RU2010142550A

RU2010142550A - LEVELING DEVICE FOR SLABS OR THICK SHEETS WITH A HIGH ATTITUDE WIDTH TO LENGTH

Info

Publication number: RU2010142550A
Application number: RU2010142550/02A
Authority: RU
Inventors: Николас Джен ЧЕМПИОН (GB); Николас Джен ЧЕМПИОН; Мартин Ллойд ДЖОУНС (GB); Мартин Ллойд ДЖОУНС
Original assignee: Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Лтд. (Gb); Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Лтд.
Priority date: 2009-10-19
Filing date: 2010-10-18
Publication date: 2012-04-27
Also published as: EP2314391A3; US20110088445A1; BRPI1003811A2; GB0918206D0; KR20110043482A; EP2314391A2; GB2474497A; GB2474497B; CN102039321A; JP2011083824A

Abstract

1. Прокатный стан, содержащий ! рольганг, имеющий множество транспортных роликов, выполненных с возможностью транспортировки заготовки к паре взаимодействующих рабочих валков, ! отличающийся механическим упором, имеющим переднюю поверхность или кромку, параллельную оси вращения рабочих валков, причем упор выполнен с возможностью перемещения между первой позицией на траектории заготовки, перемещаемой к рабочим валкам, и второй позицией, удаленной с упомянутой траектории. ! 2. Прокатный стан по п.1, в котором механический упор реализован как поперечина, расположенная над рольгангом. ! 3. Прокатный стан по п.2, в котором поперечина выполнена с возможностью перемещения между первой и второй позициями посредством гидравлических цилиндров. ! 4. Прокатный стан по любому из пп.1, 2 или 3, в котором рольганг содержит первый участок, имеющий множество транспортных роликов постоянного диаметра, и второй участок, имеющий множество конических или ступенчатых транспортных роликов с различным диаметром от первого конца ко второму концу, причем чередующиеся конические или ступенчатые транспортные ролики расположены своими первым торцами на первой стороне рольганга и второй стороне рольганга, соответственно, и дополнительно характеризуется тем, что первый участок продолжается вдоль направления транспортировки от по меньшей мере двух шагов роликов перед механическим упором до рабочих валков. ! 5. Способ прокатки заготовки в прокатном стане, содержащий ! введение механического упора, имеющего переднюю поверхность или кромку, обеспечивающую базовую линию для выравнивания, на траекторию заготовки вдоль рольганга к рабочим 1. Rolling mill containing ! a roller conveyor having a plurality of transport rollers configured to transport the workpiece to a pair of interacting work rolls, ! characterized by a mechanical stop having a front surface or edge parallel to the axis of rotation of the work rolls, the stop being movable between a first position on the path of the workpiece moved toward the work rolls and a second position removed from said path. ! 2. The rolling mill according to claim 1, in which the mechanical stop is implemented as a cross member located above the roller table. ! 3. The rolling mill according to claim 2, wherein the cross member is movable between the first and second positions by means of hydraulic cylinders. ! 4. The rolling mill according to any one of claims 1, 2 or 3, wherein the roller table comprises a first section having a plurality of transport rollers of constant diameter, and a second section having a plurality of tapered or stepped transport rollers with different diameters from the first end to the second end, wherein the alternating tapered or stepped transport rollers are located with their first ends on the first side of the roller conveyor and the second side of the roller conveyor, respectively, and are further characterized in that the first section extends along the transport direction from at least two roller pitches in front of the mechanical stop to the work rolls. ! 5. A method of rolling a workpiece in a rolling mill, containing! introduction of a mechanical stop, having a front surface or edge providing a baseline for alignment, onto the path of the workpiece along the roller table to the workers

Claims

1. Прокатный стан, содержащий1. Rolling mill containing

рольганг, имеющий множество транспортных роликов, выполненных с возможностью транспортировки заготовки к паре взаимодействующих рабочих валков,a live roll having a plurality of transport rollers configured to transport a workpiece to a pair of interacting work rolls,

отличающийся механическим упором, имеющим переднюю поверхность или кромку, параллельную оси вращения рабочих валков, причем упор выполнен с возможностью перемещения между первой позицией на траектории заготовки, перемещаемой к рабочим валкам, и второй позицией, удаленной с упомянутой траектории.characterized by a mechanical stop having a front surface or edge parallel to the axis of rotation of the work rolls, wherein the stop is movable between a first position on the path of the workpiece moved to the work rolls and a second position removed from said path.

2. Прокатный стан по п.1, в котором механический упор реализован как поперечина, расположенная над рольгангом.2. The rolling mill according to claim 1, in which the mechanical stop is implemented as a cross member located above the rolling table.

3. Прокатный стан по п.2, в котором поперечина выполнена с возможностью перемещения между первой и второй позициями посредством гидравлических цилиндров.3. The rolling mill according to claim 2, wherein the cross member is movable between the first and second positions by means of hydraulic cylinders.

4. Прокатный стан по любому из пп.1, 2 или 3, в котором рольганг содержит первый участок, имеющий множество транспортных роликов постоянного диаметра, и второй участок, имеющий множество конических или ступенчатых транспортных роликов с различным диаметром от первого конца ко второму концу, причем чередующиеся конические или ступенчатые транспортные ролики расположены своими первым торцами на первой стороне рольганга и второй стороне рольганга, соответственно, и дополнительно характеризуется тем, что первый участок продолжается вдоль направления транспортировки от по меньшей мере двух шагов роликов перед механическим упором до рабочих валков.4. A rolling mill according to any one of claims 1, 2 or 3, in which the roller conveyor comprises a first section having a plurality of transport rollers of constant diameter and a second section having a plurality of conical or step transport rollers with different diameters from the first end to the second end, moreover, alternating conical or step transport rollers are located with their first ends on the first side of the roller table and the second side of the roller table, respectively, and is further characterized in that the first section extends along transporting a systematic way by at least two steps before the mechanical stop rollers to the work rolls.

5. Способ прокатки заготовки в прокатном стане, содержащий5. A method of rolling a workpiece in a rolling mill, comprising

введение механического упора, имеющего переднюю поверхность или кромку, обеспечивающую базовую линию для выравнивания, на траекторию заготовки вдоль рольганга к рабочим валкам;the introduction of a mechanical stop having a front surface or edge providing a baseline for alignment on the path of the workpiece along the live roll to the work rolls;

транспортирование заготовки посредством рольганга и управление заготовкой относительно упомянутой передней поверхности для осуществления выравнивания с ней;transporting the workpiece by means of a roller table and controlling the workpiece relative to said front surface for leveling with it;

поднятие механического упора для удаления его с траектории заготовки и транспортировку заготовки к рабочим валкам. raising the mechanical stop to remove it from the path of the workpiece and transporting the workpiece to the work rolls.