RU2095525C1 - Rain water collecting pit - Google Patents

Abstract

FIELD: flood water draining systems. SUBSTANCE: this relates to settlers, flood water collectors and other devices for rain water draining. Rain water collecting pit has body with trash catching grate secured to it, incline guide strip installed inside body directly under trash catching grate, vertical partition which divides body into water collecting and settling chambers, water overflow opening made in partition and communicating with water collecting and settling chambers, removable dirt collector installed in bottom part of settling chamber, and water outflow pipe. Device effectively catches large, medium and fine inclusions which prevents clogging of sewerage systems and prolongs their service life, is also reliable and convenient in usage. EFFECT: high efficiency. 1 dwg

Description

Изобретение относится к отстойникам, ливнесбросным и другим устройствам, предназначенным для отвода ливневых вод. The invention relates to sedimentation tanks, stormwater and other devices intended for drainage of storm water.

Известен дождеприемник, включающий камеру, решетку и колодец /1/. Known storm water inlet, including a chamber, grate and a well / 1 /.

Недостатком устройства является низкая эффективность работы. The disadvantage of this device is the low efficiency.

Наиболее близким к технической сущности и достигаемому результату является дождеприемный колодец, включающий корпус, укрепленную на нем сороудерживающую решетку, расположенную в верхней части корпуса, наклонную направляющую пластинку, установленную внутри корпуса непосредственно под сороудерживающей решеткой, вертикальную перегородку, разделяющую корпус на водопроводную и отстойную камеры, водосливное отверстие, выполненное в перегородке и сообщающееся с водоприемной и отстойной камерами, съемный грязесборник и водоотводящую трубу /2/. The closest to the technical nature and the achieved result is a storm water inlet including a casing, a trash-holding grate mounted on it, located in the upper part of the casing, an inclined guide plate installed inside the casing directly below the trash-holding grating, a vertical partition dividing the casing into a plumbing and settling chamber, a drainage hole made in the partition and connected with the intake and settling chambers, a removable dirt collector and a drainage pipe boo / 2 /.

Недостатком устройства является низкая эффективность отвода крупных твердых включений, а также ненадежность в эксплуатации. The disadvantage of this device is the low efficiency of the removal of large solid inclusions, as well as the unreliability in operation.

На чертеже изображен разрез колодца. Дождеприемный колодец включает корпус 1, укрепленную на нем сороудерживающую решетку 2, наклонную направляющую пластинку 3, установленную внутри корпуса 1, непосредственно под сороудерживающей решеткой 2, вертикальную перегородку 4, разделяющую корпус на водоприемную 5 и отстойную 6 камеры, водосливное отверстие 7, выполненное в перегородке 4 и сообщающееся с водоприемной 5 и отстойной 6 камерами, съемный грязесборник 8, установленный в донной части отстойной камеры 6 и водоотводящую трубу 9. The drawing shows a section of a well. The storm water inlet includes a housing 1, a trash holding grate 2 mounted on it, an inclined guide plate 3 installed inside the housing 1, directly below the trash holding grating 2, a vertical partition 4 dividing the housing into a water inlet 5 and a settling chamber 6, a drainage hole 7 made in the partition 4 and communicating with the intake 5 and settling 6 chambers, a removable dirt collector 8 installed in the bottom of the settling chamber 6 and the drainage pipe 9.

Колодец снабжен мусороотводным лотком 10, расположенным параллельно боковой стенке корпуса 1 и примыкающей своей верхней гранью к нижней торцевой грани сороудерживающей решетки 2, причем направляющая пластинка 3 выполнена водонепроницаемой, а сороудерживающая решетка 2 шарнирно закреплена относительно верхней торцевой грани корпуса 1. The well is equipped with a waste tray 10 located parallel to the side wall of the housing 1 and its upper edge adjacent to the lower end face of the trash guard 2, the guide plate 3 being made waterproof and the trash guard 2 pivotally fixed relative to the upper end face of the housing 1.

Наличие мусороотводного лотка 10 позволяет автономно отводить крупные включения, влекомые ливневым стоком, т.е. отсекать их от основной массы расхода, поступающего в колодец. Гарантированному отводу крупных включений способствует наклонное поклонное положение сороудерживающей решетки 2, а также торцевое соединение лотка 10 с нижней гранью решетки 2. The presence of the waste tray 10 allows you to autonomously divert large inclusions that are entrained by the storm drain, i.e. cut them off from the bulk of the flow entering the well. The guaranteed removal of large inclusions is facilitated by the inclined bow position of the trash guard 2, as well as the end connection of the tray 10 with the lower face of the grill 2.

Выполнение наклонной направляющей пластины 3 водонепроницаемой позволяет в свою очередь гарантированно отвести расход воды, поступающей в колодец, включения среднего и малого размера в отстойную камеру 6, чему способствует наклонное положение пластины 3. The implementation of the inclined guide plate 3 waterproof allows, in turn, guaranteed to divert the flow of water entering the well, the inclusion of medium and small size in the settling chamber 6, which contributes to the inclined position of the plate 3.

Шарнирное соединение сороудерживающей решетки 2 относительно верхней боковой грани корпуса 1 позволяет оперативно осуществлять демонтаж съемного грязесборника 8 с целью его очистки от наносов, а также осуществления другой профилактической работы. The swivel connection of the trash guard 2 relative to the upper side face of the housing 1 allows you to quickly dismantle the removable dirt collector 8 in order to clean it from sediment, as well as other preventive work.

Выполнение грязесборника 8 водонепроницаемым позволяет, используя "ложное дно" отстойной камеры 6, извлекать все наносы из колодца. В целом все элементы заявляемого решения направлены на повышение эффективности работы и надежности в эксплуатации данного устройства. The implementation of the dirt collector 8 waterproof allows, using the "false bottom" of the settling chamber 6, to remove all sediment from the well. In general, all the elements of the proposed solution are aimed at improving the efficiency and reliability in the operation of this device.

Дождеприемный колодец работает следующим образом. The storm water well works as follows.

Поверхностные сточные воды, проходя сквозь решетку 2, стекают по наклонной пластине 3 в отстойную камеру 6, увлекая за собой включения (насосы) средней и малой фракции. Крупные включения перекатываются по решетке 2, попадают на мусороотводной лоток 10 и более не участвуют в общей массе ливневого стока. Surface wastewater, passing through the grate 2, flows down an inclined plate 3 into a settling chamber 6, entraining inclusions (pumps) of medium and small fractions. Large inclusions are rolled along the grate 2, fall on the waste tray 10 and no longer participate in the total mass of stormwater runoff.

Размеры отстойной камеры, глубина воды в ней, а также гидравлический режим протекания потока способствует осаждению большой части наносов съемного грязесборника 8. The dimensions of the settling chamber, the depth of the water in it, as well as the hydraulic flow pattern, contribute to the deposition of a large part of the sediment removable dirt collector 8.

Расход воды, свободной от наносов, через водосливное отверстие 7 поступает в водонеприемную камеру 5, отделенную перегородкой 4 от отстойной камеры 6, и далее по отводящей трубе 9 направляется в сеть дождевой канализации. The flow of sediment-free water through the spillway 7 enters the water-intake chamber 5, separated by a partition 4 from the settling chamber 6, and then goes through the discharge pipe 9 to the rainwater drainage network.

В случае критического заполнения грязесборник 8 извлекают из корпуса 1. In case of critical filling, the sump 8 is removed from the housing 1.

Предлагаемое устройство позволит в отличие от известных устройств эффективно задерживать крупные, средние и мелкие включения, что позволит предотвратить засорение сети дождевой канализации и продлит срок ее службы. The proposed device will allow, unlike known devices, to effectively delay large, medium and small inclusions, which will prevent clogging of the rainwater drainage network and extend its service life.

Claims (1)

Дождеприемный колодец, включающий корпус, укрепленную на нем сороудерживающую решетку, расположенную в верхней части корпуса, наклонную направляющую пластинку, установленную внутри корпуса непосредственно под сороудерживающей решеткой, вертикальную перегородку, разделяющую корпус на водоприемную и отстойную камеры, водосливное отверстие, выполненное в перегородке и сообщающееся с водоприемной и отстойной камерами, съемный грязесборник и водоотводящую трубу, отличающийся тем, что колодец снабжен мусороотводным лотком, расположенным параллельно боковой стенке корпуса и примыкающим своей верхней гранью к нижней торцевой грани сороудерживающей решетки, причем направляющая пластинка и грязесборник выполнены водонепроницаемыми, а сороудерживающая решетка шарнирно закреплена относительно верхней торцевой грани корпуса. A storm water inlet including a housing, a trash-holding grate mounted on it, located in the upper part of the casing, an inclined guide plate installed inside the casing directly below the trash-holding grating, a vertical partition dividing the casing into a water intake and settling chamber, a drainage hole made in the partition and communicating with water intake and slop chambers, a removable dirt collector and a drain pipe, characterized in that the well is equipped with a waste tray, located m parallel to the side wall of the casing and its upper edge adjacent to the lower end face of the trash guard, moreover, the guide plate and the dirt collector are made waterproof, and the trash guard is pivotally fixed relative to the upper end face of the casing.