RU94030728A - BARREL WITH CLOSING MEANS - Google Patents

Claims (1)

Изобретение касается бочки с закрывающим средством в стенке бочки 1, включающим вставку 4 и закрывающий колпачок, который может быть размещен во вставке 4, которая расположена в кольцевом выступе 11 на стенке бочки 1, направленном наружу бочки, и имеет первый фланец 6, который упирается во внутреннюю поверхность стенки бочки 1, и второй фланец 5, который развальцован радиально наружу поверх кольцевого выступа 11, а также уплотнительное кольцо 7, которое заклинено между первым фланцем 6 и внутренней поверхностью стенки бочки 3. Для улучшения уплотнения между кольцевым выступом 11 и вставкой 4, находящейся напротив, предусмотрено дополнительное уплотнение 10, которое может быть присоединенным к уплотнительному кольцу или быть отдельным от него.

The invention relates to a barrel with a closing means in the wall of the barrel 1, which includes an insert 4 and a closing cap, which can be placed in the insert 4, which is located in the annular protrusion 11 on the wall of the barrel 1 directed outwards of the barrel, and has the first flange 6, which abuts against the inner surface of the wall of the barrel 1, and the second flange 5, which is flared radially outward over the annular protrusion 11, and the sealing ring 7, which is wedged between the first flange 6 and the inner surface of the wall of the barrel 3. To improve the seal eniya between annular projection 11 and the insert 4, the facing, there is provided an additional sealing 10, which may be attached to the sealing ring or be separate from it.