RU136726U1 - INSTALLATION FOR TESTS AND HANDLING OF FIRE HOSES - Google Patents

Abstract

1. Установка для испытания и обработки пожарных рукавов, содержащая кожух с откидными технологическими дверцами, внутри которого на стойках смонтирован поворотный барабан, выполненный в виде связанных периферийными стяжками двух торцевых полых ободов, снабженных патрубками подключения обрабатываемого рукава и которые посредством трубчатых спиц сообщаются с полым горизонтальным валом, связанным с приводом вращения и соединенным через переключатель с магистралью подачи воды и воздушным компрессором, трубопровод которого коммутируется с дозатором емкости талька, отличающаяся тем, что в трубопроводе подачи воздуха от компрессора помещен нагреватель, а выходной патрубок, совмещенный со сливным краном, закреплен на каретке, позиционируемой на дистальном ободе барабана, стяжки которого оснащены подпружиненными продольными опорами.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что кожух выполнен из теплоизолирующих панелей.3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что в кожухе размещены светильники.1. Installation for testing and processing fire hoses, comprising a casing with hinged technological doors, inside which a rotary drum is mounted on the racks, made in the form of two end hollow rims connected by peripheral ties, equipped with connection pipes for the processed hose and which are connected with hollow horizontal spokes a shaft connected to a rotation drive and connected via a switch to a water supply line and an air compressor, the pipeline of which commutes I dispenser container of talc, characterized in that the heater is placed in the air supply line from the compressor, and an outlet, combined with a drain cock is fixed on the carriage to be positioned at the distal rim of the drum, which is equipped with spring-loaded tie longitudinal oporami.2. Installation according to claim 1, characterized in that the casing is made of insulating panels. Installation according to claim 1, characterized in that in the casing there are lamps.

Description

Полезная модель относится к противопожарной технике, а более конкретно, к вспомогательному оборудованию для тестирования и обработки пожарных рукавов, и может быть использовано для последовательного проведения их гидравлических испытаний, сушки и талькирования.The utility model relates to fire fighting equipment, and more specifically, to auxiliary equipment for testing and processing fire hoses, and can be used for sequential hydraulic testing, drying and talcing.

Уровень данной области техники характеризует установка для обработки пожарных рукавов, описанная в патенте RU 2416447, A62C 33/00, 2010 г., которая по технической сущности и числу совпадающих признаков выбрана в качестве наиболее близкого аналога предложенной.The level of this technical field is characterized by the installation for processing fire hoses, described in patent RU 2416447, A62C 33/00, 2010, which is selected by technical essence and the number of matching features as the closest analogue to the proposed one.

Известная установка содержит поворотный барабан типа беличьего колеса, имеющий полую ось с приводом от электродвигателя (рабочий вал), которая соединена посредством радиальных полых спиц с тороидальными полыми кольцами - торцевыми ободами, оснащенными подающим и отводящим патрубками соответственно.The known installation comprises a rotary drum of the squirrel-wheel type having a hollow axis driven by an electric motor (working shaft), which is connected by means of radial hollow spokes with toroidal hollow rings - end rims equipped with supply and outlet pipes, respectively.

Полый вал барабана подсоединен к воздушному компрессору трубопроводом, который снабжен смесителем, где помещен мелкодисперсный тальк.The hollow shaft of the drum is connected to the air compressor by a pipeline, which is equipped with a mixer, where finely divided talc is placed.

Торцевые обода между собой жестко связаны распределенными по периметру стяжками, на которых витками укладывается обрабатываемый рукав, подсоединенный к патрубкам подачи и слива технологической воды.The end rims are rigidly interconnected by screeds distributed around the perimeter, on which the processed sleeve is connected in turns, connected to the supply and discharge pipes of the process water.

Барабан размещен в цилиндрическом корпусе, в верхней части которого выполнены щелевые отверстия в канал отвода влажного воздуха к конденсатору для предварительного осушения и далее - к нагревательному вентилятору, подающему воздух через калорифер вовнутрь корпуса (снизу), таким образом формируя замкнутый сушильный контур.The drum is placed in a cylindrical body, in the upper part of which slit openings are made in the channel for removing moist air to the condenser for preliminary drainage and then to the heating fan, which supplies air through the air heater to the inside of the case (bottom), thereby forming a closed drying circuit.

Описанное устройство является универсальным агрегатом, в котором последовательно проводится испытание пожарных рукавов давлением воды и сушка, совмещенная с талькированием внутренней поверхности сухих рукавов, предотвращающим их слеживаемость и слипание стенок при хранении.The described device is a universal unit in which fire hoses are tested successively by water pressure and drying, combined with talcification of the inner surface of dry hoses, preventing their caking and wall adhesion during storage.

Технологическая вода из емкости насосом подается на вход полого вала барабана, при перекрытом клапане воздушного трубопровода.Technological water from the tank is pumped to the inlet of the hollow shaft of the drum, with the valve of the air pipe closed.

После гидроиспытаний рукавов заданным давлением вода сливается в поддон корпуса, а затем через его слив - в емкость для последующего использования по назначению.After hydraulic testing of the hoses with a given pressure, the water is drained into the body pan, and then through its drain, into the tank for subsequent use as intended.

В этой установке возможно обрабатывать льняные и прорезиненные пожарные рукава различного диаметра, в частности, один ⌀ 150 мм и пять сцепленных между собой ⌀ 51 мм.In this installation it is possible to process linen and rubberized fire hoses of various diameters, in particular, one ⌀ 150 mm and five interlocked сцеп 51 mm.

Управляется работа установки с общего пульта.The operation of the installation is controlled from a common console.

Недостатком известной установки является неудовлетворительное качество сушки термоинерционного материала пожарных рукавов при односторонней подаче нагретого воздуха только снаружи, в объем корпуса.A disadvantage of the known installation is the unsatisfactory quality of drying the inertia material of the fire hoses with a unilateral supply of heated air only from the outside, into the body volume.

Это является причиной возникновения условий для активного развития гнилостных процессов во время хранения пожарных рукавов, разрушающих ткань структурного чехла и гидроизоляционного слоя, а при повышении температуры теплоносителя в установке происходит интенсивное термостарение материала рукавов с образованием трещин, то есть потере их функциональности.This is the reason for the conditions for the active development of putrefactive processes during the storage of fire hoses that destroy the fabric of the structural cover and the waterproofing layer, and with increasing temperature of the coolant in the installation, intensive aging of the material of the hoses occurs with the formation of cracks, that is, the loss of their functionality.

Кроме того, замедленная подача теплоносителя (не более 4 м/с) заметно снижает производительность профилактических работ, а вынужденное использование замкнутого контура подготовки теплоносителя резко повышает энергопотребление установки и потребительскую стоимость испытаний.In addition, the slowed-down coolant supply (not more than 4 m / s) significantly reduces the performance of preventive maintenance, and the forced use of a closed coolant preparation loop sharply increases the power consumption of the installation and the consumer test cost.

Технической задачей, на решение которой направлено настоящая полезная модель, является повышение качества производительной сушки пожарных рукавов после гидроиспытаний при удельном снижении энергопотребления.The technical problem, the solution of which the present utility model is aimed at, is to improve the quality of the productive drying of fire hoses after hydrotesting with a specific reduction in energy consumption.

Требуемый технический результат достигается тем, что в известной установке для испытания и обработки пожарных рукавов, содержащей кожух с откидными технологическими дверцами, внутри которого на стойках смонтирован поворотный барабан, выполненный в виде связанных периферийными стяжками двух торцевых полых ободов, снабженных патрубками подключения обрабатываемого рукава и которые посредством трубчатых спиц сообщаются с полым горизонтальным валом, связанным с приводом вращения и соединенным через переключатель с магистралью подачи воды и воздушным компрессором, трубопровод которого коммутируется с дозатором емкости талька, по предложению автора, в трубопроводе подачи воздуха от компрессора помещен нагреватель, а выходной патрубок, совмещенный со сливным краном, закреплен на каретке, позиционируемой на дистальном ободе барабана, стяжки которого оснащены подпружиненными продольными опорами, при том, что кожух выполнен из теплоизолирующих панелей, а в кожухе размещены светильники.The required technical result is achieved by the fact that in the known installation for testing and processing fire hoses, comprising a casing with hinged technological doors, inside of which there is mounted a rotary drum made in the form of two end hollow rims connected by peripheral couplers equipped with connection pipes for the processed hose and which by means of tubular spokes communicate with a hollow horizontal shaft connected to a rotation drive and connected via a switch to a feed line in ode and an air compressor, the pipeline of which is connected to the talc tank dispenser, at the suggestion of the author, a heater is placed in the air supply pipe from the compressor, and the outlet pipe, combined with a drain valve, is mounted on a carriage positioned on the distal rim of the drum, the ties of which are equipped with spring-loaded longitudinal supports, despite the fact that the casing is made of insulating panels, and fixtures are placed in the casing.

Отличительные признаки предложенного технического решения повысили качество более производительной сушки пожарных рукавов после испытания водой под давлением и функциональную надежность конструкции установки, удобной в эксплуатации.Distinctive features of the proposed technical solution have improved the quality of more efficient drying of fire hoses after testing with water under pressure and the functional reliability of the design of the installation, convenient in operation.

Двухсторонний подвод теплоносителя для сушки пожарных рукавов в щадящем режиме (с температурой не выше 60°C) обеспечил достижение заданного качества удаления влаги из объема материала стенок рукавов за счет конвекции в расчетном режиме.The two-way supply of coolant for drying fire hoses in a gentle mode (with a temperature not exceeding 60 ° C) ensured the achievement of the specified quality of moisture removal from the volume of material of the walls of the hoses due to convection in the calculated mode.

Размещение нагревателя в трубопроводе подачи воздуха от компрессора позволило совместить механическое удаление влаги изнутри рукава потоком горячего воздуха и сопутствующий принудительный конвективный теплообмен на границе раздела неравномерно нагретых примыкающих сред, что обеспечило повышение эффективности сушки при снижении ее продолжительности.The location of the heater in the air supply pipe from the compressor made it possible to combine the mechanical removal of moisture from the inside of the sleeve with a stream of hot air and the accompanying forced convective heat transfer at the interface of unevenly heated adjoining media, which ensured an increase in the drying efficiency with a decrease in its duration.

При этом конструкция установки упростилась за счет исключения регенерации технологического воздуха в замкнутом сушильном контуре и линии оборотной воды, что снижает капитальные затраты.At the same time, the design of the installation was simplified by eliminating the regeneration of process air in a closed drying circuit and a return water line, which reduces capital costs.

Крепление отводящего патрубка со сливным краном воды на каретке, подвижно установленной на дистальном (удаленном) ободе барабана с возможностью жесткого ее позиционирования, необходимо для свободной адаптации конца рукавов, имеющих различную (в пределах допуска) длину, с отводящим патрубком и для примыкания обрабатываемых рукавов к барабану при испытании давлением и для последующей обработки.The fastening of the outlet pipe with a water drain cock on the carriage movably mounted on the distal (remote) rim of the drum with the possibility of its rigid positioning is necessary for the free adaptation of the end of the sleeves having different (within the tolerance) length, with the outlet pipe and for adjoining the processed sleeves to drum during pressure testing and for subsequent processing.

Возможность смещения каретки по ободу барабана обеспечивает дополнительное преимущество: компенсацию натяжения рукавов, раздувшихся при наполнении водой под давлением, и снижение механической нагрузки на несущие стяжки барабана.The possibility of shifting the carriage along the rim of the drum provides an additional advantage: compensation of the tension of the sleeves that swell when filled with water under pressure, and a decrease in the mechanical load on the supporting ties of the drum.

Оснащение стяжек барабана подпружиненными продольными опорами обеспечивает демпфирование распора рукавов при заполнении водой под давлением, амортизируя механические нагрузки на стяжки барабана при подготовке к динамическим испытаниям.Equipping the drum couplers with spring-loaded longitudinal supports provides damping of the sleeve expansion when filling with water under pressure, absorbing the mechanical loads on the drum couplers in preparation for dynamic tests.

Выполнение кожуха из теплоизолирующих панелей направлено на сохранение тепловой энергии для более эффективной и производительной сушки рукавов снаружи.The execution of the casing of the insulating panels is aimed at preserving thermal energy for more efficient and productive drying of the sleeves from the outside.

Монтаж светильников внутри кожуха улучшает визуальное наблюдение за ходом испытаний пожарных рукавов давлением, для обнаружения мелких протечек.Installation of lamps inside the casing improves visual monitoring of the testing of fire hoses by pressure to detect small leaks.

Следовательно, каждый существенный признак необходим, а их совокупность в устойчивой взаимосвязи являются достаточными для достижения новизны качества, неприсущей признакам в разобщенности, то есть поставленная техническая задача решена не суммой эффектов, а новым сверх эффектом суммы признаков.Therefore, each essential feature is necessary, and their combination in a stable relationship is sufficient to achieve a novelty of quality that is not inherent in the characteristics of disunity, that is, the technical task posed is not solved by the sum of the effects, but by a new over the sum of the features.

Сущность полезной модели поясняется чертежом, который имеет чисто иллюстративную цель и не ограничивает объема притязаний совокупности признаков формулы. На чертеже изображено:The essence of the utility model is illustrated by the drawing, which has a purely illustrative purpose and does not limit the scope of the claims of the totality of the features of the formula. The drawing shows:

на фиг. 1 - общий вид установки, схема;in FIG. 1 - general view of the installation, scheme;

на фиг. 2 - вид по стрелке А на фиг. 1;in FIG. 2 is a view along arrow A in FIG. one;

на фиг. 3 - подвижная каретка.in FIG. 3 - movable carriage.

Установка (фиг. 1) габаритами 3300×2250×2390 мм (сопоставимыми с прототипом: 3200×2500×2650 мм), предназначена для гидроиспытания и обработки за один цикл разного количества (в сцепке) рукавов различных диаметров: 1 шт ⌀ 150 мм, 2 шт ⌀ 110 мм, 3 шт ⌀ 89 мм, 4 шт ⌀ 77 мм, 5 шт ⌀ 66 мм и 7 шт ⌀ 51 мм, что более производительно, при сокращении цикла по времени вдвое, до 60 мин.The installation (Fig. 1) with dimensions of 3300 × 2250 × 2390 mm (comparable with the prototype: 3200 × 2500 × 2650 mm) is designed for hydrotesting and processing in one cycle of a different number (in the coupler) of hoses of different diameters: 1 pc ⌀ 150 mm, 2 pcs ⌀ 110 mm, 3 pcs ⌀ 89 mm, 4 pcs ⌀ 77 mm, 5 pcs ⌀ 66 mm and 7 pcs ⌀ 51 mm, which is more productive, while reducing the cycle time by half, up to 60 min.

Установка содержит смонтированный на раме 1 кожух из теплоизолированных панелей 2, закрытый сверху полупрозрачным пластиком 3, в котором имеются две откидные дверцы 4.The installation contains mounted on the frame 1 casing of insulated panels 2, closed on top of a translucent plastic 3, in which there are two hinged doors 4.

На стойки 5 рамы 1 опирается горизонтальный полый вал 6, который трубчатыми спицами 7 связан с двумя противно расположенными полыми ободами 8, жестко связанными между собой продольными стяжками 9, формообразуя рабочий барабан.The racks 5 of the frame 1 are supported by a horizontal hollow shaft 6, which is connected by tubular spokes 7 to two oppositely located hollow rims 8, rigidly connected to each other by longitudinal ties 9, forming a working drum.

На стяжках 9 эквидистантно смонтированы опоры 10, нагруженные распределенными пружинами 11.On the screeds 9 equidistantly mounted supports 10, loaded with distributed springs 11.

Полый вал 6 посредством тройника 12 (фиг. 2) соединен соответственно: с трубопроводом 13 подачи гидронасосом 14 магистральной воды под давлением 0,8-5,0 кгс/см² и с трубопроводом 15 подачи воздуха от компрессора 16, который сообщается с дозатором 17 емкости 18 с тальком.The hollow shaft 6 by means of a tee 12 (Fig. 2) is connected respectively: to the pipeline 13 for supplying the hydraulic pump 14 of main water under a pressure of 0.8-5.0 kgf / cm ² and to the pipeline 15 for supplying air from the compressor 16, which communicates with the dispenser 17 capacity 18 with talc.

На трубопроводе 15 между компрессором 16 и тройником 12 установлен нагреватель 19.A heater 19 is installed on the pipe 15 between the compressor 16 and the tee 12.

В тройнике 12 смонтирован шаровой кран 20, переключаемый рукояткой.In the tee 12 mounted ball valve 20, switched by a handle.

С противной стороны вал 6 связан с электроприводом его вращения (условно не показан).On the opposite side, the shaft 6 is connected with an electric drive of its rotation (not conventionally shown).

Одна из спиц 7 обода 8 соединена с подводящим патрубком 21 для коммуникации испытуемого рукава, другой конец которого подсоединяется к сливному патрубку 22, закрепленному на каретке 23, подвижно установленной на дистальном ободе 8 (фиг. 3).One of the spokes 7 of the rim 8 is connected to the inlet pipe 21 for communication of the test sleeve, the other end of which is connected to the drain pipe 22 mounted on the carriage 23, movably mounted on the distal rim 8 (Fig. 3).

Позиционируется каретка 22 посредством резьбового стопора 24.The carriage 22 is positioned by means of a threaded stopper 24.

Сливной патрубок 22 снабжен шаровым краном 25, который служит для дренажа воздуха при наполнении испытуемого рукава водой.The drain pipe 22 is equipped with a ball valve 25, which serves to drain the air when filling the test sleeve with water.

В раме 1 выполнено наклонное днище 26 (фиг. 1), в углу которого вварен отводящий в канализацию патрубок, закрытый пробкой 27.In the frame 1, an inclined bottom 26 is made (Fig. 1), in the corner of which a branch pipe that is diverted into the sewer, is closed, closed by a stopper 27.

На стойке 5 закреплен нагреватель 28 (фиг. 2) подаваемого внутрь установки технологического воздуха, который отводится в атмосферу сверху (условно не показано).A heater 28 (FIG. 2) of the process air supplied into the installation, which is discharged into the atmosphere from above (not shown conditionally), is fixed on the rack 5.

На панелях 2 смонтированы светильники 29.Panels 2 have mounted luminaires 29.

Установка управляется с пульта 30.Installation is controlled by remote control 30.

Работает установка для гидроиспытаний пожарных рукавов, последующей их сушки и талькирования их внутренней поверхности следующим образом.The installation for hydraulic testing of fire hoses, their subsequent drying and talcing of their inner surface as follows.

Через открытые дверцы 4 кожуха пожарный рукав для испытаний подсоединяется к подводящему патрубку 21 на ободе 8 центрального барабана, после чего, реверсивно поворачивая его против направления движения, производят намотку рукава (сцепку рукавов) плотными витками.Through the open doors 4 of the casing, the test fire hose is connected to the inlet pipe 21 on the rim 8 of the central drum, after which, turning it reversely against the direction of movement, the hose is wound (sleeve hitch) in tight turns.

Второй конец рукава подсоединяют к сливному патрубку 22, для чего каретку 23 перемещают по ободу 8 в зону доступности.The second end of the sleeve is connected to the drain pipe 22, for which the carriage 23 is moved along the rim 8 in the access area.

После подсоединения положение каретки 23 фиксируются резьбовым стопором 24.After connecting, the position of the carriage 23 is fixed by a threaded stopper 24.

Испытания давлением проводят при закрытых дверцах 4 м с включенными светильниками 29.Pressure tests are carried out with the doors closed 4 m with the lights 29 on.

При заполнении испытуемого рукава водой шаровой кран 25 на патрубке 22 остается открытым для стравливания заполняющего воздуха, после чего кран закрывают.When filling the test sleeve with water, the ball valve 25 on the pipe 22 remains open to bleed the filling air, after which the valve is closed.

Гидронасосом 14 воду из магистрали по трубопроводу 13 подают в полый вал 6, при этом шаровой кран 25 перекрывает трубопровод 15.The hydraulic pump 14 supplies water from the main line through a pipe 13 to the hollow shaft 6, while the ball valve 25 closes the pipe 15.

Технологическая вода через полые спицы 7 обода 8 поступает в испытуемый рукав и заполняет его за время 90 с до максимального рабочего давления 24 кгс/см² и выдерживают в течение 5-10 минут.Process water through the hollow spokes 7 of the rim 8 enters the test sleeve and fills it for 90 s to a maximum working pressure of 24 kgf / cm ² and incubated for 5-10 minutes.

После проведения испытания давлением воды гидронасос отключают и открывают кран на патрубке 22 для слива воды в поддон 26.After conducting a water pressure test, the hydraulic pump is turned off and the tap on the pipe 22 is opened to drain the water into the pan 26.

Затем поворотом шарового крана 20 тройника 12 коммутируют трубопровод 15 к полому валу 6 для подачи от компрессора 16 сжатого воздуха, который по ходу нагревается в нагревателе 19.Then, by turning the ball valve 20 of the tee 12, the pipeline 15 is switched to the hollow shaft 6 to supply compressed air from the compressor 16, which is heated in the heater 19 along the way.

Одновременно при этом вовнутрь кожуха, к вращающемуся барабану, снизу намотанного пожарного рукава подается горячий воздух от нагревателя 28, который обдувает рукав снаружи.At the same time, inside the casing, to the rotating drum, from the bottom of the wound fire hose, hot air is supplied from the heater 28, which blows the sleeve from the outside.

В конце сушки поворачивают кулачковый дозатор 17, который из емкости 18 мерно подает мелкодисперсный тальк в струю воздуха, прокачиваемый через рукав, где он диспергируется и оседает, покрывая внутреннюю поверхность рукава, чем предотвращается его слипание при служебном хранении.At the end of drying, the cam batcher 17 is turned, which from the container 18 gradually delivers finely divided talcum powder into a stream of air pumped through the sleeve, where it is dispersed and settles, covering the inner surface of the sleeve, which prevents its sticking during official storage.

Обработанный пожарный рукав снимают обратным порядком действий, при выключенном приводе вращения барабана.The treated fire hose is removed in the reverse order of operations when the drum rotation drive is turned off.

Далее цикл работы повторяется для нового пожарного рукава.Next, the work cycle is repeated for the new fire hose.

Испытания опытного образца предложенной установки практически подтвердили достижение лучших показателей назначения по качеству сушки пожарных рукавов после гидроиспытаний на функциональность, при более высокой производительности работ и тройном снижении энергопотребления, что позволяет рекомендовать ее на серийное производство для поставки заказчикам.Tests of the prototype of the proposed installation have practically confirmed the achievement of the best performance indicators for the quality of drying of fire hoses after hydraulic testing for functionality, with higher work productivity and a triple reduction in energy consumption, which allows us to recommend it for mass production for delivery to customers.

Проведенный сопоставительный анализ предложенного технического решения с выявленными аналогами уровня техники, из которого полезная модель явным образом не следует для специалиста по противопожарному оборудованию, показал, что она неизвестна, а с учетом возможности изготовления установки для испытания, талькировния и сушки пожарных рукавов на действующем машиностроительном производстве, можно сделать вывод о соответствии критериям патентоспособности.A comparative analysis of the proposed technical solution with the identified analogues of the prior art, from which the utility model does not explicitly follow for a specialist in fire fighting equipment, showed that it is unknown, but taking into account the possibility of manufacturing a unit for testing, talking and drying fire hoses in an existing machine-building industry , we can conclude that the criteria for patentability are met.

Claims (3)

1. Установка для испытания и обработки пожарных рукавов, содержащая кожух с откидными технологическими дверцами, внутри которого на стойках смонтирован поворотный барабан, выполненный в виде связанных периферийными стяжками двух торцевых полых ободов, снабженных патрубками подключения обрабатываемого рукава и которые посредством трубчатых спиц сообщаются с полым горизонтальным валом, связанным с приводом вращения и соединенным через переключатель с магистралью подачи воды и воздушным компрессором, трубопровод которого коммутируется с дозатором емкости талька, отличающаяся тем, что в трубопроводе подачи воздуха от компрессора помещен нагреватель, а выходной патрубок, совмещенный со сливным краном, закреплен на каретке, позиционируемой на дистальном ободе барабана, стяжки которого оснащены подпружиненными продольными опорами.1. Installation for testing and processing fire hoses, comprising a casing with hinged technological doors, inside which a rotary drum is mounted on the racks, made in the form of two end hollow rims connected by peripheral ties, equipped with connection pipes for the processed hose and which are connected with hollow horizontal spokes a shaft connected to a rotation drive and connected via a switch to a water supply line and an air compressor, the pipeline of which commutes I talc dispenser container, characterized in that the air supply line from a compressor placed heater and the outlet, combined with a drain cock is fixed on the carriage to be positioned at the distal rim of the drum, which is equipped with spring-loaded tie longitudinal supports. 2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что кожух выполнен из теплоизолирующих панелей.2. Installation according to claim 1, characterized in that the casing is made of insulating panels. 3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что в кожухе размещены светильники.

3. Installation according to claim 1, characterized in that the lamps are located in the casing.

Images