Claims (69)
1. Удлиненный держатель (24) режущей пластины, имеющий продольную ось (B) держателя, определяющую противоположные направления (DF, DR) вперед-назад, и содержащий:1. An elongated holder (24) of the cutting insert, having a longitudinal axis (B) of the holder, defining opposite directions (D F , D R ) forward-backward, and containing:
периферийную поверхность (26) держателя, проходящую по окружности вокруг продольной оси (B) держателя, причем периферийная поверхность (26) держателя пересекает торцевую поверхность (28) держателя на переднем конце держателя (24) и формирует ее границу;a peripheral surface (26) of the holder, passing in a circle around the longitudinal axis (B) of the holder, and the peripheral surface (26) of the holder intersects the end surface (28) of the holder at the front end of the holder (24) and forms its boundary;
хвостовик (30) и часть (32) для крепления пластины, расположенную на переднем конце держателя, причем часть (32) для крепления пластины содержит:shank (30) and part (32) for attaching the plate, located at the front end of the holder, and part (32) for attaching the plate contains:
верхнюю и нижнюю губки (34, 36), которые отделены друг от друга зажимным углублением (38), причем зажимное углубление (38) утоплено в торцевую поверхность (28) держателя и выходит на периферийную поверхность (26) держателя в первом и втором боковых отверстиях (40a, 40b) углубления, причем верхняя губка (34) выполнена с возможностью перемещения относительно нижней губки (36) путем вращения вокруг оси (P) поворота; иupper and lower jaws (34, 36), which are separated from each other by a clamping recess (38), wherein the clamping recess (38) is recessed into the end surface (28) of the holder and extends to the peripheral surface (26) of the holder in the first and second side holes (40a, 40b) recesses, and the upper jaw (34) is movable relative to the lower jaw (36) by rotation around the axis (P) of rotation; And
поперечно ориентированное гнездо (46) для режущей пластины, выполненное с возможностью размещения в нем режущей пластины, причем гнездо (46) для режущей пластины сформировано в зажимном углублении (38) и по меньшей мере частично определено верхней и нижней поверхностями (48, 50) гнезда, сформированными на верхней и нижней губках (34, 36), соответственно, и проходит в продольном направлении вдоль продольной оси (L) гнезда до первого и второго боковых отверстий (40a, 40b) углубления для определения противоположных переднего и заднего отверстий (52a, 52b) гнезда, соответственно; причем:transversely oriented socket (46) for the cutting insert, made with the possibility of accommodating the cutting insert, wherein the socket (46) for the cutting insert is formed in the clamping recess (38) and is at least partially defined by the upper and lower surfaces (48, 50) of the socket , formed on the upper and lower jaws (34, 36), respectively, and extends in the longitudinal direction along the longitudinal axis (L) of the socket to the first and second side holes (40a, 40b) of the recess for determining the opposite front and rear holes (52a, 52b ) nests, respectively; and:
продольная плоскость (LP) гнезда, расположенная между верхней и нижней поверхностями (48, 50) гнезда, содержит продольную ось (L) гнезда;the longitudinal plane (LP) of the socket, located between the upper and lower surfaces (48, 50) of the socket, contains the longitudinal axis (L) of the socket;
нижняя поверхность (50) гнезда содержит нижнюю зажимную поверхность (54) гнезда;the bottom surface (50) of the socket contains the bottom clamping surface (54) of the socket;
верхняя поверхность (48) гнезда содержит:the upper surface (48) of the socket contains:
верхнюю зажимную поверхность (60) гнезда, обращенную к нижней зажимной поверхности (54) гнезда; иthe upper clamping surface (60) of the socket facing the lower clamping surface (54) of the socket; And
стопорную поверхность (68) гнезда, обращенную по существу к переднему отверстию (52a) гнезда;a locking surface (68) of the socket facing substantially the front opening (52a) of the socket;
причем стопорная поверхность (68) гнезда расположена ближе к нижней зажимной поверхности (54) гнезда и дальше от переднего отверстия (52a) гнезда, чем верхняя зажимная поверхность (60) гнезда; иmoreover, the locking surface (68) of the socket is located closer to the lower clamping surface (54) of the socket and further from the front opening (52a) of the socket than the upper clamping surface (60) of the socket; And
при этом нижняя зажимная поверхность (54) гнезда проходит вдоль продольной оси (L) гнезда ближе к заднему отверстию (52b) гнезда, чем стопорная поверхность (68) гнезда.wherein the lower clamping surface (54) of the socket extends along the longitudinal axis (L) of the socket closer to the rear opening (52b) of the socket than the locking surface (68) of the socket.
2. Держатель (24) по п. 1, в котором стопорная поверхность (68) гнезда наклонена в сторону продольной плоскости (LP) гнезда в направлении от переднего отверстия (52a) гнезда.2. Holder (24) according to claim 1, in which the locking surface (68) of the socket is inclined towards the longitudinal plane (LP) of the socket in the direction away from the front opening (52a) of the socket.
3. Держатель (24) по п. 2, в котором верхняя зажимная поверхность (60) гнезда наклонена к продольной плоскости (LP) гнезда в направлении от переднего отверстия (52a) гнезда; и 3. The holder (24) according to claim 2, in which the upper clamping surface (60) of the socket is inclined to the longitudinal plane (LP) of the socket in the direction from the front opening (52a) of the socket; And
при этом угол наклона стопорной поверхности (68) пластины превышает угол наклона верхней зажимной поверхности (60) гнезда.in this case, the angle of inclination of the locking surface (68) of the plate exceeds the angle of inclination of the upper clamping surface (60) of the socket.
4. Держатель (24) по п. 1, в котором гнездо (46) для режущей пластины ориентировано вдоль поперечной плоскости (PP) гнезда, которая содержит продольную ось (L) гнезда и пересекает верхнюю и нижнюю поверхности (48, 50) гнезда; и 4. The holder (24) according to claim 1, wherein the slot (46) for the cutting insert is oriented along the transverse plane (PP) of the slot, which contains the longitudinal axis (L) of the slot and intersects the upper and lower surfaces (48, 50) of the slot; And
при этом поперечная плоскость (PP) гнезда является поперечной по отношению к продольной оси (B) держателя.wherein the transverse plane (PP) of the seat is transverse with respect to the longitudinal axis (B) of the holder.
5. Держатель (24) по п. 4, в котором поперечная плоскость (PP) гнезда перпендикулярна продольной оси (B) держателя.5. Holder (24) according to claim 4, wherein the transverse plane (PP) of the seat is perpendicular to the longitudinal axis (B) of the holder.
6. Держатель (24) по п. 4, в котором продольная плоскость (LP) гнезда перпендикулярна поперечной плоскости (PP) гнезда; и 6. The holder (24) according to claim 4, in which the longitudinal plane (LP) of the socket is perpendicular to the transverse plane (PP) of the socket; And
при этом нижняя зажимная поверхность (54) гнезда наклонена от продольной плоскости (LP) гнезда в направлении (DR) назад.wherein the lower clamping surface (54) of the socket is inclined from the longitudinal plane (LP) of the socket in the direction (D R ) backwards.
7. Держатель (24) по п. 1, в котором гнездо (46) для режущей пластины содержит канавку (62) для введения, утопленную в верхнюю зажимную поверхность (60) гнезда и проходящую от переднего отверстия (52a) гнезда.7. The holder (24) according to claim 1, wherein the insert seat (46) comprises an insertion groove (62) recessed into the upper clamping surface (60) of the socket and extending from the front opening (52a) of the socket.
8. Держатель (24) по п. 7, в котором канавка (62) для введения проходит по центру вдоль всего продольного протяжения верхней зажимной поверхности (60) гнезда, так что верхняя зажимная поверхность (60) гнезда содержит две верхние зажимные субповерхности (60a, 60b) гнезда, которые лежат в одной плоскости и отделены друг от друга в направлении от торцевой поверхности (28) держателя канавкой (62) для введения.8. The holder (24) according to claim 7, wherein the insertion groove (62) extends centrally along the entire longitudinal extension of the upper clamping surface (60) of the socket, such that the upper clamping surface (60) of the socket comprises two upper clamping subsurfaces (60a , 60b) nests that lie in the same plane and are separated from each other in the direction from the end surface (28) of the holder by a groove (62) for insertion.
9. Держатель (24) по п. 1, в котором гнездо (46) для режущей пластины выходит на торцевую поверхность (28) держателя.9. The holder (24) according to claim 1, in which the socket (46) for the cutting insert extends to the end surface (28) of the holder.
10. Держатель (24) по п. 1, содержащий нижнее опорное ребро (58), выступающее из периферийной поверхности (26) держателя и расположенное на нижней губке (36) рядом с передним отверстием (52a) гнезда.10. The holder (24) according to claim 1, comprising a lower support rib (58) protruding from the peripheral surface (26) of the holder and located on the lower jaw (36) near the front hole (52a) of the socket.
11. Держатель (24) по п. 1, содержащий паз (70) упругости, сформированный в зажимном углублении (38) и проходящий назад от гнезда (46) для режущей пластины, причем паз (70) упругости полностью отделен от торцевой поверхности (28) держателя гнездом (46) для режущей пластины.11. The holder (24) according to claim 1, containing the groove (70) of elasticity, formed in the clamping recess (38) and extending back from the socket (46) for the cutting insert, and the groove (70) of elasticity is completely separated from the end surface (28 ) socket holder (46) for the cutting insert.
12. Держатель (24) по п. 1, в котором зажимное углубление (38) определено противоположными верхней и нижней поверхностями (42, 44) углубления, сформированными на верхней и нижней губках (34, 36), соответственно; и 12. The holder (24) according to claim 1, in which the clamping recess (38) is defined by opposite upper and lower surfaces (42, 44) of the recess formed on the upper and lower jaws (34, 36), respectively; And
при этом верхняя губка (34) содержит внутреннюю канавку (78) гибкости, утопленную в верхнюю поверхность (42) углубления.while the upper jaw (34) contains an internal flex groove (78) recessed into the upper surface (42) of the recess.
13. Держатель (24) по п. 12, в котором внутренняя канавка (78) гибкости выходит на торцевую поверхность (28) держателя в отверстии (80) внутренней канавки гибкости и выходит за пределы гнезда (46) для режущей пластины в направлении (DR) назад держателя (24).13. The holder (24) according to claim 12, in which the inner flex groove (78) extends onto the end surface (28) of the holder in the hole (80) of the inner flex groove and extends beyond the seat (46) for the insert in the direction (D R ) back of the holder (24).
14. Держатель (24) по п. 1, в котором гнездо (46) для режущей пластины содержит по меньшей мере одну осевую поверхность (64) примыкания гнезда, сформированную на нижней губке (36), ограничивающей гнездо (46) для режущей пластины в направлении (DR) назад держателя (24).14. The holder (24) according to claim. 1, in which the seat (46) for the cutting insert contains at least one axial surface (64) adjoining the socket formed on the lower jaw (36), limiting the socket (46) for the cutting insert in direction (D R ) back of the holder (24).
15. Держатель (24) по п. 14, в котором нижняя губка (36) содержит две осевые поверхности (64) примыкания гнезда, которые отделены друг от друга в направлении от нижней зажимной поверхности (54) гнезда осевым рельефным углублением (66).15. The holder (24) according to claim 14, in which the lower jaw (36) contains two axial surfaces (64) adjoining the socket, which are separated from each other in the direction from the lower clamping surface (54) of the socket by an axial relief recess (66).
16. Режущий инструмент (20), содержащий:16. Cutting tool (20), containing:
держатель (24) режущей пластины по п. 1; и the holder (24) of the cutting insert according to claim 1; And
режущую пластину (22), зажатую в гнезде (46) для режущей пластины с возможностью высвобождения.a cutting insert (22) clamped in the socket (46) for the cutting insert with the possibility of release.
17. Режущий инструмент (20) по п. 16, в котором режущая пластина (22) является двусторонней, продольно вытянута в направлении, определяющем продольную ось (A) пластины, и содержит:17. The cutting tool (20) according to claim 16, in which the cutting insert (22) is double-sided, longitudinally extended in the direction defining the longitudinal axis (A) of the insert, and contains:
две противоположные торцевые поверхности (86) пластины и периферийную поверхность (88) пластины, проходящую между ними, причем периферийная поверхность (88) пластины проходит по окружности вокруг продольной оси (А) пластины и содержит противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (90, 92) пластины и две противоположные боковые поверхности (94) пластины, которые все соединяют две торцевые поверхности (86) пластины;two opposite end surfaces (86) of the plate and a peripheral surface (88) of the plate passing between them, and the peripheral surface (88) of the plate passes in a circle around the longitudinal axis (A) of the plate and contains opposite upper and lower surfaces (90, 92) of the plate and two opposite side surfaces (94) of the plate, which all connect the two end surfaces (86) of the plate;
две режущие кромки (96), сформированные в месте пересечения верхней поверхности (90) пластины и двух торцевых поверхностей (86) пластины, соответственно; иtwo cutting edges (96) formed at the intersection of the upper surface (90) of the plate and two end surfaces (86) of the plate, respectively; And
установочный выступ (100), выступающий из верхней поверхности (90) пластины, причем установочный выступ (100) содержит две опорные поверхности (102) пластины, смещенные в направлении продольной оси (А) пластины и сформированные на верхней поверхности (90) пластины над плоскостью (EP) режущей кромки, причем каждая режущая кромка (96) связана с ближайшей к ней опорной поверхностью (102) пластины, причем:mounting lug (100) protruding from the upper surface (90) of the plate, and the mounting lug (100) contains two supporting surfaces (102) of the plate, offset in the direction of the longitudinal axis (A) of the plate and formed on the upper surface (90) of the plate above the plane (EP) of the cutting edge, with each cutting edge (96) associated with the nearest support surface (102) of the insert, and:
срединная плоскость (MP) пластины, расположенная между верхней и нижней поверхностями (90, 92) пластины, содержит продольную ось (А) пластины и пересекает две противоположные боковые поверхности (94) пластины, а также две противоположные торцевые поверхности (86) пластины;the middle plane (MP) of the plate, located between the upper and lower surfaces (90, 92) of the plate, contains the longitudinal axis (A) of the plate and intersects two opposite side surfaces (94) of the plate, as well as two opposite end surfaces (86) of the plate;
продольная плоскость (IP) пластины, расположенная между противоположными боковыми поверхностями (94) пластины, содержит продольную ось (А) пластины и пересекает противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (90, 92) пластины, а также противоположные торцевые поверхности (86) пластины;the longitudinal plane (IP) of the plate, located between the opposite side surfaces (94) of the plate, contains the longitudinal axis (A) of the plate and intersects the opposite upper and lower surfaces (90, 92) of the plate, as well as the opposite end surfaces (86) of the plate;
нижняя поверхность (92) пластины содержит по меньшей мере одну нижнюю поверхность (98) примыкания пластины;the bottom surface (92) of the plate contains at least one bottom surface (98) of the abutment of the plate;
и каждая опорная поверхность (102) пластины содержит:and each bearing surface (102) of the plate contains:
верхнюю поверхность (104) примыкания пластины, обращенную в противоположную сторону по меньшей мере от одной нижней поверхности (98) примыкания пластины; иan upper plate abutment surface (104) facing away from at least one lower plate abutment surface (98); And
стопорную поверхность (110) пластины, расположенную ближе к соответствующей режущей кромке (96) и нижней поверхности (98) примыкания пластины, чем верхняя поверхность (104) примыкания пластины.a locking surface (110) of the insert located closer to the respective cutting edge (96) and the lower surface (98) of the insert abutment than the upper surface (104) of the abutment of the insert.
18. Режущий инструмент (20) по п. 17, в котором каждая стопорная поверхность (110) пластины наклонена к срединной плоскости (MP) пластины в направлении соответствующей режущей кромки (96).18. The cutting tool (20) according to claim 17, wherein each stop surface (110) of the insert is inclined towards the median plane (MP) of the insert in the direction of the corresponding cutting edge (96).
19. Режущий инструмент (20) по п. 17, в котором каждая верхняя поверхность (104) примыкания пластины наклонена к срединной плоскости (MP) пластины в направлении соответствующей режущей кромки (96); и 19. The cutting tool (20) according to claim 17, in which each upper surface (104) abutment of the plate is inclined to the median plane (MP) of the plate in the direction of the corresponding cutting edge (96); And
при этом для любой данной опорной поверхности (102) пластины угол наклона стопорной поверхности (110) пластины превышает угол наклона верхней поверхности (104) примыкания пластины.however, for any given supporting surface (102) of the plate, the angle of inclination of the locking surface (110) of the plate exceeds the angle of inclination of the upper surface (104) of the abutment of the plate.
20. Режущий инструмент (20) по п. 16, в котором режущая пластина (22) упруго зажата в гнезде (46) для режущей пластины.20. The cutting tool (20) according to claim 16, wherein the cutting insert (22) is resiliently clamped in the insert seat (46).
21. Режущий инструмент (20) по п. 17, в котором режущая кромка (96), расположенная вблизи переднего отверстия (52a) гнезда, образует активную режущую кромку (96a); 21. The cutting tool (20) according to claim 17, in which the cutting edge (96) located near the front opening (52a) of the socket forms an active cutting edge (96a);
причем стопорная поверхность (68) гнезда примыкает к стопорной поверхности (110) пластины; moreover, the locking surface (68) of the socket is adjacent to the locking surface (110) of the plate;
причем нижняя зажимная поверхность (54) гнезда примыкает по меньшей мере к одной нижней поверхности (98) примыкания пластины; moreover, the lower clamping surface (54) of the socket is adjacent to at least one lower surface (98) of the abutment of the plate;
при этом верхняя зажимная поверхность (60) гнезда примыкает к верхней поверхности (104) примыкания пластины, которая наиболее удалена от активной режущей кромки (96a).while the upper clamping surface (60) of the socket is adjacent to the upper surface (104) of the insert abutment, which is the furthest away from the active cutting edge (96a).
22. Режущий инструмент (20) по п. 21, в котором гнездо (46) для режущей пластины содержит по меньшей мере одну обращенную вперед осевую поверхность (64) примыкания гнезда, сформированную на нижней губке (36) для ограничения гнезда (46) для режущей пластины в направлении (DR) назад; 22. The cutting tool (20) according to claim 21, wherein the slot (46) for the insert comprises at least one forward facing axial surface (64) of the abutment of the slot, formed on the lower jaw (36) to limit the slot (46) for cutting insert in the direction (D R ) back;
причем каждая боковая поверхность (94) пластины содержит боковую поверхность (108) примыкания пластины; и wherein each side surface (94) of the plate contains a side surface (108) of the abutment of the plate; And
при этом по меньшей мере одна осевая поверхность (64) примыкания гнезда примыкает к одной из боковых поверхностей (94) пластины.wherein at least one axial surface (64) adjoining the socket adjoins one of the side surfaces (94) of the plate.
23. Режущий инструмент (20) по п. 17, в котором установочный выступ (100) содержит два выступающих вставных гребня (106), каждый из которых выступает из соответствующей верхней поверхности (104) примыкания пластины.23. The cutting tool (20) according to claim 17, wherein the locating lug (100) comprises two protruding insertion ridges (106) each protruding from a respective top surface (104) of the insert abutment.
24. Режущий инструмент (20) по п. 17, в котором режущая пластина (22) имеет центральную ось (F), которая перпендикулярна продольной оси (A) пластины и пересекает ее, а также верхнюю и нижнюю поверхности (90, 92) пластины; и 24. The cutting tool (20) according to claim 17, wherein the cutting insert (22) has a central axis (F) that is perpendicular to and intersects the longitudinal axis (A) of the insert and the upper and lower surfaces (90, 92) of the insert ; And
при этом нижняя поверхность (92) пластины содержит две нижние поверхности (98) примыкания пластины, которые являются плоскими и наклонены к центральной оси (F) пластины в направлении от верхней поверхности (90) пластины.wherein the lower surface (92) of the plate comprises two lower surfaces (98) of the abutment of the plate, which are flat and inclined towards the central axis (F) of the plate in the direction from the upper surface (90) of the plate.
25. Двусторонняя режущая пластина (22), продольно вытянутая в направлении, определяющем продольную ось (A) пластины, и содержащая:25. Double-sided cutting insert (22), longitudinally extended in the direction defining the longitudinal axis (A) of the insert, and containing:
две противоположные торцевые поверхности (86) пластины и периферийную поверхность (88) пластины, проходящую между ними, причем периферийная поверхность (88) пластины проходит по окружности вокруг продольной оси (А) пластины и содержит противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (90, 92) пластины и две противоположные боковые поверхности (94) пластины, которые все соединяют две торцевые поверхности (86) пластины; иtwo opposite end surfaces (86) of the plate and a peripheral surface (88) of the plate passing between them, and the peripheral surface (88) of the plate passes in a circle around the longitudinal axis (A) of the plate and contains opposite upper and lower surfaces (90, 92) of the plate and two opposite side surfaces (94) of the plate, which all connect the two end surfaces (86) of the plate; And
две режущие кромки (96), сформированные в месте пересечения верхней поверхности (90) пластины и двух торцевых поверхностей (86) пластины, соответственно; иtwo cutting edges (96) formed at the intersection of the upper surface (90) of the plate and two end surfaces (86) of the plate, respectively; And
установочный выступ (100), выступающий из верхней поверхности (90) пластины, причем установочный выступ (100) содержит две опорные поверхности (102) пластины, смещенные в направлении продольной оси (А) пластины и сформированные на верхней поверхности (90) пластины над плоскостью (EP) режущей кромки, причем каждая режущая кромка (96) связана с ближайшей к ней опорной поверхностью (102) пластины, причем:mounting lug (100) protruding from the upper surface (90) of the plate, and the mounting lug (100) contains two supporting surfaces (102) of the plate, offset in the direction of the longitudinal axis (A) of the plate and formed on the upper surface (90) of the plate above the plane (EP) of the cutting edge, with each cutting edge (96) associated with the nearest support surface (102) of the insert, and:
срединная плоскость (MP) пластины, расположенная между верхней и нижней поверхностями (90, 92) пластины, содержит продольную ось (А) пластины и пересекает две противоположные боковые поверхности (94) пластины, а также две противоположные торцевые поверхности (86) пластины;the middle plane (MP) of the plate, located between the upper and lower surfaces (90, 92) of the plate, contains the longitudinal axis (A) of the plate and intersects two opposite side surfaces (94) of the plate, as well as two opposite end surfaces (86) of the plate;
продольная плоскость (IP) пластины, расположенная между противоположными боковыми поверхностями (94) пластины, содержит продольную ось (А) пластины и пересекает противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (90, 92) пластины, а также противоположные торцевые поверхности (86) пластины;the longitudinal plane (IP) of the plate, located between the opposite side surfaces (94) of the plate, contains the longitudinal axis (A) of the plate and intersects the opposite upper and lower surfaces (90, 92) of the plate, as well as the opposite end surfaces (86) of the plate;
нижняя поверхность (92) пластины содержит по меньшей мере одну нижнюю поверхность (98) примыкания пластины;the bottom surface (92) of the plate contains at least one bottom surface (98) of the abutment of the plate;
и каждая опорная поверхность (102) пластины содержит:and each bearing surface (102) of the plate contains:
верхнюю поверхность (104) примыкания пластины, обращенную в противоположную сторону по меньшей мере от одной нижней поверхности (98) примыкания пластины; иan upper plate abutment surface (104) facing away from at least one lower plate abutment surface (98); And
стопорную поверхность (110) пластины, расположенную ближе к соответствующей режущей кромке (96) и нижней поверхности (98) примыкания пластины, чем верхняя поверхность (104) примыкания пластины; причемa locking surface (110) of the insert located closer to the respective cutting edge (96) and the lower surface (98) of the insert abutment than the upper surface (104) of the abutment of the plate; and
верхняя поверхность (104) примыкания пластины и стопорная поверхность (110) пластины наклонены к срединной плоскости (MP) пластины в направлении соответствующей режущей кромки (96), причем угол наклона стопорной поверхности (110) пластины превышает угол наклона верхней поверхности (104) примыкания пластины.the upper surface (104) of the plate abutment and the locking surface (110) of the plate are inclined to the median plane (MP) of the plate in the direction of the corresponding cutting edge (96), and the angle of inclination of the locking surface (110) of the plate exceeds the angle of inclination of the upper surface (104) of the abutment of the plate .
26. Режущая пластина (22) по п. 25, в которой установочный выступ (100) содержит два выступающих вставных гребня (106), каждый из которых выступает из соответствующей верхней поверхности (104) примыкания пластины.26. A cutting insert (22) as claimed in claim 25, wherein the locating lug (100) comprises two protruding insertion ridges (106) each protruding from a respective upper surface (104) of the insert abutment.