RU2227197C2

RU2227197C2 - Water overflow gutter

Info

Publication number: RU2227197C2
Application number: RU2001116115/03A
Authority: RU
Inventors: Аллан ЭДВАРДСЕН (DK); Аллан Эдвардсен; Эльгор Шандорфф НИЛЬСЕН (DK); Эльгор Шандорфф НИЛЬСЕН
Original assignee: Вкр Холдинг А/С
Priority date: 1998-11-12
Filing date: 1999-11-10
Publication date: 2004-04-20
Also published as: CN1333855A; DE69906119T2; EP1131513B1; CN1152183C; CZ298438B6; WO2000029694A1; ES2196871T3; PL201773B1; JP4290342B2; SK6462001A3; DK199801474A; HUP0104257A2; HUP0104257A3; CZ20011672A3; ATE234980T1; DK174680B1; SI1131513T1; PL348188A1; JP2002530555A; EP1131513A1

Abstract

FIELD: building units, particularly overflow gutters. SUBSTANCE: overflow gutter used in conjunction with roofing base has at least one chute member with substantially U-shaped cross-section and at least one retaining device which may hold roofing base into gutter without roofing base damage. EFFECT: gutter increased rigidity. 12 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к сливному желобу, предназначенному для отвода воды от отверстия в основании кровли.The invention relates to a drain trough designed to drain water from an opening in the base of the roof.

Такие сливные желоба могут применяться, например, в тех случаях, когда в конструкции кровли с основанием кровли намечается разместить окно.Such drain gutters can be used, for example, in cases where it is planned to place a window in the roof structure with the roof base.

Для образования в конструкции кровли пространства для окна прорезают горизонтальную обрешетку между двумя стропилами, получая отверстие в основании кровли, прикрепленном к стропилам.To create a space for the window in the roof structure, a horizontal crate is cut between the two rafters, getting an opening in the roof base attached to the rafters.

Для предотвращения стекания талой воды, нанесенного ветром снега или иной влаги на верхнюю поверхность основания кровли и ее попадания на окно через отверстие необходимо использовать желоб, позволяющий отводить воду от отверстия к нетронутой части основания кровли, находящейся в стороне от отверстия.To prevent melt water caused by the wind of snow or other moisture from dripping onto the upper surface of the roof base and entering the window through the hole, it is necessary to use a gutter that allows water to be drained from the hole to the untouched part of the roof base located away from the hole.

Обычно для этого стремятся к тому, чтобы продольный элемент основания кровли, находящийся над окном, перекрывал находящийся ниже продольный элемент основания кровли, в котором вырезано отверстие для окна.Usually, for this purpose, it is endeavored to ensure that the longitudinal element of the roof base located above the window overlaps the lower longitudinal element of the roof base, in which the hole for the window is cut.

Затем в самом верхнем продольном элементе выполняют две прорези, расположенные по существу перпендикулярно к нижнему краю продольного элемента и вдоль двух стропил, между которыми располагается окно, так что между местами, в которых продольный элемент крепится к соответствующим стропилам, образуется язык.Then, two slots are made in the uppermost longitudinal element, located essentially perpendicular to the lower edge of the longitudinal element and along two rafters, between which there is a window, so that between the places in which the longitudinal element is attached to the respective rafters, a tongue is formed.

Желоб может быть выполнен непосредственно на месте из вырезанного языка путем загибания вверх свободного конца языка с приданием ему U-образной формы перед установленным основанием кровли, после чего свободный конец крепят к перекладине, прикрепленной между стропилами выше языка.The gutter can be made directly in place from the cut out tongue by bending up the free end of the tongue with giving it a U-shape in front of the installed base of the roof, after which the free end is attached to the crossbar attached between the rafters above the tongue.

Для удовлетворительного функционирования желоба ему следует уделять много внимания, поскольку, с одной стороны, желоб должен иметь соответствующий наклон, а с другой стороны, он должен быть достаточно плотно прикреплен к перекладине, так чтобы полученный желоб не прогибался в середине и не сминался. Последнее в особенности является проблемой в случае очень гибких оснований.For satisfactory functioning of the gutter, he should pay a lot of attention, since, on the one hand, the gutter must have an appropriate slope, and on the other hand, it must be sufficiently tightly attached to the crossbar so that the resulting gutter does not bend in the middle and does not crease. The latter in particular is a problem in the case of very flexible bases.

С другой стороны, возможно применение изготовленного заранее, имеющего по существу U-образную форму желоба, причем указанный желоб устанавливают с нужным наклоном поперек между соответствующими стропилами, вставив одну сторону желоба (образующую одну сторону U) в прорези в верхнем покрытии, так что язык оканчивается в желобе U-образной формы.On the other hand, it is possible to use a prefabricated gutter having a substantially U-shape, said gutter being installed with a desired inclination across the respective rafters by inserting one side of the gutter (forming one side of U) into the slots in the top cover, so that the tongue ends in the gutter is U-shaped.

В связи с этим существует проблема возможности прогиба гибкого основания кровли с образованием позади желоба кармана, в котором может скапливаться вода. Если в кармане скапливается достаточное количество воды, оно может оказаться настолько тяжелым, что отрывает язык от желоба и загибает его вниз позади желоба. Это является особенно серьезной проблемой при использовании для основания кровли очень гибких материалов.In this regard, there is a problem of the possibility of deflection of the flexible base of the roof with the formation of a pocket behind the gutter, in which water can accumulate. If enough water accumulates in your pocket, it can be so heavy that it tears your tongue from the gutter and bends it down behind the gutter. This is a particularly serious problem when using very flexible materials for roofing.

Для решения этой проблемы необходимо применять желоб с опорой в виде планки, позволяющей крепить основание кровли посредством гвоздей и т.п., проникающих сквозь основание кровли, желоб и планку.To solve this problem, it is necessary to use a gutter with a support in the form of a strap that allows you to fasten the base of the roof with nails and the like, penetrating through the base of the roof, the gutter and the bar.

Известен сливной желоб, предназначенный для отвода воды от отверстий в основании кровли, содержащий по меньшей мере один удлиненный лотковый элемент, содержащий профиль U-образного поперечного сечения (SE 384707, 17.05.1976).Known drain chute, designed to drain water from the holes in the base of the roof, containing at least one elongated chute element containing a profile of a U-shaped cross section (SE 384707, 05.17.1976).

Однако крепление языка в таком желобе посредством клейкой ленты и т.п. на практике оказывается невозможным из-за воздействия преобладающих условий окружающей среды, а именно: желоб, с одной стороны, подвергается колебаниям температуры от, например, -20°С до +70°С, а с другой стороны, может или заполняться водой, или подвергаться воздействию слишком сухого воздуха.However, fixing the tongue in such a trough by means of adhesive tape or the like. in practice, it is impossible due to the prevailing environmental conditions, namely: the trench, on the one hand, is subjected to temperature fluctuations from, for example, -20 ° C to + 70 ° C, and on the other hand, it can either be filled with water, or Exposure to too dry air.

Получение необходимой опоры требует, чтобы мастер, устанавливающий желоб, имел под рукой кусок дерева нужной длины. Этот кусок дерева обычно требуется доставить с земли, что требует расхода дорогостоящего времени. Часто в качестве кусков дерева, подходящих для использования в качестве опоры, применяются планки, вырезанные для получения пространства для окна. Однако эти куски дерева обязательно оказываются короче расстояния между двумя стропилами и, таким образом, не могут применяться непосредственно, но нуждаются в соединении между собой для получения одной опоры, на что также требуется время.Obtaining the necessary support requires the master installing the gutter to have a piece of wood of the required length on hand. This piece of wood is usually required to be delivered from the ground, which requires expensive time. Often as pieces of wood suitable for use as a support, planks are used that are cut to provide space for the window. However, these pieces of wood are necessarily shorter than the distance between the two rafters and, therefore, cannot be used directly, but need to be connected to each other to obtain one support, which also takes time.

Поскольку желоб, кроме того, выполняется таким образом, чтобы быть проницаемым для гвоздей и т.п., отчасти для того, чтобы крепиться к основанию кровли, и отчасти для его установки на опору, желоб обычно изготавливают из пластмассы или тонкого алюминия, и по этой причине он обладает недостаточной жесткостью.Since the gutter is also designed to be permeable to nails and the like, partly to be attached to the base of the roof, and partly to be mounted on a support, the gutter is usually made of plastic or thin aluminum, and for this reason, it has insufficient rigidity.

Кроме того, результатом скрепления основания кровли ее сливным желобом гвоздями является исчезновение подвижности основания кровли. В случае, если в процессе прибивания произойдет нежелательное свертывание основания кровли, требуется сначала с помощью специального инструмента извлечь гвозди, расправить складки и снова прибить основание.In addition, the result of fastening the base of the roof with its drain trough with nails is the disappearance of the mobility of the base of the roof. In the event that during the nailing process an unwanted coagulation of the base of the roof occurs, it is first required to use a special tool to remove the nails, straighten the folds and nail the base again.

Задачей настоящего изобретения является создание сливного желоба типа, упомянутого ранее, который позволяет устранить перечисленные выше недостатки.An object of the present invention is to provide a drain gutter of the type mentioned previously, which can eliminate the above disadvantages.

Поставленная задача решается за счет того, что сливной желоб, предназначенный для отвода воды от отверстий в основании кровли, содержащий по меньшей мере один удлиненный лотковый элемент, содержащий профиль U-образного поперечного сечения, содержит по меньшей мере одно удерживающее средство, выполненное с возможностью зажима основания кровли внутри U-образного поперечного сечения, при этом не повреждается основание кровли.The problem is solved due to the fact that the drain chute, designed to drain water from the holes in the base of the roof, containing at least one elongated chute element containing a profile of a U-shaped cross section, contains at least one holding means, made with the possibility of clamping the base of the roof inside the U-shaped cross section, while the base of the roof is not damaged.

В целесообразном варианте реализации настоящего изобретения удерживающее средство, имеющее по существу U-образное поперечное сечение, выполнено с возможностью вхождения в зацепление с фиксацией с лотковым элементом, при этом основание кровли зажато между соответствующими сторонами лоткового элемента U-образного поперечного сечения и удерживающего средства.In an advantageous embodiment of the present invention, the holding means having a substantially U-shaped cross section is adapted to engage in locking with the chute element, the roof base being sandwiched between the respective sides of the chute element of the U-shaped cross section and the holding means.

Это упрощает и облегчает закрепление основания кровли в сливном желобе.This simplifies and facilitates the fixing of the roof base in the drain gutter.

Особенно целесообразно изготавливать заднюю U-образную сторону удерживающего средства из упругого и гибкого материала для зажима основания кровли различной толщины.It is especially advisable to make the rear U-shaped side of the holding means of an elastic and flexible material for clamping the base of the roof of various thicknesses.

Целесообразно также, чтобы передняя U-образная сторона лоткового элемента оканчивалась сгибом или отбортовкой, обращенной внутрь U-образного поперечного сечения, причем передняя U-образная сторона удерживающего средства выполнена для получения пружинного зацепления за сгибом или отбортовкой.It is also advisable that the front U-shaped side of the chute element ends with a fold or flange facing inward of the U-shaped cross section, and the front U-shaped side of the holding means is designed to obtain spring engagement behind the fold or flange.

Таким образом достигается качественная фиксация между лотковым элементом и удерживающим средством.In this way, a high-quality fixation is achieved between the trough element and the holding means.

Целесообразно, чтобы передняя U-образная сторона удерживающего средства также оканчивалась сгибом или отбортовкой.It is advisable that the front U-shaped side of the holding means also ended with a fold or flange.

За счет этого достигается преимущество, заключающееся в том, что удерживающее средство легко устанавливать и снимать, например в том случае, когда основание кровли окажется неправильно вставлено в сливной желоб. В частности, это можно сделать, не рискуя повредить пальцы рук. Это, однако, можно сделать немедленно даже с надетыми перчатками.Due to this, the advantage is achieved that the holding means is easy to install and remove, for example, in the case when the base of the roof is incorrectly inserted into the drain gutter. In particular, this can be done without risking damage to the fingers. However, this can be done immediately even with gloves on.

В предпочтительном варианте реализации сливного желоба и в лотковом элементе, и в удерживающем средстве соответствующие задние U-образные стороны выше соответствующих передних U-образных сторон.In a preferred embodiment of the discharge trough in both the trough member and the holding means, the corresponding rear U-shaped sides are higher than the corresponding front U-shaped sides.

Таким образом становится легко устанавливать удерживающее средство, получая одновременно значительную свободу выбора в отношении размещения основания кровли относительно лоткового элемента.In this way, it becomes easy to install the retaining means, while at the same time gaining considerable freedom of choice with respect to the placement of the roof base relative to the chute element.

В другом предпочтительном варианте реализации сливного желоба и первая сторона, и вторая сторона удерживающего средства имеют по существу одинаковую высоту.In another preferred embodiment of the discharge trough, both the first side and the second side of the holding means have substantially the same height.

Таким образом, получается удерживающее средство с симметричным, U-образным сечением, так что удерживающее средство можно в процессе установки без проблем повернуть в продольном направлении на 180°, не повлияв при этом на его функционирование.Thus, a holding means with a symmetrical, U-shaped cross-section is obtained, so that the holding means can be rotated 180 ° in the longitudinal direction without problems without affecting its functioning.

Кроме того, предпочтительный вариант реализации лоткового элемента и/или удерживающего средства содержит средство, предохраняющее от скольжения. Согласно предпочтительному варианту реализации это средство, предохраняющее от скольжения, содержит покрытие из материала, предотвращающее проскальзывание или согласно другому варианту реализации выполнено рельефным, предпочтительно в виде выступов или углублений.In addition, a preferred embodiment of the tray element and / or the retaining means comprises anti-slip means. According to a preferred embodiment, this anti-slip means comprises a coating of material that prevents slipping or, according to another embodiment, is embossed, preferably in the form of protrusions or recesses.

За счет этого достигается то преимущество, что появляется возможность более надежного удерживания тонких и/или гладких типов основания кровли.Due to this, the advantage is achieved that it becomes possible to more reliably hold thin and / or smooth types of the base of the roof.

В предпочтительном варианте реализации настоящего изобретения лотковый элемент представляет собой телескопический элемент и содержит по меньшей мере один дополнительный профиль, имеющий по существу U-образное поперечное сечение, выполненный с возможностью зацепления и перемещения в продольном направлении с основным профилем.In a preferred embodiment of the present invention, the chute element is a telescopic element and comprises at least one additional profile having a substantially U-shaped cross section configured to engage and move longitudinally with the main profile.

Другим аспектом настоящего изобретения является способ установки вышеописанного сливного желоба в конструкции кровли, содержащей по меньшей мере два стропила и основание кровли, уложенное поверх них, в котором сливной желоб устанавливают без какой-либо дополнительной опоры, кроме указанных по меньшей мере двух стропил.Another aspect of the present invention is a method of installing the above-described drain gutter in a roof structure comprising at least two rafters and a roof base laid on top of them, in which the drain gutter is installed without any additional support other than the at least two rafters.

Это позволяет сократить длительность периода времени, требующегося для установки, по сравнению с описанными выше известными техническими решениями.This allows you to reduce the length of the period of time required for installation, compared with the above-described known technical solutions.

Другие преимущества и особенности изобретения изложены в последующем описании различных вариантов осуществления изобретения, приведенных только в качестве не ограничивающих примеров и представленных схематично на прилагаемых чертежах, на которых:Other advantages and features of the invention are set forth in the following description of various embodiments of the invention, given only as non-limiting examples and shown schematically in the accompanying drawings, in which:

на фиг.1 показан вид в перспективе телескопического варианта реализации сливного желоба согласно настоящему изобретению, однако без установки закрепляющего элементарна;figure 1 shows a perspective view of a telescopic embodiment of a drain trough according to the present invention, however, without installing a fixing elementary;

на фиг.2 показан вид в перспективе удерживающего средства согласно настоящему изобретению;figure 2 shows a perspective view of a holding means according to the present invention;

на фиг.3 показан вид в разрезе телескопического сливного желоба с фиг.1 с установленным удерживающим средством с фиг.2;figure 3 shows a sectional view of the telescopic drain trough of figure 1 with the installed holding means of figure 2;

на фиг.4 показан вид в разрезе другого варианта реализации сливного желоба согласно настоящему изобретению, с установленным удерживающим средством и с закрепленным основанием кровли;FIG. 4 shows a sectional view of another embodiment of a drain trough according to the present invention, with retaining means installed and with a fixed roof base;

на фиг.5 показан вид в поперечном разрезе сливного желоба с фиг.4, с установленным удерживающим средством, но с основанием кровли большей толщины;figure 5 shows a cross-sectional view of the drain trough with figure 4, with the installed holding means, but with the base of the roof of a greater thickness;

на фиг.6 показан альтернативный вариант реализации удерживающего средства.6 shows an alternative embodiment of a holding means.

На фиг.1 телескопический вариант реализации сливного желоба согласно настоящему изобретению показан в перспективе. Телескопический сливной желоб содержит два по существу U-образных, протяженных профиля 3 и 4, которые далее обозначаются соответственно как дополнительный и основной профили, которые выполнены таким образом, что могут перемещаться в продольном направлении относительно друг друга. При перемещении двух профилей 3 и 4 относительно друг друга общая длина сливного желоба может быть приспособлена к заданным условиям установки без использования для этого каких-либо инструментов.1, a telescopic embodiment of a drain trough according to the present invention is shown in perspective. The telescopic drain chute contains two essentially U-shaped, extended profiles 3 and 4, which are hereinafter referred to as additional and main profiles, which are designed in such a way that they can be moved in the longitudinal direction relative to each other. When two profiles 3 and 4 are moved relative to each other, the total length of the drain trough can be adapted to the given installation conditions without using any tools.

На практике это означает, что эта длина может быть подогнана под расстояние между двумя стропилами, на которых требуется установить сливной желоб.In practice, this means that this length can be adjusted to the distance between the two rafters on which you want to install a drain chute.

Предпочтительно стороны 31, 41 U-образного сечения, которые далее называются задними U-образными сторонами и которые должны упираться в стропила, выполнены таким образом, чтобы они были выше сторон 32, 42 U-образного сечения, расположенных в противоположной стороне от стропил, причем указанные стороны 32, 42 U-образного сечения называются далее передними U-образными сторонами. Это облегчает установку желоба путем, например, прибивания гвоздями задних U-образных сторон 31, 41. Кроме того, упрощается размещение в желобе языка, вырезанного в основании кровли, поскольку язык затем ложится поверх сравнительно высоких задних U-образных сторон и может легко удерживаться пальцами вплоть до установки удерживающего средства 2. Сравнительно высокие U-образные стороны облегчают также размещение языка с его обычно горизонтальной нижней кромкой в сливном желобе, который обязательно следует располагать таким образом, чтобы язык не оказался слишком коротким с одной стороны, будучи слишком длинным с другой стороны.Preferably, the sides 31, 41 of the U-shaped section, which are hereinafter referred to as the rear U-shaped sides and which should abut against the rafters, are made so that they are higher than the sides 32, 42 of the U-shaped section located on the opposite side from the rafters, moreover these sides 32, 42 of the U-shaped section are hereinafter referred to as front U-shaped sides. This facilitates the installation of the gutter by, for example, nailing the rear U-shaped sides 31, 41 with nails. In addition, it is easier to place the tongue cut out at the base of the roof, since the tongue then rests on top of the relatively high rear U-shaped sides and can be easily held by fingers up to the installation of the holding means 2. The relatively high U-shaped sides also facilitate the placement of the tongue with its usually horizontal lower edge in the drain trough, which must be positioned so that the tongue to was not too short on the one hand, being too long on the other.

На фиг.2 показан вид в перспективе удерживающего средства 2. Удерживающее средство 2 имеет удлиненный, по существу U-образный профиль, который изготовлен из подходящего упругого материала, так что обе стороны U-образного сечения являются пружинящими. Удерживающее средство с усилием вставляют в U-образные профили 3, 4, так что стороны удерживающего средства входят в упругое взаимодействие с задними и передними U-образными сторонами лотковых элементов. Следует отметить, однако, что упругое взаимодействие с задними сторонами обычно не является непосредственным, а осуществляется через промежуточное основание кровли, которое должно быть закреплено. Далее стороны удерживающего средства называются передней и задней соответственно сторонам профилей 3, 4, с которыми они взаимодействуют.Figure 2 shows a perspective view of the holding means 2. The holding means 2 has an elongated, essentially U-shaped profile, which is made of a suitable elastic material, so that both sides of the U-shaped section are springy. The holding means is inserted with force into the U-shaped profiles 3, 4, so that the sides of the holding means enter into elastic interaction with the rear and front U-shaped sides of the tray elements. It should be noted, however, that the elastic interaction with the rear sides is usually not direct, but is carried out through the intermediate base of the roof, which must be fixed. Further, the sides of the holding means are called the front and rear, respectively, to the sides of the profiles 3, 4 with which they interact.

Как показано на фиг.3, и удерживающее средство 2, и основной профиль 4 снабжены соответствующими средствами фиксации 22b, 42а, предназначенными для закрепления удерживающего средства 2 в профилях 3, 4.As shown in FIG. 3, both the holding means 2 and the main profile 4 are provided with corresponding fixing means 22b, 42a for securing the holding means 2 in the profiles 3, 4.

В показанном варианте реализации средство фиксации основного профиля 4 представляет собой сгиб или отбортовку 42а передней стороны, обращенную внутрь U-образного сечения. Соответственно передняя сторона удерживающего средства загнута внутрь в направлении U-образного сечения таким образом, что получается участок 22а с подходящим закруглением, достаточным для должной фиксации позади сгиба или отбортовки 42а. Вслед за закруглением передняя U-образная сторона 22 удерживающего средства 2 загнута в противоположном направлении, так что она по существу простирается в том направлении, куда обращена сторона.In the shown embodiment, the means for fixing the main profile 4 is a fold or flange 42a of the front side, facing inward a U-shaped section. Accordingly, the front side of the holding means is bent inward in the direction of the U-shaped section so that a portion 22a is obtained with a suitable rounding sufficient for proper fixing behind the fold or flange 42a. Following the rounding, the front U-shaped side 22 of the holding means 2 is folded in the opposite direction, so that it extends essentially in the direction the side is facing.

Предпочтительно передняя сторона 22 удерживающего средства выше передних сторон 32, 42 профилей, так что она выступает над профилями. Это позволяет вновь снимать удерживающее средство, не пользуясь при этом инструментами. Это делают, отжимая переднюю сторону 22 удерживающего средства внутрь U-образного сечения, ослабляя таким образом взаимодействие. Для обеспечения хорошего захвата пальцами, делающего возможным такое отжимание даже при пользовании перчатками, передняя сторона 22 удерживающего средства может оканчиваться плавным сгибом или отбортовкой 22а. Этот сгиб не оставляет острых кромок, так что упомянутое выше пользование перчатками не является необходимым, исходя из требований обращения со сливным желобом, и может потребоваться только в связи с другими факторами, такими как погодные условия.Preferably, the front side 22 of the holding means is higher than the front sides 32, 42 of the profiles, so that it protrudes above the profiles. This allows the retention aid to be removed again without using tools. This is done by squeezing the front side 22 of the holding means inward into a U-shaped section, thereby weakening the interaction. To ensure a good grip with your fingers, making this push-up possible even when using gloves, the front side 22 of the holding means can end in a smooth bend or flange 22a. This fold does not leave sharp edges, so the use of gloves mentioned above is not necessary, based on the requirements for handling the drain trough, and may be required only in connection with other factors, such as weather conditions.

В телескопическом варианте реализации желательно, чтобы сгиб или отбортовка 42а передней стороны 42 основного профиля 4 в дополнение к обеспечению средства фиксации обеспечивала также зацепление с передней стороной 32 дополнительного профиля 3, так что взаимное перемещение профилей могло иметь место только в продольном направлении. Аналогичным образом на задней стороне 31 дополнительного профиля 3 может иметься сгиб или отбортовка 31а для взаимного зацепления с задней стороной 41 основного профиля 4. Следует отметить, однако, что этот сгиб или отбортовка 31а должен быть обращен в сторону от внутренней части U-образного сечения.In the telescopic embodiment, it is desirable that the bending or flanging 42a of the front side 42 of the main profile 4, in addition to providing locking means, also provides engagement with the front side 32 of the additional profile 3, so that the mutual movement of the profiles could take place only in the longitudinal direction. Similarly, on the rear side 31 of the additional profile 3, there may be a fold or flange 31a for interlocking with the rear side 41 of the main profile 4. It should be noted, however, that this fold or flange 31a should face away from the inside of the U-shaped section.

Для обеспечения трения, не допускающего случайного смещения двух профилей 3, 4 относительно друг друга, заднюю сторону 41 основного профиля снабжают по верхнему краю небольшим изгибом 41a, так что верхняя кромка стороны прижимается к задней поверхности задней стороны 31 дополнительного профиля внутри отбортовки 31а.To ensure friction that does not allow for accidental displacement of the two profiles 3, 4 relative to each other, the rear side 41 of the main profile is provided with a slight bend 41a along the upper edge, so that the upper edge of the side is pressed against the rear surface of the rear side 31 of the additional profile inside the flange 31a.

На фиг.4 и 5 показан сливной желоб, не являющийся телескопическим, причем этот желоб может быть в принципе выполнен полностью подобно основному профилю 4 в телескопическом варианте реализации, показанном на фиг.1 и 3. Аналогичным образом и показанное удерживающее средство 2 идентично этому средству, показанному на фиг.2 и 3.Figures 4 and 5 show a drain chute that is not telescopic, and this chute can in principle be made completely similar to the main profile 4 in the telescopic embodiment shown in figures 1 and 3. Similarly, the holding means 2 shown is identical to this means shown in figure 2 and 3.

Кроме того, на фиг.4 и 5 показано, что удерживающее средство выполнено таким образом, что может удерживать основания кровли 54, 55 различной толщины.In addition, Figures 4 and 5 show that the holding means is designed in such a way that it can hold the base of the roof 54, 55 of different thicknesses.

Так, например, на фиг.4 зажатым основанием кровли 54 является гибкое покрытие основания кровли толщиной приблизительно от 1 до 2 мм, в то время как на фиг.5 это жесткий лист основания кровли 55, толщина которого составляет, например, 5 мм.So, for example, in figure 4, the clamped base of the roof 54 is a flexible coating of the base of the roof with a thickness of about 1 to 2 mm, while in figure 5 it is a hard sheet of the base of the roof 55, the thickness of which is, for example, 5 mm.

Чтобы сделать возможным такое закрепление различных типов основания кровли с различной толщиной и характеристиками, на задней стороне 21 удерживающего средства 2, примерно на середине ее высоты, выполняют сгиб без скругления, так что верхний край после установки удерживающего средства прижимается к основанию кровли 54, 55, которое в свою очередь прижимается к задней стороне 11 сливного желоба. Закрепление по верхнему краю относительно высокой, задней стороны 21 способствует решению упомянутых выше проблем расположения обрезанного по горизонтали языка в наклонно установленном желобе.To enable such fixing of various types of roof base with different thicknesses and characteristics, bending without rounding is performed on the back side 21 of the holding means 2, approximately at the middle of its height, so that the upper edge after installing the holding means is pressed against the base of the roof 54, 55, which in turn is pressed against the rear side 11 of the drain trough. The fastening on the upper edge of the relatively high, rear side 21 contributes to the solution of the above-mentioned problems of the location of the horizontally cropped tongue in an inclined gutter.

В альтернативном варианте реализации удерживающее средство 2 может быть выполнено с по существу симметричным U-образным поперечным сечением, так что передняя сторона 21 является зеркальным отражением задней стороны 21. Таким образом, удерживающее средство можно свободно повернуть в продольном направлении, никак не повлияв на его функции закрепления.In an alternative embodiment, the holding means 2 can be made with a substantially symmetrical U-shaped cross-section, so that the front side 21 is a mirror image of the rear side 21. Thus, the holding means can be freely rotated in the longitudinal direction without affecting its function consolidation.

В тех случаях, когда используются очень тонкие покрытия основания кровли, например фольга типа TYVEK®, имеющей толщину 0,1-0,5 мм, основание кровли можно поместить на лотковый элемент так, чтобы он повторял его U-образную форму.In cases where very thin coatings of the roof base are used, for example TYVEK® foil having a thickness of 0.1-0.5 mm, the roof base can be placed on the tray element so that it repeats its U-shape.

Таким образом U-образное удерживающее средство может быть прижато к U-образному лотковому элементу, а основание кровли зажато между передней и задней сторонами. Это обеспечивает оптимальное закрепление основания кровли.Thus, the U-shaped holding means can be pressed against the U-shaped tray element, and the base of the roof is sandwiched between the front and rear sides. This ensures optimal fixing of the base of the roof.

В качестве дополнительного или альтернативного способа обеспечения оптимального закрепления фольги, в особенности в случае тонкой фольги, удлиненный лотковый элемент сливного желоба или удерживающее средство 2 может быть снабжено средством, предохраняющим от скольжения. Таким средством, предохраняющим от скольжения, может, например, быть антифрикционное покрытие на по меньшей мере части обращенной наружу поверхности удерживающего средства 2. Другим примером конструкции средства, предохраняющего от скольжения, является рельефность лоткового элемента, предпочтительно в виде небольших выступов или углублений.As an additional or alternative way to ensure optimal fastening of the foil, especially in the case of thin foil, the elongated chute element of the drain trough or holding means 2 may be provided with anti-slip means. Such anti-slip means may, for example, be an anti-friction coating on at least a portion of the outwardly facing surface of the holding means 2. Another example of the structure of the anti-slip means is the relief of the tray element, preferably in the form of small protrusions or recesses.

В показанных вариантах реализации профили 1, 3, 4 выполнены из гнутого алюминия толщиной 1 мм или из пружинной или оцинкованной стали толщиной 0,5-0,7 мм. Такая толщина материала достаточна для получения достаточной жесткости и проходимости сливного желоба. Это означает, что в течение службы на кровельной конструкции, на которой установлен сливной желоб, на этот сливной желоб можно опираться без какого-либо риска для делающего это лица упасть вниз.In the shown embodiments, the profiles 1, 3, 4 are made of bent aluminum 1 mm thick or of spring or galvanized steel with a thickness of 0.5-0.7 mm. This material thickness is sufficient to obtain sufficient rigidity and patency of the drain trough. This means that during the service on the roof structure on which the drainage gutter is installed, this drainage gutter can be supported without any risk to the person making it fall down.

Удерживающее средство согласно показанному варианту реализации имеет длину, которая в отношении к размерам соответствует наиболее коротким длинам профилей, т.е. длине профилей лоткового элемента, когда они полностью задвинуты один в другой. Удерживающее средство предпочтительно выполнено из гнутого алюминия, пружинной стали или оцинкованной стали, толщина которой соответствует толщине лоткового элемента, и способствует после установки повышению прочности сливного желоба. Конечно, может применяться удерживающее средство, размеры которого подогнаны под заданное расстояние между стропилами и таким образом соответствуют длине сливного желоба.The holding means according to the shown embodiment has a length which, in relation to dimensions, corresponds to the shortest lengths of the profiles, i.e. the length of the profiles of the tray element when they are fully retracted one into the other. The holding means is preferably made of bent aluminum, spring steel or galvanized steel, the thickness of which corresponds to the thickness of the chute element, and, after installation, increases the strength of the drain trough. Of course, a holding means can be used, the dimensions of which are adjusted to a predetermined distance between the rafters and thus correspond to the length of the drain trough.

В тех случаях, когда прочность сливного желоба менее важна, возможно применение вместо одного длинного, удлиненного удерживающего средства нескольких удерживающих средств меньшей длины. Это может в особенности быть полезно в случае удерживающих средств, длина которых меньше высоты задней стороны. На практике они могут служить зажимами. С другой стороны, удерживающие средства могут в этом случае быть выполнены как пружинные зажимы, как это показано на фиг.6.In cases where the strength of the drain trough is less important, it is possible to use, instead of one long, elongated holding means, several holding means of shorter lengths. This may be particularly useful in the case of holding means whose length is less than the height of the rear side. In practice, they can serve as clamps. On the other hand, the holding means can in this case be implemented as spring clips, as shown in FIG. 6.

Claims

1. Сливной желоб, предназначенный для отвода воды от отверстия в основании кровли (54, 55), содержащий по меньшей мере один удлиненный лотковый элемент, содержащий профиль, по существу, U-образного поперечного сечения, отличающийся тем, что сливной желоб содержит по меньшей мере одно удерживающее средство (2), выполненное с возможностью зажима основания кровли (54, 55) внутри U-образного поперечного сечения.1. A drain trough designed to drain water from an opening in the roof base (54, 55), comprising at least one elongated chute element, comprising a profile of a substantially U-shaped cross section, characterized in that the drain trough contains at least at least one retaining means (2), adapted to clamp the roof base (54, 55) inside a U-shaped cross section.

2. Сливной желоб по п.1, отличающийся тем, что удерживающее средство (2), имеющее, по существу, U-образное поперечное сечение, выполнено с возможностью вхождения в зацепление с фиксацией с лотковым элементом, при этом основание кровли (54, 55) зажато между соответствующими сторонами (11, 41, 21) лоткового элемента U-образного поперечного сечения и удерживающего средства (2).2. A drain trough according to claim 1, characterized in that the retaining means (2) having a substantially U-shaped cross section is adapted to engage with fixation with a trough element, the roof base being (54, 55 ) sandwiched between the respective sides (11, 41, 21) of the chute element of a U-shaped cross section and holding means (2).

3. Сливной желоб по п.2, отличающийся тем, что задняя U-образная сторона (21) удерживающего средства (2) изготовлена из упругого и гибкого материала для зажима основания кровли (54, 55) различной толщины.3. A drain chute according to claim 2, characterized in that the rear U-shaped side (21) of the holding means (2) is made of an elastic and flexible material for clamping the roof base (54, 55) of various thicknesses.

4. Сливной желоб по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что передняя U-образная сторона (12, 42) лоткового элемента оканчивается сгибом или отбортовкой (12а, 42а), обращенной внутрь U-образного поперечного сечения, причем передняя U-образная сторона (22) удерживающего средства выполнена для получения пружинного зацепления за сгибом или отбортовкой (12а, 42а).4. A drain trough according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the front U-shaped side (12, 42) of the tray element ends with a fold or flange (12a, 42a) facing inward the U-shaped cross section, the front U-shaped side (22) the holding means is configured to spring engagement in the fold or flange (12a, 42a).

5. Сливной желоб по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что передняя U-образная сторона (22) удерживающего средства (2) оканчивается сгибом или отбортовкой (22а).5. A drain trough according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the front U-shaped side (22) of the holding means (2) ends with a fold or flange (22a).

6. Сливной желоб по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что и в лотковом элементе, и в удерживающем средстве (2) соответствующие задние U-образные стороны (11, 21, 31, 41) выше соответствующих передних U-образных сторон (12, 22, 32, 42).6. A drain trough according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that in the tray element and in the holding means (2), the corresponding rear U-shaped sides (11, 21, 31, 41) are higher than the corresponding front U-shaped sides (12 , 22, 32, 42).

7. Сливной желоб по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что передняя сторона (22) и задняя сторона удерживающего средства (2) имеют, по существу, одинаковую высоту.7. A drain trough according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front side (22) and the rear side of the holding means (2) have essentially the same height.

8. Сливной желоб по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что лотковый элемент и/или удерживающее средство содержит средство, предохраняющее от скольжения.8. A drain trough according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the tray element and / or holding means comprises anti-skid means.

9. Сливной желоб по п.8, отличающийся тем, что средство, предохраняющее от скольжения, содержит покрытие из материала, предохраняющее проскальзывание.9. A drain trough according to claim 8, characterized in that the anti-slip agent comprises a coating of material that prevents slipping.

10. Сливной желоб по п.8, отличающийся тем, что средство, предохраняющее от скольжения, выполнено рельефным, предпочтительно в виде выступов или углублений.10. A drain trough according to claim 8, characterized in that the anti-slip tool is embossed, preferably in the form of protrusions or recesses.

11. Сливной желоб по любому их предшествующих пунктов, отличающийся тем, что лотковый элемент представляет собой телескопический элемент и содержит по меньшей мере один дополнительный профиль (3), имеющий, по существу, U-образное поперечное сечение, выполненный с возможностью зацепления и перемещения в продольном направлении с основным профилем (4).11. A drain chute according to any one of the preceding claims, characterized in that the chute element is a telescopic element and comprises at least one additional profile (3) having a substantially U-shaped cross section adapted to engage and move into longitudinal direction with the main profile (4).

12. Способ установки сливного желоба по любому из предшествующих пунктов в конструкции кровли, содержащей по меньшей мере два стропила и основание кровли, уложенное поверх них, отличающийся тем, что указанный сливной желоб устанавливают без какой-либо дополнительной опоры, кроме указанных по меньшей мере двух стропил.12. A method of installing a drain chute according to any one of the preceding paragraphs in a roof structure comprising at least two rafters and a roof base laid on top of them, characterized in that said drain chute is installed without any additional support, except for the at least two rafters.