RU182105U1 - Device for transporting images to healthy areas of the affected retina - Google Patents

Abstract

Устройство относится к медицинской технике и может быть использовано для коррекции поля зрения у пациентов с поражением сетчатки и зрительного нерва. Устройство для транспортировки изображения на здоровые участки сетчатки, состоящее из оправы, включающей две цилиндрические втулки, в каждой из которых размещены два оптически связанных зеркала, разнесенных на определенное расстояние, в каждой втулке посредством узлов вращательного скольжения установлена поворотная рама, ось вращения которой совпадает с главной оптической осью глаза, а зеркала закреплены на раме посредством осей вращения, перпендикулярных главной оптической оси глаза. Технический результат - возможность корректировки поля зрения и транспортировки изображения объекта из пораженной области в здоровую. 2 ил.The device relates to medical equipment and can be used to correct the field of view in patients with damage to the retina and optic nerve. A device for transporting images to healthy areas of the retina, consisting of a frame including two cylindrical bushings, each of which contains two optically coupled mirrors spaced a certain distance, in each sleeve by means of rotational sliding units, a rotary frame is installed, the rotation axis of which coincides with the main optical axis of the eye, and the mirrors are mounted on the frame by means of rotation axes perpendicular to the main optical axis of the eye. The technical result is the ability to adjust the field of view and transport the image of the object from the affected area to a healthy one. 2 ill.

Description

Полезная модель относится к устройствам коррекции зрения, применяемым при поражении сетчатки и зрительного нерва, например, при глаукоме, ограничивающей поле зрения глаза. Данное изобретение позволяет смещать зону видимости и корректировать поле зрения.The utility model relates to vision correction devices used for damage to the retina and optic nerve, for example, for glaucoma, which limits the field of view of the eye. This invention allows to shift the field of view and adjust the field of view.

Аналогом устройства являются очки для коррекции зрения, состоящие из оправы, окрашенных дырчатых вставок с возможностью поглощения светового потока с длиной волны 380-800 н.м. Очки обеспечивают более мягкое воздействие световых лучей на сетчатку. В зависимости от расположения, размера отверстий и площади их покрытия добиваются коррекции различных дефектов зрения (патент МПК G02С 7/16 РФ №2093876, от 20.10.1997).An analogue of the device are glasses for vision correction, consisting of frames, painted hole inserts with the possibility of absorbing light flux with a wavelength of 380-800 nm Glasses provide a softer effect of light rays on the retina. Depending on the location, size of the holes and the area of their coating, various vision defects are corrected (IPC patent G02C 7/16 of the Russian Federation No. 2093876, dated 10/20/1997).

Недостатком аналога является то, что аналог не способен скорректировать поле зрение пациента при поражении сетчатки. Перфорированные вставки дают возможность направлять световые пучки разной формы на рецепторные поля и стимулировать их. Если же наблюдается дегенеративный процесс клеток сетчатки, возникает необходимость транспортировать изображение из пораженной области в здоровую. Очки с перфорированными вставками не способны решить данную задачу, в связи с чем возникает необходимость разработки устройства, способного открывать зону прямого обзора за счет периферийного зрения.The disadvantage of the analogue is that the analogue is not able to adjust the field of vision of the patient with damage to the retina. Perforated inserts make it possible to direct light beams of various shapes to receptor fields and stimulate them. If there is a degenerative process of the retinal cells, there is a need to transport the image from the affected area to a healthy one. Glasses with perforated inserts are not able to solve this problem, and therefore there is a need to develop a device that can open a direct viewing area due to peripheral vision.

Прототипом заявляемой полезной модели является устройство, представляющее собой перископ, корпус которого сделан из разъемных труб с закрепленной парой зеркал. Подобная оптическая система предназначена для безопасного наблюдения в зоне боевых действий. Перископ имеет возможность менять зону видимости за счет поворота разъемных труб (патент G02В 23/08, F41G 1/40 RU №2272236 от 20.03.2006, Бюл. №8). Принцип переноса изображения может быть использован для коррекции зрения при поражении сетчатки.The prototype of the claimed utility model is a device that is a periscope, the body of which is made of detachable pipes with a fixed pair of mirrors. Such an optical system is designed for safe observation in the combat zone. The periscope has the ability to change the zone of visibility by rotating detachable pipes (patent G02V 23/08, F41G 1/40 RU No. 2272236 of 03.20.2006, Bull. No. 8). The principle of image transfer can be used to correct vision in lesions of the retina.

Недостатком прототипа является его конструктивное исполнение, которое не позволяет использовать его в качестве медицинского изделия, предназначенного для коррекции зрения. Кроме того, из-за индивидуальности пораженных зон у пациентов и сферической формы глаза расположение зеркал должно иметь возможность регулирования - двухкоординатного изменения угла наклона зеркал по отношению к главной оптической оси глаза.The disadvantage of the prototype is its design, which does not allow it to be used as a medical product intended for vision correction. In addition, due to the individuality of the affected areas in patients and the spherical shape of the eye, the location of the mirrors should be able to be regulated — a two-coordinate change in the angle of inclination of the mirrors with respect to the main optical axis of the eye.

Поставлена задача: разработать устройство для корректировки поля зрения при поражении участков сетчатки и зрительного нерва.The task was: to develop a device for correcting the field of view in case of damage to sections of the retina and optic nerve.

Технический результат заключается в повышении функциональности перископа, адаптированного для медицинских целей, за счет регулирования углов поворота зеркал в двух плоскостях.The technical result consists in increasing the functionality of a periscope, adapted for medical purposes, by adjusting the angles of rotation of the mirrors in two planes.

Решение поставленной задачи достигается тем, что в устройстве для транспортировки изображения на здоровые участки сетчатки, состоящем из оправы, включающей две цилиндрические втулки, в каждой из которых размещены два оптически связанных зеркала, разнесенных на расстояние, в каждой втулке посредством узлов вращательного скольжения установлена поворотная рама, ось вращения которой совпадает с главной оптической осью глаза, а зеркала закреплены на раме посредством осей вращения, перпендикулярных главной оптической оси глаза.The solution to this problem is achieved by the fact that in the device for transporting images to healthy areas of the retina, consisting of a frame including two cylindrical bushings, each of which has two optically coupled mirrors spaced apart, a rotary frame is installed in each sleeve by means of rotational sliding units the axis of rotation of which coincides with the main optical axis of the eye, and the mirrors are mounted on the frame by means of rotation axes perpendicular to the main optical axis of the eye.

Сущность полезной модели поясняется чертежом, где на Фиг. 1 изображена конструкция устройства, а на Фиг. 2 - схема, иллюстрирующая принцип работы.The essence of the utility model is illustrated by the drawing, where in FIG. 1 shows the design of the device, and FIG. 2 is a diagram illustrating a principle of operation.

Устройство включает в себя оправу 1, состоящую из двух соответствующих каждому глазу втулок 2, в каждой из которых посредством узлов 3 вращательного скольжения установлена поворотная рама 4, ось вращения которой совпадает с главной оптической осью 5 глаза. В раме 4 установлены зеркала 6, закрепленные на осях 7 вращения, перпендикулярных главной оптической оси 5 и разнесенных на определенное расстояние е. На раме 4 и на осях крепления зеркал 6 установлены поворотные головки 8.The device includes a frame 1, consisting of two bushings 2 corresponding to each eye, in each of which a rotary frame 4 is mounted by means of rotational sliding units 3, the axis of rotation of which coincides with the main optical axis 5 of the eye. In frame 4, mirrors 6 are mounted, mounted on axes of rotation 7, perpendicular to the main optical axis 5 and spaced a certain distance f. Rotary heads 8 are installed on frame 4 and on the axes of attachment of mirrors 6.

Принцип транспортировки изображения в одной плоскости поясняется фигурой 2, где показан пораженный участок 12 сетчатки. В случае отсутствия корректирующего устройства изображение объекта 9, находящегося перед пациентом, проецируется на пораженный участок 12 сетчатки (распространение лучей показано штриховой линией) и дает изображение 11. При этом пациент не видит объект 9. При использовании разработанного устройства, лучи, отражаясь от зеркал 6, дают на здоровом участке сетчатки изображение 10, что позволяет пациенту видеть объект (распространение лучей показано сплошной линией). Регулируя углы поворота зеркал посредством поворотных головок 8, добиваются проецирования изображения на здоровые участки сетчатки в двух плоскостях по всему объему глаза.The principle of transporting the image in one plane is illustrated by figure 2, which shows the affected area 12 of the retina. In the absence of a corrective device, the image of the object 9 in front of the patient is projected onto the affected area 12 of the retina (ray propagation is shown by a dashed line) and gives an image 11. However, the patient does not see object 9. When using the developed device, the rays are reflected from the mirrors 6 , give an image 10 on a healthy area of the retina, which allows the patient to see the object (the distribution of rays is shown by a solid line). By adjusting the rotation angles of the mirrors by means of the rotary heads 8, an image is projected onto healthy areas of the retina in two planes throughout the entire eye.

За счет регулирования угла поворота зеркал 6 получаем возможность транспортировать изображение по всей поверхности сетчатки. В перспективе врач, зная поле зрения пациента, полученное в результате клинических исследований, может предварительно выставлять углы поворота зеркал посредством поворотных головок 8 и поворотной рамы 4 так, чтобы изображение из пораженного участка 12 сетчатки транспонировалось в здоровую.By adjusting the angle of rotation of the mirrors 6 we get the opportunity to transport the image over the entire surface of the retina. In the future, the doctor, knowing the patient’s field of view obtained as a result of clinical studies, can pre-set the angle of rotation of the mirrors by means of the rotary heads 8 and the rotary frame 4 so that the image from the affected area 12 of the retina is transposed into a healthy one.

Claims (1)

Устройство для транспортировки изображения на здоровые участки пораженной сетчатки, состоящее из оправы, включающей две цилиндрические втулки, в каждой из которых размещены два оптически связанных зеркала, разнесенных на расстояние, отличающееся тем, что в каждой втулке посредством узлов вращательного скольжения установлена поворотная рама, ось вращения которой совпадает с главной оптической осью глаза, а зеркала закреплены на раме посредством осей вращения, перпендикулярных главной оптической оси глаза.A device for transporting images to healthy areas of the affected retina, consisting of a frame including two cylindrical bushings, each of which contains two optically coupled mirrors spaced apart by a distance, characterized in that a rotary frame and a rotation axis are installed in each sleeve by means of rotational sliding units which coincides with the main optical axis of the eye, and the mirrors are mounted on the frame by means of rotation axes perpendicular to the main optical axis of the eye.

Images