121), the edge of which abuts against the annular groove (126), which is located around the protrusion of the clamping element (118), to perform coaxial connection between the clamping element and said lock nut.

11. Устройство по любому из пп.7-10, отличающееся тем, что внутри резьбовой стопорной гайки (116) вблизи ее отверстия выполнены зубцы (127) для взаимодействия со стопорным зубцом (128) на одной из лапок (122, 123), причем стопорный зубец по форме выполнен с возможностью сцепления с зубцами для взаимодействия и однонаправленного вращения гайки только в направлении закручивания, для предотвращения противоположного вращения гайки для ее раскручивания.11. A device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that teeth (127) are made inside the threaded lock nut (116) near its opening to interact with the lock tooth (128) on one of the legs (122, 123), the locking tooth in shape is adapted to engage with the teeth for interaction and unidirectional rotation of the nut only in the direction of twisting, to prevent the opposite rotation of the nut to untwist it.

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что стопорный зубец (128) выполнен на наружной поверхности более длинной лапки (122) с возможностью освобождения от сцепления с зубцами для взаимодействия только путем вдавливания упомянутой лапки внутрь с помощью инструмента и зацепления стенки лапки, выступающей из-под гайки.12. The device according to claim 11, characterized in that the locking tooth (128) is made on the outer surface of the longer paws (122) with the possibility of release from engagement with the teeth for interaction only by pressing the said paws inward with a tool and engaging the walls of the paws, protruding from under the nut.

13. Устройство по любому из пп.1-6, отличающееся тем, что резьбовая стопорная гайка (216) и зажимающий элемент (218) соединены соосно (221, 226), с возможностью для резьбовой стопорной гайки поворота относительно зажимающего элемента, но сохранения соединения с зажимающим элементом, а через него и с корпусом, когда стопорная гайка полностью раскручена и снята; резьбовая стопорная гайка (216) и зажимающий элемент (218) имеют средства (227, 228), которые выполнены с возможностью взаимодействия для однонаправленного вращения для закручивания и для предотвращения вращения в противоположную сторону для раскручивания, когда стопорная гайка накручена на корпус для зажима кабеля через зажимающий элемент.13. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the threaded lock nut (216) and the clamping element (218) are connected coaxially (221, 226), with the possibility for the threaded lock nut to rotate relative to the clamping element, but to maintain the connection with a clamping element, and through it with the housing, when the lock nut is completely untwisted and removed; the threaded lock nut (216) and the clamping element (218) have means (227, 228) that are interoperable for unidirectional rotation to tighten and to prevent rotation in the opposite direction to loosen when the lock nut is screwed onto the housing to clamp the cable through clamping element.

14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что зажимающий элемент (218) снабжен двумя лапками (222), которые параллельны упругим ножкам (219) и предназначены для введения в соответствующие пазы (224) на наружной стороне кольцевого выступа корпуса и скольжения в них, при этом упомянутые лапки имеют поперечные стопорные зубцы (222'), которые предназначены для взаимодействия с упорными ступеньками (224') на боковых сторонах пазов для препятствия отсоединению зажимающего элемента при движении зажимающего элемента назад относительно корпуса.14. The device according to item 13, wherein the clamping element (218) is provided with two legs (222), which are parallel to the elastic legs (219) and are designed to enter into the corresponding grooves (224) on the outer side of the annular protrusion of the housing and slide into them, while the said legs have transverse locking teeth (222 '), which are designed to interact with the abutment steps (224') on the sides of the grooves to prevent the release of the clamping element when the clamping element moves backward relative to the housing.

15. Устройство по п.13 или 14, отличающееся тем, что резьбовая стопорная гайка (216) имеет внутренний кольцевой выступ (221), край которого упирается в кольцевую канавку (226), которая находится вокруг выступа в верхней части зажимающего элемента (218) для выполнения соосного соединения между зажимающим элементом и резьбовой стопорной гайкой.15. The device according to item 13 or 14, characterized in that the threaded locking nut (216) has an inner annular protrusion (221), the edge of which abuts against the annular groove (226), which is located around the protrusion in the upper part of the clamping element (218) to make a coaxial connection between the clamping element and the threaded lock nut.

16. Устройство по любому из пп.13-15, отличающееся тем, что на наружной стороне стопорной гайки (216) выполнены зубцы (227), которые взаимодействуют с стопорным зубцом (228') на язычке (228), который выполнен в виде единой детали с корпусом параллельно и снаружи кольцевого выступа, причем стопорный зубец по форме выполнен с возможностью сцепления с зубцами (227) и возможностью вращения резьбовой стопорной гайки в одном направлении закручивания и предотвращения вращения гайки в направлении раскручивания.16. The device according to any one of paragraphs.13-15, characterized in that on the outside of the lock nut (216) teeth are made (227) that interact with the lock tooth (228 ') on the tongue (228), which is made in the form of a single parts with the housing parallel and external to the annular protrusion, the locking tooth being shaped to engage with the teeth (227) and rotating the threaded locking nut in one direction of rotation and preventing rotation of the nut in the direction of rotation.

17. Устройство по п.13, отличающееся тем, что зажимающий элемент (218) снабжен двумя лапками (222), которые параллельны упругим ножкам (19) и предназначены для введения в соответствующие пазы (224) на наружной стороне кольцевого выступа корпуса и скольжения в них.17. The device according to item 13, wherein the clamping element (218) is equipped with two legs (222), which are parallel to the elastic legs (19) and are designed to enter into the corresponding grooves (224) on the outer side of the annular protrusion of the housing and sliding into them.

Приоритет по пунктам:Priority on points:

06.02.1998 по пп.1-12;02/06/1998 according to claims 1-12;

25.03.1998 по пп.13-17.03/25/1998 according to claims 13-17.