Claims (20)
1. Натяжитель для пассивной системы натяжителя для натяжения цепи, имеющей пролет цепи, или ремня, содержащий:1. Tensioner for a passive tensioner system for tensioning a chain having a chain span or belt, comprising:
корпус, имеющий цилиндрическое отверстие;a housing having a cylindrical hole;
полый поршень, содержащий корпус, имеющий открытый конец и закрытый конец, и полую внутреннюю часть, имеющую внутренний диаметр;a hollow piston comprising a housing having an open end and a closed end, and a hollow interior having an inner diameter;
полую подвижную втулку, содержащую полый корпус, имеющий внутреннюю часть с внутренним диаметром, имеющую первую часть, находящуюся в цилиндрическом отверстии корпуса, и вторую часть, и внутренний фланец на конце второй части, причем внутренний фланец имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность;a hollow movable sleeve comprising a hollow body having an inner part with an inner diameter having a first part located in a cylindrical hole of the body and a second part and an inner flange at the end of the second part, the inner flange having an upper surface and a lower surface;
причем полый поршень и полая подвижная втулка расположены коаксиально в цилиндрическом отверстии корпуса так, что одно из полого поршня или полой подвижной втулки находится в отверстии другого из полого поршня или полой подвижной втулки;moreover, the hollow piston and the hollow movable sleeve are located coaxially in the cylindrical hole of the housing so that one of the hollow piston or hollow movable sleeve is located in the hole of the other from the hollow piston or hollow movable sleeve;
пружину поршня, входящую в полую внутреннюю часть поршня, для смещения поршня наружу из втулки, имеющую первый конец, касающийся внутренней поверхности закрытого конца поршня, и второй конец, касающийся верхней поверхности фланца подвижной втулки;a piston spring included in the hollow interior of the piston for displacing the piston outward from the sleeve, having a first end touching the inner surface of the closed end of the piston and a second end touching the upper surface of the flange of the movable sleeve;
пружину смещения, находящуюся в отверстии корпуса и полой внутренней части подвижной втулки, для смещения втулки наружу из корпуса с первым концом в контакте с нижней поверхностью внутреннего фланца втулки и вторым концом;a bias spring located in the bore of the housing and the hollow inner part of the movable sleeve, for biasing the sleeve out of the housing with the first end in contact with the lower surface of the inner flange of the sleeve and the second end;
первую гидравлическую камеру, образованную полой внутренней частью корпуса подвижной втулки, полой внутренней частью поршня и отверстием корпуса, имеющую первый впуск для текучей среды;a first hydraulic chamber formed by a hollow inner part of the housing of the movable sleeve, a hollow inner part of the piston and an opening of the housing, having a first fluid inlet;
вторую гидравлическую камеру, образованную цилиндрическим отверстием корпуса и подвижной втулкой, причем направленная внутрь сила, действующая, чтобы толкать поршень в корпус, создает давление текучей среды во второй гидравлической камере, заставляя подвижную втулку прикладывать направленную наружу силу на поршень через пружину поршня, противодействующую направленной вовнутрь силе.a second hydraulic chamber formed by a cylindrical bore of the housing and a movable sleeve, an inwardly directed force acting to push the piston into the housing creates a fluid pressure in the second hydraulic chamber, causing the movable sleeve to exert an outward force on the piston through an inwardly opposed piston spring power.
2. Натяжитель по п. 1, дополнительно содержащий полую неподвижную втулку, находящуюся внутри отверстия и внутреннего диаметра подвижной втулки.2. The tensioner according to claim 1, additionally containing a hollow stationary sleeve located inside the hole and the inner diameter of the movable sleeve.
3. Натяжитель по п. 1, отличающийся тем, что цилиндрическое отверстие содержит первую часть и вторую часть, причем первая часть имеет диаметр меньше диаметра второй части.3. The tensioner according to claim 1, characterized in that the cylindrical hole comprises a first part and a second part, the first part having a diameter less than the diameter of the second part.
4. Натяжитель по п. 1, отличающийся тем, что первая часть полой втулки находится в поршне.4. The tensioner according to claim 1, characterized in that the first part of the hollow sleeve is located in the piston.
5. Натяжитель по п. 1, отличающийся тем, что поршень находится внутри первой части полой втулки.5. The tensioner according to claim 1, characterized in that the piston is located inside the first part of the hollow sleeve.
6. Натяжитель по п. 1, отличающийся тем, что вторая гидравлическая камера образована наружным окружным фланцем подвижной втулки и цилиндрическим отверстием корпуса.6. The tensioner according to claim 1, characterized in that the second hydraulic chamber is formed by the outer circumferential flange of the movable sleeve and a cylindrical bore of the housing.
7. Натяжитель по п. 6, отличающийся тем, что вторая гидравлическая камера сообщается по текучей среде с источником подачи через обратный клапан.7. The tensioner according to claim 6, characterized in that the second hydraulic chamber is in fluid communication with the supply source through a check valve.
8. Натяжитель по п. 6, отличающийся тем, что вторая гидравлическая камера сообщается по текучей среде с источником подачи через регулирующий клапан, содержащий золотниковый клапан.8. The tensioner according to claim 6, characterized in that the second hydraulic chamber is in fluid communication with the supply source through a control valve containing a spool valve.
9. Натяжитель по п. 8, отличающийся тем, что источник подачи представляет собой аккумулятор, имеющий впуск, сообщающийся по текучей среде с первой гидравлической камера через обратный клапан.9. The tensioner according to claim 8, characterized in that the supply source is an accumulator having an inlet communicating in fluid with the first hydraulic chamber through a check valve.
10. Натяжитель по п. 6, отличающийся тем, что наружный окружной фланец ограничен первой поверхностью с первой площадью и второй поверхностью со второй площадью, причем первая площадь больше второй площади.10. The tensioner according to claim 6, characterized in that the outer circumferential flange is bounded by a first surface with a first area and a second surface with a second area, the first area being larger than the second area.
11. Натяжитель по п. 1, отличающийся тем, что вторая гидравлическая камера образована фланцем цилиндрического отверстия и вырезом подвижной втулки.11. The tensioner according to claim 1, characterized in that the second hydraulic chamber is formed by a flange of a cylindrical hole and a cutout of the movable sleeve.
12. Натяжитель по п. 11, отличающийся тем, что вторая гидравлическая камера сообщается по текучей среде с источником подачи через обратный клапан.12. The tensioner according to claim 11, characterized in that the second hydraulic chamber is in fluid communication with the supply source through a check valve.
13. Натяжитель по п. 11, отличающийся тем, что фланец отверстия ограничен первой поверхностью с первой площадью и второй поверхностью со второй площадью, причем первая площадь больше второй площади.13. The tensioner according to claim 11, characterized in that the hole flange is bounded by a first surface with a first area and a second surface with a second area, the first area being larger than the second area.
14. Натяжитель для пассивной системы натяжителя для натяжения цепи, имеющей пролет цепи, или ремня, содержащий:14. A tensioner for a passive tensioner system for tensioning a chain having a chain span or belt, comprising:
корпус, имеющий цилиндрическое отверстие;a housing having a cylindrical hole;
поршень, содержащий корпус;a piston comprising a housing;
полую подвижную втулку, содержащую полый корпус, имеющий внутреннюю часть с внутренним диаметром, имеющую первую часть, находящуюся в цилиндрическом отверстии корпуса, и вторую часть, и внутренний фланец на конце второй части, причем внутренний фланец имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность;a hollow movable sleeve comprising a hollow body having an inner part with an inner diameter having a first part located in a cylindrical hole of the body and a second part and an inner flange at the end of the second part, the inner flange having an upper surface and a lower surface;
при этом поршень и полая подвижная втулка расположены коаксиально в цилиндрическом отверстии корпуса так, что поршень находится внутри отверстия полой подвижной втулки;wherein the piston and the hollow movable sleeve are located coaxially in the cylindrical hole of the housing so that the piston is inside the hole of the hollow movable sleeve;
пружину поршня для смещения поршня наружу из втулки, имеющую первый конец, касающийся конца поршня, и второй конец, касающийся верхней поверхности фланца подвижной втулки;a piston spring for displacing the piston outward from the sleeve, having a first end touching the end of the piston and a second end touching the upper surface of the flange of the movable sleeve;
пружину смещения, находящуюся в отверстии корпуса и полой внутренней части подвижной втулки, для смещения втулки наружу из корпуса с первым концом в контакте с нижней поверхностью внутреннего фланца втулки и вторым концом;a bias spring located in the bore of the housing and the hollow inner part of the movable sleeve, for biasing the sleeve out of the housing with the first end in contact with the lower surface of the inner flange of the sleeve and the second end;
первую гидравлическую камеру, образованную полой внутренней частью корпуса подвижной втулки, концом поршня и отверстием корпуса, имеющую первый впуск для текучей среды;a first hydraulic chamber formed by the hollow interior of the housing of the movable sleeve, the end of the piston and the bore of the housing, having a first fluid inlet;
вторую гидравлическую камеру, образованную цилиндрическим отверстием корпуса и подвижной втулкой, причем направленная внутрь сила, действующая, чтобы толкать поршень в корпус, создает давление текучей среды во второй гидравлической камере, заставляя подвижную втулку прикладывать направленную наружу силу на поршень через пружину поршня, противодействующую направленной вовнутрь силе.a second hydraulic chamber formed by a cylindrical bore of the housing and a movable sleeve, an inwardly directed force acting to push the piston into the housing creates a fluid pressure in the second hydraulic chamber, causing the movable sleeve to exert an outward force on the piston through an inwardly opposed piston spring power.
15. Натяжитель для активной системы натяжителя для натяжения цепи, имеющей пролет цепи, или ремня, содержащий:15. A tensioner for an active tensioner system for tensioning a chain having a chain span or belt, comprising:
корпус, имеющий цилиндрическое отверстие с первой частью и второй частью, причем первая часть имеет диаметр меньше диаметра второй части;a housing having a cylindrical hole with a first part and a second part, the first part having a diameter less than the diameter of the second part;
полый поршень, содержащий корпус, имеющий открытый конец и закрытый конец, и полую внутреннюю часть, имеющую внутренний диаметр;a hollow piston comprising a housing having an open end and a closed end, and a hollow interior having an inner diameter;
полую подвижную втулку, содержащую полый корпус, имеющий внутреннюю часть с внутренним диаметром, имеющую первую часть, находящуюся в цилиндрическом отверстии корпуса, и вторую часть, фланец на конце второй части, причем фланец имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, и наружный окружной фланец между первой частью и второй частью, находящийся в цилиндрическом отверстии корпуса, имеющий верхнюю поверхность и нижнюю поверхность;a hollow movable sleeve comprising a hollow body having an inner part with an inner diameter having a first part located in a cylindrical hole of the body and a second part, a flange at the end of the second part, the flange having an upper surface and a lower surface, and an outer circumferential flange between the first a part and a second part located in a cylindrical hole of the housing having an upper surface and a lower surface;
причем полый поршень и полая подвижная втулка расположены коаксиально в цилиндрическом отверстии корпуса так, что одно из полого поршня или полой подвижной втулки находится в отверстии другого из полого поршня или полой подвижной втулки;moreover, the hollow piston and the hollow movable sleeve are located coaxially in the cylindrical hole of the housing so that one of the hollow piston or hollow movable sleeve is located in the hole of the other from the hollow piston or hollow movable sleeve;
пружину поршня, входящую в полую внутреннюю часть поршня, для смещения поршня наружу из втулки, имеющую первый конец, касающийся внутренней поверхности закрытого конца поршня, и второй конец, касающийся верхней поверхности фланца подвижной втулки;a piston spring included in the hollow interior of the piston for displacing the piston outward from the sleeve, having a first end touching the inner surface of the closed end of the piston and a second end touching the upper surface of the flange of the movable sleeve;
пружину смещения, находящуюся в отверстии корпуса и полой внутренней части подвижной втулки, для смещения втулки наружу из корпуса с первым концом в контакте с нижней поверхностью внутреннего фланца втулки и вторым концом;a bias spring located in the bore of the housing and the hollow inner part of the movable sleeve, for biasing the sleeve out of the housing with the first end in contact with the lower surface of the inner flange of the sleeve and the second end;
камеру давления, образованную полой внутренней частью поршня и отверстием корпуса, имеющую первый впуск для текучей среды;a pressure chamber formed by the hollow interior of the piston and the bore of the housing, having a first fluid inlet;
первую гидравлическую камеру, образованную цилиндрическим отверстием корпуса и верхней поверхностью наружного окружного фланца подвижной втулки, в сообщении по текучей среде с источником подачи;a first hydraulic chamber formed by a cylindrical bore of the housing and the upper surface of the outer circumferential flange of the movable sleeve, in fluid communication with the supply source;
вторую гидравлическую камеру, образованную цилиндрическим отверстием корпуса и нижней поверхностью наружного окружного фланца подвижной втулки, в сообщении по текучей среде с источником подачи;a second hydraulic chamber formed by a cylindrical bore of the housing and the lower surface of the outer circumferential flange of the movable sleeve, in fluid communication with the supply source;
регулирующий клапан, имеющий выпуск, соединенный с первой и второй гидравлическими камерами, и впуск, соединенный с источником подачи;a control valve having an outlet connected to the first and second hydraulic chambers, and an inlet connected to a supply source;
исполнительный механизм, приводящий в действие регулирующий клапан, управляемый уставкой и сигналом обратной связи по положению подвижной втулки;an actuator actuating a control valve controlled by a setpoint and a feedback signal on the position of the movable sleeve;
отличающийся тем, что исполнительный механизм перемещает регулирующий клапан для направления текучей среды из источника подачи в первую гидравлическую камеру или вторую гидравлическую камеру для перемещения подвижной втулки, чтобы изменять направленную наружу силу на поршень через пружину поршня.characterized in that the actuator moves the control valve to direct the fluid from the supply source to the first hydraulic chamber or the second hydraulic chamber to move the movable sleeve to change the outward force on the piston through the piston spring.
16. Натяжитель по п. 15, отличающийся тем, что исполнительный механизм представляет собой линейный исполнительный механизм.16. The tensioner according to claim 15, characterized in that the actuator is a linear actuator.
17. Натяжитель по п. 15, отличающийся тем, что исполнительный механизм представляет собой силовой исполнительный механизм.17. The tensioner according to claim 15, characterized in that the actuator is a power actuator.
18. Натяжитель по п. 15, отличающийся тем, что уставка определяется параметрами двигателя и алгоритмом уставок.18. The tensioner according to claim 15, characterized in that the setpoint is determined by the engine parameters and the settings algorithm.
19. Натяжитель по п. 15, отличающийся тем, что источник подачи представляет собой аккумулятор, имеющий впуск в сообщении по текучей среде с первой гидравлической камерой.19. The tensioner according to claim 15, wherein the supply source is a battery having an inlet in fluid communication with the first hydraulic chamber.
20. Натяжитель для активной системы натяжителя для натяжения цепи, имеющей пролет цепи, или ремня, содержащий:20. A tensioner for an active tensioner system for tensioning a chain having a chain span or belt, comprising:
корпус, имеющий цилиндрическое отверстие с первой частью и второй частью, причем первая часть имеет диаметр меньше диаметра второй части;a housing having a cylindrical hole with a first part and a second part, the first part having a diameter less than the diameter of the second part;
поршень, содержащий корпус;a piston comprising a housing;
полую подвижную втулку, содержащую полый корпус, имеющий внутреннюю часть с внутренним диаметром, имеющую первую часть, находящуюся в цилиндрическом отверстии корпуса, и вторую часть, фланец на конце второй части, причем фланец имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, и наружный окружной фланец между первой частью и второй частью, находящийся в цилиндрическом отверстии корпуса, имеющий верхнюю поверхность и нижнюю поверхность;a hollow movable sleeve comprising a hollow body having an inner part with an inner diameter having a first part located in a cylindrical hole of the body and a second part, a flange at the end of the second part, the flange having an upper surface and a lower surface, and an outer circumferential flange between the first a part and a second part located in a cylindrical hole of the housing having an upper surface and a lower surface;
при этом поршень и полая подвижная втулка расположены коаксиально в цилиндрическом отверстии корпуса так, что поршень находится внутри отверстия полой подвижной втулки;wherein the piston and the hollow movable sleeve are located coaxially in the cylindrical hole of the housing so that the piston is inside the hole of the hollow movable sleeve;
пружину поршня для смещения поршня наружу из втулки, имеющую первый конец, касающийся конца поршня, и второй конец, касающийся верхней поверхности фланца подвижной втулки;a piston spring for displacing the piston outward from the sleeve, having a first end touching the end of the piston and a second end touching the upper surface of the flange of the movable sleeve;
пружину смещения, находящуюся в отверстии корпуса и полой внутренней части подвижной втулки, для смещения втулки наружу из корпуса с первым концом в контакте с нижней поверхностью внутреннего фланца втулки и вторым концом;a bias spring located in the bore of the housing and the hollow inner part of the movable sleeve, for biasing the sleeve out of the housing with the first end in contact with the lower surface of the inner flange of the sleeve and the second end;
камеру давления, образованную поршнем и отверстием корпуса, имеющую первый впуск для текучей среды;a pressure chamber formed by a piston and a housing opening having a first fluid inlet;
первую гидравлическую камеру, образованную цилиндрическим отверстием корпуса и верхней поверхностью наружного окружного фланца подвижной втулки, в сообщении по текучей среде с источником подачи;a first hydraulic chamber formed by a cylindrical bore of the housing and the upper surface of the outer circumferential flange of the movable sleeve, in fluid communication with the supply source;
вторую гидравлическую камеру, образованную цилиндрическим отверстием корпуса и нижней поверхностью наружного окружного фланца подвижной втулки, в сообщении по текучей среде с источником подачи;a second hydraulic chamber formed by a cylindrical bore of the housing and the lower surface of the outer circumferential flange of the movable sleeve, in fluid communication with the supply source;
регулирующий клапан, имеющий выпуск, соединенный с первой и второй гидравлическими камерами, и впуск, соединенный с источником подачи;a control valve having an outlet connected to the first and second hydraulic chambers, and an inlet connected to a supply source;
исполнительный механизм, приводящий в действие регулирующий клапан, управляемый уставкой и сигналом обратной связи по положению подвижной втулки;an actuator actuating a control valve controlled by a setpoint and a feedback signal on the position of the movable sleeve;
отличающийся тем, что исполнительный механизм перемещает регулирующий клапан для направления текучей среды из источника подачи в первую гидравлическую камеру или вторую гидравлическую камеру для перемещения подвижной втулки, чтобы изменять направленную наружу силу на поршень через пружину поршня.
characterized in that the actuator moves the control valve to direct the fluid from the supply source to the first hydraulic chamber or the second hydraulic chamber to move the movable sleeve to change the outward force on the piston through the piston spring.