RU2122174C1 - Observation and sighting device - Google Patents

Abstract

FIELD: optical observation and sighting devices that can be used on armored vehicles. SUBSTANCE: device has an inlet head, scale unit, variable magnification optical channel, semitransparent prism, mirror and surveying optical channel. The device provides for simultaneous maximum probable magnification of the object of observation and increase of the angle of field of vision and does not need any time for adaptation of the organs of vision. EFFECT: enhanced efficiency of search for and detection of targets on the battlefield, reduced time of preparation of a shot. 2 dwg

Description

Изобретение относится к оптическим приборам наблюдения и прицеливания и может быть использовано на объектах бронетанковой техники (БТТ). The invention relates to optical devices for observation and aiming and can be used on objects of armored vehicles (BTT).

Известны устройства, содержащие одну входную головку и два выходных оптических канала [1, 2]. Однако эти приборы имеют постоянное увеличение и постоянный угол поля зрения для конкретного увеличения и конструктивного исполнения. Эти приборы позволяют наблюдать большой угол обзора при минимальном и маленький при максимальном увеличении объекта наблюдения по выбору наводчика. Однако постоянная потребность наводчиков объектов БТТ в том и другом видах информации одновременно остается неудовлетворенной. В настоящее время наводчик пользуется либо двумя приборами наблюдения, отвлекаясь с одного на другой, либо одним, выбирая фиксированные параметры увеличения и угла поля зрения. При этом значительное время требуется на адаптацию органов зрения и ориентирование. Known devices containing one input head and two output optical channels [1, 2]. However, these devices have a constant increase and a constant angle of field of view for a specific increase and design. These instruments allow you to observe a large viewing angle with a minimum and a small with a maximum increase in the object of observation at the choice of the gunner. However, the constant need for gunners of BTT facilities for both types of information at the same time remains unsatisfied. Currently, the gunner uses either two observation devices, distracting from one to the other, or one, choosing fixed parameters for magnification and field of view angle. Moreover, considerable time is required for the adaptation of the organs of vision and orientation.

Известно оптическое устройство (см. патент US N 4483598, кл. G 02 B 23/04 1984 г. , 6 стр.), которое содержит два оптических канала, зеркало, полупрозрачную призму и окуляр, при этом первый оптический канал предназначен для получения большого изображения цели, а второй - для изменения увеличения и получения второго изображения цели, которое меньше чем первое в два раза. Этот прибор позволяет технически накладывать два изображения друг на друга. Однако при наложении изображений друг на друга часть информации теряется и в приборе не реализовано переменное увеличение изображения по одному из каналов наблюдения, что не позволяет оптимизировать размер изображения объекта наблюдения в зависимости от дальности. Known optical device (see patent US N 4483598, CL G 02 B 23/04 1984, 6 pages), which contains two optical channels, a mirror, a translucent prism and an eyepiece, while the first optical channel is designed to obtain a large images of the target, and the second - to change the magnification and obtain a second image of the target, which is less than the first half. This device allows you to technically overlap two images on top of each other. However, when the images are superimposed on each other, a part of the information is lost and the device does not realize a variable image magnification through one of the observation channels, which does not allow optimizing the image size of the observation object depending on the range.

За прототип взят монокулярный прибор наблюдения с переменным увеличением "Турист-П", "Зеница-ЗТ" [4]. Аналогичное устройство применяется и на современных танках (отличие только в электромеханическом приводе вместо механического, наличие шкал прицеливания и входной головки, закрепленной снаружи брони - танковый прицел-дальномер ТПД-43; Техническое описание танка Т-64, М., Воениздат, 1974 г. , 624 с.). Этот прибор позволяет наблюдать большой угол обзора при минимальном и маленький при максимальном увеличении объекта наблюдения по выбору наводчика. Однако постоянная потребность наводчиков и в том и в другом видах информации одновременно остается неудовлетворенной. В настоящее время наводчик пользуется либо двумя приборами наблюдения, отвлекаясь с одного на другой, либо одним, выбирая фиксированные параметры увеличения и угла поля зрения. При этом значительное время требуется на адаптацию органов зрения и ориентировку. Способ переменного увеличения, применяемый на зрительных трубах типа "Турист-П", "Зеница-ЗТ" [4] и т.п., позволяет иметь два вида информации, но не одновременно. При этом наводчику необходимо отвлекаться от пульта управления орудием в поисках привода управления увеличением прибора, он вынужден терять из виду другие цели за счет сужения угла поля зрения. A monocular observation device with variable magnification "Tourist-P", "Zenica-ZT" [4] was taken as a prototype. A similar device is also used on modern tanks (the difference is only in the electromechanical drive instead of the mechanical one, the presence of aiming scales and an input head fixed outside the armor are the TPD-43 tank sighting rangefinder; Technical description of the T-64 tank, M., Voenizdat, 1974 , 624 p.). This device allows you to observe a large viewing angle with a minimum and a small with a maximum increase in the object of observation at the choice of the gunner. However, the constant need for gunners for both types of information at the same time remains unsatisfied. Currently, the gunner uses either two observation devices, distracting from one to the other, or one, choosing fixed parameters for magnification and field of view angle. Moreover, considerable time is required for the adaptation of the organs of vision and orientation. The method of variable magnification used on telescopes of the type "Tourist-P", "Zenica-ZT" [4], etc., allows you to have two types of information, but not simultaneously. In this case, the gunner needs to be distracted from the gun control panel in search of a drive to control the device’s increase, he is forced to lose sight of other targets due to narrowing the angle of the field of view.

Задачей предлагаемого изобретения является достижение одновременно максимально возможных величин увеличения объекта наблюдения и сохранения максимального угла поля зрения, которые находятся в обратной зависимости, а также полного исключения времени на адаптацию органов зрения и ориентировку. The objective of the invention is to achieve at the same time the maximum possible magnification of the object of observation and maintain the maximum angle of the field of view, which are inversely related, as well as the complete exclusion of time for adaptation of the organs of vision and orientation.

Решение задачи достигается тем, что по одному оптическому каналу бинокулярного прибора через один глаз в мозг человека направляется увеличенное изображение объекта наблюдения, а по другому, через другой глаз - изображение, имеющее минимальное для конкретного конструктивного исполнения прибора увеличение и находящегося в большем угле поля зрения по отношению к увеличенному изображению. Это позволяет одновременно видеть изображение в широком угле поля зрения и увеличенное по сравнению с изображением фона изображение предмета. The solution to the problem is achieved by the fact that through one optical channel of the binocular device through one eye an enlarged image of the object of observation is directed to the human brain, and on the other, through the other eye, an image that has a minimum increase for a particular design of the device and located in a larger angle of field of view in relation to the enlarged image. This allows you to simultaneously see the image in a wide angle of the field of view and a larger image of the object compared to the background image.

Причем оба изображения самостоятельны и не накладываются друг на друга, как это имеет место в патенте US N 4483598 [3] и в ТПД-43 (Техническое описание танка Т-64, М., Воениздат, 1974 г., 654 с.) [5]. Moreover, both images are independent and do not overlap each other, as is the case in US Pat. No. 4,483,598 [3] and TPD-43 (Technical description of the T-64 tank, M., Military Publishing House, 1974, 654 pp.) [ 5].

Сопоставительный анализ с прототипом показывает, что предлагаемое устройство содержит два оптических вывода независимого увеличения при одном входе с разветвлением изображения после шкал прицела и позволяет получать взаимно сориентированную, различную по увеличению и независимую по содержанию информацию о цели. Comparative analysis with the prototype shows that the proposed device contains two optical output independent increase at one input with branching of the image after the scales of the sight and allows you to get mutually oriented, different in magnification and content independent information about the target.

Предлагаемое изобретение поясняется фиг. 1, 2. The invention is illustrated in FIG. 12.

На фиг. 1 представлена блок-схема прототипа, содержащая последовательно связанные входную головку, блок шкал, оптический канал переменного увеличения с приводом, глаз наводчика, где:
1 - входная головка;
2 - блок шкал;
3 - оптический канал переменного увеличения с приводом.In FIG. 1 shows a block diagram of a prototype containing a serially connected input head, a block of scales, an optical channel of variable magnification with a drive, a gunner’s eye, where:
1 - input head;
2 - block scales;
3 - optical channel of variable magnification with drive.

На фиг. 2 приведена блок-схема заявляемого прибора наблюдения и прицеливания, включающая входную головку, блок шкал, оптический канал переменного увеличения с приводом и дополнительно установленные полупрозрачную призму, зеркало и обзорный оптический канал, где:
1 - входная головка;
2 - блок шкал;
3 - оптический канал переменного увеличения с приводом;
4 - полупрозрачная призма;
5 - зеркало;
6 - обзорный оптический канал.In FIG. 2 shows a block diagram of the inventive monitoring and aiming device, including an input head, a block of scales, an optical channel of variable magnification with a drive, and an additionally installed translucent prism, mirror, and a viewing optical channel, where:
1 - input head;
2 - block scales;
3 - optical channel of variable magnification with a drive;
4 - translucent prism;
5 - a mirror;
6 - overview optical channel.

Входная головка (1) - защитное устройство, предназначенное для защиты прибора от внешних воздействий окружающей среды. The input head (1) is a protective device designed to protect the device from external environmental influences.

Блок шкал (2) - устройство, предназначенное для привязки объекта наблюдения относительно системы оружия. Scale block (2) - a device designed to bind the object of observation relative to the weapon system.

Оптический канал переменного увеличения с приводом (3) - оптический блок, предназначенный для изменения кратности увеличения объекта наблюдения. An optical channel of variable magnification with a drive (3) is an optical unit designed to change the magnification of the magnification of the object of observation.

Полупрозрачная призма (4) используется для обеспечения хода оптических лучей по разным оптическим каналам. A translucent prism (4) is used to ensure the passage of optical rays through different optical channels.

Зеркало (5) используется для изменения направления оптических лучей. The mirror (5) is used to change the direction of the optical rays.

Обзорный оптический канал (6) - оптический канал с максимальным углом поля зрения. Survey optical channel (6) - an optical channel with a maximum angle of field of view.

Все элементы известны и используются в приборах наблюдения и прицеливания. All elements are known and used in surveillance and aiming devices.

Работает устройство следующим образом. Входной сигнал последовательно проходит через входную головку (1), блок шкал (2), полупрозрачную призму (4), оптический канал переменного увеличения (3) и воспринимается одним глазом наводчика. The device operates as follows. The input signal passes sequentially through the input head (1), the block of scales (2), a translucent prism (4), an optical channel of variable magnification (3) and is perceived by one eye of the gunner.

Одновременно с полупрозрачной призмы (4) через зеркало (5) и обзорный оптический канал (6) сигнал воспринимается другим глазом наводчика. Simultaneously with a translucent prism (4) through a mirror (5) and a viewing optical channel (6), the signal is perceived by the other eye of the gunner.

Основное отличие изобретения от прототипа состоит в том, что предлагаемый прибор наблюдения и прицеливания позволяет получить два независимых, но взаимно сориентированных изображения в мозгу человека, которые не перекрывают друг друга и являются независимыми с точки зрения восприятия. The main difference between the invention and the prototype is that the proposed device for monitoring and aiming allows you to get two independent, but mutually oriented images in the human brain, which do not overlap and are independent from the point of view of perception.

Литература:
1. FR, патент, 2471615, кл. G 02 B 28/04, 1981.Literature:
1. FR, patent, 2471615, cl. G 02 B 28/04, 1981.

2. GB, патент, 1210080, кл. G 02 B 27/10, 1970. 2. GB, patent, 1210080, cl. G 02 B 27/10, 1970.

3. US, патент, 4483598, кл. G 02 B 23/04, 1984. 3. US patent 4,483,598, class. G 02 B 23/04, 1984.

4. Солнцев В.А. Оптические наблюдательные приборы, их устройство, выбор и эксплуатация. - Санкт-Петербург.: Политехника, 1991, с. 79. 4. Solntsev V.A. Optical observational devices, their device, selection and operation. - St. Petersburg .: Polytechnic, 1991, p. 79.

5. Техническое описание танка Т-64. - М.: Воениздат, 1974, 624 с. 5. Technical description of the T-64 tank. - M .: Military Publishing House, 1974, 624 p.

Claims (1)

Прибор наблюдения и прицеливания, содержащий входную головку, блок шкал, оптический канал переменного увеличения с приводом, отличающийся дополнительной установкой полупрозрачной призмы, зеркала и обзорного оптического канала, где входная головка связана с одним глазом человека через блок шкал, полупрозрачную призму и оптический канал переменного увеличения с приводом, а полупрозрачная призма имеет связь с другим глазом через зеркало и обзорный оптический канал с постоянным увеличением, не большим минимального увеличения канала переменного увеличения. A surveillance and aiming device containing an input head, a scale unit, a variable-magnification optical channel with a drive, characterized by the additional installation of a translucent prism, a mirror and an optical viewing channel, where the input head is connected to one human eye through a scale block, a translucent prism, and a variable-magnification optical channel with a drive, and a translucent prism communicates with the other eye through a mirror and a viewing optical channel with a constant increase not greater than the minimum increase in the channel variable increase.

Images