RU21829U1 - DEVICE FOR CHECKING THE BARCAMERA TERMINAL DUCTS FOR TIGHTNESS - Google Patents

Abstract

1. Устройство для испытаний гермовводов барокамер на герметичность, содержащее испытательную камеру, обечайку, штуцера подачи (сброса) гелия (воздуха), уплотнительные прокладки, отличающееся тем, что оно снабжено измерительным устройством, состоящим из водяного манометра с электропроводной жидкостью, в котором размещено балластное сопротивление, включенное в измерительный мост, измерительный прибор (гальванометр) со шкалой, отградуированной в единицах объема.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно снабжено дополнительным устройством, состоящим из предкамеры с фланцевым соединением, необходимыми уплотнениями и штуцером подачи (сброса) воздуха, позволяющим заполнять имеемые протечки гермоввода заливочным компаундом создаваемым давлением.1. A device for testing pressure chamber pressure glands for leaks, containing a test chamber, a shell, helium (air) supply (discharge) fittings, gaskets, characterized in that it is equipped with a measuring device consisting of a water pressure gauge with an electrically conductive liquid in which the ballast resistance included in the measuring bridge, measuring device (galvanometer) with a scale calibrated in units of volume. 2. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with an additional device consisting of a prechamber with a flange connection, the necessary seals and an air supply (discharge) fitting that allows filling existing leakages of the pressure seal with the filling compound with the created pressure.

Description

УСТРОЙСТВО для ПРОВЕРКИ ГЕРМОВВОДОВ БАРОКАМЕР НА ГЕРМЕТРТЧНОСТЬDEVICE FOR CHECKING BARCAMERA TERMINAL DUCTS FOR TIGHTNESS

Полезная модель относится к области водолазной техники, а именно к средствам оценки технического состояния элементов барокамер. В соответствии с требованиями технических условий на гермовводы, величина воздушной (гелиевой при испытании в гелиевой среде) протечки через гермоввод, находящийся под повышенным давлением, строго регламентирована, падение давления в испытательной камере при проверке гермовводов на герметичность в течение времени выдержки их под контрольным давлением не должно наблюдаться.The utility model relates to the field of diving technology, and in particular to means for assessing the technical condition of pressure chamber elements. In accordance with the technical specifications for the pressure glands, the amount of air (helium when tested in helium medium) leakage through the pressure gland under high pressure is strictly regulated, the pressure drop in the test chamber when checking the pressure glands for leaks during their exposure to the control pressure does not should be observed.

Проверка гермовводов барокамер на герметичность проводится перед их установкой на барокамеру, при проведении технического освидетельствования барокамеры, включающем демонтаж гермовводов.Checking the pressure chamber pressure glands for tightness is carried out before installing them on the pressure chamber, during the technical examination of the pressure chamber, including the dismantling of the pressure glands.

В случае обнаружения протечек (негерметичности) гермоввод к эксплуатации не допускается, заменяется новым. Неисправные гермовводы выбраковываются без восстановления их работоспособности.In the event of leakage (leakage), the pressure seal is not allowed for operation; it is replaced by a new one. Faulty pressure glands are rejected without restoring their performance.

Известно устройство 1, позволяющее проверять гермовводы барокамер на герметичность с использованием пузырькового способа, основанного на изменении величины отградуированного столба жидкости. Данное устройство состоит из испытательной камеры высокого давления для размещения испытуемого гермоввода, специальной обечайки для обеспечения необходимой герметичности, конической воронки с отградуированной бюреткой, заполненной жидкостью (дистиллированной водой) для определения протечек гелия через гермоввод.A device 1 is known which makes it possible to check the pressure glands of pressure chambers for leaks using a bubble method based on a change in the magnitude of a graduated liquid column. This device consists of a high-pressure test chamber to accommodate the tested pressure seal, a special shell to provide the necessary tightness, a conical funnel with a graduated burette filled with liquid (distilled water) to detect helium leaks through the pressure seal.

Испытательная камера с установленным гермовводом заполняется гелием до давления, необходимого для его проверки на герметичность. В исправном гермовводе утечки гелия отсутствуют. В неисправном гермовводе по мере утечки гелия через него столб жидкости в бюретке будет опускаться, что позволяет фиксировать фактическую утечку гелия. Недостатком данного измерительного устройства является невозможность количественной оценки протечки гелия и проведения восстановительного ремонта гермовводов при их обнаружении.A test chamber with a pressure seal installed is filled with helium to the pressure necessary to check for leaks. There are no helium leaks in a good pressure lead. In a faulty pressure lead, as the helium leaks through it, the column of liquid in the burette will drop, which allows you to record the actual leakage of helium. The disadvantage of this measuring device is the inability to quantify the leakage of helium and conduct restoration repair of the pressure glands when they are detected.

В качестве прототипа измерительного устройства для количественного определения протечки гелия выбрана мостовая схема постоянного тока 2, представляющая собой четырехполюсник, к двумAs a prototype of a measuring device for the quantitative determination of helium leakage, a DC bridge circuit 2, which is a four-terminal device, to two

зажимам которого подключен источник питания, а к двум другим указатель равновесия схемы (гальванометр). Для измерения количества гелия шкала гальванометра отградуирована в единицах объема.the clamps of which the power source is connected, and to the other two pointers to the equilibrium circuit (galvanometer). To measure the amount of helium, the galvanometer scale is calibrated in units of volume.

Задачей предлагаемой полезной модели является улучшение количественной оценки протечек гелия, а также возможность проведения восстановительного ремонта гермовводов барокамер при обнаружении в них незначительных протечек гелия.The objective of the proposed utility model is to improve the quantitative assessment of helium leaks, as well as the possibility of reconstructing pressure chamber pressure glands when minor helium leaks are detected in them.

Для решения этой задачи устройство для испытаний гермовводов барокамер на герметичность снабжено испытательным устройством, состояшим из предкамеры с фланцевым соединением, снабженной штуцером для присоединения водяного манометра с измерительным устройством для контроля количества утечки гелия и прокладками для обеспечения необходимой герметичности, которая устанавливается со стороны низкого давления для возможности создания необходимого давления при проведении восстановительного ремонта. Конструкция устройства для испытаний гермовводов барокамер на герметичность представлена на фиг. 1.To solve this problem, the device for tightness testing the pressure chamber pressure glands is equipped with a test device consisting of a prechamber with a flange connection, equipped with a fitting for connecting a water manometer with a measuring device for monitoring the amount of helium leakage and gaskets to ensure the necessary tightness, which is installed on the low pressure side for the possibility of creating the necessary pressure during the repair. The design of the device for testing pressure chamber pressure glands for tightness is shown in FIG. 1.

Устройство для испытаний гермовводов барокамер на герметичность содержит испытательную камеру 1 со штуцерами подачи 2 и сброса гелия 3, обечайку 4 с обжимными болтами 5, предкамеру с фланцевым соединением 6, штуцер подачи (сброса) воздуха 7 и присоединения водяного манометра 8 с электропроводной жидкостью 9, в котором размешено балластное сопротивление (Кб) 10, включенное в измерительный мост (Ri-R) 11, измерительный прибор (гальванометр) 12, уштотнительные прокладки 13, 14 предкамеры и испытательной камеры, испытуемый гермоввод 15.A device for tightness testing of pressure chamber pressure chambers contains a test chamber 1 with supply fittings 2 and helium discharge 3, a shell 4 with compression bolts 5, a pre-chamber with a flange connection 6, an air supply (discharge) fitting 7 and a water pressure gauge 8 connected with an electrically conductive liquid 9, in which the ballast resistance (Kb) 10 is placed, which is included in the measuring bridge (Ri-R) 11, the measuring device (galvanometer) 12, shock-absorbing gaskets 13, 14 of the chamber and the test chamber, the tested pressure seal 15.

Устройство работает следуюшим образом. При проведении испытаний на герметичность гермоввод устанавливается на испытательную камеру стороной высокого давления вниз, сверху устанавливается предкамера с присоединенным водяным манометром, сверху все обжимается обечайкой. Через нижний штуцер в испытательную камеру подается гелий до установленного давления, под которым гермоввод выдерживается определенное время.The device operates as follows. When conducting leak tests, the pressure seal is installed on the test chamber with the high pressure side down, a precamera with an attached water pressure gauge is installed on top, everything is crimped by the shell. Helium is supplied to the test chamber through the bottom fitting to the set pressure, under which the pressure seal is held for a certain time.

Контроль за состоянием герметичности гермоввода осушествляется по показаниям гальванометра, который имеет шкалу, отградуированную на количество протекшего через гермоввод гелия. При отсутствии протечек измерительный мост находится в равновесии и показания гальванометра отсутствуют. При появлении протечек уровень жидкости в водяном манометре, а, следовательно, и сопротивление Re изменяется, что приводит к разбаллансированию измерительного моста и отклонению измерителя гальванометра.The tightness of the pressure seal is monitored by the testimony of a galvanometer, which has a scale calibrated by the amount of helium flowing through the pressure seal. In the absence of leaks, the measuring bridge is in equilibrium and there are no galvanometer readings. When leaks occur, the liquid level in the water gauge, and, consequently, the resistance Re changes, which leads to unbalancing of the measuring bridge and the deviation of the galvanometer meter.

допустимых, гермоввод подвергается восстановительному ремонту. Для этого гермоввод устанавливают на испытательную камеру стороной высокого давления наверх, под предкамеру, сверху на гермоввод наливают заливочный компаунд и обжимают обечайкой. Воздух в предкамеру подается через специальный штуцер до определенного давления, под действием которого места протечек в гермовводе заполняются компаундом. После определенной выдержки времени давление сбрасывается до нуля, гермоввод выдерживается до стабилизации компаунда и повторно испытывается на герметичность.permissible, the pressure seal is undergoing restoration repair. To do this, the pressure seal is installed on the test chamber with the high pressure side up, under the pre-chamber, pouring compound is poured onto the pressure seal from above and squeezed by the rim. The air in the chamber is fed through a special fitting to a certain pressure, under the influence of which the leak points in the pressure lead are filled with a compound. After a certain time delay, the pressure is reset to zero, the pressure seal is maintained until the compound is stabilized and re-tested for leaks.

Предлагаемая конструкция полезной модели позволит испытать гермовводы барокамер на герметичность, количественно определить величину гелиевых протечек и восстановить их работоспособность при появлении гелиевых протечек для последующего использования по своему назначению.The proposed design of the utility model will allow testing the pressure glands of the pressure chambers for leaks, quantifying the size of helium leaks and restoring their operability when helium leaks appear for subsequent use for their intended purpose.

Источники информации:Sources of information:

1.Гермоввод. Программа и методика межведомственных испытаний. КЛГИ.686351.053.ПМ2.1.Germovvod. The program and methodology of interdepartmental tests. KLGI.686351.053.PM2.

2.Технические средства диагностирования. Справочник под общей редакцией В. В. Клюева, М., Мащиностроение, 1989.2. Technical means of diagnosis. Handbook edited by V.V. Klyuyev, M., Machine Building, 1989.

Claims (2)

1. Устройство для испытаний гермовводов барокамер на герметичность, содержащее испытательную камеру, обечайку, штуцера подачи (сброса) гелия (воздуха), уплотнительные прокладки, отличающееся тем, что оно снабжено измерительным устройством, состоящим из водяного манометра с электропроводной жидкостью, в котором размещено балластное сопротивление, включенное в измерительный мост, измерительный прибор (гальванометр) со шкалой, отградуированной в единицах объема.1. A device for testing pressure chamber pressure glands for leaks, containing a test chamber, a shell, helium (air) supply (discharge) fittings, gaskets, characterized in that it is equipped with a measuring device consisting of a water pressure gauge with an electrically conductive liquid in which the ballast resistance included in the measuring bridge, measuring device (galvanometer) with a scale graduated in units of volume. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно снабжено дополнительным устройством, состоящим из предкамеры с фланцевым соединением, необходимыми уплотнениями и штуцером подачи (сброса) воздуха, позволяющим заполнять имеемые протечки гермоввода заливочным компаундом создаваемым давлением.

2. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with an additional device consisting of a prechamber with a flange connection, the necessary seals and an air supply (discharge) fitting that allows filling existing leakages of the pressure seal with the filling compound with the created pressure.