RU2173615C2 - Apparatus for cutting thread by means of screw taps and threading dies in lathe - Google Patents

Abstract

FIELD: working processes and equipment. SUBSTANCE: apparatus includes mandrel with cone stem; mounted on mandrel with possibility of axial motion housing having flange joined with tool holder; stirrup with cylindrical protrusion mounted on housing with possibility of axial motion and having fixation member. Apparatus provides cutting high-quality large-size threads due to using holder in the form of two mutually normal forks. One fork is designed to be rigidly mounted in grooves of cutter holder of machine tool; other fork has two cylindrical guides arranged in parallel relative to axis of mandrel. Member for fixing stirrup is in the form of bolts with cylindrical end portions having flat end surfaces designed for resting upon bottom of smooth slopes in outer surface of housing. Cylindrical protrusion of stirrup is arranged between cylindrical guides of holder with possibility of motion along lower guide at cutting thread and along upper guide at unscrewing tool. Axes of cylindrical protrusion of stirrup and cylindrical guides are arranged normal one relative to another in mutually normal planes. EFFECT: improved design, enhanced efficiency. 9 dwg

Description

Изобретение относится к области механической обработки, а точнее к устройствам для нарезания резьбы метчиками и плашками на токарных станках. The invention relates to the field of machining, and more specifically to devices for tapping taps and dies on lathes.

Известно устройство для нарезания резьбы на токарных станках (см. а.с. СССР N 626894, кл. B 23 B 31/04, заявл. 28.02.74 г.), содержащее хвостовик, закрепляемый конусной частью в пиноли задней бабки станка. На цилиндрической части хвостовика подвижно в осевом направлении установлен корпус, в передней части которого размещен кулачковый механизм для центрирования и закрепления метчиков. На корпусе смонтирован хомут, предназначенный для регулирования длины хода нарезания резьбы. A device for cutting threads on lathes (see AS USSR N 626894, class B 23 B 31/04, decl. 02.28.74), containing a shank, fixed conical part in the tailstock of the tailstock of the machine. On the cylindrical part of the shank, a housing is mounted movably in the axial direction, in the front part of which a cam mechanism for centering and securing the taps is placed. A clamp is mounted on the housing for adjusting the length of the threading stroke.

Недостатком известной конструкции является возможность проворота устройства в момент предельных нагрузок вследствие возможности прокручивания вокруг оси станка конического хвостовика в пиноли задней бабки. Причинами этого могут быть неплотность прилегания сопрягаемых конических поверхностей хвостовика и пиноли из-за загрязнения при эксплуатации, наличия забоин и заусенцев, а также из-за возможных отклонений сопрягаемых конических поверхностей по угловой величине. Возможность проворота устройства влечет за собой снижение качества резьбы и даже брак. A disadvantage of the known design is the ability to rotate the device at the time of ultimate loads due to the possibility of scrolling around the axis of the machine tapered shank in the tailstock tailstock. The reasons for this may be the loose fit of the mating conical surfaces of the shank and the pin due to contamination during operation, the presence of nicks and burrs, as well as due to possible deviations of the mating conical surfaces in angular magnitude. The ability to rotate the device entails a decrease in the quality of the thread and even marriage.

Вероятность возникновения предельных рабочих нагрузок особенно возрастает при нарезании крупногабаритных резьб. The likelihood of extreme workloads increases especially when cutting large threads.

Известно также устройство для нарезания резьбы метчиками и плашками на токарных станках (см. а. с. СССР N 795739, кл. B 23 B 31/04, заявл. 13.12.77 г.). A device for cutting threads with taps and dies on lathes is also known (see a.s. USSR No. 795739, class B 23 B 31/04, declared 13.12.77).

Известное устройство содержит оправку, устанавливаемую конусной частью в пиноль задней бабки токарного станка. На цилиндрической части оправки установлен держатель, перемещаемый по ней после врезания метчика за счет самоподачи. В расточке держателя установлен барабан с гнездами для метчиков. На цилиндрической части оправки установлен хомут, несущий стержень с упором, размещенный с возможностью перемещения в осевом направлении и стопорения. На цилиндрическую часть оправки надета также втулка, буртик которой входит в выточку зубчатой полумуфты, установленной на держателе. На втулку надета вторая полумуфта, которая удерживается от поворота относительно втулки шпонкой и сцеплена с первой полумуфтой. Полумуфты прижимаются друг к другу пружиной, усилие которой регулируется гайкой. The known device contains a mandrel installed by the conical part in the quill of the tailstock of the lathe. A holder is mounted on the cylindrical part of the mandrel, which moves along it after cutting the tap through self-feeding. A drum with sockets for taps is installed in the bore of the holder. A clamp is mounted on the cylindrical part of the mandrel, which carries a rod with a stop, placed with the possibility of axial movement and locking. A sleeve is also mounted on the cylindrical part of the mandrel, the bead of which is included in the undercut of the gear half-coupling mounted on the holder. A second coupling half is put on the sleeve, which is kept from turning relative to the sleeve by a key and is coupled to the first coupling half. The coupling halves are pressed against each other by a spring, the force of which is regulated by a nut.

Недостатком этого устройства также является возможность проворота его из-за неплотности прилегания сопрягаемых конических поверхностей оправки и пиноли. К недостаткам можно отнести то, что одна из полумуфт при срабатывании ударяется о другую под действием довольно сильной пружины, вызывая серию ударов, усилия от которых направлены вдоль оси устройства, т.е. на излом зубьев режущего инструмента (метчика, плашки). The disadvantage of this device is the ability to rotate it due to the loose fit of the mating conical surfaces of the mandrel and pins. The disadvantages include the fact that one of the coupling halves, when activated, hits the other under the influence of a fairly strong spring, causing a series of impacts, the forces from which are directed along the axis of the device, i.e. on the fracture of the teeth of the cutting tool (tap, dies).

Из известных наиболее близким по технической сущности (прототипом) является устройство для нарезания резьб метчиками и плашками на токарных станках, описанное в патенте Франции N 2308453, кл. B 23 G 1/46, заявл. 23.04.75 г., опубл. 10.11.76 г. Of the known closest in technical essence (prototype) is a device for threading taps and dies on lathes, described in French patent N 2308453, class. B 23 G 1/46, claimed 04/23/75, publ. 11/10/76 g.

Это устройство содержит составную оправку, включающую цилиндрическую часть, закрепляемую в патроне с конусным хвостовиком, вставляемым в пиноль задней бабки станка. На цилиндрической части оправки с возможностью осевого перемещения установлен корпус с фланцем, имеющим гнездо для переходных втулок, с которыми соединяются инструментодержатели. На наружной поверхности корпуса смонтирован хомут с возможностью осевого перемещения и фиксации. Средство фиксации хомута выполнено в виде цилиндрической вставки, прижимаемой посредством болта, входящего в радиальное резьбовое отверстие хомута, к кольцевому пазу, выполненному на корпусе. В другое резьбовое отверстие ввернута рукоятка, которая в процессе нарезания резьбы опирается на резцедержатель. This device contains a composite mandrel, including a cylindrical part, fixed in a cartridge with a tapered shank, inserted into the tailstock tailstock of the machine. On the cylindrical part of the mandrel with axial displacement, a housing with a flange having a socket for adapter sleeves with which the tool holders are connected is mounted. A clamp is mounted on the outer surface of the housing with the possibility of axial movement and fixation. The clamp fixing means is made in the form of a cylindrical insert pressed by means of a bolt entering the radial threaded hole of the clamp to an annular groove made on the housing. A handle is screwed into another threaded hole, which rests on the tool holder during thread cutting.

Недостаток известной конструкции устройства заключается в том, что оно может быть использовано только при нарезании мелких резьб (до М10). Это связано с тем, что по окончании нарезки при перемене вращения шпинделя на обратное оператору необходимо удерживать устройство за рукоятку своим усилием на всем протяжении обратного хода в процессе свинчивания инструмента. Учитывая значительный вес устройств, предназначенных для нарезания крупногабаритных резьб, оператору это не под силу. Кроме того, используемое средство фиксации хомута на корпусе также пригодно только для мелких резьб, когда силы резания незначительна по величине и не превышают сил трения между торцем вставки и кольцевым пазом корпуса. При увеличении сил резания возможен проворот хомута на корпусе. При опоре рукоятки на резцедержатель между ее цилиндрической поверхностью и его плоскостью возникают силы трения, возрастающие в процессе нарезания резьбы, особенно значительно для крупногабаритных резьб. В процессе движения по плоскости резцедержателя под действием возрастающих сил трения рукоятка, соединенная с хомутом посредством резьбы, может провернуться вокруг своей оси, и даже может вывинтиться из хомута. A disadvantage of the known device design is that it can be used only when cutting small threads (up to M10). This is due to the fact that after cutting, when changing the spindle rotation to the opposite, the operator needs to hold the device by the handle with his own force throughout the entire reverse stroke during the make-up of the tool. Given the significant weight of devices designed for cutting large-sized threads, this is beyond the reach of the operator. In addition, the used means of fixing the clamp on the housing is also suitable only for small threads, when the cutting forces are insignificant in size and do not exceed the friction forces between the end face of the insert and the annular groove of the housing. With an increase in cutting forces, it is possible to rotate the clamp on the body. When the handle rests on the tool holder between its cylindrical surface and its plane, friction forces arise that increase during threading, especially significantly for large threads. In the process of moving along the plane of the tool holder under the action of increasing friction forces, the handle connected to the clamp by means of a thread can turn around its axis, and can even be unscrewed from the clamp.

Конструкция патрона, используемого для закрепления цилиндрической части оправки, предназначена для диаметров до 16 мм, т.е. базовая оправка может выдержать лишь небольшие силы резания. The design of the cartridge used to secure the cylindrical part of the mandrel is designed for diameters up to 16 mm, i.e. the base mandrel can withstand only small cutting forces.

Задача настоящего изобретения состоит в создании устройства, позволяющего обеспечить качественное нарезание крупногабаритных резьб (до М100) метчиками и плашками на токарных станках. The objective of the present invention is to provide a device that allows for high-quality cutting of large threads (up to M100) with taps and dies on lathes.

Поставленная задача достигается тем, что устройство для нарезания резьб метчиками и плашками на токарных станках, содержащее оправку с конусным хвостовиком, установленный на оправке с возможностью осевого перемещения корпус с фланцем, с которым соединен инструментодержатель, и хомут, смонтированный на корпусе с возможностью осевого перемещения и фиксации, согласно изобретению, снабжено державкой, выполненной в виде двух взаимно перпендикулярных вилок, одна из которых жестко закреплена в пазах резцедержателя станка, а другая - оснащена двумя цилиндрическими направляющими, установленными параллельно оси оправки, средство фиксации хомута выполнено в виде введенных в устройство болтов с цилиндрическими концами, имеющими плоские торцы, упирающиеся в дно продольных уступов, предусмотренных на наружной поверхности корпуса, хомут имеет цилиндрический выступ, который расположен между цилиндрическими направляющими державки с возможностью перемещения по нижней направляющей - при нарезании резьбы и по верхней направляющей - при вывинчивании инструмента, при этом оси цилиндрического выступа хомута и цилиндрических направляющих взаимно перпендикулярны и находятся во взаимно перпендикулярных плоскостях. The problem is achieved in that a device for cutting threads with taps and dies on lathes, containing a mandrel with a tapered shank, mounted on a mandrel with axial movement, a housing with a flange to which the tool holder is connected, and a clamp mounted on the housing with axial movement and fixing, according to the invention, is equipped with a holder made in the form of two mutually perpendicular forks, one of which is rigidly fixed in the grooves of the tool holder of the machine, and the other is equipped two cylindrical guides mounted parallel to the axis of the mandrel, the clamp fixing means is made in the form of bolts inserted into the device with cylindrical ends having flat ends that abut against the bottom of the longitudinal ledges provided on the outer surface of the housing, the clamp has a cylindrical protrusion that is located between the cylindrical guides of the holder with the ability to move along the lower guide - when threading and along the upper guide - when unscrewing the tool, while the cylinder axis nical projection and cylindrical guide collar are mutually perpendicular and are in mutually perpendicular planes.

Такое конструктивное выполнение устройства обеспечивает осевое перемещение корпуса с инструментодержателем по оправке без проворота вокруг оси станка при возможном превышении предельно допустимых нагрузок. Это достигается за счет жесткой связи в упор корпуса с хомутом, что гарантирует их от взаимного осевого смещения и проворота, а также за счет взаимодействия хомута с цилиндрическими направляющими державки, жестко закрепленной на резцедержателе. Взаимно перпендикулярное расположение цилиндрического выступа-хомута и цилиндрических направляющих обеспечивает при их взаимодействии точечный контакт между ними, благодаря чему сводится к минимуму трение скольжения между ними, что облегчает перемещение корпуса по оправке. Исключение возможности проворота корпуса инструментодержателем как при нарезании резьбы, так и при свинчивании инструмента, в свою очередь, позволяет обеспечить качественное нарезание крупногабаритных резьб (М12-М100). Such a structural embodiment of the device provides axial movement of the housing with the tool holder along the mandrel without turning around the axis of the machine with the possible exceeding of the maximum allowable loads. This is achieved due to the rigid connection at the stop of the housing with the clamp, which guarantees them from mutual axial displacement and rotation, as well as due to the interaction of the clamp with the cylindrical guides of the holder rigidly fixed to the tool holder. The mutually perpendicular arrangement of the cylindrical protrusion of the clamp and the cylindrical guides provides for point contact between them during their interaction, which minimizes sliding friction between them, which facilitates the movement of the housing along the mandrel. The exclusion of the possibility of turning the case by the tool holder both when threading and when screwing the tool, in turn, allows for high-quality cutting of large threads (M12-M100).

Преимуществом является также то, что от оператора во время всего цикла нарезания резьбы не требуется никаких физических усилий. An advantage is that no physical effort is required from the operator during the entire threading cycle.

Для пояснения изобретения ниже приводится конкретный пример выполнения изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
на фиг. 1 - изображено устройство для нарезания резьбы плашкой, вид в плане;
на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1;
на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1; повернуто;
на фиг. 4 - вид по стрелке В на фиг. 1;
на фиг. 5 - разрез Г-Г на фиг. 1, повернуто;
на фиг. 6 - разрез Д-Д на фиг. 1;
на фиг. 7 - устройство для нарезания резьбы метчиком; осевой разрез (без державки);
на фиг. 8 - разрез Е-Е на фиг. 7;
на фиг. 9 - разрез Ж-Ж на фиг. 8.To explain the invention, a specific embodiment of the invention is provided below with reference to the accompanying drawings, in which:
in FIG. 1 - shows a device for threading a die, a plan view;
in FIG. 2 is a section AA in FIG. 1;
in FIG. 3 - section BB in FIG. 1; rotated
in FIG. 4 is a view along arrow B in FIG. 1;
in FIG. 5 is a section GG in FIG. 1, rotated;
in FIG. 6 is a section DD in FIG. 1;
in FIG. 7 - a device for threading a tap; axial section (without holder);
in FIG. 8 is a section EE in FIG. 7;
in FIG. 9 is a sectional view FJ in FIG. 8.

Устройство для нарезания резьб метчиками и плашками на токарных станках содержит монолитную цилиндрическую оправку 1 с конусным хвостовиком. На цилиндрической части оправки 1 с возможностью осевого перемещения (по посадке движения) установлен корпус 2 с фланцем 3, имеющим посадочный выступ. К фланцу 3 посредством байонетного соединения с базированием на посадочный выступ присоединен инструментодержатель. Байонетное соединение выполнено в виде имеющихся на фланце 3 сквозных радиусных пазов 4, оканчивающихся с одного конца сквозными отверстиями, а с другого конца - цилиндрическими углублениями, взаимодействующими с буртиками болтов 5, ввинченных в резьбовые отверстия инструментодержателей. При нарезании наружной резьбы инструментодержателем служит плашкодержатель (см. фиг. 2), представляющий собой втулку 6 с винтами 7 в радиальных резьбовых отверстиях и смотровыми окнами 8, через которые удаляется стружка. При нарезании внутренних резьб в качестве инструментодержателя используется метчикодержатель (см. фиг. 7), состоящий из крышки 9, диска 10 с внутренним квадратом под зажимные кулачки 11 и диска 12, скрепляемых посредством трех Г-образных болтов 13 с гайками 14. Зажимные кулачки 11 перемещаются (в процессе зажима-разжима) посредством винта 15. Для фиксации винта 15 от осевого перемещения служит вилкообразная планка 16, входящая в кольцевую выточку на буртике винта 15 и закрепляемая винтом 17 в диске 10. На наружной цилиндрической поверхности корпуса 2 с возможностью осевого перемещения и фиксации смонтирован хомут 18 с цилиндрическим выступом 19. Фиксация хомута 18 на корпусе 2 осуществляется с помощью двух болтов 20 с цилиндрическими концами, имеющими плоские торцы, упирающиеся в дно плоских продольных уступов 21, выполненных на наружной поверхности корпуса 2. На резцедержателе 22 станка смонтирована державка в виде выполненных за одно целое двух взаимно перпендикулярных вилок 23 и 24. Одна из вилок (23) жестко закреплена в пазах резцедержателя 22, а другая (24) снабжена двумя установленными параллельно оси оправки 1 цилиндрическими направляющими 25 и 26 с лысками, прикрепленными к плоскостям вилки 24 посредством винтов 27. Цилиндрический выступ 19 хомута 18 располагается между цилиндрическими направляющими 25 и 26 с зазором, обеспечивающим возможность перемещения по одной из них: по нижней направляющей 26 - при нарезании резьбы и по верхней 25 - при вывинчивании инструмента. При этом оси цилиндрического выступа 19 хомута 18 и цилиндрических направляющих 25 и 26 взаимно перпендикулярны и находятся во взаимно перпендикулярных плоскостях. A device for cutting threads with taps and dies on lathes contains a monolithic cylindrical mandrel 1 with a tapered shank. On the cylindrical part of the mandrel 1 with the possibility of axial movement (on the landing motion) mounted housing 2 with a flange 3 having a landing protrusion. An instrument holder is connected to the flange 3 by means of a bayonet coupling based on the landing protrusion. The bayonet connection is made in the form of through radial grooves 4 available on the flange 3, ending at one end with through holes, and at the other end, with cylindrical recesses interacting with the flanges of bolts 5 screwed into the threaded holes of the tool holders. When cutting the external thread, the tool holder is the die holder (see Fig. 2), which is a sleeve 6 with screws 7 in the radial threaded holes and viewing windows 8 through which the chips are removed. When cutting internal threads, a tap holder (see Fig. 7) is used as a tool holder, consisting of a cover 9, a disk 10 with an inner square for clamping cams 11 and a disk 12, fastened by three L-shaped bolts 13 with nuts 14. Clamping cams 11 they are moved (during clamping-expansion) by means of screw 15. To fix screw 15 from axial movement, a fork 16 is used, which enters the annular recess on the shoulder of screw 15 and is fixed by screw 17 in the disk 10. On the outer cylindrical surface of the housing 2 with the possibility of axial movement and fixation, a clamp 18 is mounted with a cylindrical protrusion 19. Fixing the clamp 18 on the housing 2 is carried out using two bolts 20 with cylindrical ends having flat ends that abut against the bottom of flat longitudinal ledges 21, made on the outer surface of the housing 2. On the tool holder 22 of the machine, a holder is mounted in the form of two mutually perpendicular forks 23 and 24 made in one piece. One of the forks (23) is rigidly fixed in the grooves of the tool holder 22, and the other (24) is equipped with two parallel but the axis of the mandrel 1 cylindrical guides 25 and 26 with flats attached to the planes of the plug 24 by means of screws 27. The cylindrical protrusion 19 of the clamp 18 is located between the cylindrical guides 25 and 26 with a gap that allows you to move along one of them: along the lower guide 26 - when threading and on the top 25 - when unscrewing the tool. The axis of the cylindrical protrusion 19 of the clamp 18 and the cylindrical guides 25 and 26 are mutually perpendicular and are in mutually perpendicular planes.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Обрабатываемую деталь 28 (29) закрепляют в патроне 30 токарного станка и ей сообщают вращательное движение. Устройство устанавливают конусным хвостовиком оправки 1 в пиноль 31 задней бабки. В соответствующем инструментодержателе, соединенном с фланцем 3 корпуса 2 с помощью байонетного соединения, закрепляют режущий инструмент (метчик 32 или плашку 33). Манипулируя корпусом задней бабки и ее пинолью 31, подводят передний торец режущего инструмента к торцу обрабатываемой детали 28 (29), создавая необходимый натяг для врезания инструмента в деталь. Затем задняя бабка жестко закрепляется. Предварительно суппортом станка перемещают резцедержатель 22 с державкой и цилиндрическими направляющими 25 и 26 в исходное положение для нарезания резьбы. Осевое положение хомута 18 на корпусе 2 определяется из расчета постоянного расположения цилиндрического выступа 19 хомута 18 между цилиндрическими направляющими 25 и 26 во время цикла нарезания. The workpiece 28 (29) is fixed in the lathe chuck 30 and rotational movement is informed to it. The device is installed with a tapered shank of the mandrel 1 in the quill 31 of the tailstock. In a corresponding tool holder connected to the flange 3 of the housing 2 by means of a bayonet coupling, a cutting tool is fixed (tap 32 or die 33). Manipulating the body of the tailstock and its pinole 31, the front end of the cutting tool is brought to the end of the workpiece 28 (29), creating the necessary interference for cutting the tool into the part. Then the tailstock is rigidly fixed. Previously, the toolholder 22 moves the tool holder 22 with a holder and cylindrical guides 25 and 26 to their original position for threading. The axial position of the clamp 18 on the housing 2 is determined by calculating the constant location of the cylindrical protrusion 19 of the clamp 18 between the cylindrical guides 25 and 26 during the cutting cycle.

В исходном положении между свободным торцем корпуса 2 и началом конусного хвостовика оправки 1 должно быть расстояние не менее 20-30 мм. При врезании инструмент перемещается самозатягиванием (поступательное движение). При этом перемещается по оправке 1 корпус 2 с хомутом 18, цилиндрический выступ 19 которого перемещается по нижней цилиндрической направляющей 26 державки, прижимается к ней за счет усилия резания. In the initial position between the free end of the housing 2 and the beginning of the taper shank of the mandrel 1 should be a distance of at least 20-30 mm When plunging, the tool moves by self-tightening (translational motion). When this moves along the mandrel 1, the housing 2 with the clamp 18, the cylindrical protrusion 19 of which moves along the lower cylindrical guide 26 of the holder, is pressed against it due to the cutting force.

По окончании процесса нарезки вращение шпинделя станка переключают на обратное и инструмент самовывинчивается, передавая обратное осевое движение корпусу 2 с хомутом 18. Цилиндрический выступ 19 хомута 18, перемещаясь, опирается теперь на верхнюю цилиндрическую направляющую 25 державки. At the end of the cutting process, the rotation of the machine spindle is switched to the reverse and the tool self-loosens, transmitting the inverse axial movement to the body 2 with the clamp 18. The cylindrical protrusion 19 of the clamp 18, moving, now rests on the upper cylindrical guide 25 of the holder.

Предложенное устройство для нарезания резьб метчиками и плашками на токарных станках по сравнению с известными позволяет обеспечить качественное нарезание крупногабаритных резьб (М12 - М100), широко используемых при изготовлении, например, таких деталей, как шпильки, болты, штоки, штанги и т. п. The proposed device for cutting threads with taps and dies on lathes in comparison with the known ones allows to ensure high-quality cutting of large threads (M12 - M100), widely used in the manufacture of, for example, such parts as studs, bolts, rods, rods, etc.

При этом полностью исключаются физические нагрузки со стороны оператора. At the same time, physical activity on the part of the operator is completely excluded.

Claims (1)

Устройство для нарезания резьб метчиками и плашками на токарном станке, содержащее оправку с конусным хвостовиком, установленный на оправке с возможностью осевого перемещения корпус с фланцем, с которым соединен инструментодержатель, и хомут с цилиндрическим выступом, смонтированный на корпусе с возможностью осевого перемещения и имеющий средство для фиксации, отличающееся тем, что оно снабжено державкой, выполненной в виде двух взаимно перпендикулярных вилок, одна из которых предназначена для жесткого закрепления в пазах резцедержателя станка, а другая содержит две цилиндрические направляющие, установленные параллельно оси оправки, средство для фиксации хомута выполнено в виде болтов с цилиндрическими концами, имеющими плоские торцы, предназначенные для упора в дно плоских уступов, выполненных на наружной поверхности корпуса, при этом цилиндрический выступ хомута размещен между цилиндрическими направляющими державки с возможностью перемещения по нижней направляющей при нарезании резьбы и по верхней направляющей при вывинчивании инструмента, причем оси цилиндрического выступа хомута и цилиндрических направляющих расположены взаимно перпендикулярно во взаимно перпендикулярных плоскостях. A device for threading taps and dies on a lathe, comprising a mandrel with a tapered shank mounted on a mandrel with axial movement of the housing with a flange to which the tool holder is connected, and a clamp with a cylindrical protrusion mounted on the housing with axial movement and having means for fixation, characterized in that it is equipped with a holder made in the form of two mutually perpendicular forks, one of which is designed for rigid fixing in the grooves of the tool holder the machine, and the other contains two cylindrical guides mounted parallel to the axis of the mandrel, the tool for fixing the clamp is made in the form of bolts with cylindrical ends having flat ends designed to abut against the bottom of flat benches made on the outer surface of the housing, while the cylindrical protrusion of the clamp placed between the cylindrical guides of the holder with the ability to move along the lower guide when threading and the upper guide when unscrewing the tool, and the axis of the cylinder nical projection and cylindrical guide collar arranged mutually perpendicular in mutually perpendicular planes.

Images