RU2017135383A - Устройство для ручной операции и соответствующий способ - Google Patents

Устройство для ручной операции и соответствующий способ Download PDF

Info

Publication number
RU2017135383A
RU2017135383A RU2017135383A RU2017135383A RU2017135383A RU 2017135383 A RU2017135383 A RU 2017135383A RU 2017135383 A RU2017135383 A RU 2017135383A RU 2017135383 A RU2017135383 A RU 2017135383A RU 2017135383 A RU2017135383 A RU 2017135383A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
elements
user
touching
likelihood
memory
Prior art date
Application number
RU2017135383A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2693905C2 (ru
RU2017135383A3 (ru
Inventor
Тилль БУРКЕРТ
Томми АРНГРЕН
Давид ЛИНДЕГРЕН
Петер ЭКВИСТ
Original Assignee
Телефонактиеболагет Лм Эрикссон (Пабл)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Телефонактиеболагет Лм Эрикссон (Пабл) filed Critical Телефонактиеболагет Лм Эрикссон (Пабл)
Publication of RU2017135383A publication Critical patent/RU2017135383A/ru
Publication of RU2017135383A3 publication Critical patent/RU2017135383A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2693905C2 publication Critical patent/RU2693905C2/ru

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1637Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing
    • G06F1/1643Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing the display being associated to a digitizer, e.g. laptops that can be used as penpads
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95Retrieval from the web
    • G06F16/957Browsing optimisation, e.g. caching or content distillation
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1684Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675
    • G06F1/1694Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675 the I/O peripheral being a single or a set of motion sensors for pointer control or gesture input obtained by sensing movements of the portable computer
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G06F3/0412Digitisers structurally integrated in a display
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/04842Selection of displayed objects or displayed text elements
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/0485Scrolling or panning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Claims (54)

1. Устройство (100; 200) для ручной операции, причем устройство содержит:
сенсорный экран (110), и
средство (111; 400; 600) обработки, выполненное с возможностью:
отображать множество элементов (121-124) пользовательского интерфейса, UI, на сенсорном экране, причем каждый из множества элементов UI ассоциирован с действием, которое выполняется в ответ на прикосновение к элементу UI,
определять один или несколько из отображаемых элементов UI, вероятность прикосновения пользователя (150-152, 155) устройства к которым велика, на основе схемы прикосновения (310, 320, 330, 340), сохраненной в хранилище данных устройства (100) или в хранилище данных, доступном устройству (100) по сети (160) связи, и отражающей относительную вероятность прикосновения пользователя к конкретной позиции, или области, на сенсорном экране (100)-, и
выполнять, для по меньшей мере одного из одного или нескольких элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, действие, ассоциированное с элементом UI.
2. Устройство по п.1, в котором схема прикосновения является особой для каждого пользователя.
3. Устройство по п.1 или 2, в котором схема прикосновения зависит от отображаемых элементов UI.
4. Устройство по любому из пп.1-3, в котором действие содержит запрос содержимого, обеспечиваемого сервером (180) по сети (160, 170) связи, к которой устройство имеет возможность доступа.
5. Устройство по любому из пп.1-4, в котором содержимое идентифицировано сетевым адресом, ассоциированным с элементом UI.
6. Устройство по п.4 или 5, в котором средство обработки дополнительно выполнено с возможностью:
обнаруживать, что пользователь прикасается к одному из одного или нескольких элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, и
визуализировать запрошенное содержимое, которое ассоциировано с элементом UI, к которому осуществлено прикосновение.
7. Устройство по любому из пп.1-3, в котором действие содержит загрузку машиноисполняемых инструкций (432), сохраненных в первой памяти (430) устройства, во вторую память (421) устройства, причем вторая память имеет более короткое время доступа, чем первая память.
8. Устройство по п.7, в котором вторая память содержит кэш-память.
9. Устройство по п.7 или 8, в котором средство обработки дополнительно выполнено с возможностью:
обнаруживать, что пользователь прикасается к одному из одного или нескольких элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, и
исполняют загруженные машиноисполняемые инструкции, которые ассоциированы с элементом UI, к которому осуществлено прикосновение.
10. Устройство по любому из пп.1-9, в котором средство обработки дополнительно выполнено с возможностью:
обнаруживать, что пользователь прикасается к одному из отображаемых элементов UI, и
обновлять схему прикосновения на основе позиции элемента UI, к которому осуществлено прикосновение.
11. Устройство по любому из пп.1-10, в котором средство обработки выполнено с возможностью определять один или несколько элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, в ответ на обнаружение, что продолжающееся движение прокрутки вскоре остановится.
12. Устройство по п.11, в котором средство обработки выполнено с возможностью определять один или несколько элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, на основе соответственных позиций, где отображаемые элементы UI прекращают движение, когда движение прокрутки остановилось.
13. Устройство по любому из пп.1-12, в котором средство обработки выполнено с возможностью определять один или несколько элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, в ответ на обнаружение по меньшей мере одного из характерного движения или характерного изменения в ориентации устройства.
14. Устройство по п.13, в котором схема прикосновения зависит от характерного движения и/или характерного изменения в ориентации.
15. Устройство по любому из пп.1-14, в котором устройство сконфигурировано для операции одной рукой.
16. Устройство по любому из пп.1-15, в котором устройство является одним из мобильного терминала, интеллектуального телефона и планшета.
17. Способ (500) устройства для ручной операции, причем устройство содержит сенсорный экран, причем способ содержит этапы, на которых:
отображают (510) множество элементов пользовательского интерфейса, UI, на сенсорном экране, причем каждый из множества элементов UI ассоциирован с действием, которое выполняется в ответ на прикосновение к элементу UI,
определяют (530) на основе схемы прикосновения один или несколько из отображаемых элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, и
выполняют (540) для по меньшей мере одного из одного или нескольких элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, действие, ассоциированное с элементом UI.
18. Способ по п.17, в котором схема прикосновения является особой для каждого пользователя.
19. Способ по п.17 или 18, в котором схема прикосновения зависит от отображаемых элементов UI.
20. Способ по любому из пп.17-19, в котором действие содержит этап, на котором запрашивают (541) содержимое, обеспечиваемое сервером по сети связи, к которой устройство имеет возможность доступа.
21. Способ по любому из пп.17-20, в котором содержимое идентифицировано сетевым адресом, ассоциированным с элементом UI.
22. Способ по п.20 или 21, дополнительно содержащий этапы, на которых:
обнаруживают (542), что пользователь прикасается к одному из одного или нескольких элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, и
визуализируют (543) запрошенное содержимое, которое ассоциировано с элементом UI, к которому осуществлено прикосновение.
23. Способ по любому из пп.17-19, в котором действие содержит этап, на котором загружают (545) машиноисполняемые инструкции, сохраненные в первой памяти, содержащейся в устройстве, во вторую память, содержащуюся в устройстве, причем вторая память имеет более короткое время доступа, чем первая память.
24. Способ по п.23, в котором вторая память содержит кэш-память.
25. Способ по п.23 или 24, дополнительно содержащий этапы, на которых:
обнаруживают (546), что пользователь прикасается к одному из одного или нескольких элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, и
исполняют (547) загруженные машиноисполняемые инструкции, которые ассоциированы с элементом UI, к которому осуществлено прикосновение.
26. Способ по любому из пп.17-25, дополнительно содержащий этапы, на которых:
обнаруживают (550), что пользователь прикасается к одному из отображаемых элементов UI, и
обновляют (560) схему прикосновения на основе позиции элемента UI, к которому осуществлено прикосновение.
27. Способ по любому из пп.17-26, в котором один или несколько элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, определяются в ответ на обнаружение (521), что продолжающееся движение прокрутки вскоре остановится.
28. Способ по п.27, в котором один или несколько элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, определяются (530) на основе соответственных позиций, где отображаемые элементы UI прекращают движение, когда движение прокрутки остановилось.
29. Способ по любому из пп.17-28, в котором один или несколько элементов UI, вероятность прикосновения пользователя устройства к которым велика, определяются в ответ на обнаружение (522) по меньшей мере одного из характерного движения или характерного изменения в ориентации устройства.
30. Способ по п.29, в котором схема прикосновения зависит от характерного движения и/или характерного изменения в ориентации.
31. Способ по любому из пп.17-30, в котором устройство сконфигурировано для операции одной рукой.
32. Способ по любому из пп.17-31, в котором устройство является одним из мобильного терминала, интеллектуального телефона и планшета.
33. Компьютерная программа (432), содержащая машиноисполняемые инструкции для побуждения устройства выполнять способ по любому из пп.17-32, когда машиноисполняемые инструкции исполняются в обрабатывающем блоке (420), содержащемся в устройстве.
34. Компьютерный программный продукт, содержащий машиночитаемый носитель (430) данных, причем машиночитаемый носитель данных имеет компьютерную программу (432) по п.33, осуществленную в нем.
RU2017135383A 2015-03-13 2015-03-13 Устройство для ручной операции и соответствующий способ RU2693905C2 (ru)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE2015/050283 WO2016148610A1 (en) 2015-03-13 2015-03-13 Device for handheld operation and method thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017135383A true RU2017135383A (ru) 2019-04-08
RU2017135383A3 RU2017135383A3 (ru) 2019-04-08
RU2693905C2 RU2693905C2 (ru) 2019-07-05

Family

ID=53039556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017135383A RU2693905C2 (ru) 2015-03-13 2015-03-13 Устройство для ручной операции и соответствующий способ

Country Status (10)

Country Link
US (2) US10691170B2 (ru)
EP (2) EP3268853B1 (ru)
KR (1) KR102127270B1 (ru)
CN (1) CN107408117B (ru)
AU (1) AU2015387254B2 (ru)
CA (1) CA2979658C (ru)
MX (1) MX2017011692A (ru)
RU (1) RU2693905C2 (ru)
WO (1) WO2016148610A1 (ru)
ZA (1) ZA201706199B (ru)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3268853B1 (en) * 2015-03-13 2021-05-05 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) Device for handheld operation and method thereof
WO2019145013A1 (en) 2018-01-23 2019-08-01 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Communications device for handheld operation and method thereof
WO2020040787A1 (en) * 2018-08-24 2020-02-27 Google Llc Dynamically configurable application control elements
US10536857B1 (en) * 2019-06-24 2020-01-14 Bank Of America Corporation Systems and methods for pre-authenticating a user on a mobile device
US11199908B2 (en) * 2020-01-28 2021-12-14 Pison Technology, Inc. Wrist-worn device-based inputs for an operating system
US11157086B2 (en) * 2020-01-28 2021-10-26 Pison Technology, Inc. Determining a geographical location based on human gestures

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6714791B2 (en) * 2001-02-23 2004-03-30 Danger, Inc. System, apparatus and method for location-based instant messaging
US7310676B2 (en) * 2004-02-09 2007-12-18 Proxpro, Inc. Method and computer system for matching mobile device users for business and social networking
KR100608576B1 (ko) * 2004-11-19 2006-08-03 삼성전자주식회사 휴대 단말기 제어 장치 및 방법
WO2006126055A2 (en) * 2005-05-23 2006-11-30 Nokia Corporation Improved pocket computer and associated methods
US20060294223A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Microsoft Corporation Pre-fetching and DNS resolution of hyperlinked content
US7747749B1 (en) 2006-05-05 2010-06-29 Google Inc. Systems and methods of efficiently preloading documents to client devices
US20090109183A1 (en) * 2007-10-30 2009-04-30 Bose Corporation Remote Control of a Display
JP4171770B1 (ja) * 2008-04-24 2008-10-29 任天堂株式会社 オブジェクト表示順変更プログラム及び装置
KR101612283B1 (ko) * 2009-09-10 2016-04-15 삼성전자주식회사 휴대용 단말기에서 사용자의 입력 패턴을 판단하기 위한 장치 및 방법
JP4719804B2 (ja) * 2009-09-24 2011-07-06 富士通東芝モバイルコミュニケーションズ株式会社 携帯端末
US8407608B1 (en) * 2010-05-27 2013-03-26 Amazon Technologies, Inc. Touch input assist
US8892594B1 (en) * 2010-06-28 2014-11-18 Open Invention Network, Llc System and method for search with the aid of images associated with product categories
JP5381945B2 (ja) * 2010-09-21 2014-01-08 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 タッチパネル式操作装置、タッチパネルの操作方法及びコンピュータプログラム
US9354804B2 (en) * 2010-12-29 2016-05-31 Microsoft Technology Licensing, Llc Touch event anticipation in a computing device
EP2697722A4 (en) * 2011-04-13 2014-12-03 Blackberry Ltd SYSTEM AND METHOD FOR A CONTEXTORY DYNAMIC TAPE
US8732569B2 (en) 2011-05-04 2014-05-20 Google Inc. Predicting user navigation events
US8754863B2 (en) * 2011-09-23 2014-06-17 Motorola Solutions, Inc. Fixed display system interaction with a communication device
US10504485B2 (en) * 2011-12-21 2019-12-10 Nokia Tehnologies Oy Display motion quality improvement
US8849731B2 (en) * 2012-02-23 2014-09-30 Microsoft Corporation Content pre-fetching for computing devices
KR101403025B1 (ko) * 2012-02-29 2014-06-11 주식회사 팬택 터치 디스플레이를 구비한 디바이스 및 터치 오동작 방지 방법
EP2645218A1 (en) 2012-03-29 2013-10-02 Sony Mobile Communications AB Method for operating an electronic device
EP2863297A4 (en) * 2012-06-18 2016-03-30 Yulong Computer Telecomm Tech TERMINAL AND METHOD FOR MANAGING INTERFACE OPERATION
US20140022285A1 (en) * 2012-07-20 2014-01-23 Thomas Jan Stovicek Handheld device with ergonomic display features
KR101414237B1 (ko) 2012-10-11 2014-07-01 연세대학교 산학협력단 데이터 프리로드를 통한 단말의 gui 반응 속도 증대 방법 및 그 단말
US20140149935A1 (en) * 2012-11-28 2014-05-29 Michael Dudley Johnson User-Intent-Based Chrome
US8554283B1 (en) * 2013-02-19 2013-10-08 Fawzi Q. M. A. O. A. Behbehani Locating software for smartphone and PC
KR200468960Y1 (ko) 2013-02-20 2013-09-09 황지아 남성용 기능성 팬티
US9207972B2 (en) * 2013-03-14 2015-12-08 International Business Machines Corporation Meta-application management in a multitasking environment
US9244592B2 (en) * 2013-06-18 2016-01-26 Microsoft Technology Licensing, Llc User interface coalescing heuristics
EP2960750B1 (en) * 2014-06-27 2019-02-20 Samsung Electronics Co., Ltd Portable terminal and display method thereof
WO2016044807A1 (en) * 2014-09-18 2016-03-24 Tactual Labs Co. Systems and methods for using hover information to predict touch locations and reduce or eliminate touchdown latency
US10503377B2 (en) * 2014-11-24 2019-12-10 Facebook, Inc. Dynamic status indicator
EP3268853B1 (en) * 2015-03-13 2021-05-05 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) Device for handheld operation and method thereof
US11025565B2 (en) * 2015-06-07 2021-06-01 Apple Inc. Personalized prediction of responses for instant messaging
US9967390B2 (en) * 2016-08-30 2018-05-08 Google Llc Device-orientation controlled settings

Also Published As

Publication number Publication date
RU2693905C2 (ru) 2019-07-05
CN107408117B (zh) 2021-01-12
RU2017135383A3 (ru) 2019-04-08
ZA201706199B (en) 2019-01-30
BR112017019319A2 (pt) 2018-06-05
MX2017011692A (es) 2017-11-10
WO2016148610A1 (en) 2016-09-22
AU2015387254B2 (en) 2019-03-14
KR102127270B1 (ko) 2020-06-26
EP3879392A1 (en) 2021-09-15
CA2979658A1 (en) 2016-09-22
US11347264B2 (en) 2022-05-31
CA2979658C (en) 2024-06-11
AU2015387254A1 (en) 2017-10-05
US20180052492A1 (en) 2018-02-22
EP3268853B1 (en) 2021-05-05
US10691170B2 (en) 2020-06-23
CN107408117A (zh) 2017-11-28
US20200264665A1 (en) 2020-08-20
EP3268853A1 (en) 2018-01-17
KR20170126499A (ko) 2017-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2017135383A (ru) Устройство для ручной операции и соответствующий способ
CN108984225A (zh) 快速启动寄宿应用的方法及设备
US9310921B2 (en) Screen control method and the apparatus
CN104978267B (zh) 网页测试方法、终端及服务器
JP2015084233A5 (ru)
CN110992112B (zh) 广告信息的处理方法和装置
US20120221969A1 (en) Scrollable list navigation using persistent headings
US11360660B2 (en) Displaying a plurality of selectable actions
US10748508B2 (en) Location based display of pixel history
US20160085408A1 (en) Information processing method and electronic device thereof
JP6710198B2 (ja) 情報検索
US10979376B2 (en) Systems and methods to communicate a selected message
CN105549822B (zh) 一种图标移动方法及移动终端
US10185464B2 (en) Pausing transient user interface elements based on hover information
US11081088B2 (en) Image display method, apparatus, and terminal device
US20160266780A1 (en) Electronic devices, methods for operating user interface and computer program products
US10678419B2 (en) Bi-directional communication between windows
US20130135227A1 (en) Touch screen operation
TWI764884B (zh) 書籤的管理方法和裝置
US20160018986A1 (en) Handheld Electronic Device
BR112017019319B1 (pt) Dispositivo para operação manual, método de um dispositivo para operação manual, meio de armazenamento legível por computador
JP2016045506A (ja) 電子機器