Claims (18)
1. Аппарат (10) для обжаривания кофейных зерен, содержащий:1. Apparatus (10) for roasting coffee beans, containing:
корпус (4),body (4),
обжарочную камеру (1), имеющую нижнее отверстие (11),frying chamber (1) having a lower opening (11),
рабочий орган (2) подачи воздуха, выполненный с возможностью приведения в движение воздуха внутри обжарочной камеры через нижнее отверстие указанной камеры,working body (2) air supply, made with the possibility of setting in motion the air inside the frying chamber through the lower opening of the said chamber,
электрический нагреватель (3), расположенный ниже нижнего отверстия камеры, причем указанный электрический нагреватель выполнен с возможностью нагрева воздуха, приводимого в движение внутри обжарочной камеры,an electric heater (3) located below the bottom opening of the chamber, wherein said electric heater is configured to heat the air driven inside the frying chamber,
при этом рабочий орган подачи воздуха и электрический нагреватель расположены внутри корпуса (4), и при этом корпус содержит выпускное отверстие (41) для горячего воздуха, выполненное с возможностью прохождения горячего воздуха из корпуса в нижнее отверстие (11) камеры, и при этом электрический нагреватель (3) расположен непосредственно под выпускным отверстием (41) для горячего воздуха,at the same time, the air supply working body and the electric heater are located inside the housing (4), and the housing contains an outlet (41) for hot air, made with the possibility of passing hot air from the housing into the lower opening (11) of the chamber, and at the same time the electric the heater (3) is located directly below the outlet (41) for hot air,
причем обжарочная камера (1) прикреплена к корпусу (4) с возможностью извлечения, при этом нижнее отверстие (11) обжарочной камеры объединяется с выпускным отверстием (41) для горячего воздуха на корпусе, когда обжарочная камера прикреплена к корпусу,moreover, the frying chamber (1) is attached to the body (4) with the possibility of removal, while the lower opening (11) of the frying chamber is combined with the hot air outlet (41) on the body when the frying chamber is attached to the body,
причем аппарат содержит подвижное закрывающее устройство (5), выполненное с возможностью:moreover, the device contains a movable closing device (5), made with the possibility of:
закрытия выпускного отверстия (41) для горячего воздуха при извлечении обжарочной камеры из корпуса;closing the outlet (41) for hot air when removing the frying chamber from the housing;
открытия выпускного отверстия (41) для горячего воздуха при прикреплении обжарочной камеры к корпусу.opening the hot air outlet (41) when attaching the frybox to the housing.
2. Аппарат по п. 1, в котором перемещения подвижного закрывающего устройства (5) пассивно механически активируются посредством перемещения при извлечении обжарочной камеры из корпуса и посредством перемещения при прикреплении обжарочной камеры к корпусу.2. Apparatus according to claim 1, wherein the movements of the movable closure device (5) are passively mechanically activated by movement when the frying chamber is removed from the body and by movement when the frying chamber is attached to the body.
3. Аппарат по п. 1 или 2, в котором закрывающее устройство содержит скользящую пластину (51, 51a, 51b), выполненную с возможностью скольжения над выпускным отверстием (41) для горячего воздуха и от него, и при этом указанная пластина выполнена с возможностью сопряжения с участком нижней части обжарочной камеры.3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the closure device comprises a sliding plate (51, 51a, 51b) slidable over and away from the hot air outlet (41), said plate being operable interfacing with the area of the lower part of the frying chamber.
4. Аппарат по предшествующему пункту, в котором указанная скользящая пластина изготовлена из одной цельной заготовки материала и выполнена с возможностью вращения или поступательного перемещения.4. Apparatus according to the preceding claim, wherein said sliding plate is made from a single piece of material and is rotatable or movable.
5. Аппарат по п. 3, в котором указанная скользящая пластина выполнена из нескольких шарнирных элементов (51a, 51b).5. Apparatus according to claim 3, wherein said sliding plate is made up of several hinged elements (51a, 51b).
6. Аппарат по любому из предшествующих пунктов, в котором закрывающее устройство (5) содержит смещающий элемент (55), выполненный с возможностью принудительного перемещения закрывающего устройства (5) для закрытия выпускного отверстия (41) для горячего воздуха при извлечении обжарочной камеры (1) из корпуса (4).6. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the closure device (5) comprises a biasing element (55) configured to forcibly move the closure device (5) to close the hot air outlet (41) when the frying chamber (1) is withdrawn from the housing (4).
7. Аппарат по любому из предшествующих пунктов, в котором закрывающее устройство (5) изготовлено из деформируемого материала.7. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the closing device (5) is made of a deformable material.
8. Аппарат по любому из пп. 1 или 3-7, в котором закрывающее устройство (5) приводится в действие двигателем и автоматически перемещается для закрытия выпускного воздушного отверстия (41).8. Apparatus according to any one of paragraphs. 1 or 3-7, in which the closing device (5) is driven by a motor and automatically moves to close the air outlet (41).
9. Аппарат по любому из предшествующих пунктов, содержащий датчик (6) положения камеры, выполненный с возможностью обнаружения прикрепления камеры к корпусу.9. Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising a camera position sensor (6) configured to detect attachment of the camera to the body.