RU2060878C1 - Universal household wood-working machine tool - Google Patents

Abstract

FIELD: wood-working industry. SUBSTANCE: machine tool has additional spindle 5 made for possible centering and fastening mandrel 7 in it. Mandrel 7 has set of disk cutting tools 8. Bed-plate wall opposite to spindle 5 has hole with gap coaxial to spindle. Easily detachable support 11 of knife shaft 4 of (mandrel 7) is mounted in the hole. There are two supports, stationary 12 and movable, under jointing table. Table for marking gauge and for fashioned milling can be set up on these supports. The front table is made easily detachable and it can be installed on supports. Movable support can be shifted along circular gaps made in both lateral walls 15 and 16 of bed-plate and is equipped with mechanism for support fixation and regulation of height H depending on blank thickness. The machine tool is equipped with clamping rollers and screen for excluding chip shearing. Additional screen is mounted between screen, knife shaft 4 and stationary table 3.

Description

Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, в частности к переносному оборудованию для механической обработки древесины. The invention relates to the woodworking industry, in particular to portable equipment for machining wood.

Известен деревообрабатывающий универсальный станок "Малена" (А.с. СССР N 1824305, 5МКИ В 27 С 9/00, 12.11.90), содержащий станину с поворотной колонной и консолью, стол, узлы подъема, рейсмусования пиломатериалов и привод, подвижные столы для пыления и строгания, при этом стол для пиления выполнен откидным и имеет продольную и поперечную направляющие, а стол для строгания смонтирован на верхней части поворотной колонны, узел подъема имеет прижим для рейсмусования, а привод установлен на узле подъема. Known woodworking universal machine "Malena" (A.S. USSR N 1824305, 5MKI V 27 C 9/00, 12.11.90) containing a bed with a swivel column and console, a table, lifting units, thicknessing lumber and drive, movable tables for dusting and planing, while the sawing table is folding and has longitudinal and transverse guides, and the planing table is mounted on the upper part of the rotary column, the lifting unit has a clamp for thicknessing, and the drive is mounted on the lifting unit.

Известен также универсальный деревообрабатывающий станок (А.с. СССР N 17380846 5МКИ В 27 С 9/00, 24.07.90), содержащий корпус, приспособление для строгания, ножевой вал, передний и задний столы, расположенный над ними съемный прижимной валик, узел пиления с пильным диском и сменным столиком, приставки для фрезерования и точения с рабочими органами и привод, передний и задний столы снабжены продольными пазами, нижние поверхности которых образуют столы для фасонной обработки, и вкладышами с фиксаторами для размещения и крепления в этих пазах, причем сменный столик снабжен защитным кожухом с направляющей лапкой, которая крепится к сменному столику посредством винтов с эксцентриковыми шайбами. Also known is a universal woodworking machine (A.S. USSR N 17380846 5MKI V 27 C 9/00, 07.24.90) containing a body, planing device, knife shaft, front and rear tables, a removable pressure roller located above them, a sawing unit with a saw blade and a removable table, attachments for milling and turning with working bodies and a drive, the front and rear tables are equipped with longitudinal grooves, the lower surfaces of which form tables for shaping, and inserts with clamps for placement and fastening in these grooves, and shifts first table provided with a protective casing with a guide lug which is secured to the table by means of removable screws with eccentric washers.

Известен также бытовой комбинированный деревообрабатывающий станок (А.с. СССР N 1781034, 5МКИ В 27 С 9/00, 19.04.90), имеющий станину, наклонные направляющие, рейсмусовый стол с кареткой, механизм подъема и фиксации каретки по высоте, фуговальную наладку с ножевым валом, передним и задним столами, механизм регулирования фуговального стола и привод, станок снабжен размещенным на каретке приспособлением удаления стружки при фуговании, которое выполнено в виде смонтированных по углам стенок каретки верхнего и нижнего опорных элементов, которые закреплены относительно приспособления на радиально равных расстояниях, а рейсмусовый стол выполнен съемным с расположенными в нижней его части опорными выемками для размещения в них опорных элементов. Also known is a household combined woodworking machine (A.S. USSR N 1781034, 5MKI V 27 C 9/00, 04/19/90), having a bed, inclined guides, a thicknessing table with a carriage, a mechanism for lifting and fixing the carriage in height, jointing with with a knife shaft, front and rear tables, the planer control mechanism and the drive, the machine is equipped with a chip removal device for jointing placed on the carriage, which is made in the form of upper and lower supporting elements mounted at the corners of the carriage, which are fixed They are relative to the device at radially equal distances, and the thicknessing table is made removable with support recesses located in its lower part for placement of support elements in them.

Кроме того, известен бытовой фуговально-рейсмусовый станок (А.с. СССР N 1781035, 5МКИ В 27 С 9/00), содержащий фуговальный и рейсмусовый столы, и размещенный между ними механизм резания с приводом, механизм резания выполнен в виде расположенных в полом корпусе двух ножевых валов, которые установлены параллельно друг над другом и образуют верхнюю и нижнюю стенки полого корпуса, причем электродвигатель привода механизма резания установлен со стороны одной из боковых стенок полого корпуса в направлении подачи, а другая боковая стенка снабжена патрубком для отвода стружки. In addition, a household planer and planer is known (A.S. USSR N 1781035, 5MKI V 27 C 9/00), containing a planer and planer, and a cutting mechanism with a drive located between them, the cutting mechanism is made in the form located in the floor the case of two knife shafts, which are mounted parallel to each other and form the upper and lower walls of the hollow body, and the cutting motor drive motor is mounted on the side of one of the side walls of the hollow body in the feed direction, and the other side wall is provided with a nozzle lump for removal of chips.

Известен также комбинированный деревообpабатывающий настольный станок (А. с.СССР N 1606322, В 29 С 9/00, 28.02.89), включающий корпус со смонтированными на нем пильным, строгальным, рейсмусовым и токарными агрегатами, смонтированными внутри корпуса подъемный стол рейсмусового агрегата, установленный между передней и задней бабками токарного агрегата, подручник и привод, причем токарный агрегат смонтирован на передней по ходу подачи заготовок стенке корпуса станка посредством кронштейна, который имеет устройство регулирования его положения по высоте, при этом подручник токарного агрегата находится в плоскости стола рейсмусового агрегата. Кроме того токарный агрегат снабжен приводным роликом, который установлен между передней и задней бабками, при этом касательная плоскость к верхней образующей ролика совпадает с плоскостью стола рейсмусового агрегата. Also known is a combined woodworking desktop machine (A. with.SSSSR N 1606322, 29 C 9/00, 02/28/89), comprising a housing with saw, planing, thicknessing and turning units mounted on it, mounted on a lifting table of a thicknessing unit, installed between the front and rear headstock of the turning unit, the handrail and the drive, and the turning unit is mounted on the front wall of the machine housing along the feedstock by means of a bracket that has a device for adjusting its height position those, while the hand of the turning unit is in the plane of the table of the thicknessing unit. In addition, the turning unit is equipped with a drive roller, which is installed between the front and rear headstock, while the tangent plane to the upper generatrix of the roller coincides with the table plane of the thicknessing unit.

Общим недостатком аналогов являются ограниченные функциональные возможности. A common disadvantage of analogues is limited functionality.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому является деревообрабатывающий станок (А.с. N 1787769, 5МКИ В 27 С 9/00, 16.04.90), содержащий станину со столом, на котором смонтирован корпус с валами режущих инструментов, узел поворота корпуса, привод с механизмом переключения, рейсмусовый стол с механизмами прижима и подачи заготовки, и кинематическую связь привода с механизмом подачи, которая выполнена в виде подвижной муфты и рычажно-шарнирной системы, причем один рычаг последней представляет собой цепную передачу, а другой редуктор. The closest in technical essence to the claimed is a woodworking machine (A.S. N 1787769, 5MKI V 27 C 9/00, 04/16/90), containing a frame with a table on which is mounted a housing with shafts of cutting tools, a housing rotation unit, a drive with a switching mechanism, a thicknessing table with mechanisms for clamping and feeding the workpiece, and the kinematic connection of the drive with the feeding mechanism, which is made in the form of a movable coupling and a lever-hinge system, with one lever of the latter being a chain gear and the other a gearbox.

Недостатком прототипа также являются ограниченные функциональные возможности станка. The disadvantage of the prototype is also the limited functionality of the machine.

Задачей, на решение которой направлено заявляемое изобретение, является расширение функциональных возможностей станка, уменьшение габаритов за счет использования одного стола для рейсмусования, фугования и фрезерования. The task to which the invention is directed is to expand the functionality of the machine, reducing the size through the use of one table for thicknessing, planing and milling.

Поставленная задача решается тем, что в универсальном бытовом деревообрабатывающем станке, содержащем станину с фуговальным столом, состоящим из подвижной и неподвижной частей, ножевой вал, двигатель, рейсмусовый стол с прижимными роликами, экран для исключения скола стружки, в отличие от прототипа, дополнительно содержит шпиндель, выполненный с возможностью центрирования и крепления в нем как ножевого вала, так и оправки с набором дискового режущего инструмента, а в оппозитной шпинделю стенке станины выполнено соосно с ним отверстие с пазом, в котором устанавливается быстросъемная опора ножевого вала или оправки. The problem is solved in that in a universal household woodworking machine containing a bed with a jointing table consisting of movable and fixed parts, a knife shaft, an engine, a thicknessing table with pressure rollers, a screen for eliminating chip chips, in contrast to the prototype, additionally contains a spindle made with the possibility of centering and fixing in it both the knife shaft and the mandrel with a set of disk cutting tools, and in the opposite spindle the bed wall is made coaxially with the hole with a groove in which the quick-detachable support of the knife shaft or mandrel is installed.

Станок отличается от прототипа еще и тем, что под фуговальным столом расположены две опоры: неподвижная и подвижная, на которых может быть установлен стол для рейсмусования и фасонного фрезерования, причем подвижная опора имеет возможность перемещаться по круговым пазам, выполненным в обеих боковых стенках станины. The machine differs from the prototype also in that there are two supports under the planer table: fixed and movable, on which a table for thicknessing and shaped milling can be installed, and the movable support has the ability to move along circular grooves made in both side walls of the bed.

Станок отличается от прототипа также тем, что между экраном, ножевым валом и неподвижным столом установлен дополнительный экран, к опоре которого примыкает дно кожуха ┘ -образной формы, расположенное под углом к плоскости неподвижного стола, а его загнутая часть под углом к оси шпинделя. The machine also differs from the prototype in that an additional screen is installed between the screen, the knife shaft and the fixed table, the support of which adjoins the bottom of the ┘-shaped casing, located at an angle to the plane of the fixed table, and its bent part at an angle to the axis of the spindle.

Кроме того, станок в отличие от прототипа, содержит дополнительную опору, к которой с возможностью поворота и фиксации крепится боковой стол с направляющей линейкой и прижимными роликами, а также дополнительные убирающиеся опоры, смонтированные на станине со стороны подвижной опоры. In addition, the machine, unlike the prototype, contains an additional support to which a side table with a guide ruler and pressure rollers is attached with the possibility of rotation and fixing, as well as additional retractable supports mounted on the bed from the side of the movable support.

Существо устройства поясняется чертежами. The essence of the device is illustrated by drawings.

На фиг. 1 изображена схема станка, продольное сечение. На фиг.2 сечение А-А на фиг.1; на фиг.3 вид на посадочное отверстие быстросъемной опоры; на фиг. 4 вид по стрелке Б на фиг.1 при снятом неподвижном столе; на фиг.5 вид по стрелке В на фиг.2. In FIG. 1 shows a diagram of the machine, a longitudinal section. In figure 2, section AA in figure 1; figure 3 view of the landing hole of the quick support; in FIG. 4 is a view along arrow B in FIG. 1 with the fixed table removed; figure 5 is a view along arrow B in figure 2.

Деревообрабатывающий станок включает станину 1 с фуговальным столом, состоящим из переднего с механизмом подъема и опускания стола 2, заднего неподвижного стола 3 и ножевого вала 4. Станок содержит шпиндель 5, получающий вращение от двигателя 6. Шпиндель 5 выполнен с возможностью центрирования и крепления в нем или ножевого вала 4, или оправки 7 с набором дискового режущего инструмента 8, устанавливаемого или в межопорной части оправки 7, или на консольной части как ножевого вала 4, так и оправки 7. В оппозитной шпинделю 5 стенке станины 1 выполнено соосно с ним отверстие 9 с пазом 10, в которое монтируется быстросъемная опора 11 ножевого вала 4 (оправки 7). При этом ширина паза 10 В>d. Под фуговальным столом имеются две опоры неподвижная 12 и подвижная 13, на которых может быть установлен стол для рейсмусования и фасонного фрезерования. При этом передний стол 2 выполнен быстросъемным и с возможностью монтажа на опорах 10 и 11. Подвижная опора 13 может быть перемещена по круговым пазам 14, выполненных в обеих боковых стенках 15 и 16 станины 1 и снабжена механизмом фиксации опоры 13 и регулировки высоты Н в зависимости от толщины заготовки. Станок снабжен прижимными роликами 17, когтевой защитой (не показана) для исключения выброса заготовки во время обработки, экраном 18 для исключения скола стружки. Между экраном 18, ножевым валом 4 (оправкой 7 с набором режущего инструмента 8) и неподвижным столом 3 установлен дополнительный экран 19, формирующий начало канала для отвода стружки. К опоре 20 экрана 19 примыкает дно кожуха 21 ┘ -образной формы. Дно кожуха 21 расположено под углом к плоскости неподвижного стола 3, а его загнутая часть под углом к оси шпинделя 5. При этом более длинная часть кожуха выходит за пределы станины. Пространство, ограниченное экранами 18 и 19, столом 3 и кожухом 21 формируют канал для отвода стружки из зоны резания. Кроме того, станок содержит опору 22, монтируемую на концах опор 12 и 13, выходящих за пределы стенки 16. При этом, к опоре 22 с возможностью поворота и фиксации крепится боковой стол 23 с направляющей линейкой 24 и прижимными роликами 25. Станок содержит механизм фиксации 26 подвижной опоры 13, а также дополнительные убирающиеся опоры 27, смонтированные на станине со стороны подвижной опоры 13. The woodworking machine includes a bed 1 with a jointer table consisting of a front table with a mechanism for raising and lowering the table 2, a rear fixed table 3 and a knife shaft 4. The machine includes a spindle 5, which receives rotation from the engine 6. The spindle 5 is made with the possibility of centering and mounting in it or knife shaft 4, or mandrel 7 with a set of disk cutting tool 8, installed either in the inter-bearing part of the mandrel 7, or on the cantilever part of both the knife shaft 4 and the mandrel 7. In the opposite spindle 5, the wall of the bed 1 is made coaxially with the hole 9 with a groove 10 into which the support 11 is mounted quick-blade shaft 4 (the mandrel 7). Moreover, the width of the groove is 10 V> d. Under the jointing table, there are two supports, fixed 12 and movable 13, on which a table for thicknessing and shaped milling can be installed. In this case, the front table 2 is quick-detachable and can be mounted on the supports 10 and 11. The movable support 13 can be moved along circular grooves 14 made in both side walls 15 and 16 of the frame 1 and equipped with a mechanism for fixing the support 13 and adjusting the height H depending from the thickness of the workpiece. The machine is equipped with pressure rollers 17, claw protection (not shown) to exclude the ejection of the workpiece during processing, screen 18 to exclude chip chips. Between the screen 18, the knife shaft 4 (mandrel 7 with a set of cutting tools 8) and the stationary table 3 has an additional screen 19, forming the beginning of the channel for removal of chips. To the support 20 of the screen 19 adjoins the bottom of the casing 21 ┘-shaped. The bottom of the casing 21 is located at an angle to the plane of the fixed table 3, and its bent part is at an angle to the axis of the spindle 5. The longer part of the casing extends beyond the bed. The space limited by the screens 18 and 19, the table 3 and the casing 21 form a channel for the removal of chips from the cutting zone. In addition, the machine includes a support 22 mounted on the ends of the supports 12 and 13 extending beyond the wall 16. At the same time, a side table 23 with a guide bar 24 and pressure rollers 25 is attached to the support 22 with a possibility of turning and fixing. The machine contains a locking mechanism 26 of the movable support 13, as well as additional retractable supports 27 mounted on the frame from the side of the movable support 13.

Станок работает следующим образом. The machine operates as follows.

Фугование осуществляется известным способом при установленном в шпиндельном узле 5 ножевом вале 4. The jointing is carried out in a known manner with a knife shaft 4 installed in the spindle unit 5.

Рейсмусование осуществляется следующим образом. Стол 2 снимается и монтируется на опоры 12 и 13. При этом освобождается пространство для выхода калибруемых заготовок после рейсмусования. Перемещением подвижной опоры 13 устанавливается необходимый размер Н калибруемых заготовок. В дальнейшем процесс рейсмусования осуществляется известным способом. Thicknessing is carried out as follows. Table 2 is removed and mounted on the supports 12 and 13. This frees up space for the output of calibrated workpieces after thicknessing. By moving the movable support 13, the required size H of calibrated workpieces is set. In the future, the process of thicknessing is carried out in a known manner.

Фасонное фрезерование заготовок прямоугольного сечения осуществляется так же как и рейсмусование, но при этом установленной в шпинделе 5 оправке 7 с необходимым набором дискового режущего инструмента 8. Для замены ножевого вала осуществляется раскрепление опоры 11 со станиной 1 (стенка 16) и ножевого вала 4 со шпинделем 5. После этого ножевой вал 4 с опорой 11 смещаются от шпинделя 5 на величину, достаточную, чтобы опора 11 вышла из контакта со станиной 1 (стенка 16), а опорная часть вала 4 со шпинделем. После чего ножевой вал 4 извлекается вверх, т.к. диаметр опорной части ножевого вала d меньше ширины паза 10 в стенке 16. Установка оправки 7 осуществляется в обратной последовательности. Shaped milling of rectangular billets is carried out in the same way as thicknessing, but with mandrel 7 installed in spindle 5 with the necessary set of disk cutting tool 8. To replace the knife shaft, the support 11 with the bed 1 (wall 16) and the knife shaft 4 with the spindle are released. 5. After that, the knife shaft 4 with the support 11 are displaced from the spindle 5 by an amount sufficient for the support 11 to come out of contact with the bed 1 (wall 16), and the supporting part of the shaft 4 with the spindle. After which the blade shaft 4 is removed upward, as the diameter of the supporting part of the knife shaft d is less than the width of the groove 10 in the wall 16. The mandrel 7 is installed in the reverse order.

Фасонное фрезерование заготовок непрямоугольного сечения осуществляется с использованием бокового стола 23. В зависимости от формы сечения заготовки стол 23 устанавливается под определенным углом. На консольной части ножевого вала 4 или оправки 7 устанавливается необходимый набор режущего инструмента 8. Глубина резания регулируется поворотом опоры 12 перемещением опоры 13 по круговому пазу 14 с использованием тех же механизмов фиксации и регулирования 26, что и при операциях рейсмусования. Shaped milling of blanks of non-rectangular cross section is carried out using the side table 23. Depending on the shape of the cross section of the workpiece, table 23 is set at a certain angle. On the cantilever part of the knife shaft 4 or the mandrel 7, the necessary set of cutting tool is installed 8. The depth of cut is adjusted by turning the support 12 by moving the support 13 along the circular groove 14 using the same locking and adjustment mechanisms 26 as in the thicknessing operations.

При рейсмусовании и фасонном фрезеровании для удобства обслуживания устанавливаются дополнительные опоры 27. When thicknessing and shaped milling for ease of maintenance, additional supports 27 are installed.

Заявляемая конструкция обладает еще одним оригинальным свойством: станок можно устанавливать на боковую часть, при наличии соответствующих опор, таким образом, чтобы его стенка, на которой монтируется боковой стол, была параллельна плоскости стола, и вести обработку в таком положении станка. The inventive design has another original property: the machine can be installed on the side, with the appropriate supports, so that its wall, on which the side table is mounted, is parallel to the plane of the table, and carry out processing in this position of the machine.

Итак, универсальный бытовой деревообрабатывающий станок обладает рядом преимуществ, по сравнению с известными:
1. Более шиpокие функциональные возможности, т.к. кроме операций фугования и рейсмусования изделий прямоугольного сечения на станке можно фрезеровать фасонные поверхности на изделиях как прямоугольного, так и непрямоугольного сечения.So, a universal household woodworking machine has a number of advantages compared to the well-known:
1. Wider functionality, because in addition to operations of planing and thicknessing of rectangular products on the machine, it is possible to mill shaped surfaces on products of both rectangular and non-rectangular sections.

2. Уменьшенные массо-габаритные показатели из-за более компактной компоновки станка достигаемой за счет функциональной насыщенности его деталей: один и тот же стол используется как для фугования, так и для рейсмусования (фрезерования), одни и те же опоры используются для монтажа как стола для рейсмусования, так и бокового стола, один и тот же механизм используется для регулировки и фиксации как стола для рейсмусования, так и бокового стола в зависимости от толщины обрабатываемого изделия. 2. Reduced weight and dimensions due to the more compact layout of the machine achieved due to the functional saturation of its parts: the same table is used both for jointing and thicknessing (milling), the same supports are used for mounting as a table for thicknessing and the side table, the same mechanism is used to adjust and fix both the thicknessing table and the side table depending on the thickness of the workpiece.

3. Быстрая переналадка станка с одного вида обработки на другой. 3. Quick changeover of the machine from one type of processing to another.

Claims (2)

1. Универсальный бытовой деревообрабатывающий станок, содержащий станину с фуговальным столом, состоящим из подвижной и неподвижной частей, ножевой вал, рейсмусовый стол с прижимными роликами, экран для исключения скола стружки с кожухом, отличающийся тем, что станок снабжен шпинделем, который выполнен с возможностью центрирования и крепления на нем ножевого вала и оправки с набором дискового режущего инструмента для фасонного фрезерования, при этом рейсмусовый стол выполнен в виде фуговального, а в стенке станины, оппозитной шпинделю, соосно с ним выполнено отверстие с пазом, в котором смонтирована быстросъемная опора для ножевого вала или оправки, причем под фуговальным столом расположены две опоры, которые выполнены с возможностью установки на них подвижной части фуговального стола, при этом одна из опор выполнена неподвижной, а вторая подвижной с возможностью перемещения и фиксации в круговых пазах, выполненных в боковых стенках станины, причем концы опор выступают за пределы одной из боковых стенок станины и на них смонтирована дополнительная опора, к которой с возможностью поворота и фиксации крепится дополнительный стол для фасонного фрезерования заготовок непрямоугольного сечения с направляющей линейкой и прижимными роликами. 1. A universal household woodworking machine containing a bed with a jointing table consisting of movable and fixed parts, a knife shaft, a thicknessing table with pressure rollers, a screen for eliminating chip chips with a casing, characterized in that the machine is equipped with a spindle that is capable of centering and fastening on it a knife shaft and a mandrel with a set of disk cutting tools for shaped milling, while the thicknessing table is made in the form of a planer, and in the wall of the bed, the opposite spindle, A hole with a groove is made axially with it, in which a quick-detachable support for the knife shaft or mandrel is mounted, moreover, two supports are located under the jointing table, which are arranged to install the movable part of the jointing table on them, while one of the supports is fixed and the second movable with the possibility of movement and fixing in circular grooves made in the side walls of the frame, and the ends of the supports protrude beyond one of the side walls of the frame and an additional support is mounted on them, to which possibility of rotation and fixing attached additional table for milling profiled sections a nonrectangular preforms with the guide line and pinch rollers. 2. Станок по п. 1, отличающийся тем, что между экраном для исключения скола стружки ножевым валом и неподвижной частью фуговального стола установлен дополнительный экран с опорой, при этом к последней примыкает дно кожуха, которое выполнено

-образной формы и расположено под углом к плоскости неподвижной части фуговального стола, а загнутая часть кожуха под углом к оси шпинделя.2. The machine according to p. 1, characterized in that between the screen to prevent chip breaking with a knife shaft and the fixed part of the planer table there is an additional screen with a support, while the bottom of the casing is adjacent to the latter, which is made

-shaped and located at an angle to the plane of the stationary part of the planer table, and the bent part of the casing at an angle to the axis of the spindle.

Images