RU2000110627A - PUMP CONTAINER - Google Patents

Claims (9)

1. Контейнер, в отверстии которого размещено насосное средство для выпуска жидкого содержимого контейнера, с по существу трубчатой вставкой (3), плотно опирающейся на внутреннюю стенку отверстия (2) контейнера и имеющей дно (5), которое закрывается в исходном положении и открывается перед активизацией насосного средства (6) посредством перемещения передней всасывающей части насосного средства (6), которая входит во вставку (3) и плотно размещается на внутренней стенке вставки (3) своей окружной периферической стенкой (27), отличающийся тем, что приемная камера (15) для активного вещества, отделенного от жидкого содержимого контейнера перед открыванием дна и попадающего в него после открывания, расположена внутри вставки (3) над ее дном (5).1. The container, in the opening of which is pumping means for discharging the liquid contents of the container, with a substantially tubular insert (3), resting tightly on the inner wall of the opening (2) of the container and having a bottom (5) that closes in its original position and opens before activation of the pumping means (6) by moving the front suction part of the pumping means (6), which is included in the insert (3) and is tightly placed on the inner wall of the insert (3) with its peripheral peripheral wall (27), characterized in that The collection chamber (15) for the active substance, separated from the liquid contents of the container before opening the bottom and falling into it after opening, is located inside the insert (3) above its bottom (5). 2. Контейнер с насосным средством по п. 1, отличающийся тем, что дно (5) вставки (3) имеет окружающую канавку (30). 2. A container with pumping means according to claim 1, characterized in that the bottom (5) of the insert (3) has a surrounding groove (30). 3. Контейнер с насосным средством по п. 1 или 2, отличающийся тем, что окружная периферическая стенка (27) концевого участка насосного средства (6) содержит трубчатый выступ (28), расположенный на одной линии с канавкой (30) дна (5) и имеющий косой срез. 3. A container with pumping means according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral peripheral wall (27) of the end portion of the pumping means (6) contains a tubular protrusion (28) located in line with the groove (30) of the bottom (5) and having an oblique cut. 4. Контейнер с насосным средством по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что он снабжен на его наружной стороне дополнительной окружной периферической стенкой (16), которая образует часть наружного колпачка (16), охватывающего по меньшей мере нижнюю часть контейнера (1), а часть (23) корпуса насосного средства (6) выполнена с возможностью аксиального смещения для взаимодействия с окружной периферической стенкой (16). 4. A container with pumping means according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that it is provided on its outer side with an additional peripheral peripheral wall (16), which forms part of the outer cap (16), covering at least the lower part of the container (1), and part (23) of the pump housing (6) is configured for axial displacement for interaction with a peripheral peripheral wall (16). 5. Контейнер с насосным средством по п. 4, отличающийся тем, что наружный колпачок (16) снабжен на его верхнем крае выступающим наружу кольцевым буртиком (18), а часть (23) корпуса снабжена на ее нижнем крае выступающим внутрь кольцевым буртиком (25). 5. A container with pumping means according to claim 4, characterized in that the outer cap (16) is provided on its upper edge with an outwardly protruding annular collar (18), and a part (23) of the casing is provided on its lower edge with an inwardly protruding annular collar (25) ) 6. Контейнер с насосным средством по п. 5, отличающийся тем, что кольцевой буртик (17) наружного колпачка (16) или кольцевой буртик (25) части (23) корпуса выполнен немного большего радиального размера так, что он опирается, под действием нагрузки, на стенку части (23) корпуса или наружного колпачка (16), причем последний снабжен, с удалением по оси от кольцевого буртика, окружающей канавкой (27) для фиксации другого кольцевого буртика на месте. 6. A container with pumping means according to claim 5, characterized in that the annular flange (17) of the outer cap (16) or the annular flange (25) of the housing part (23) is made of a slightly larger radial size so that it rests under the action of the load , on the wall of part (23) of the housing or the outer cap (16), the latter provided, with removal along the axis from the annular collar, surrounding the groove (27) to fix the other annular collar in place. 7. Контейнер с насосным средством по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что он размещен в наружном колпачке (31), снабженном резьбой (34), на которую навинчена часть (35) корпуса насосного средства (6). 7. A container with pumping means according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that it is placed in an outer cap (31), equipped with a thread (34), on which a part (35) of the housing of the pumping means (6) is screwed. 8. Контейнер с насосным средством по п. 1, отличающийся тем, что резьба (33, 34) наружного колпачка (31) и части (35) корпуса является самофиксирующейся в завинченном вперед до конца положении. 8. A container with pumping means according to claim 1, characterized in that the thread (33, 34) of the outer cap (31) and part (35) of the housing is self-locking in the position screwed forward to the end. 9. Контейнер с насосным средством по п. 7 или 8, отличающийся тем, что он размещен в наружном колпачке (31) с возможностью вращения вместе с ним. 9. A container with pumping means according to claim 7 or 8, characterized in that it is placed in the outer cap (31) with the possibility of rotation with it.